Or-Pad – Use of portable information display devices in the operating room (Q7281337)
Jump to navigation
Jump to search
Project GENERATED-ID-2014DE16RFOP001-2024-2-9-176467 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Or-Pad – Use of portable information display devices in the operating room |
Project GENERATED-ID-2014DE16RFOP001-2024-2-9-176467 in Germany |
Statements
477,460.0 Euro
0 references
25 April 2018
0 references
30 September 2021
0 references
Hochschule Reutlingen
0 references
Ziel des Projekts ist, während einer Operation zum aktuellen Zeitpunkt klinisch relevante Informationen direkt am Patienten mittels portablen Geräten wie iPhones, Tablet PCs etc. darzustellen. Aktuell werden Informationen aus der Krankenakte oder von Bildgebungsverfahren nur auf recht weit vom Operationsgebiet entfernten Monitoren außerhalb der ergonomischen Sichtachse dargestellt oder gar als Papierausdruck mit in den OP genommen. Mit dem geplanten System soll der Operateur vorab relevante Informationen zur Anzeige auswählen können, die dann auf einem steril verpackten, portablen Anzeigegerät, passend zur jeweiligen Operationssituation angezeigt werden. Die Anzeige soll direkt am Operationsfeld erfolgen, um einerseits eine ergonomische Sichtachse zu gewährleisten, und andererseits eine direkte Interaktion mit dem System durch den Operateur zu ermöglichen. (German)
0 references
The aim of the project is to present clinically relevant information directly to the patient during an operation using portable devices such as iPhones, tablet PCs, etc. Currently, information from the medical file or imaging methods is only displayed on monitors far away from the surgical area outside the ergonomic axis of vision or even taken as a paper printout in the operating room. With the planned system, the operator should be able to select relevant information about the display in advance, which will then be displayed on a sterile, portable display device suitable for the respective operating situation. The display should be made directly at the operating field in order to ensure an ergonomic axis of view on the one hand and, on the other hand, to enable direct interaction with the system by the operator. (English)
0.4064521692481041
0 references
Formålet med projektet er at præsentere klinisk relevant information direkte for patienten under en operation ved hjælp af bærbare enheder som iPhones, tablet-pc'er osv. I øjeblikket vises oplysninger fra den medicinske fil eller billedbehandlingsmetoder kun på skærme langt væk fra det kirurgiske område uden for den ergonomiske synsakse eller endda taget som papirprint i operationsstuen. Med det planlagte system bør operatøren kunne vælge relevante oplysninger om displayet på forhånd, som derefter vises på en steril, bærbar skærm, der er egnet til den pågældende driftssituation. Visningen bør foretages direkte i betjeningsfeltet for at sikre en ergonomisk udsynsakse på den ene side og på den anden side for at muliggøre direkte interaktion med systemet fra operatørens side. (Danish)
0 references
Is é is aidhm don tionscadal faisnéis atá ábhartha go cliniciúil a chur i láthair go díreach don othar le linn oibríochta trí úsáid a bhaint as gléasanna iniompartha amhail iPhoneanna, ríomhairí táibléid, etc. Faoi láthair, ní thaispeántar faisnéis ón gcomhad leighis nó ó mhodhanna íomháithe ach amháin ar mhonatóirí i bhfad ar shiúl ón limistéar máinliachta lasmuigh den ais radhairc eirgeanamaíoch nó fiú a ghlactar mar asphrionta páipéir sa seomra oibriúcháin. Leis an gcóras atá beartaithe, ba cheart go mbeadh an t-oibreoir in ann faisnéis ábhartha faoin taispeáint a roghnú roimh ré, a thaispeánfar ansin ar ghaireas taispeána steiriúil iniompartha atá oiriúnach don staid oibriúcháin faoi seach. Ba cheart an taispeáint a dhéanamh go díreach ag an réimse oibriúcháin chun ais amhairc eirgeanamaíoch a áirithiú ar thaobh amháin agus, ar an taobh eile, chun gur féidir leis an oibreoir idirghníomhú go díreach leis an gcóras. (Irish)
0 references
