Away offensive: Refurbishment of housing owners’ communities – causes and recommendations for action (Q7281305)
Jump to navigation
Jump to search
Project GENERATED-ID-2014DE16RFOP001-2024-2-9-176435 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Away offensive: Refurbishment of housing owners’ communities – causes and recommendations for action |
Project GENERATED-ID-2014DE16RFOP001-2024-2-9-176435 in Germany |
Statements
218,740.0 Euro
0 references
3 December 2018
0 references
31 May 2022
0 references
Energieagentur (Landkreis) Böblingen ggemeinnützige Gesellschaft mit beschränkte Haftung
0 references
Die WEG-Offensive dient der gezielten Ansprache von Wohnungseigentümergemeinschaften (WEG) direkt und indirekt über Multiplikatoren, um mittelfristig den Sanierungsstau bei der Gebäudeenergieeffizienz dieser Zielgruppe aufzulösen. Dafür sollen zunächst alle relevanten Faktoren ermittelt werden, die bislang Investitionen in die Gebäudeenergieeffizienz bei gemeinschaftlich genutzten Wohnimmobilien verhindern. Daraus werden geeignete Kommunikationsmaßnahmen entwickelt und erprobt, die sich direkt an die Zielgruppe der WEG bzw. an wichtige Multiplikatoren wie Handwerker und insbesondere Hausverwalter richten. Auf der Grundlage dieser konkreten Erfahrungen werden übertragbare Handlungsempfehlungen erstellt, an denen sich andere Kommunen / Träger orientieren können. (German)
0 references
The WEG offensive serves to target housing owner communities (WEG) directly and indirectly via multipliers in order to resolve the refurbishment of the building energy efficiency of this target group in the medium term. For this purpose, all relevant factors are to be identified, which so far prevent investments in building energy performance in shared residential real estate. From this, suitable communication measures are developed and tested, which are aimed directly at the target group of the WEG or at important multipliers such as craftsmen and in particular property managers. On the basis of these concrete experiences, transferable recommendations for action are drawn up, on which other municipalities/carriers can orient themselves. (English)
0.4560391676278869
0 references
WEG-offensiven tjener til direkte og indirekte at målrette boligejersamfund (WEG) via multiplikatorer med henblik på at løse renoveringen af bygningens energieffektivitet i denne målgruppe på mellemlang sigt. Til dette formål skal alle relevante faktorer identificeres, hvilket hidtil forhindrer investeringer i bygningers energimæssige ydeevne i fælles beboelsesejendomme. Herfra udvikles og afprøves passende kommunikationsforanstaltninger, som er rettet direkte mod WEG's målgruppe eller på vigtige multiplikatorer som f.eks. håndværkere og navnlig ejendomsforvaltere. På baggrund af disse konkrete erfaringer udarbejdes der overførbare anbefalinger til tiltag, som andre kommuner/bærere kan orientere sig om. (Danish)
0 references
Tá an t-ionsaí WEG dírithe ar phobail úinéirí tithíochta (WEG) go díreach agus go hindíreach trí iolraitheoirí chun athchóiriú éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh an spriocghrúpa sin a réiteach sa mheántéarma. Chun na críche sin, tá na tosca ábhartha uile le sainaithint, rud a chuireann cosc go dtí seo ar infheistíochtaí i bhfeidhmíocht fuinnimh foirgneamh in eastát réadach cónaithe comhroinnte. As sin, déantar bearta cumarsáide oiriúnacha a fhorbairt agus a thástáil, atá dírithe go díreach ar spriocghrúpa WEG nó ar iolraitheoirí tábhachtacha amhail ceardaithe agus go háirithe bainisteoirí maoine. Ar bhonn na taithí nithiúla sin, dréachtaítear moltaí inaistrithe le haghaidh gníomhaíochta, ar féidir le bardais/iompróirí eile iad féin a threorú orthu. (Irish)
0 references
