Revierparks 2020 Water experience on the bank of the pond in the Revierpark Wischlingen (III) (Q7299941)
Jump to navigation
Jump to search
Project EFRE-0200584 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revierparks 2020 Water experience on the bank of the pond in the Revierpark Wischlingen (III) |
Project EFRE-0200584 in Germany |
Statements
571,154.46 Euro
0 references
1 September 2019
0 references
30 September 2023
0 references
Regionalverband Ruhr
0 references
Ziel ist es, den Revierpark Wischlingen ökologisch aufzuwerten und qualitativ hochwertigen Freiraum zu sichern. In Konsequez werden überdimensionierte, ungenutzte, nicht barrierefreie Wegeflächen im Bereich des nordwestlichen Teichufers zurückgebaut und entsiegelt sowie Maßnahmen zur Steigerung der Biodiversität umgesetzt. Zur Stärkung der Umweltbildung und Interaktion mit dem Element Wasser werden ein Steg und eine frei zugängliche Uferzone für die Besucher/innen des Parks geschaffen. (German)
0 references
L’objectif est de valoriser le parc de Wischlingen sur le plan écologique et d’assurer un espace libre de haute qualité. À Consequez, des zones surdimensionnées, inutilisées et non accessibles dans la zone de la rive nord-ouest de l’étang sont reconstruites et décellées et des mesures visant à accroître la biodiversité sont mises en œuvre. Afin de renforcer l’éducation à l’environnement et l’interaction avec l’élément eau, une passerelle et une zone de rive librement accessible sont créées pour les visiteurs du parc. (French)
0 references
The aim is to ecologically upgrade the Wischlingen area park and to ensure high-quality open space. In Konsequez, oversized, unused, non-accessible pavements in the area of the northwest bank of the pond are dismantled and sealed and measures to increase biodiversity are implemented. In order to strengthen environmental education and interaction with the element water, a jetty and a freely accessible waterfront zone are created for visitors to the park. (English)
0.4231055833606443
0 references
Scopul este de a moderniza ecologic parcul zona Wischlingen și de a asigura un spațiu deschis de înaltă calitate. În Konsequez, pavajele supradimensionate, neutilizate și inaccesibile din zona malului de nord-vest al iazului sunt demontate și sigilate și sunt puse în aplicare măsuri de creștere a biodiversității. Pentru a consolida educația ecologică și interacțiunea cu elementul de apă, sunt create pentru vizitatorii parcului un debarcader și o zonă accesibilă în mod liber. (Romanian)
0 references
L'obiettivo è quello di migliorare ecologicamente il parco dell'area Wischlingen e di garantire spazi aperti di alta qualità. A Konsequez, i marciapiedi di grandi dimensioni, inutilizzati e non accessibili nella zona della riva nord-occidentale dello stagno vengono smantellati e sigillati e vengono attuate misure per aumentare la biodiversità. Al fine di rafforzare l'educazione ambientale e l'interazione con l'elemento acqua, vengono creati un molo e una zona sul lungomare liberamente accessibile per i visitatori del parco. (Italian)
0 references
Mērķis ir ekoloģiski modernizēt Wischlingen apgabala parku un nodrošināt augstas kvalitātes atklāto telpu. Konsequez teritorijā dīķa ziemeļrietumu krastā tiek demontēti un slēgti lieli, neizmantoti, nepieejami ietves, kā arī īstenoti bioloģiskās daudzveidības palielināšanas pasākumi. Lai stiprinātu vides izglītību un mijiedarbību ar elementu ūdeni, parka apmeklētājiem tiek izveidota piestātne un brīvi pieejama piekrastes zona. (Latvian)
0 references
Målet är att ekologiskt uppgradera Wischlingens områdespark och säkerställa ett öppet utrymme av hög kvalitet. I Konsequez demonteras och förseglas överdimensionerade, oanvända, oåtkomliga trottoarer i den nordvästra delen av dammen och åtgärder vidtas för att öka den biologiska mångfalden. För att stärka miljöutbildningen och samspelet med elementvattnet skapas en brygga och en fritt tillgänglig strandzon för besökare till parken. (Swedish)