Scopul proiectului este de a prezenta informații relevante din punct de vedere clinic direct pacientului în timpul unei operații folosind dispozitive portabile, cum ar fi iPhone-uri, tablete PC, etc. In prezent, informatiile din fisierul medical sau metodele de imagistica sunt afisate doar pe monitoarele aflate departe de zona chirurgicala in afara axei ergonomice a vederii sau chiar luate ca o imprimanta pe hartie in sala de operatie. Cu sistemul planificat, operatorul ar trebui să poată selecta în prealabil informații relevante despre afișaj, care vor fi apoi afișate pe un dispozitiv de afișare steril, portabil, adecvat situației de funcționare respective. Afișajul trebuie realizat direct în câmpul de operare pentru a asigura o axă vizuală ergonomică, pe de o parte, și, pe de altă parte, pentru a permite operatorului interacțiunea directă cu sistemul. (Romanian)
0 references
L’objectif du projet est de présenter des informations cliniquement pertinentes directement sur le patient au cours d’une intervention chirurgicale à l’aide d’appareils portables tels que des iPhones, des tablettes PC, etc. À l’heure actuelle, les informations provenant du dossier médical ou des procédures d’imagerie ne sont présentées que sur des moniteurs assez éloignés de la zone opératoire en dehors de l’axe visuel ergonomique, voire même sous forme d’impression papier. Le système prévu doit permettre à l’opérateur de sélectionner à l’avance des informations pertinentes pour l’affichage, qui s’affichent ensuite sur un dispositif d’affichage portable, emballé stérilement, en fonction de la situation de l’opération. L’affichage doit être effectué directement sur le champ d’opération, d’une part pour assurer un axe visuel ergonomique et, d’autre part, pour permettre une interaction directe avec le système par l’opérateur. (French)
0 references
Cieľom projektu je prezentovať klinicky relevantné informácie priamo pacientovi počas operácie s použitím prenosných zariadení, ako sú iPhone, tabletové počítače atď. V súčasnosti sa informácie zo lekárskej dokumentácie alebo zobrazovacích metód zobrazujú len na monitoroch ďaleko od chirurgickej oblasti mimo ergonomickej osi videnia alebo dokonca ako papierový výtlačok v operačnej sále. Pri plánovanom systéme by mal mať operátor možnosť vopred vybrať relevantné informácie o displeji, ktoré sa potom zobrazia na sterilnom prenosnom zobrazovacom zariadení, ktoré je vhodné pre príslušnú prevádzkovú situáciu. Displej by sa mal zhotoviť priamo na prevádzkovom poli, aby sa zabezpečila ergonomická zorná os na jednej strane a na druhej strane, aby prevádzkovateľ umožnil priamu interakciu so systémom. (Slovak)
0 references
El objetivo del proyecto es presentar información clínicamente relevante directamente al paciente durante una operación utilizando dispositivos portátiles como iPhones, tabletas, etc. Actualmente, la información del archivo médico o los métodos de imagen solo se muestra en monitores lejos del área quirúrgica fuera del eje ergonómico de la visión o incluso se toma como una impresión en papel en la sala de operaciones. Con el sistema planificado, el operador debe poder seleccionar por adelantado información relevante sobre la pantalla, que luego se mostrará en un dispositivo de visualización estéril y portátil adecuado para la situación de operación respectiva. La pantalla debe realizarse directamente en el campo operativo para garantizar un eje de visión ergonómico, por un lado, y, por otro, para permitir la interacción directa con el sistema por parte del operador. (Spanish)
0 references
Projekti eesmärk on esitada kliiniliselt olulist teavet otse patsiendile operatsiooni ajal, kasutades kaasaskantavaid seadmeid, nagu iPhone’id, tahvelarvutid jne. Praegu kuvatakse meditsiinilisest toimikust või pilditöötlusmeetoditest saadud teavet ainult monitoridel, mis asuvad kaugel kirurgilisest piirkonnast väljaspool ergonoomilist nägemistelge või võetakse isegi operatsiooniruumis paberil väljatrükina. Kavandatud süsteemi puhul peaks käitajal olema võimalik eelnevalt valida kuvari kohta asjakohane teave, mis seejärel kuvatakse steriilsel kaasaskantaval kuvaril, mis sobib vastavas tööolukorras. Näidik tuleb teha otse tööväljal, et tagada ühelt poolt ergonoomiline vaatetelg ja teiselt poolt võimaldada operaatoril süsteemiga otseselt suhelda. (Estonian)