Ofensiva WEG vizează direct și indirect comunitățile de proprietari de locuințe (WEG) prin multiplicatori pentru a rezolva pe termen mediu renovarea eficienței energetice a clădirilor a acestui grup țintă. În acest scop, trebuie identificați toți factorii relevanți care, până în prezent, împiedică investițiile în performanța energetică a clădirilor în bunuri imobile rezidențiale comune. Din aceasta, se elaborează și se testează măsuri de comunicare adecvate, care vizează direct grupul țintă al WEG sau multiplicatorii importanți, cum ar fi meșteșugarii și, în special, administratorii de proprietăți. Pe baza acestor experiențe concrete, sunt elaborate recomandări de acțiune transferabile, pe care se pot orienta alte municipalități/transportatori. (Romanian)
0 references
L’offensive WEG vise à cibler les communautés de propriétaires de logements, directement et indirectement, par l’intermédiaire de multiplicateurs, afin de résoudre à moyen terme la congestion de l’assainissement dans l’efficacité énergétique des bâtiments de ce groupe cible. Dans un premier temps, il convient de recenser tous les facteurs pertinents qui empêchent jusqu’à présent les investissements dans l’efficacité énergétique des bâtiments dans les logements collectifs. Des mesures de communication appropriées sont développées et testées, qui s’adressent directement au groupe cible de la WEG ou à des multiplicateurs importants tels que les artisans et, en particulier, les gestionnaires de maisons. Sur la base de ces expériences concrètes, des recommandations d’action transférables sont élaborées, sur lesquelles d’autres communes/institutions peuvent s’orienter. (French)
0 references
Ofenzíva WEG slúži na priame a nepriame zameranie sa na komunity vlastníkov bytov (WEG) prostredníctvom multiplikátorov s cieľom vyriešiť renováciu energetickej účinnosti budov tejto cieľovej skupiny v strednodobom horizonte. Na tento účel je potrebné identifikovať všetky relevantné faktory, ktoré doteraz bránia investíciám do energetickej hospodárnosti budov do spoločných obytných nehnuteľností. Z toho sa vyvíjajú a testujú vhodné komunikačné opatrenia, ktoré sú zamerané priamo na cieľovú skupinu WEG alebo na dôležité multiplikátory, ako sú remeselníci a najmä správcovia nehnuteľností. Na základe týchto konkrétnych skúseností sa vypracúvajú prenosné odporúčania pre opatrenia, na ktoré sa môžu orientovať aj iné obce/nositelia. (Slovak)
0 references
La ofensiva WEG sirve para dirigirse directa e indirectamente a las comunidades propietarias de viviendas (WEG) a través de multiplicadores con el fin de resolver la renovación de la eficiencia energética de los edificios de este grupo objetivo a medio plazo. A tal fin, deben identificarse todos los factores pertinentes que hasta ahora impiden las inversiones en eficiencia energética de los edificios en bienes inmuebles residenciales compartidos. A partir de esto, se desarrollan y prueban medidas de comunicación adecuadas, que están dirigidas directamente al grupo objetivo del WEG o a multiplicadores importantes como los artesanos y, en particular, los administradores de propiedades. Sobre la base de estas experiencias concretas, se elaboran recomendaciones de acción transferibles, sobre las que otros municipios/transportistas pueden orientarse. (Spanish)
0 references
WEG-i pealetung on suunatud elamuomanike kogukondadele (WEG) otse ja kaudselt mitmekordistajate kaudu, et lahendada keskpikas perspektiivis selle sihtrühma hoonete energiatõhususe renoveerimine. Selleks tuleb kindlaks teha kõik asjakohased tegurid, mis seni takistavad investeeringuid hoonete energiatõhususse jagatud elamukinnisvaras. Sellest lähtuvalt töötatakse välja ja katsetatakse sobivaid teabevahetusmeetmeid, mis on suunatud otse WEG sihtrühmale või olulistele kordajatele, nagu käsitöölised ja eelkõige kinnisvarahaldurid. Nende konkreetsete kogemuste põhjal koostatakse ülekantavad tegevussoovitused, millele teised omavalitsused/vedajad saavad orienteeruda. (Estonian)
