HMWK REACT-EU (HMWK); Adjustments according to Mail VB of 7.12.2023 correction (Q7289120)
Jump to navigation
Jump to search
Project GENERATED-ID-2014DE16RFOP007-2024-2-9-184334 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | HMWK REACT-EU (HMWK); Adjustments according to Mail VB of 7.12.2023 correction |
Project GENERATED-ID-2014DE16RFOP007-2024-2-9-184334 in Germany |
Statements
1,983,422.0 Euro
0 references
1 January 2021
0 references
30 June 2024
0 references
Land Hessen vertreten durch das HMWEVW
0 references
hessenweit
0 references
Das Land Hessen vertreten durch das Hessische Ministerium für Wissenschaft und Kunst (HMWK) und die Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen (WIBank) haben am 04.10./05.11.2021 einen Ergänzungsvertrag zum Vertrag vom 25.09./09.10.2017 „Vertrag über die Übertragung von Aufgaben über die WIBank zur Umsetzung und Begleitung von EFRE-Förderprogrammen" geschlossen. Der Ergänzungsvertrag beinhaltet, dass die Einrichtung und Umsetzung der EFRE-Förderprogramme des HMWK zur Verausgabung der REACT-EU-Mittel sowie die Begleitung der Vorhaben als zusätzlicher Vertragsgegenstand in den ursprünglichen Vertrag mit einbezogen werden. (German)
0 references
Le Land de Hesse, représenté par le ministère hessique des sciences et des arts (HMWK) et la Banque économique et d’infrastructure de Hesse (WIBank), ont conclu, le 4 octobre/05.11.2021, un contrat complémentaire au contrat du 25 septembre 2017 intitulé «Contrat relatif à la délégation de tâches par l’intermédiaire de WIBank pour la mise en œuvre et le suivi des programmes de soutien du FEDER». Le contrat complémentaire prévoit que la mise en place et la mise en œuvre des programmes de soutien du FEDER du HMWK pour l’utilisation des fonds REACT-EU ainsi que le suivi des projets sont inclus dans le contrat initial en tant qu’objet supplémentaire du contrat. (French)
0 references
Země Hesensko zastoupená Hesským ministerstvem vědy a umění (HMWK) a Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen (WIBank) uzavřela dne 4. října 2021 doplňkovou smlouvu ke smlouvě ze dne 25. září/09.10.2017 „Smlouva o přenesení úkolů prostřednictvím WIBank na provádění a monitorování programů financování z EFRR“. Doplňková smlouva znamená, že vytvoření a provádění podpůrných programů EFRR HMWK za účelem vynakládání finančních prostředků REACT-EU, jakož i sledování projektů jako dalšího předmětu smlouvy, budou zahrnuty do původní smlouvy. (Czech)
0 references
Το ομόσπονδο κράτος της Έσσης, εκπροσωπούμενο από το Υπουργείο Επιστημών και Τεχνών της Έσσης (HMWK) και η Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen (WIBank) συνήψαν στις 4 Οκτωβρίου/05.11.2021 συμπληρωματική σύμβαση στη σύμβαση της 25ης Σεπτεμβρίου/09.10.2017 «Σύμβαση για την ανάθεση καθηκόντων μέσω της WIBank για την υλοποίηση και την παρακολούθηση των χρηματοδοτικών προγραμμάτων του ΕΤΠΑ». Η συμπληρωματική σύμβαση συνεπάγεται ότι η κατάρτιση και η υλοποίηση των προγραμμάτων στήριξης του ΕΤΠΑ της HMWK για τη διάθεση των κονδυλίων REACT-EU, καθώς και η παρακολούθηση των έργων ως πρόσθετου αντικειμένου της σύμβασης, θα συμπεριληφθούν στην αρχική σύμβαση. (Greek)
0 references
Delstaten Hessen repræsenteret ved Hessian Ministeriet for Videnskab og Kunst (HMWK) og Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen (WIBank) indgik den 4. oktober/05.11.2021 en tillægskontrakt til kontrakten af 25. september/09.10.2017 "Kontrakt om uddelegering af opgaver via WIBank med henblik på gennemførelse og overvågning af EFRU-finansieringsprogrammer". Den supplerende kontrakt indebærer, at oprettelsen og gennemførelsen af HMWK's EFRU-støtteprogrammer til at bruge REACT-EU-midlerne samt overvågningen af projekterne som et yderligere emne i kontrakten vil indgå i den oprindelige kontrakt. (Danish)
0 references