0 references
Cílem projektu je prezentovat klinicky relevantní informace přímo pacientovi během operace za použití přenosných zařízení, jako jsou iPhony, tabletové počítače atd. V současné době se informace z lékařské dokumentace nebo zobrazovacích metod zobrazují pouze na monitorech daleko od chirurgického prostoru mimo ergonomickou osu vidění, nebo se dokonce berou jako výtisk papíru na operačním sále. U plánovaného systému by operátor měl mít možnost předem vybrat relevantní informace o displeji, které se poté zobrazí na sterilním, přenosném zobrazovacím zařízení vhodném pro danou provozní situaci. Displej by měl být proveden přímo v provozním poli, aby byla zajištěna ergonomická zorná osa na jedné straně a na straně druhé umožněna přímá interakce se systémem ze strany obsluhy. (Czech)
0 references
Cilj projekta je predstaviti klinično pomembne informacije neposredno pacientu med operacijo z uporabo prenosnih naprav, kot so iPhone, tablični računalniki itd. Trenutno so informacije iz zdravstvene kartoteke ali metode slikanja prikazane le na monitorjih, ki so daleč od kirurškega območja zunaj ergonomske osi vida ali celo vzeti kot papirni izpis v operacijski sobi. Z načrtovanim sistemom bi moral biti operater sposoben vnaprej izbrati ustrezne informacije o prikazu, ki bodo nato prikazane na sterilni prenosni prikazni napravi, primerni za zadevno delovno situacijo. Prikaz mora biti narejen neposredno na operativnem polju, da se zagotovi ergonomska os pogleda na eni strani in na drugi strani, da se omogoči neposredna interakcija s sistemom s strani upravljavca. (Slovenian)
0 references
Het doel van het project is om klinisch relevante informatie rechtstreeks aan de patiënt te presenteren tijdens een operatie met behulp van draagbare apparaten zoals iPhones, tablet-pc’s, enz. Momenteel wordt informatie uit het medisch dossier of beeldvormingsmethoden alleen weergegeven op monitoren die ver verwijderd zijn van het chirurgische gebied buiten de ergonomische gezichtsas of zelfs worden genomen als een papieren afdruk in de operatiekamer. Met het geplande systeem moet de exploitant vooraf relevante informatie over het beeldscherm kunnen selecteren, die vervolgens wordt weergegeven op een steriel, draagbaar beeldscherm dat geschikt is voor de respectieve bedrijfssituatie. Het beeldscherm moet direct op het werkveld worden aangebracht om enerzijds een ergonomische beeldas te waarborgen en anderzijds een directe interactie met het systeem door de bediener mogelijk te maken. (Dutch)
0 references
Projekta mērķis ir sniegt klīniski nozīmīgu informāciju tieši pacientam operācijas laikā, izmantojot portatīvās ierīces, piemēram, iPhone, planšetdatorus utt. Pašlaik informācija no medicīniskās lietas vai attēlveidošanas metodēm tiek rādīta tikai monitoros, kas atrodas tālu no ķirurģiskās zonas ārpus ergonomiskās redzes ass vai pat kā papīra izdruka operāciju telpā. Izmantojot plānoto sistēmu, operatoram vajadzētu būt iespējai iepriekš izvēlēties attiecīgo informāciju par displeju, kas pēc tam tiks parādīta uz sterilas, pārnēsājamas displeja ierīces, kas piemērota attiecīgajai darbības situācijai. Displejs jāizgatavo tieši darbības laukā, lai nodrošinātu ergonomisku skata asi, no vienas puses, un, no otras puses, lai nodrošinātu tiešu operatora mijiedarbību ar sistēmu. (Latvian)
0 references
Cilj projekta je predstaviti klinički relevantne informacije izravno pacijentu tijekom operacije pomoću prijenosnih uređaja kao što su iPhone, tablet računala itd. Trenutno se informacije iz medicinske datoteke ili metoda snimanja prikazuju samo na monitorima daleko od kirurškog područja izvan ergonomske osi vida ili se čak uzimaju kao ispis papira u operacijskoj sali. S planiranim sustavom operator bi trebao moći unaprijed odabrati relevantne informacije o zaslonu, koje će se zatim prikazati na sterilnom, prijenosnom uređaju za prikaz prikladnom za odgovarajuću radnu situaciju. Zaslon treba biti postavljen izravno u operativnom polju kako bi se osigurala ergonomska os gledanja s jedne strane i, s druge strane, kako bi se omogućila izravna interakcija operatera sa sustavom. (Croatian)
