Green oasis in the centre of Lichtenberg – cross-generation meeting point for a local nature experience (Q7301338)
Jump to navigation
Jump to search
Project EFRE-0500152 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Green oasis in the centre of Lichtenberg – cross-generation meeting point for a local nature experience |
Project EFRE-0500152 in Germany |
Statements
357,000.0 Euro
0 references
15 November 2021
0 references
30 April 2023
0 references
Gemeinde Morsbach
0 references
Das Projekt hat zum Ziel, ein neues Angebot für einen wohnortnahen Treffpunkt und Naturerlebnis-Raum für alle Generationen zu schaffen. Hierzu soll eine 1.200 qm große Brachfläche mitten im Ortskern Lichtenberg durch umfangreiche Beflanzungen aufgewertet werden. Zusätzlich soll die Fläche als naturpädagogischer Raum dienen, durch die Anlage eines Naturlehrpfades. In diesem Rahmen werden Informationstafeln installiert und wird ein Insektenhotel sowie einen Naschgarten mit Obststräuchern geben. (German)
0 references
L’objectif du projet est de créer une nouvelle offre pour un lieu de rencontre et un espace d’expérience de la nature pour toutes les générations. Pour ce faire, une surface de friche de 1 200 m² au milieu du centre de Lichtenberg doit être valorisée par de vastes plantations. En outre, la surface doit servir d’espace pédagogique à la nature, par la mise en place d’un sentier didactique de la nature. Dans ce cadre, des panneaux d’information seront installés et donneront un hôtel à insectes ainsi qu’un grenier avec des arbustes. (French)
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal tairiscint nua a chruthú do phointe cruinnithe áitiúil agus do spás eispéiris dúlra do gach glúin. Chun na críche sin, tá limistéar branair 1,200 méadar cearnach i lár Lichtenberg le huasghrádú trí phlandáil fhairsing. Ina theannta sin, tá sé i gceist go bhfeidhmeoidh an limistéar mar spás oideolaíoch nádúrtha, trí chonair dúlra a bhunú. Sa chomhthéacs sin, suiteálfar boird faisnéise agus tabharfaidh siad óstán feithidí chomh maith le Naschgarten le toir torthaí. (Irish)
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda uusi tarjous paikallisesta kohtaamispaikasta ja luontoelämystilasta kaikille sukupolville. Tätä varten Lichtenbergin keskustassa sijaitsevaa 1200 neliömetrin kesantoaluetta on tarkoitus päivittää laajaperäisellä istutuksella. Lisäksi alueen on tarkoitus toimia luonnollisena pedagogisena tilana luontopolun perustamisen kautta. Tässä yhteydessä asennetaan tiedotustauluja ja annetaan hyönteishotellille sekä Naschgartenille hedelmäpensaita. (Finnish)
0 references
Il progetto mira a creare una nuova offerta per un punto d'incontro locale e uno spazio di esperienza nella natura per tutte le generazioni. A tal fine, un'area a riposo di 1.200 mq nel centro di Lichtenberg deve essere potenziata da vaste piantagioni. Inoltre, l'area è destinata a fungere da spazio pedagogico naturale, attraverso l'istituzione di un percorso naturalistico. In questo contesto, verranno installate schede informative che forniranno un hotel per insetti e un Naschgarten con arbusti di frutta. (Italian)
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť novú ponuku pre miestne miesto stretnutia a zážitkový priestor prírody pre všetky generácie. Na tento účel sa extenzívnou výsadbou má modernizovať plocha ležiaca v centre Lichtenbergu s rozlohou 1 200 m². Okrem toho má táto oblasť slúžiť ako prírodný pedagogický priestor prostredníctvom zriadenia prírodovedného chodníka. V tejto súvislosti sa inštalujú informačné tabule a poskytnú hotel proti hmyzu, ako aj Naschgarten s ovocnými kríkmi. (Slovak)
0 references
Cílem projektu je vytvořit novou nabídku pro místní místo setkávání a zážitkový prostor pro přírodu pro všechny generace. Za tímto účelem má být plocha o rozloze 1 200 m² v centru Lichtenbergu modernizována rozsáhlou výsadbou. Kromě toho je tato oblast určena k tomu, aby sloužila jako přírodní pedagogický prostor, a to vytvořením naučné stezky. V této souvislosti budou instalovány informační tabule, které poskytnou hmyzí hotel a Naschgarten s ovocnými keřemi. (Czech)