0 references
Ofenzíva WEG slouží přímo i nepřímo k zacílení na komunity vlastníků bytů prostřednictvím multiplikátorů s cílem vyřešit renovaci energetické účinnosti budov této cílové skupiny ve střednědobém horizontu. Za tímto účelem je třeba určit všechny relevantní faktory, které dosud brání investicím do energetické náročnosti budov ve společných obytných nemovitostech. Z toho jsou vyvinuta a otestována vhodná komunikační opatření, která jsou zaměřena přímo na cílovou skupinu WEG nebo na důležité multiplikátory, jako jsou řemeslníci a zejména správci majetku. Na základě těchto konkrétních zkušeností jsou vypracována přenosná doporučení pro opatření, na něž se mohou orientovat i ostatní obce/dopravci. (Czech)
0 references
Ofenziva WEG je namenjena neposredno in posredno usmerjenim skupnostim lastnikov stanovanj (WEG) prek multiplikatorjev, da bi srednjeročno rešili prenovo energetske učinkovitosti stavb te ciljne skupine. V ta namen je treba opredeliti vse pomembne dejavnike, ki doslej preprečujejo naložbe v energetsko učinkovitost stavb v skupnih stanovanjskih nepremičninah. Na podlagi tega se razvijajo in preizkušajo ustrezni komunikacijski ukrepi, ki so namenjeni neposredno ciljni skupini WEG ali pomembnim množiteljem, kot so obrtniki in zlasti upravljavci nepremičnin. Na podlagi teh konkretnih izkušenj se pripravijo prenosljiva priporočila za ukrepanje, na katere se lahko usmerijo druge občine/prevozniki. (Slovenian)
0 references
Het WEG-offensief dient om direct en indirect via multipliers woningbezitgemeenschappen (WEG) te richten om de renovatie van de energie-efficiëntie van deze doelgroep op middellange termijn op te lossen. Daartoe moeten alle relevante factoren worden geïdentificeerd die tot dusverre investeringen in energieprestaties van gebouwen in gedeeld residentieel vastgoed verhinderen. Hieruit worden passende communicatiemaatregelen ontwikkeld en getest, die direct gericht zijn op de doelgroep van de WEG of op belangrijke multipliers zoals ambachtslieden en in het bijzonder vastgoedbeheerders. Op basis van deze concrete ervaringen worden overdraagbare aanbevelingen voor actie opgesteld, waarop andere gemeenten/vervoerders zich kunnen oriënteren. (Dutch)
0 references
WEG ofensīva kalpo mājokļu īpašnieku kopienu (WEG) tiešai un netiešai mērķauditorijai, izmantojot multiplikatorus, lai vidējā termiņā atrisinātu šīs mērķgrupas ēku energoefektivitātes atjaunošanu. Šajā nolūkā ir jānosaka visi būtiskie faktori, kas līdz šim kavē ieguldījumus ēku energoefektivitātē kopīgā dzīvojamā nekustamā īpašumā. No tā tiek izstrādāti un pārbaudīti piemēroti komunikācijas pasākumi, kas paredzēti tieši WEG mērķgrupai vai svarīgiem multiplikatoriem, piemēram, amatniekiem un jo īpaši nekustamā īpašuma pārvaldītājiem. Pamatojoties uz šo konkrēto pieredzi, tiek izstrādāti nododami rīcības ieteikumi, uz kuriem var orientēties citas pašvaldības/pārvadātāji. (Latvian)
0 references
Ofenziva WEG-a izravno i neizravno cilja na zajednice vlasnika stambenih nekretnina putem multiplikatora kako bi se u srednjoročnom razdoblju riješila obnova energetske učinkovitosti zgrada te ciljne skupine. U tu svrhu potrebno je utvrditi sve relevantne čimbenike koji dosad sprečavaju ulaganja u energetska svojstva zgrada u zajedničkim stambenim nekretninama. Iz toga se razvijaju i ispituju odgovarajuće komunikacijske mjere koje su usmjerene izravno na ciljnu skupinu WEG-a ili na važne multiplikatore kao što su obrtnici, a posebno upravitelji imovinom. Na temelju tih konkretnih iskustava izrađuju se prenosive preporuke za djelovanje prema kojima se druge općine/prijevoznici mogu orijentirati. (Croatian)
