Integrated grid expansion Böblingen – subproject Rauher Kapf, expansion stage 1 (Q7281273)
Jump to navigation
Jump to search
Project GENERATED-ID-2014DE16RFOP001-2024-2-9-176403 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated grid expansion Böblingen – subproject Rauher Kapf, expansion stage 1 |
Project GENERATED-ID-2014DE16RFOP001-2024-2-9-176403 in Germany |
Statements
2,544,890.0 Euro
0 references
26 March 2020
0 references
30 April 2023
0 references
Stadtwerke Böblingen GmbH & Co. KG
0 references
Bislang stellt es Eigentümer von städtischen Wohn- und Gewerbeflächen vor große Herausforderungen, die Energiewende im Hinblick auf die verschiedenen Anforderungen der Mieter und Nutzer ihrer Immobilien kostengünstig, flächenneutral und passgenau zu den örtlichen Gegebenheiten umzusetzen. Die Stadtwerke Böblingen erschließen das Wohngebiet Rauher Kapf mit einem Netz für eine klimafreundliche Wärmeversorgung. Gleichzeitig werden verschieden Beratungs- und Informationsmaßnahmen (Kommunikationsmix) durchgeführt, um so die verschiedenen Akteure wie Firmen, Eigentümer, Mieter und Wohnungseigentümergemeinschaften für den Klimaschutz zu sensibilisieren. Die Stadtwerke verbreiten des Weiteren Informationen zu Energieeffizienz und Energieeinsparmaßnahmen. (German)
0 references
To date, it poses major challenges for owners of urban residential and commercial space to implement the energy transition with regard to the various requirements of tenants and users of their properties in a cost-effective, area-neutral and tailor-made manner to the local conditions. The municipal utilities Böblingen are opening up the residential area Rauher Kapf with a network for a climate-friendly heat supply. At the same time, various advisory and information measures (communication mix) are carried out in order to raise awareness of climate protection among the various actors such as companies, owners, tenants and housing owners. The municipal utilities also disseminate information on energy efficiency and energy-saving measures. (English)
0.5836325629260558
0 references
Go dtí seo, cruthaíonn sé dúshláin mhóra d’úinéirí spáis cónaithe agus tráchtála uirbigh an t-aistriú fuinnimh a chur chun feidhme maidir leis na ceanglais éagsúla atá ar thionóntaí agus úsáideoirí a gcuid maoine ar bhealach costéifeachtach, neodrach ó thaobh limistéir de agus saincheaptha do na dálaí áitiúla. Tá an ceantar cónaithe Rauher Kapf á oscailt suas ag na fóntais bhardasacha Böblingen le líonra le haghaidh soláthar teasa atá neamhdhíobhálach don aeráid. Ag an am céanna, déantar bearta comhairleacha agus faisnéise éagsúla (meascán cumarsáide) chun feasacht ar chosaint aeráide a ardú i measc na ngníomhaithe éagsúla amhail cuideachtaí, úinéirí, tionóntaí agus úinéirí tithíochta. Scaipeann na fóntais bhardasacha faisnéis freisin maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus bearta coigilte fuinnimh. (Irish)
0 references
Til dato udgør det store udfordringer for ejere af beboelses- og erhvervsejendomme at gennemføre energiomstillingen med hensyn til de forskellige krav til lejere og brugere af deres ejendomme på en omkostningseffektiv, områdeneutral og skræddersyet måde til de lokale forhold. De kommunale forsyningsselskaber Böblingen åbner boligområdet Rauher Kapf med et netværk for klimavenlig varmeforsyning. Samtidig gennemføres der forskellige rådgivnings- og informationsforanstaltninger (kommunikationsmix) for at øge bevidstheden om klimabeskyttelse blandt de forskellige aktører såsom virksomheder, ejere, lejere og boligejere. De kommunale forsyningsselskaber formidler også oplysninger om energieffektivitet og energibesparende foranstaltninger. (Danish)
0 references
Până în prezent, punerea în aplicare a tranziției energetice în ceea ce privește diferitele cerințe ale chiriașilor și utilizatorilor proprietăților lor într-un mod eficient din punctul de vedere al costurilor, neutru din punctul de vedere al suprafeței și adaptat la condițiile locale reprezintă provocări majore pentru proprietarii de spații rezidențiale și comerciale urbane. Utilitățile municipale Böblingen deschid zona rezidențială Rauher Kapf cu o rețea de alimentare cu căldură ecologică. În același timp, sunt întreprinse diverse măsuri de consiliere și informare (mix de comunicare) pentru a crește gradul de sensibilizare cu privire la protecția climei în rândul diferiților actori, cum ar fi întreprinderile, proprietarii, chiriașii și proprietarii de locuințe. Utilitățile municipale difuzează, de asemenea, informații privind eficiența energetică și măsurile de economisire a energiei. (Romanian)