El Estado federado de Hessen, representado por el Ministerio Hessiano de Ciencia y Artes (HMWK) y Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen (WIBank), celebró el 4 de octubre/05.11.2021 un contrato complementario al contrato de 25 de septiembre/09.10.2017 «Contrato de delegación de tareas a través de WIBank para la ejecución y el seguimiento de los programas de financiación del FEDER». El contrato complementario implica que el establecimiento y la ejecución de los programas de apoyo del FEDER del HMWK para gastar los fondos REACT-UE, así como el seguimiento de los proyectos como objeto adicional del contrato, se incluirán en el contrato original. (Spanish)
0 references
The Land of Hessen represented by the Hessian Ministry of Science and the Arts (HMWK) and the Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen (WIBank) concluded on 4 October/05.11.2021 a supplementary contract to the contract of 25 September/09.10.2017 “Contract on the delegation of tasks via WIBank for the implementation and monitoring of ERDF funding programmes”. The supplementary contract implies that the establishment and implementation of the ERDF support programmes of the HMWK to spend the REACT-EU funds, as well as the monitoring of the projects as an additional subject of the contract, will be included in the original contract. (English)
0.294950286239789
0 references
Rinne Land of Hessen, arna ionadú ag Aireacht Eolaíochta agus Ealaíon Hessian agus na hEalaíona (HMWK) agus Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen (WIBank), conradh forlíontach a chur i gcrích an 4 Deireadh Fómhair/05.11.2021 maidir le conradh an 25 Meán Fómhair/09.10.2017 “Conradh maidir le cúraimí a tharmligean trí WIBank chun cláir mhaoinithe CFRE a chur chun feidhme agus chun faireachán a dhéanamh orthu”. Tugtar le tuiscint leis an gconradh forlíontach go n-áireofar sa chonradh bunaidh bunú agus cur chun feidhme chláir tacaíochta CFRE de chuid HMWK chun cistí REACT-EU a chaitheamh, chomh maith le faireachán ar na tionscadail mar ábhar breise an chonartha. (Irish)
0 references
Hesseni liidumaa, keda esindavad Hesseni teadus- ja kunstiministeerium (HMWK) ja Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen (WIBank), sõlmisid 4. oktoobril/05.11.2021 lisalepingu 25. septembri/09.10.2017 sõlmitud lepingule „Leping ülesannete delegeerimiseks WIBanki kaudu ERFi rahastamisprogrammide rakendamiseks ja järelevalveks“. Lisaleping tähendab, et esialgsesse lepingusse lisatakse HMWK ERFi toetusprogrammide loomine ja rakendamine REACT-EU vahendite kasutamiseks ning projektide järelevalve lepingu lisaobjektina. (Estonian)
0 references
Spolková krajina Hesensko zastúpená Hesenským ministerstvom vedy a umenia (HMWK) a Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen (WIBank) uzavreli 4. októbra/05.11.2021 doplnkovú zmluvu k zmluve z 25. septembra/09.10.2017 „Zmluva o delegovaní úloh prostredníctvom WIBank na vykonávanie a monitorovanie programov financovania EFRR“. Z doplnkovej zmluvy vyplýva, že vytvorenie a vykonávanie podporných programov EFRR HMWK na vynakladanie finančných prostriedkov REACT-EU, ako aj monitorovanie projektov ako ďalšieho predmetu zmluvy budú zahrnuté do pôvodnej zmluvy. (Slovak)
0 references
Hesenes federālā zeme, ko pārstāv Hesenes Zinātnes un mākslas ministrija (HMWK), un Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen (WIBank) 4. oktobrī/05.11.2021. noslēdza papildu līgumu papildus 2017. gada 25. septembra līgumam “Līgums par uzdevumu deleģēšanu ar WIBank starpniecību ERAF finansējuma programmu īstenošanai un uzraudzībai”. Papildu līgums nozīmē, ka sākotnējā līgumā tiks iekļauta HMWK ERAF atbalsta programmu izveide un īstenošana REACT-EU līdzekļu izlietošanai, kā arī projektu uzraudzība kā līguma papildu priekšmets. (Latvian)
0 references
