Renewal of the moor hiking trail for the tourist appreciation of the natural heritage Tunneltal (Q7317529)
Jump to navigation
Jump to search
Project LPW-E/4.1.1/906 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renewal of the moor hiking trail for the tourist appreciation of the natural heritage Tunneltal |
Project LPW-E/4.1.1/906 in Germany |
Statements
913,331.84 Euro
0 references
28 March 2018
0 references
31 March 2020
0 references
Stadt Ahrensburg
0 references
22926
0 references
Zwischen Hamburg und Ahrensburg liegt das Naturschutzgebiet Stellmoor - Ahrensburger Tunneltal, ein Highlight für die Naherholung und den Tourismus. An einer landschaftlichen und kulturhistorisch einmaligen Stelle kann man das Tal über den Moorwanderweg, eine 320m lange Steganlage durchqueren. Der verrottete Steg soll komplett erneuert und durch eine Pontonbrücke ersetzt werden. Hierfür wurde eine an diesen Standort angepasste Konstruktion entwickelt, die den Anforderungen des moorigen Untergrundes und des Natur- und Umweltschuztes genüge tut. Die touristische Zielsetzung ist, den Erlebnischarakter der Brücke zu steigern bzw. durch einfache Informationen die Wahrnehmung für die Besonderheiten des Ortes zu schärfen. Nachvollzogen werden soll die Entwicklung der Landschaft vom späteiszeitlichen Tunneltal mit der Rentierjägerkultur der "Ahrensburger Stufe" über die mittelalterliche Burganlage Anesvelde hin zum heutigen Natura 2000 sowie archäologischen Schutzgebiet. (German)
0 references
Entre Hambourg et Ahrensburg se trouve la réserve naturelle de Stellmoor — Ahrensburger Tunneltal, un point culminant pour la détente et le tourisme. Sur un site pittoresque et culturel unique, vous pouvez traverser la vallée par le sentier des marais, une passerelle de 320 m de long. La passerelle pourrie doit être entièrement rénovée et remplacée par un ponton. Pour ce faire, une construction adaptée à ce site a été développée, répondant aux exigences du sous-sol mooreux et de la dégradation de la nature et de l’environnement. L’objectif touristique est d’améliorer le caractère expérientiel du pont ou d’améliorer la perception des particularités du lieu par des informations simples. Il s’agit de suivre l’évolution du paysage de la vallée du tunnel tardif avec la culture des chasseurs de rennes de la «stade d’Ahrensburg» en passant par le château médiéval d’Anesvelde jusqu’à l’actuel Natura 2000 et la zone archéologique protégée. (French)
0 references
Tussen Hamburg en Ahrensburg ligt het natuurgebied Stellmoor — Ahrensburg Tunneltal, een hoogtepunt voor lokale recreatie en toerisme. Op een schilderachtige en cultureel unieke plek kunt u het dal oversteken via de Moorwanderweg, een 320 m lange pier. De rotte brug wordt volledig vernieuwd en vervangen door een pontonbrug. Hiervoor werd een aan deze site aangepaste constructie ontwikkeld, die voldoet aan de eisen van de moory ondergronds en natuur- en milieubescherming. Het toeristische doel is om het belevingskarakter van de brug te vergroten of de perceptie van de eigenaardigheden van de plaats te verscherpen door middel van eenvoudige informatie. De ontwikkeling van het landschap vanaf het tunneldal van de late ijstijd met de rendierenjagercultuur van de „Ahrensburg Stap” via het middeleeuwse kasteelcomplex Anesvelde tot het huidige Natura 2000 en archeologisch beschermd gebied zal worden getraceerd. (Dutch)
0 references