0 references
Projektet syftar till att skapa ett nytt erbjudande för en lokal mötesplats och naturupplevelseutrymme för alla generationer. För detta ändamål ska ett 1200 kvm i träda i centrum av Lichtenberg uppgraderas genom extensiv plantering. Dessutom är området avsett att fungera som ett naturligt pedagogiskt rum, genom etablering av en naturstig. I detta sammanhang kommer informationstavlor att installeras och ge ett insektshotell samt en Naschgarten med fruktbuskar. (Swedish)
0 references
Projektu siekiama sukurti naują pasiūlymą dėl vietos susitikimo vietos ir gamtos patirties erdvės visoms kartoms. Šiuo tikslu 1200 m² ploto pūdymas Lichtenbergo centre turi būti pagerintas ekstensyviai sodinant. Be to, ši teritorija yra skirta naudoti kaip natūrali pedagoginė erdvė, sukuriant gamtos taką. Atsižvelgiant į tai, bus įrengtos informacinės lentos ir bus įrengtas viešbutis vabzdžiams, taip pat „Naschgarten“ su vaisių krūmais. (Lithuanian)
0 references
Το έργο έχει ως στόχο να δημιουργήσει μια νέα προσφορά για ένα τοπικό σημείο συνάντησης και χώρο εμπειρίας της φύσης για όλες τις γενιές. Για το σκοπό αυτό, μια περιοχή αγρανάπαυσης 1.200 τ.μ. στο κέντρο του Lichtenberg πρόκειται να αναβαθμιστεί με εκτεταμένες φυτεύσεις. Επιπλέον, η περιοχή προορίζεται να χρησιμεύσει ως φυσικός παιδαγωγικός χώρος, μέσω της δημιουργίας ενός μονοπατιού της φύσης. Στο πλαίσιο αυτό, θα εγκατασταθούν πίνακες πληροφοριών και θα δώσουν ένα ξενοδοχείο εντόμων καθώς και ένα Naschgarten με θάμνους φρούτων. (Greek)
0 references
O projeto visa criar uma nova oferta para um ponto de encontro local e espaço de experiência na natureza para todas as gerações. Para o efeito, uma área de pousio de 1 200 m2 no centro de Lichtenberg deve ser melhorada através de uma plantação extensiva. Além disso, a área destina-se a servir como um espaço pedagógico natural, através da criação de um trilho natural. Neste contexto, serão instalados painéis informativos que darão um hotel de insectos, bem como um Naschgarten com arbustos de fruta. (Portuguese)
0 references
Projekt ima za cilj stvoriti novu ponudu za lokalno okupljalište i prostor za doživljaj prirode za sve generacije. U tu svrhu, područje na ugaru od 1 200 m² u središtu Lichtenberga bit će nadograđeno ekstenzivnom sadnjom. Osim toga, prostor je zamišljen da služi kao prirodni pedagoški prostor, kroz uspostavu staze prirode. U tom kontekstu bit će postavljene informacijske ploče koje će dati hotel insekata kao i Naschgarten s voćnim grmljem. (Croatian)
0 references
Het project wil een nieuw aanbod creëren voor een lokaal ontmoetingspunt en natuurbelevingsruimte voor alle generaties. Hiervoor moet een braakgebied van 1 200 m² in het centrum van Lichtenberg worden opgewaardeerd door uitgebreide beplanting. Daarnaast is het gebied bedoeld om te dienen als een natuurlijke pedagogische ruimte, door het opzetten van een natuurpad. In dit verband worden informatieborden geïnstalleerd die een insectenhotel en een Naschgarten met fruitheesters geven. (Dutch)
0 references
El proyecto tiene como objetivo crear una nueva oferta para un punto de encuentro local y un espacio de experiencia natural para todas las generaciones. Con este fin, una zona de barbecho de 1.200 metros cuadrados en el centro de Lichtenberg se mejorará mediante una extensa plantación. Además, la zona está destinada a servir como un espacio pedagógico natural, a través del establecimiento de un sendero natural. En este contexto, se instalarán tableros de información que darán un hotel de insectos, así como un Naschgarten con arbustos frutales. (Spanish)
0 references
A projekt célja, hogy új ajánlatot nyújtson a helyi találkozóhelynek és a természet élményterének minden generáció számára. Ebből a célból Lichtenberg központjában egy 1 200 m²-es parlagi területet kell bővíteni kiterjedt telepítéssel. Ezen túlmenően a terület célja, hogy természetes pedagógiai térként szolgáljon, természeti ösvény létrehozásával. Ebben az összefüggésben információs táblákat telepítenek, és egy rovarszállodát, valamint egy gyümölcscsokrokkal ellátott Naschgarten-t adnak. (Hungarian)