A hesseni Tudományos és Művészeti Minisztérium (HMWK) és a Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen (WIBank) által képviselt Hessen tartomány 2021. október 4-én kiegészítő szerződést kötött a 2017. szeptember 25-én/09.10.09-én kelt „Szerzői szerződés a WIBank-on keresztül az ERFA finanszírozási programjainak végrehajtására és nyomon követésére vonatkozó feladatok átruházásáról”. A kiegészítő szerződés azt jelenti, hogy a HMWK ERFA támogatási programjainak létrehozását és végrehajtását a REACT-EU alapok elköltésére, valamint a projekteknek a szerződés kiegészítő tárgyaként történő nyomon követését bele kell foglalni az eredeti szerződésbe. (Hungarian)
0 references
Il Land dell'Assia rappresentato dal Ministero della Scienza e delle Arti dell'Assia (HMWK) e dalla Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen (WIBank) hanno concluso il 4 ottobre/05.11.2021 un contratto complementare al contratto del 25 settembre/09.10.2017 "Contratto di delega di compiti tramite WIBank per l'attuazione e il monitoraggio dei programmi di finanziamento del FESR". Il contratto supplementare implica che l'istituzione e l'attuazione dei programmi di sostegno FESR dell'HMWK per spendere i fondi REACT-EU, nonché il monitoraggio dei progetti come ulteriore oggetto del contratto, saranno inclusi nel contratto originario. (Italian)
0 references
Il-Land ta’ Hessen irrappreżentat mill-Ministeru għax-Xjenza u l-Arti ta’ Hessian (HMWK) u l-Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen (WIBank) fl-4 ta’ Ottubru/05.11.2021 ikkonkludew kuntratt supplimentari għall-kuntratt tal-25 ta’ Settembru/09.10.2017 “Kuntratt dwar id-delega ta’ kompiti permezz ta’ WIBank għall-implimentazzjoni u l-monitoraġġ tal-programmi ta’ finanzjament tal-FEŻR”. Il-kuntratt supplimentari jimplika li l-istabbiliment u l-implimentazzjoni tal-programmi ta’ appoġġ tal-FEŻR tal-HMWK biex jonfqu l-fondi REACT-EU, kif ukoll il-monitoraġġ tal-proġetti bħala suġġett addizzjonali tal-kuntratt, se jiġu inklużi fil-kuntratt oriġinali. (Maltese)
0 references
Savezna zemlja Hessen koju zastupaju Hessian Ministarstvo znanosti i umjetnosti (HMWK) i Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen (WIBank) sklopili su 4. listopada 2021. dodatni ugovor uz ugovor od 25. rujna 2017. „Ugovor o delegiranju zadaća putem WIBANKA za provedbu i praćenje programa financiranja EFRR-a”. Dodatni ugovor podrazumijeva da će uspostava i provedba programa potpore EFRR-a HMWK-a za trošenje sredstava REACT-EU, kao i praćenje projekata kao dodatnog predmeta ugovora, biti uključeni u izvorni ugovor. (Croatian)
0 references
Провинция Хесен, представлявана от Министерството на науката и изкуствата на Хесен (HMWK) и Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen (WIBank) сключи на 4 октомври/05.11.2021 г. допълнителен договор към договора от 25 септември/09.10.2017 г. „Договор за делегиране на задачи чрез WIBank за изпълнението и мониторинга на програмите за финансиране от ЕФРР“. Допълнителният договор предполага, че създаването и изпълнението на програмите за подпомагане от ЕФРР на HMWK за изразходване на средствата по линия на REACT-EU, както и мониторингът на проектите като допълнителен предмет на договора, ще бъдат включени в първоначалния договор. (Bulgarian)
0 references
Hessenin osavaltio, jota edustaa Hessin tiede- ja taideministeriö (HMWK) ja Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen (WIBank), tekivät 4. lokakuuta 2021 lisäsopimuksen 25. syyskuuta 2009 tehtyyn sopimukseen ”Sopimus tehtävien siirtämisestä WIBankin kautta EAKR:n rahoitusohjelmien täytäntöönpanoa ja seurantaa varten”. Lisäsopimus merkitsee, että alkuperäiseen sopimukseen sisällytetään HMWK:n EAKR:n tukiohjelmien laatiminen ja täytäntöönpano REACT-EU-välineen varojen käyttämiseksi sekä hankkeiden seuranta sopimuksen lisäkohteena. (Finnish)
0 references