0 references
Cilj je ekološko nadgraditi območni park Wischlingen in zagotoviti kakovosten odprt prostor. V Konsequezu se razgradijo in zapečatijo preveliki, neuporabljeni, nedostopni pločniki na območju severozahodnega brega ribnika in izvajajo se ukrepi za povečanje biotske raznovrstnosti. Da bi okrepili okoljsko izobraževanje in interakcijo z elementom vode, se za obiskovalce parka ustvarita pomola in prosto dostopna obalna cona. (Slovenian)
0 references
Is é an aidhm atá ann páirc limistéir Wischlingen a uasghrádú ó thaobh na héiceolaíochta de agus spás oscailte ar ardchaighdeán a chinntiú. I Konsequez, tá pábhálacha ró-mhóra, neamhúsáidte agus neamh-inrochtana i limistéar bhruach thiar thuaidh na linne díchóimeáilte agus séalaithe agus cuirtear bearta chun an bhithéagsúlacht a mhéadú i bhfeidhm. D’fhonn oideachas comhshaoil agus idirghníomhaíocht leis an eilimint uisce a neartú, cruthaítear lamairne agus crios cois farraige inrochtana do chuairteoirí ar an bpáirc. (Irish)
0 references
Het doel is om het gebiedspark Wischlingen ecologisch te upgraden en te zorgen voor hoogwaardige open ruimte. In Konsequez worden oversized, ongebruikte, niet-toegankelijke trottoirs in het gebied van de noordwestelijke oever van de vijver ontmanteld en verzegeld en worden maatregelen genomen om de biodiversiteit te vergroten. Om milieu-educatie en interactie met het element water te versterken, worden een steiger en een vrij toegankelijke waterkantzone gecreëerd voor bezoekers van het park. (Dutch)
0 references
Целта е екологично да се модернизира паркът Вишлинген и да се осигури висококачествено открито пространство. В Konsequez се демонтират и запечатват извънгабаритни, неизползвани, недостъпни настилки в района на северозападния бряг на езерото и се прилагат мерки за увеличаване на биологичното разнообразие. За да се засили екологичното образование и взаимодействието с елемента вода, се създава кей и свободно достъпна крайбрежна зона за посетителите на парка. (Bulgarian)
0 references
El objetivo es mejorar ecológicamente el parque de la zona de Wischlingen y garantizar un espacio abierto de alta calidad. En Konsequez, los pavimentos sobredimensionados, no utilizados y no accesibles en la zona de la orilla noroeste del estanque se desmantelan y sellan y se implementan medidas para aumentar la biodiversidad. Con el fin de fortalecer la educación ambiental y la interacción con el elemento agua, se crea un embarcadero y una zona frente al mar de libre acceso para los visitantes del parque. (Spanish)
0 references
Στόχος είναι η οικολογική αναβάθμιση του πάρκου Wischlingen και η εξασφάλιση ανοικτού χώρου υψηλής ποιότητας. Στο Konsequez, τα υπερμεγέθη, αχρησιμοποίητα, μη προσβάσιμα πεζοδρόμια στην περιοχή της βορειοδυτικής όχθης της λίμνης αποσυναρμολογούνται και σφραγίζονται και εφαρμόζονται μέτρα για την αύξηση της βιοποικιλότητας. Προκειμένου να ενισχυθεί η περιβαλλοντική εκπαίδευση και η αλληλεπίδραση με το στοιχείο νερό, δημιουργείται μια προβλήτα και μια ελεύθερα προσβάσιμη παραθαλάσσια ζώνη για τους επισκέπτες του πάρκου. (Greek)
0 references
Cieľom je ekologická modernizácia parku Wischlingen a zabezpečenie kvalitného otvoreného priestoru. V Konsequezi sa v oblasti severozápadného brehu rybníka demontujú a utesňujú nadrozmerné, nepoužité a neprístupné chodníky a vykonávajú sa opatrenia na zvýšenie biodiverzity. S cieľom posilniť environmentálnu výchovu a interakciu s prvkom vody sa pre návštevníkov parku vytvára tryska a voľne prístupná nábrežná zóna. (Slovak)
0 references
Eesmärk on uuendada Wischlingeni piirkonna parki ökoloogiliselt ja tagada kvaliteetne avatud ruum. Konsequezis lammutatakse ja pitseeritakse tiigi loodekaldal ülemõõdulised kasutamata ja kättesaamatud kõnniteed ning rakendatakse bioloogilise mitmekesisuse suurendamise meetmeid. Et tugevdada keskkonnaharidust ja koostoimet elementveega, luuakse pargi külastajatele jetty ja vabalt ligipääsetav veepiiriala. (Estonian)