Between Hamburg and Ahrensburg lies the nature reserve Stellmoor – Ahrensburg Tunneltal, a highlight for local recreation and tourism. In a scenic and culturally unique place, you can cross the valley via the Moorwanderweg, a 320 m long pier. The rotted bridge will be completely renewed and replaced by a pontoon bridge. For this purpose, a construction adapted to this site was developed, which satisfies the requirements of the moory underground and natural and environmental protection. The tourist objective is to increase the experience character of the bridge or to sharpen the perception of the peculiarities of the place by means of simple information. The development of the landscape from the Late Ice Age tunnel valley with the reindeer hunter culture of the “Ahrensburg Step” via the medieval castle complex Anesvelde to present-day Natura 2000 as well as archaeological protected area will be traced. (English)
0.8182047125442417
0 references
Hampurin ja Ahrensburgin välissä sijaitsee luonnonsuojelualue Stellmoor – Ahrensburg Tunneltal, joka on paikallisen virkistys- ja matkailun kohokohta. Luonnonkauniissa ja kulttuurisesti ainutlaatuisessa paikassa, voit ylittää laakson kautta Moorwanderweg, 320 m pitkä laituri. Mätänevä silta uusitaan kokonaan ja korvataan ponttonisillalla. Tätä tarkoitusta varten kehitettiin tälle työmaalle mukautettu rakennus, joka täyttää kelluvan maanalaisen sekä luonnon- ja ympäristönsuojelun vaatimukset. Matkailun tavoitteena on lisätä sillan kokemusluonnetta tai terävöittää paikan erityispiirteiden käsitystä yksinkertaisen tiedon avulla. Myöhäisjääkauden tunnelilaakson maiseman kehittyminen Ahrensburg Stepin poronmetsästäjäkulttuurin kanssa keskiaikaisen linnakompleksin Anesvelden kautta nykyajan Natura 2000 -verkostoon sekä arkeologinen suojelualue jäljitetään. (Finnish)
0 references
Tra Amburgo e Ahrensburg si trova la riserva naturale Stellmoor — Ahrensburg Tunneltal, un punto culminante per la ricreazione locale e il turismo. In un luogo panoramico e culturalmente unico, si può attraversare la valle attraverso il Moorwanderweg, un molo lungo 320 m. Il ponte marcio sarà completamente rinnovato e sostituito da un ponte a pontone. A tal fine è stata sviluppata una costruzione adattata a questo sito, che soddisfa i requisiti della sotterranea sotterranea e della protezione naturale e ambientale. L'obiettivo turistico è quello di aumentare il carattere di esperienza del ponte o di affinare la percezione delle peculiarità del luogo attraverso semplici informazioni. Lo sviluppo del paesaggio dalla valle del tunnel della tarda era glaciale con la cultura dei cacciatori di renne della "Passa di Ahrensburg" attraverso il complesso medievale del castello Anesvelde all'attuale Natura 2000 e all'area archeologica protetta sarà rintracciato. (Italian)
0 references
Между Хамбург и Аренсбург се намира природният резерват Stellmoor — Ahrensburg Tunneltal, акцент за местния отдих и туризъм. На живописно и културно уникално място можете да прекосите долината през Moorwanderweg, кей с дължина 320 метра. Гниеният мост ще бъде напълно обновен и заменен с понтонен мост. За тази цел е разработена конструкция, адаптирана към този обект, която отговаря на изискванията за опазване на подземното и природното и околната среда. Туристическата цел е да се увеличи опитът на моста или да се изостри възприемането на особеностите на мястото чрез проста информация. Ще бъде проследено развитието на ландшафта от тунелната долина на късния ледник с културата на ловците на северни елени на „Аренсбургска стъпка„през средновековния замъклен комплекс „Анесвелде“ до днешната Натура 2000, както и археологически защитени територии. (Bulgarian)