0 references
A ofensiva da WEG serve para visar direta e indiretamente as comunidades de proprietários de habitação (WEG) através de multiplicadores, a fim de resolver a renovação da eficiência energética dos edifícios deste grupo-alvo a médio prazo. Para o efeito, devem ser identificados todos os fatores pertinentes que, até à data, impedem os investimentos no desempenho energético dos edifícios em imóveis residenciais partilhados. A partir daí, são desenvolvidas e testadas medidas de comunicação adequadas, que se destinam diretamente ao grupo-alvo da WEG ou a multiplicadores importantes, como artesãos e, em particular, gestores de propriedades. Com base nestas experiências concretas, são elaboradas recomendações de ação transferíveis, sobre as quais outros municípios/transportadores podem orientar-se. (Portuguese)
0 references
l-offensiva tal-WEG isservi biex timmira l-komunitajiet tas-sidien tal-akkomodazzjoni (WEG) direttament u indirettament permezz ta’ multiplikaturi sabiex issolvi r-rinnovazzjoni tal-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ dan il-grupp fil-mira fit-terminu medju. Għal dan l-għan, għandhom jiġu identifikati l-fatturi rilevanti kollha, li s’issa jipprevjenu l-investimenti fir-rendiment tal-bini fl-użu tal-enerġija fi proprjetà immobbli residenzjali kondiviża. Minn dan, jiġu żviluppati u ttestjati miżuri ta’ komunikazzjoni xierqa, li huma mmirati direttament lejn il-grupp fil-mira tal-WEG jew lejn multiplikaturi importanti bħall-ħaddiema tas-sengħa u b’mod partikolari l-maniġers tal-proprjetà. Fuq il-bażi ta’ dawn l-esperjenzi konkreti, jitfasslu rakkomandazzjonijiet trasferibbli għall-azzjoni, li fuqhom jistgħu jorjentaw muniċipalitajiet/trasportaturi oħra. (Maltese)
0 references
A WEG offenzíva arra szolgál, hogy közvetlenül és közvetve multiplikátorokkal megcélozza a lakástulajdonosok közösségeit (WEG) annak érdekében, hogy középtávon megoldja e célcsoport épület energiahatékonyságának felújítását. E célból meg kell határozni az összes olyan releváns tényezőt, amelyek mindeddig megakadályozzák a közös lakóingatlanokban az épületek energiahatékonyságába történő beruházásokat. Ebből kiindulva megfelelő kommunikációs intézkedéseket dolgoznak ki és tesztelnek, amelyek közvetlenül a WEG célcsoportját vagy fontos multiplikátorokat, például kézműveseket és különösen ingatlankezelőket céloznak meg. E konkrét tapasztalatok alapján olyan átruházható cselekvési ajánlásokat dolgoznak ki, amelyek alapján más települések/fuvarozók tájékozódhatnak. (Hungarian)
0 references
Η επίθεση της WEG χρησιμεύει για την άμεση και έμμεση στόχευση των κοινοτήτων ιδιοκτητών κατοικιών (WEG) μέσω πολλαπλασιαστών, προκειμένου να επιλυθεί η ανακαίνιση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων της εν λόγω ομάδας-στόχου μεσοπρόθεσμα. Για τον σκοπό αυτό, πρέπει να προσδιοριστούν όλοι οι σχετικοί παράγοντες, οι οποίοι μέχρι στιγμής εμποδίζουν τις επενδύσεις στην ενεργειακή απόδοση κτιρίων σε κοινόχρηστα οικιστικά ακίνητα. Από αυτό αναπτύσσονται και δοκιμάζονται κατάλληλα μέτρα επικοινωνίας, τα οποία απευθύνονται άμεσα στην ομάδα-στόχο της WEG ή σε σημαντικούς πολλαπλασιαστές, όπως οι βιοτέχνες και ιδίως οι διαχειριστές ακινήτων. Με βάση αυτές τις συγκεκριμένες εμπειρίες, καταρτίζονται μεταβιβάσιμες συστάσεις για δράση, στις οποίες μπορούν να προσανατολίζονται και άλλοι δήμοι/φορείς. (Greek)
0 references