0 references
O objetivo do projeto é apresentar informações clinicamente relevantes diretamente ao paciente durante uma operação usando dispositivos portáteis, como iPhones, tablet PCs, etc. Atualmente, as informações do arquivo médico ou métodos de imagem só são exibidas em monitores longe da área cirúrgica fora do eixo ergonómico da visão ou mesmo tomadas como uma impressão de papel na sala de cirurgia. Com o sistema previsto, o operador deve poder selecionar antecipadamente as informações pertinentes sobre o ecrã, que serão então apresentadas num dispositivo de visualização portátil e estéril adequado à respetiva situação de funcionamento. O visor deve ser feito diretamente no campo de operação, a fim de garantir um eixo de visão ergonómico, por um lado, e, por outro, para permitir a interação direta com o sistema pelo operador. (Portuguese)
0 references
l-għan tal-proġett huwa li jippreżenta informazzjoni klinikament rilevanti direttament lill-pazjent waqt operazzjoni bl-użu ta’ tagħmir portabbli bħal iPhones, tablet PCs, eċċ. Bħalissa, l-informazzjoni mill-fajl mediku jew mill-metodi tal-immaġini tintwera biss fuq moniters’il bogħod miż-żona kirurġika barra l-assi ergonomiku tal-viżjoni jew saħansitra tittieħed bħala karta stampata fil-kamra operattiva. Bis-sistema ppjanata, l-operatur għandu jkun jista’ jagħżel l-informazzjoni rilevanti dwar id-displej minn qabel, li mbagħad tintwera fuq apparat tad-displej sterili u portabbli adattat għas-sitwazzjoni operattiva rispettiva. Id-displej għandu jsir direttament fil-qasam operattiv sabiex jiżgura assi ergonomiku ta’ viżjoni minn naħa waħda u, min-naħa l-oħra, biex jippermetti interazzjoni diretta mas-sistema mill-operatur. (Maltese)
0 references
A projekt célja, hogy klinikailag releváns információkat nyújtson be közvetlenül a betegnek egy hordozható eszköz, például iPhone, tablet PC stb. használatával. Jelenleg az orvosi dokumentációból vagy a képalkotási módszerekből származó információk csak az ergonomikus látótengelyen kívüli sebészeti területtől távol lévő monitorokon jelennek meg, vagy akár papírnyomtatványként is szerepelnek a műtőben. A tervezett rendszerrel az üzemeltetőnek képesnek kell lennie arra, hogy előzetesen kiválassza a kijelzőre vonatkozó releváns információkat, amelyek ezután az adott működési helyzetnek megfelelő steril, hordozható kijelzőn jelennek meg. A kijelzőt közvetlenül a működési területen kell elhelyezni annak érdekében, hogy egyrészt ergonomikus látótengelyt biztosítson, másrészt lehetővé tegye a kezelő által a rendszerrel való közvetlen interakciót. (Hungarian)
0 references
Στόχος του έργου είναι να παρουσιάσει κλινικά σχετικές πληροφορίες απευθείας στον ασθενή κατά τη διάρκεια μιας επέμβασης χρησιμοποιώντας φορητές συσκευές όπως iPhones, tablet PC κ.λπ. Επί του παρόντος, οι πληροφορίες από το ιατρικό αρχείο ή τις μεθόδους απεικόνισης εμφανίζονται μόνο σε οθόνες μακριά από τη χειρουργική περιοχή έξω από τον εργονομικό άξονα όρασης ή ακόμη και ως έντυπη εκτύπωση στο χειρουργείο. Με το προγραμματισμένο σύστημα, ο χειριστής θα πρέπει να είναι σε θέση να επιλέγει εκ των προτέρων σχετικές πληροφορίες σχετικά με την απεικόνιση, οι οποίες στη συνέχεια θα εμφανίζονται σε αποστειρωμένη, φορητή συσκευή απεικόνισης κατάλληλη για την αντίστοιχη κατάσταση λειτουργίας. Η διάταξη απεικόνισης πρέπει να γίνεται απευθείας στο πεδίο λειτουργίας, ώστε να εξασφαλίζεται ένας εργονομικός οπτικός άξονας, αφενός, και, αφετέρου, να καθίσταται δυνατή η άμεση αλληλεπίδραση του χειριστή με το σύστημα. (Greek)