0 references
Între Hamburg și Ahrensburg se află rezervația naturală Stellmoor – Ahrensburg Tunneltal, un punct culminant pentru recreere și turism local. Într-un loc pitoresc și unic din punct de vedere cultural, puteți traversa valea prin Moorwanderweg, un dig lung de 320 m. Podul putrezit va fi complet reînnoit și înlocuit cu un pod ponton. În acest scop, s-a dezvoltat o construcție adaptată acestui sit, care satisface cerințele solului subteran și protecția naturală și a mediului. Obiectivul turistic este de a spori caracterul de experiență al podului sau de a ascuți percepția particularităților locului prin intermediul informațiilor simple. Se va urmări dezvoltarea peisajului din valea tunelului Epocii târzii de Gheață, cu cultura vânătorilor de reni din Pasul Ahrensburg, prin intermediul complexului medieval Anesvelde până în prezent Natura 2000 precum și a ariei arheologice protejate. (Romanian)
0 references
Mellem Hamburg og Ahrensburg ligger naturreservatet Stellmoor — Ahrensburg Tunneltal, et højdepunkt for lokal rekreation og turisme. I et naturskønt og kulturelt unikt sted kan du krydse dalen via Moorwanderweg, en 320 m lang mole. Den rådne bro vil blive fuldstændig fornyet og erstattet af en pontonbro. Til dette formål blev der udviklet en konstruktion tilpasset dette sted, som opfylder kravene til moory underjordiske og naturlige og miljøbeskyttelse. Turistmålet er at øge broens oplevelseskarakter eller at skærpe opfattelsen af stedets særegenheder ved hjælp af simpel information. Udviklingen af landskabet fra den sene istids tunneldal med rensdyrjægerkulturen "Ahrensburg Step" via middelalderens slotkompleks Anesvelde til nutidens Natura 2000 samt arkæologiske beskyttede områder vil blive sporet. (Danish)
0 references
Idir Hamburg agus Ahrensburg tá an anaclann dúlra Stellmoor — Ahrensburg Tunneltal, buaicphointe le haghaidh áineasa agus turasóireachta áitiúil. In áit álainn uathúil, is féidir leat an gleann a thrasnú tríd an Moorwanderweg, cé 320 m ar fad. Déanfar an droichead lofa a athnuachan go hiomlán agus cuirfear droichead pontún ina ionad. Chun na críche sin, forbraíodh tógáil a cuireadh in oiriúint don suíomh seo, a chomhlíonann ceanglais na cosanta moory faoi thalamh agus nádúrtha agus comhshaoil. Is é an cuspóir turasóireachta a mhéadú ar an carachtar taithí an droichid nó chun géarú ar an dearcadh ar na peculiarities an áit trí fhaisnéis simplí. Déanfar forbairt an tírdhreacha ó ghleann tollán na hOighearaoise Déanaí le cultúr sealgaire réinfhianna “Ahrensburg Step” trí choimpléasc an chaisleáin mheánaoiseach Anesvelde go dtí Natura 2000 an lae inniu chomh maith le limistéar faoi chosaint seandálaíochta a rianú. (Irish)
0 references
Starp Hamburgu un Ārensburgu atrodas dabas rezervāts Stellmoor — Ahrensburg Tunneltal, kas ir vietējās atpūtas un tūrisma izceļojums. Gleznainā un kultūras ziņā unikālā vietā jūs varat šķērsot ieleju caur Moorwanderweg, 320 m garu piestātni. Rotējošais tilts tiks pilnībā atjaunots un aizstāts ar pontonu tiltu. Šim nolūkam tika izstrādāta būve, kas pielāgota šai vietai, kas atbilst hierarhijas pazemes un dabas un vides aizsardzības prasībām. Tūrisma mērķis ir palielināt tilta pieredzes raksturu vai uzlabot vietas īpatnību uztveri, izmantojot vienkāršu informāciju. Tiks izsekota ainavas attīstība no Late Ledus laikmeta tuneļa ielejas ar ziemeļbriežu mednieku kultūru “Ahrensburg Step” caur viduslaiku pils kompleksu Anesvelde līdz mūsdienām Natura 2000, kā arī arheoloģisko aizsargājamo teritoriju. (Latvian)