0 references
Проектът има за цел да създаде ново предложение за местна точка за срещи и пространство за преживяване на природата за всички поколения. За тази цел площта под угар от 1200 кв.м в центъра на Лихтенберг трябва да бъде модернизирана чрез екстензивно засаждане. Освен това районът е предназначен да служи като естествено педагогическо пространство чрез създаването на природна пътека. В този контекст ще бъдат инсталирани информационни табла, които ще дадат на насекомо хотел, както и Naschgarten с плодови храсти. (Bulgarian)
0 references
The project aims to create a new offer for a local meeting point and nature experience space for all generations. For this purpose, a 1,200 sqm fallow area in the centre of Lichtenberg is to be upgraded by extensive planting. In addition, the area is intended to serve as a natural pedagogical space, through the establishment of a nature trail. In this context, information boards will be installed and will give an insect hotel as well as a Naschgarten with fruit shrubs. (English)
0.660131080132328
0 references
Proiectul își propune să creeze o nouă ofertă pentru un punct de întâlnire local și un spațiu de experiență în natură pentru toate generațiile. În acest scop, o suprafață pârloagă de 1200 mp din centrul orașului Lichtenberg urmează să fie modernizată prin plantare extensivă. În plus, zona este destinată să servească drept spațiu pedagogic natural, prin stabilirea unui traseu natural al naturii. În acest context, vor fi instalate panouri de informare și vor oferi un hotel de insecte, precum și un Naschgarten cu arbuști de fructe. (Romanian)
0 references
Projektet har til formål at skabe et nyt tilbud om et lokalt mødested og naturoplevelsesrum for alle generationer. Til dette formål skal et 1200 kvm brakareal i centrum af Lichtenberg opgraderes ved omfattende plantning. Desuden er området beregnet til at tjene som et naturligt pædagogisk rum gennem etablering af en natursti. I den forbindelse vil der blive installeret informationstavler og vil give et insekthotel samt en Naschgarten med frugtbuske. (Danish)
0 references
Projekti eesmärk on luua uus pakkumine kohalikule kohtumispaigale ja looduskogemuste ruumile kõigile põlvkondadele. Selleks tuleb Lichtenbergi kesklinnas 1 200 m² kesa täiendada ulatusliku istutamisega. Lisaks on piirkond mõeldud loodusliku pedagoogilise ruumina loodusraja loomise kaudu. Sellega seoses paigaldatakse infotahvlid, mis annavad nii putukahotelli kui ka Naschgarteni puuviljapõõsastega. (Estonian)
0 references
Il-proġett għandu l-għan li joħloq offerta ġdida għal punt ta’ laqgħa lokali u spazju għall-esperjenza tan-natura għall-ġenerazzjonijiet kollha. Għal dan l-għan, żona mistrieħa ta’ 1,200 sqm fiċ-ċentru ta’ Lichtenberg għandha tiġi aġġornata permezz ta’ tħawwil estensiv. Barra minn hekk, iż-żona hija maħsuba biex isservi bħala spazju pedagoġiku naturali, permezz tal-istabbiliment ta’ traċċa tan-natura. F’dan il-kuntest, se jiġu installati bords ta’ informazzjoni u se jagħtu lukanda tal-insetti kif ukoll Naschgarten bi arbuxelli tal-frott. (Maltese)
0 references
Projekta mērķis ir radīt jaunu piedāvājumu vietējai tikšanās vietai un dabas pieredzes telpai visām paaudzēm. Šim nolūkam, veicot plašu stādīšanu, ir jāuzlabo 1200 kv.m. papuve Lihtenbergas centrā. Turklāt teritorija ir paredzēta kā dabiska pedagoģiska telpa, izveidojot dabas taku. Šajā kontekstā tiks uzstādīti informācijas dēļi, kas dos kukaiņu viesnīcu, kā arī Naschgarten ar augļu krūmiem. (Latvian)
0 references
Cilj projekta je ustvariti novo ponudbo za lokalno stičišče in prostor za naravne izkušnje za vse generacije. V ta namen je treba z obsežnim sajenjem nadgraditi 1 200 m² prahe v središču Lichtenberga. Poleg tega naj bi območje služilo kot naravni pedagoški prostor z vzpostavitvijo naravne poti. V tem okviru bodo nameščene informacijske table, ki bodo zagotovile hotel za žuželke in Naschgarten s sadnimi grmičevji. (Slovenian)
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
EFRE-0500152
0 references