O Land de Hessen, representado pelo Ministério da Ciência e das Artes do Hesse (HMWK) e pelo Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen (WIBank), celebrou, em 4 de outubro/05.11.2021, um contrato adicional ao contrato de 25 de setembro/09.10.2017 «Contrato de delegação de tarefas através do WIBank para a execução e o acompanhamento dos programas de financiamento do FEDER». O contrato adicional implica que o estabelecimento e a execução dos programas de apoio do FEDER da HMWK para despender os fundos da REACT-EU, bem como o acompanhamento dos projetos como objeto adicional do contrato, serão incluídos no contrato inicial. (Portuguese)
0 references
Landul Hessen reprezentat de Ministerul Hessian al Științei și Artelor (HMWK) și Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen (WIBank) au încheiat la 4 octombrie/05.11.2021 un contract suplimentar la contractul din 25 septembrie/09.10.2017 „Contract privind delegarea de sarcini prin intermediul WIBank pentru implementarea și monitorizarea programelor de finanțare FEDR”. Contractul suplimentar implică faptul că instituirea și punerea în aplicare a programelor de sprijin FEDR ale HMWK pentru cheltuirea fondurilor REACT-EU, precum și monitorizarea proiectelor ca obiect suplimentar al contractului vor fi incluse în contractul inițial. (Romanian)
0 references
Delstaten Hessen, företrädd av det hessiska ministeriet för vetenskap och konst (HMWK) och Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen (WIBank) ingick den 4 oktober/05.11.2021 ett tilläggsavtal till avtalet av den 25 september/09.10.2017 ”Kontrakt om delegering av uppgifter via WIBank för genomförande och övervakning av Eruf-finansieringsprogram”. Tilläggskontraktet innebär att inrättandet och genomförandet av HMWK:s Eruf-stödprogram för att använda React-EU-medlen, liksom övervakningen av projekten som ett ytterligare föremål för kontraktet, kommer att ingå i det ursprungliga kontraktet. (Swedish)
0 references
Heseno žemė, atstovaujama Heseno mokslo ir meno ministerijos (HMWK) ir Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen (WIBank), 2021 m. spalio 4 d. sudarė papildomą sutartį, papildančią 2017 m. rugsėjo 25 d. sutartį „Sutartis dėl užduočių perdavimo per „WIBank“ įgyvendinant ir stebint ERPF finansavimo programas“. Papildoma sutartis reiškia, kad į pradinę sutartį bus įtrauktos HMWK ERPF paramos programų, skirtų REACT-EU lėšoms panaudoti, sukūrimas ir įgyvendinimas, taip pat projektų, kaip papildomo sutarties dalyko, stebėsena. (Lithuanian)
0 references
Dežela Hessen, ki jo zastopata Hessian Ministrstvo za znanost in umetnost (HMWK) in Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen (WIBank), je 4. oktobra 2021 sklenila dodatno pogodbo k pogodbi z dne 25. septembra/09.10.2017 „Pogodba o prenosu nalog prek WIBanka za izvajanje in spremljanje programov financiranja ESRR“. Dodatna pogodba pomeni, da bosta vzpostavitev in izvajanje podpornih programov ESRR HMWK za porabo sredstev REACT-EU ter spremljanje projektov kot dodatnega predmeta pogodbe vključena v prvotno pogodbo. (Slovenian)
0 references
De deelstaat Hessen, vertegenwoordigd door het ministerie van Wetenschappen en Kunsten (HMWK) en de Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen (WIBank), hebben op 4 oktober/05.11.2021 een aanvullende overeenkomst gesloten bij het contract van 25 september/09.10.2017 „Contract on theleg of tasks via WIBank for the implementation and monitoring of EFRO funding programmes”. Het aanvullende contract houdt in dat de vaststelling en uitvoering van de EFRO-steunprogramma’s van de HMWK voor de besteding van de React-EU-middelen, alsmede het toezicht op de projecten als aanvullend voorwerp van het contract, in het oorspronkelijke contract zullen worden opgenomen. (Dutch)
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
GENERATED-ID-2014DE16RFOP007-2024-2-9-184334
0 references