0 references
Medzi Hamburgom a Ahrensburgom leží prírodná rezervácia Stellmoor – Ahrensburg Tunneltal, ktorá je vrcholom miestnej rekreácie a cestovného ruchu. Na malebnom a kultúrne unikátnom mieste môžete prejsť údolím cez Moorwanderweg, 320 m dlhé mólo. Zhnitý most bude kompletne obnovený a nahradený pontónovým mostom. Na tento účel bola vyvinutá konštrukcia prispôsobená tejto lokalite, ktorá spĺňa požiadavky podzemnej a prírodnej ochrany a ochrany životného prostredia. Turistickým cieľom je zvýšiť zážitkový charakter mosta alebo ostriť vnímanie zvláštností miesta jednoduchými informáciami. Bude sa sledovať vývoj krajiny z tunelového údolia neskorej doby ľadovej s poľovníckou kultúrou sobov „Ahrensburg Step“ cez stredoveký hradný komplex Anesvelde až po súčasnú sústavu Natura 2000, ako aj archeologickú chránenú oblasť. (Slovak)
0 references
Entre Hamburgo e Ahrensburg encontra-se a reserva natural Stellmoor – Ahrensburg Tunneltal, um destaque para o lazer e o turismo locais. Num local cénico e culturalmente único, pode atravessar o vale através do Moorwanderweg, um cais de 320 m de comprimento. A ponte podre será completamente renovada e substituída por uma ponte flutuante. Para o efeito, foi desenvolvida uma construção adaptada a este local, que satisfaz os requisitos da argamassa subterrânea e de proteção natural e ambiental. O objetivo turístico é aumentar o caráter de experiência da ponte ou aguçar a perceção das peculiaridades do local através de simples informações. Será rastreado o desenvolvimento da paisagem desde o vale do túnel da era glacial tardia, com a cultura de caçadores de renas da «Etapa de Ahrensburg», passando pelo complexo de castelos medievais de Anesvelde, até à atual rede Natura 2000, bem como a área arqueológica protegida. (Portuguese)
0 references
Hamburg és Ahrensburg között található a Stellmoor – Ahrensburg Tunneltal természetvédelmi terület, amely a helyi kikapcsolódás és turizmus csúcspontja. Festői és kulturálisan egyedülálló helyen átkelhetünk a völgyön a Moorwanderweg-en keresztül, egy 320 m hosszú mólón. A rothadt hidat teljesen felújítják és egy ponton hídra cserélik. Erre a célra fejlesztettek ki egy ehhez a helyszínhez igazított épületet, amely megfelel a föld alatti moory, valamint a természet- és környezetvédelem követelményeinek. A turisztikai cél az, hogy növelje a híd tapasztalati jellegét, vagy egyszerű információval élesítse a hely sajátosságainak észlelését. Nyomon követjük a késői jégkorszaki alagút völgyéből az „Ahrensburg-lépcső” rénszarvasvadász kultúrájával a középkori Anesvelde kastélykomplexumon keresztül a mai Natura 2000 és régészeti védett területig terjedő tájkép kialakulását. (Hungarian)
0 references
Tarp Hamburgo ir Ahrensburgo yra gamtos rezervatas „Stellmoor – Ahrensburg Tunneltal“, skirtas vietiniam poilsiui ir turizmui. Vaizdingoje ir kultūriškai unikalioje vietoje galite kirsti slėnį per Moorwanderweg, 320 m ilgio prieplauką. Supuvęs tiltas bus visiškai atnaujintas ir pakeistas pontoniniu tiltu. Šiam tikslui buvo sukurta šiai teritorijai pritaikyta konstrukcija, atitinkanti morijos požeminių ir gamtos bei aplinkos apsaugos reikalavimus. Turizmo tikslas yra padidinti tilto patirties pobūdį arba paaštrinti vietos ypatumų suvokimą naudojant paprastą informaciją. Bus stebimas kraštovaizdis nuo vėlyvojo ledynmečio tunelio slėnio su šiaurės elnių medžiotojų kultūra „Ahrensburg Step“ per viduramžių pilies kompleksą „Anesvelde“ iki dabartinio „Natura 2000“ ir archeologinės saugomos teritorijos. (Lithuanian)