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di presentare informazioni clinicamente rilevanti direttamente al paziente durante un'operazione utilizzando dispositivi portatili come iPhone, tablet PC, ecc. Attualmente, le informazioni provenienti dal file medico o dai metodi di imaging vengono visualizzate solo su monitor lontani dall'area chirurgica al di fuori dell'asse ergonomico della vista o addirittura presi come stampa cartacea in sala operatoria. Con il sistema pianificato, l'operatore dovrebbe essere in grado di selezionare in anticipo le informazioni pertinenti sul display, che saranno poi visualizzate su un dispositivo di visualizzazione portatile sterile adatto alla rispettiva situazione operativa. Il display deve essere realizzato direttamente sul campo di funzionamento in modo da garantire un asse visivo ergonomico da un lato e, dall'altro, consentire l'interazione diretta con il sistema da parte dell'operatore. (Italian)
0 references
Hankkeen tavoitteena on esittää kliinisesti merkityksellisiä tietoja suoraan potilaalle leikkauksen aikana kannettavien laitteiden, kuten iPhonen, tablettitietokoneiden jne. avulla. Tällä hetkellä tietoja lääketieteellisestä tiedostosta tai kuvantamismenetelmistä näytetään vain näytöillä, jotka ovat kaukana kirurgisesta alueesta ergonomisen näköakselin ulkopuolella tai jotka otetaan jopa paperitulosteena leikkaussalissa. Suunnitellun järjestelmän avulla käyttäjän olisi voitava valita etukäteen asiaankuuluvat tiedot näytöstä, joka näytetään steriilillä, kannettavalla näyttölaitteella, joka soveltuu kulloiseenkin käyttötilanteeseen. Näyttö on tehtävä suoraan käyttökentällä, jotta voidaan varmistaa yhtäältä ergonominen näköakseli ja toisaalta mahdollistaa käyttäjän suora vuorovaikutus järjestelmän kanssa. (Finnish)
0 references
Syftet med projektet är att presentera kliniskt relevant information direkt till patienten under en operation med hjälp av bärbara enheter som iPhones, surfplattor etc. För närvarande visas information från medicinsk fil eller avbildningsmetoder endast på bildskärmar långt bort från det kirurgiska området utanför den ergonomiska synaxeln eller till och med tas som en pappersutskrift i operationssalen. Med det planerade systemet bör operatören kunna välja relevant information om bildskärmen i förväg, som sedan visas på en steril, bärbar bildskärm som är lämplig för respektive driftssituation. Displayen bör göras direkt på operationsfältet för att å ena sidan säkerställa en ergonomisk synaxel och å andra sidan möjliggöra direkt interaktion med systemet från operatörens sida. (Swedish)
0 references
Projekto tikslas – pateikti kliniškai svarbią informaciją tiesiogiai pacientui operacijos metu naudojant nešiojamus prietaisus, pvz., „iPhone“, planšetinius kompiuterius ir kt. Šiuo metu informacija iš medicininės rinkmenos ar vaizdavimo metodų rodoma tik monitoriuose, esančiuose toli nuo chirurginės srities, esančios už ergonominės regėjimo ašies ribų, arba netgi paimami kaip popierinis spaudinys operacinėje. Pagal planuojamą sistemą operatorius turėtų turėti galimybę iš anksto pasirinkti atitinkamą informaciją apie ekraną, kuri bus rodoma ant sterilaus nešiojamojo rodytuvo, tinkamo atitinkamai veikimo situacijai. Siekiant užtikrinti ergonomišką matymo ašį ir, kita vertus, kad operatorius galėtų tiesiogiai sąveikauti su sistema, ekranas turėtų būti rodomas tiesiogiai veikimo lauke. (Lithuanian)
0 references
Целта на проекта е да се представи клинично значима информация директно на пациента по време на операция с помощта на преносими устройства като iPhone, таблетни компютри и др. В момента информацията от медицинското досие или образните методи се показва само на монитори, които са далеч от хирургичната област извън ергономичната ос на зрението или дори се вземат като хартиена разпечатка в операционната зала. С планираната система операторът следва да може да избира предварително съответната информация за дисплея, която след това ще бъде показана на стерилно преносимо устройство за показване, подходящо за съответната работна ситуация. Дисплеят следва да се прави директно на работното поле, за да се осигури ергономична ос на видимост, от една страна, и, от друга страна, да се даде възможност за пряко взаимодействие със системата от страна на оператора. (Bulgarian)
0 references
16 February 2024
0 references
Reutlingen
0 references
Identifiers
GENERATED-ID-2014DE16RFOP001-2024-2-9-176467
0 references