0 references
Jusqu’à présent, les propriétaires d’espaces résidentiels et commerciaux urbains posent de grands défis à la mise en œuvre de la transition énergétique au regard des différentes exigences des locataires et des utilisateurs de leurs biens immobiliers de manière rentable, neutre et adaptée aux conditions locales. Les services municipaux de Böblingen ouvrent le quartier résidentiel de Rauher Kapf avec un réseau pour un approvisionnement en chaleur respectueux du climat. Dans le même temps, diverses actions de conseil et d’information (mix de communication) sont mises en œuvre afin de sensibiliser les différents acteurs tels que les entreprises, les propriétaires, les locataires et les communautés de propriétaires de logements à la protection du climat. Les services municipaux diffusent également des informations sur l’efficacité énergétique et les mesures d’économie d’énergie. (French)
0 references
K dnešnému dňu predstavuje pre vlastníkov mestských obytných a komerčných priestorov veľké výzvy, pokiaľ ide o realizáciu energetickej transformácie, pokiaľ ide o rôzne požiadavky nájomcov a užívateľov ich nehnuteľností nákladovo efektívnym, plošne neutrálnym a prispôsobeným miestnym podmienkam. Mestské zariadenia Böblingen otvárajú obytnú oblasť Rauher Kapf so sieťou na zásobovanie teplom šetrným ku klíme. Zároveň sa vykonávajú rôzne poradenské a informačné opatrenia (komunikačný mix) s cieľom zvýšiť informovanosť o ochrane klímy medzi rôznymi aktérmi, ako sú spoločnosti, vlastníci, nájomcovia a vlastníci bytov. Obecné verejnoprospešné služby tiež šíria informácie o energetickej účinnosti a opatreniach na úsporu energie. (Slovak)
0 references
Hasta la fecha, plantea grandes desafíos a los propietarios de espacios residenciales y comerciales urbanos para implementar la transición energética con respecto a las diversas necesidades de los inquilinos y usuarios de sus propiedades de una manera rentable, neutra en el área y adaptada a las condiciones locales. Los servicios municipales de Böblingen están abriendo la zona residencial Rauher Kapf con una red para un suministro de calor respetuoso con el clima. Al mismo tiempo, se llevan a cabo diversas medidas de asesoramiento e información (comunicaciones) con el fin de sensibilizar a los distintos actores sobre la protección del clima, como empresas, propietarios, arrendatarios y propietarios de viviendas. Los servicios públicos municipales también difunden información sobre la eficiencia energética y las medidas de ahorro energético. (Spanish)
0 references
Seni on linna elamu- ja äriruumide omanikel suur väljakutse rakendada energiasüsteemi ümberkujundamist seoses üürnike ja nende kinnisvara kasutajate erinevate vajadustega kulutõhusal, piirkonnaneutraalsel ja kohalikele oludele kohandatud viisil. Munitsipaalettevõtted Böblingen avavad elamurajooni Rauher Kapfi kliimasõbraliku soojusvarustuse võrguga. Samal ajal rakendatakse mitmesuguseid nõustamis- ja teavitusmeetmeid (teabevahetuse kombinatsioon), et suurendada kliimakaitsealast teadlikkust eri osalejate, näiteks ettevõtete, omanike, üürnike ja elamuomanike seas. Omavalitsusüksused levitavad ka teavet energiatõhususe ja energiasäästu meetmete kohta. (Estonian)
0 references
Doslej predstavlja velik izziv za lastnike mestnih stanovanjskih in poslovnih prostorov pri izvajanju energetskega prehoda v zvezi z različnimi zahtevami najemnikov in uporabnikov njihovih nepremičnin na stroškovno učinkovit, prostorsko nevtralen in prilagojen lokalnim razmeram. Občinska komunalna podjetja Böblingen odpirajo stanovanjsko območje Rauher Kapf z mrežo za podnebju prijazno oskrbo s toploto. Hkrati se izvajajo različni svetovalni in informacijski ukrepi (kombinacija komunikacij), da bi povečali ozaveščenost o varstvu podnebja med različnimi akterji, kot so podjetja, lastniki, najemniki in lastniki stanovanj. Občinske javne službe razširjajo tudi informacije o ukrepih za energetsko učinkovitost in varčevanje z energijo. (Slovenian)
0 references