0 references
Mellan Hamburg och Ahrensburg ligger naturreservatet Stellmoor – Ahrensburg Tunneltal, en höjdpunkt för lokal rekreation och turism. På en naturskön och kulturellt unik plats kan du korsa dalen via Moorwanderweg, en 320 m lång brygga. Den ruttna bron kommer att förnyas och ersättas av en pontonbro. För detta ändamål utvecklades en byggnad anpassad till denna plats, som uppfyller kraven för moory under jord och natur- och miljöskydd. Turistmålet är att öka brons upplevelsekaraktär eller att skärpa uppfattningen av platsens särdrag med hjälp av enkel information. Utvecklingen av landskapet från den sena istidens tunneldal med renjägarekulturen i ”Ahrensburg Step” via det medeltida slottskomplexet Anesvelde till dagens Natura 2000 samt arkeologiskt skyddat område kommer att spåras. (Swedish)
0 references
Između Hamburga i Ahrensburga nalazi se prirodni rezervat Stellmoor – Ahrensburg Tunneltal, vrhunac lokalne rekreacije i turizma. Na slikovitom i kulturno jedinstvenom mjestu, dolinu možete prijeći preko Moorwanderwega, gata dugačkog 320 m. Oštećeni most će biti u potpunosti obnovljen i zamijenjen pontonskim mostom. U tu svrhu razvijena je građevina prilagođena ovom lokalitetu koja zadovoljava zahtjeve moory podzemlja te zaštite prirode i okoliša. Turistički cilj je povećati doživljaj karaktera mosta ili izoštriti percepciju osobitosti mjesta jednostavnim informacijama. Pratit će se razvoj krajolika od tunelske doline kasnog ledenog doba s kulturom lovaca na sobove „Ahrensburške stepenice” preko srednjovjekovnog kaštelanskog kompleksa Anesvelde do današnje mreže Natura 2000 te arheološkog zaštićenog područja. (Croatian)
0 references
Mezi Hamburkem a Ahrensburgem leží přírodní rezervace Stellmoor – Ahrensburg Tunneltal, která je vrcholem místní rekreace a cestovního ruchu. Na malebném a kulturně jedinečném místě můžete přejít údolí přes Moorwanderweg, 320 m dlouhé molo. Shnilý most bude kompletně obnoven a nahrazen pontonovým mostem. Za tímto účelem byla vyvinuta stavba přizpůsobená tomuto místu, která splňuje požadavky moorární podzemní a přírodní a ochrany životního prostředí. Turistickým cílem je zvýšení zážitkového charakteru mostu nebo ostření vnímání zvláštností místa pomocí jednoduchých informací. Bude sledován vývoj krajiny z údolí tunelu pozdní doby ledové s kulturou lovců sobů „Ahrensburg Step“ přes středověký zámecký komplex Anesvelde až po dnešní Natura 2000 a archeologickou chráněnou oblast. (Czech)
0 references
Μεταξύ Αμβούργου και Ahrensburg βρίσκεται το φυσικό καταφύγιο Stellmoor — Ahrensburg Tunneltal, ένα αποκορύφωμα για την τοπική αναψυχή και τον τουρισμό. Σε ένα γραφικό και πολιτιστικά μοναδικό μέρος, μπορείτε να διασχίσετε την κοιλάδα μέσω του Moorwanderweg, μια προβλήτα μήκους 320 μέτρων. Η σάπια γέφυρα θα ανακαινιστεί πλήρως και θα αντικατασταθεί από μια γέφυρα. Για το σκοπό αυτό, αναπτύχθηκε μια κατασκευή προσαρμοσμένη σε αυτόν τον χώρο, η οποία πληροί τις απαιτήσεις της υπόγειας και φυσικής και περιβαλλοντικής προστασίας. Ο τουριστικός στόχος είναι η αύξηση του βιωματικού χαρακτήρα της γέφυρας ή η ενίσχυση της αντίληψης των ιδιαιτεροτήτων του τόπου μέσω της απλής πληροφόρησης. Θα ανιχνευθεί η ανάπτυξη του τοπίου από την κοιλάδα της σήραγγας της Ύστερης Εποχής των Παγετώνων με την κουλτούρα των κυνηγών ταράνδων του «Βήμα του Άρενσμπουργκ» μέσω του μεσαιωνικού συγκροτήματος κάστρου Anesvelde μέχρι το σημερινό Natura 2000 καθώς και την αρχαιολογική προστατευόμενη περιοχή. (Greek)
0 references