0 references
O objetivo é melhorar ecologicamente o parque da área de Wischlingen e garantir um espaço aberto de alta qualidade. Em Konsequez, pavimentos de grandes dimensões, não utilizados e não acessíveis na área da margem noroeste da lagoa são desmantelados e selados e são implementadas medidas para aumentar a biodiversidade. A fim de fortalecer a educação ambiental e a interação com o elemento água, um cais e uma zona à beira-mar de acesso livre são criados para os visitantes do parque. (Portuguese)
0 references
Cilj je ekološki nadograditi park Wischlingen i osigurati visokokvalitetni otvoreni prostor. U Konsequezu su rastavljeni i zapečaćeni preveliki, neiskorišteni, nepristupačni pločnici na sjeverozapadnoj obali ribnjaka te se provode mjere za povećanje biološke raznolikosti. Kako bi se ojačala ekološka edukacija i interakcija s elementarnom vodom, za posjetitelje parka stvoren je gatty i slobodno dostupna zona rive. (Croatian)
0 references
Tavoitteena on parantaa Wischlingenin alueen puistoa ekologisesti ja varmistaa korkeatasoinen avoin tila. Konsequezissa lammen luoteisrannalla sijaitsevat ylisuuret, käyttämättömät, esteettömät jalkakäytävät puretaan ja suljetaan ja toteutetaan toimenpiteitä biologisen monimuotoisuuden lisäämiseksi. Jotta voidaan vahvistaa ympäristökasvatusta ja vuorovaikutusta elementtiveden kanssa, puiston vierailijoille luodaan laituri ja vapaasti käytettävissä oleva ranta-alue. (Finnish)
0 references
A cél a Wischlingen park ökológiai korszerűsítése és a kiváló minőségű nyílt tér biztosítása. Konsequezben a tó északnyugati partján túlméretezett, kihasználatlan, nem hozzáférhető járdákat bontanak le és lezárnak, és intézkedéseket hajtanak végre a biológiai sokféleség növelése érdekében. A környezeti nevelés és a vízzel való kölcsönhatás erősítése érdekében móló és szabadon hozzáférhető vízparti zóna jön létre a park látogatói számára. (Hungarian)
0 references
Tikslas – ekologiškai atnaujinti Wischlingen srities parką ir užtikrinti aukštos kokybės atvirą erdvę. Konsequez mieste išmontuojami ir užplombuojami negabaritiniai, nepanaudoti, neprieinami tvenkinio šiaurės vakarų kranto šaligatviai ir įgyvendinamos priemonės biologinei įvairovei didinti. Siekiant sustiprinti aplinkosauginį švietimą ir sąveiką su elemento vandeniu, parko lankytojams sukuriama prieplauka ir laisvai prieinama pakrantės zona. (Lithuanian)
0 references
Cílem je ekologická modernizace parku Wischlingen a zajištění kvalitního otevřeného prostoru. V Konsequezu jsou nadrozměrné, nevyužité, nepřístupné chodníky v oblasti severozápadního břehu rybníka demontovány a zapečetěny a jsou prováděna opatření ke zvýšení biologické rozmanitosti. S cílem posílit environmentální výchovu a interakci s elementem vody je pro návštěvníky parku vytvořen molo a volně přístupná nábřežní zóna. (Czech)
0 references
l-għan huwa li jittejjeb ekoloġikament il-park taż-żona ta’ Wischlingen u li jiġi żgurat spazju miftuħ ta’ kwalità għolja. F’Konsequez, bankini kbar wisq, mhux użati u mhux aċċessibbli fiż-żona tax-xatt tal-majjistral tal-għadira jiżżarmaw u jiġu ssiġillati u jiġu implimentati miżuri biex tiżdied il-bijodiversità. Sabiex jissaħħu l-edukazzjoni ambjentali u l-interazzjoni mal-ilma element, huma maħluqa jetty u żona waterfront liberament aċċessibbli għall-viżitaturi għall-park. (Maltese)
0 references
Målet er økologisk at opgradere Wischlingen-området og sikre et åbent rum af høj kvalitet. I Konsequez er overdimensionerede, ubrugte, utilgængelige fortove på den nordvestlige bred af dammen demonteret og forseglet, og der gennemføres foranstaltninger til at øge biodiversiteten. For at styrke miljøundervisningen og samspillet med elementet vand skabes der en mole og en frit tilgængelig havnefrontzone for besøgende i parken. (Danish)
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
EFRE-0200584
0 references