L'offensiva del WEG serve a colpire direttamente e indirettamente le comunità proprietarie (WEG) attraverso moltiplicatori al fine di risolvere la ristrutturazione dell'efficienza energetica degli edifici di questo gruppo target nel medio termine. A tal fine devono essere individuati tutti i fattori rilevanti, che finora impediscono gli investimenti nelle prestazioni energetiche degli edifici in immobili residenziali condivisi. Da questo, vengono sviluppate e testate adeguate misure di comunicazione, rivolte direttamente al gruppo target del WEG o a importanti moltiplicatori come gli artigiani e in particolare i gestori immobiliari. Sulla base di queste esperienze concrete, vengono elaborate raccomandazioni di azione trasferibili, sulle quali altri comuni/vettori possono orientarsi. (Italian)
0 references
WEG-hyökkäys kohdistuu asuntojen omistajayhteisöihin suoraan ja välillisesti kertoimien avulla, jotta voidaan ratkaista tämän kohderyhmän rakennusten energiatehokkuuden kunnostaminen keskipitkällä aikavälillä. Tätä varten on yksilöitävä kaikki merkitykselliset tekijät, jotka tähän mennessä estävät investoinnit rakennusten energiatehokkuuteen yhteiskäytössä olevissa asuinkiinteistöissä. Tämän perusteella kehitetään ja testataan sopivia viestintätoimia, jotka on suunnattu suoraan WEG:n kohderyhmälle tai tärkeille kertoimille, kuten käsityöläisille ja erityisesti kiinteistönhoitajille. Näiden konkreettisten kokemusten perusteella laaditaan siirrettäviä toimintasuosituksia, joihin muut kunnat/kuljettajat voivat suuntautua. (Finnish)
0 references
WEG-offensiven syftar till att rikta in sig på bostadsägarsamhällen (WEG) direkt och indirekt via multiplikatorer för att lösa renoveringen av byggnadens energieffektivitet i denna målgrupp på medellång sikt. För detta ändamål ska alla relevanta faktorer identifieras som hittills förhindrar investeringar i byggnaders energiprestanda i delade bostadsfastigheter. Utifrån detta utvecklas och testas lämpliga kommunikationsåtgärder som riktar sig direkt till WEG:s målgrupp eller till viktiga multiplikatorer som hantverkare och i synnerhet fastighetsförvaltare. På grundval av dessa konkreta erfarenheter utarbetas överförbara handlingsrekommendationer som andra kommuner/transportörer kan orientera sig på. (Swedish)
0 references
WEG puolimas yra tiesiogiai ir netiesiogiai nukreiptas į būsto savininkų bendruomenes (WEG) per daugiklius, siekiant išspręsti šios tikslinės grupės pastatų energijos vartojimo efektyvumo atnaujinimo vidutinės trukmės laikotarpiu problemą. Šiuo tikslu reikia nustatyti visus svarbius veiksnius, kurie iki šiol neleidžia investuoti į pastatų energinį naudingumą bendro gyvenamojo nekilnojamojo turto srityje. Tuo remiantis kuriamos ir išbandomos tinkamos komunikacijos priemonės, tiesiogiai skirtos WEG tikslinei grupei arba svarbiems informacijos skleidėjams, pavyzdžiui, amatininkams ir ypač nekilnojamojo turto valdytojams. Remiantis šia konkrečia patirtimi, rengiamos perleidžiamos rekomendacijos dėl veiksmų, į kurias gali orientuotis kitos savivaldybės ir (arba) vežėjai. (Lithuanian)
0 references
Офанзивата на WEG служи за пряко и непряко насочване към общностите на собствениците на жилища (WEG) чрез мултипликатори, за да се реши в средносрочен план обновяването на енергийната ефективност на сградите на тази целева група. За тази цел трябва да бъдат идентифицирани всички съответни фактори, които до момента възпрепятстват инвестициите в енергийни характеристики на сградите в общи жилищни недвижими имоти. От това се разработват и тестват подходящи комуникационни мерки, които са насочени пряко към целевата група на WEG или към важни мултипликатори като занаятчии и по-специално управители на имоти. Въз основа на този конкретен опит се изготвят преносими препоръки за действие, към които други общини/превозвачи могат да се ориентират. (Bulgarian)
0 references
16 February 2024
0 references
Böblingen
0 references
Identifiers
GENERATED-ID-2014DE16RFOP001-2024-2-9-176435
0 references