Bejn Hamburg u Ahrensburg tinsab ir-riżerva naturali Stellmoor — Ahrensburg Tunneltal, punt ewlieni għar-rikreazzjoni u t-turiżmu lokali. F’post xeniku u kulturalment uniku, tista’ taqsam il-wied permezz tal-Moorwanderweg, li ttaqqab it-tul ta’ 320 m. Il-pont imħassar se jkun kompletament imġedded u sostitwit minn pont pontun. Għal dan l-għan, ġiet żviluppata kostruzzjoni adattata għal dan is-sit, li tissodisfa r-rekwiżiti tal-moory taħt l-art u l-protezzjoni naturali u ambjentali. l-objettiv turistiku huwa li jiżdied il-karattru tal-esperjenza tal-pont jew li tissaħħaħ il-perċezzjoni tal-karatteristiċi partikolari tal-post permezz ta’ informazzjoni sempliċi. l-iżvilupp tal-pajsaġġ mill-wied tal-mina Late Ice Age bil-kultura tal-kaċċaturi tar-renni tal-“Ahrensburg Step” permezz tal-kumpless tal-kastell medjevali Anesvelde sa Natura 2000 tal-lum kif ukoll iż-żona arkeoloġika protetta se jiġu traċċati. (Maltese)
0 references
Med Hamburgom in Ahrensburgom leži naravni rezervat Stellmoor – predor Ahrensburg, vrhunec lokalne rekreacije in turizma. V slikovitem in kulturno edinstvenem kraju, lahko prečkate dolino preko Moorwanderweg, 320 m dolg pomol. Gnilobeni most bo popolnoma obnovljen in nadomeščen s pontonskim mostom. V ta namen je bila razvita konstrukcija, prilagojena tej lokaciji, ki izpolnjuje zahteve po podzemlju ter naravnem in okoljskem varstvu. Turistični cilj je povečati doživljajski značaj mostu ali izostriti zaznavanje posebnosti kraja s pomočjo preprostih informacij. Sledil bo razvoj pokrajine iz predorske doline pozne ledene dobe s kulturo lovcev severnih jelenov „Ahrensburg Step“ preko srednjeveškega grajskega kompleksa Anesvelde do današnje Natura 2000 in arheološkega zavarovanega območja. (Slovenian)
0 references
Hamburgi ja Ahrensburgi vahel asub Stellmoor – Ahrensburgi tunnel, mis on kohaliku vaba aja veetmise ja turismi esiletõstmine. Maalilises ja kultuuriliselt ainulaadses kohas saate ületada oru läbi Moorwanderwegi, 320 m pikkuse kai. Mädanenud sild uuendatakse täielikult ja asendatakse pontooni sillaga. Selleks töötati välja sellele alale kohandatud konstruktsioon, mis vastab maa-aluse ning loodus- ja keskkonnakaitse nõuetele. Turismi eesmärk on suurendada silla kogemuslikku iseloomu või teravdada lihtsa teabe abil koha iseärasuste tajumist. Jälgitakse hilise jääaja tunneli oru maastiku arengut koos „Ahrensburgi sammu“ põhjapõtrade kultuuriga läbi keskaegse lossikompleksi Anesvelde kuni tänapäeva Natura 2000 ja arheoloogilise kaitsealani. (Estonian)
0 references
Entre Hamburgo y Ahrensburg se encuentra la reserva natural Stellmoor — Ahrensburg Tunneltal, un punto culminante para la recreación y el turismo local. En un lugar pintoresco y culturalmente único, puede cruzar el valle a través del Moorwanderweg, un muelle de 320 m de largo. El puente podrido será completamente renovado y reemplazado por un puente pontón. Con este fin, se desarrolló una construcción adaptada a este sitio, que satisface los requisitos de la protección subterránea y natural y ambiental. El objetivo turístico es aumentar el carácter de experiencia del puente o agudizar la percepción de las peculiaridades del lugar mediante información sencilla. Se rastreará el desarrollo del paisaje desde el valle del túnel de la Edad de Hielo tardía con la cultura cazadora de renos del «Escalón de Ahrensburg» a través del complejo del castillo medieval Anesvelde hasta la actual Natura 2000, así como el área arqueológica protegida. (Spanish)
0 references
18 February 2024
0 references
Identifiers
LPW-E/4.1.1/906
0 references