Tot op heden vormt het voor eigenaren van stedelijke woon- en bedrijfsruimte grote uitdagingen om de energietransitie met betrekking tot de verschillende eisen van huurders en gebruikers van hun woningen op een kostenefficiënte, gebiedsneutrale en op de lokale omstandigheden afgestemde wijze uit te voeren. De gemeentelijke nutsbedrijven Böblingen openen de woonwijk Rauher Kapf met een netwerk voor een klimaatvriendelijke warmtevoorziening. Tegelijkertijd worden diverse advies- en voorlichtingsmaatregelen (communicatiemix) uitgevoerd om de verschillende actoren, zoals bedrijven, eigenaren, huurders en woningeigenaren, bewust te maken van klimaatbescherming. De gemeentelijke nutsbedrijven verspreiden ook informatie over energie-efficiëntie en energiebesparende maatregelen. (Dutch)
0 references
Līdz šim pilsētu dzīvojamo un komerciālo telpu īpašniekiem enerģētikas pārkārtošana rada lielas problēmas, ņemot vērā dažādās prasības, kas izvirzītas īrniekiem un to īpašumu lietotājiem, rentablā, neitrālā un vietējiem apstākļiem pielāgotā veidā. Pašvaldības komunālie pakalpojumi Böblingen atver dzīvojamo rajonu Rauher Kapf ar tīklu klimatam draudzīgai siltumapgādei. Vienlaikus tiek veikti dažādi konsultāciju un informācijas pasākumi (komunikāciju kopums), lai palielinātu dažādu dalībnieku, piemēram, uzņēmumu, īpašnieku, īrnieku un mājokļu īpašnieku, informētību par klimata aizsardzību. Pašvaldību komunālie dienesti arī izplata informāciju par energoefektivitāti un energotaupības pasākumiem. (Latvian)
0 references
Do danas predstavlja velike izazove za vlasnike gradskih stambenih i poslovnih prostora u provedbi energetske tranzicije s obzirom na različite zahtjeve najmoprimaca i korisnika njihovih nekretnina na troškovno učinkovit, prostorno neutralan i prilagođen lokalnim uvjetima. Komunalne službe Böblingen otvaraju rezidencijalno područje Rauher Kapf mrežom za klimatski prihvatljivu opskrbu toplinom. Istodobno se provode razne savjetodavne i informativne mjere (komunikacijska kombinacija) kako bi se podigla svijest o zaštiti klime među različitim akterima kao što su poduzeća, vlasnici, stanari i vlasnici stambenih nekretnina. Komunalna poduzeća također šire informacije o mjerama energetske učinkovitosti i uštede energije. (Croatian)
0 references
Sal-lum, dan joħloq sfidi kbar għas-sidien tal-ispazju residenzjali u kummerċjali urban biex jimplimentaw it-tranżizzjoni tal-enerġija fir-rigward tad-diversi rekwiżiti tal-inkwilini u l-utenti tal-proprjetajiet tagħhom b’mod kosteffettiv, newtrali għaż-żona u mfassal apposta għall-kundizzjonijiet lokali. l-utilitajiet muniċipali Böblingen qed jiftħu ż-żona residenzjali Rauher Kapf b’netwerk għal provvista ta’ sħana li ma tagħmilx ħsara lill-klima. Fl-istess ħin, jitwettqu diversi miżuri ta’ konsulenza u informazzjoni (taħlita ta’ komunikazzjoni) sabiex titqajjem kuxjenza dwar il-protezzjoni tal-klima fost id-diversi atturi bħall-kumpaniji, is-sidien, il-kerrejja u s-sidien tad-djar. l-utilitajiet muniċipali jxerrdu wkoll informazzjoni dwar l-effiċjenza enerġetika u l-miżuri għall-iffrankar tal-enerġija. (Maltese)
0 references
Até à data, coloca grandes desafios aos proprietários de espaços residenciais e comerciais urbanos implementar a transição energética no que diz respeito aos vários requisitos dos inquilinos e utilizadores dos seus imóveis de uma forma eficaz em termos de custos, neutra em termos de área e adaptada às condições locais. Os serviços públicos municipais de Böblingen estão a abrir a zona residencial de Rauher Kapf com uma rede para um fornecimento de calor respeitador do clima. Ao mesmo tempo, são realizadas várias medidas de aconselhamento e informação (combinação de comunicações), a fim de aumentar a sensibilização para a proteção do clima entre os vários intervenientes, como empresas, proprietários, inquilinos e proprietários de habitações. Os serviços públicos municipais também divulgam informações sobre medidas de eficiência energética e de poupança de energia. (Portuguese)
0 references
Μέχρι σήμερα, θέτει σημαντικές προκλήσεις για τους ιδιοκτήτες αστικών οικιστικών και εμπορικών χώρων να εφαρμόσουν την ενεργειακή μετάβαση όσον αφορά τις διάφορες απαιτήσεις των ενοικιαστών και των χρηστών των ακινήτων τους κατά τρόπο οικονομικά αποδοτικό, ουδέτερο ως προς την περιοχή και προσαρμοσμένο στις τοπικές συνθήκες. Οι δημοτικές επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας Böblingen ανοίγουν την κατοικημένη περιοχή Rauher Kapf με ένα δίκτυο για μια φιλική προς το κλίμα παροχή θερμότητας. Ταυτόχρονα, υλοποιούνται διάφορα μέτρα παροχής συμβουλών και ενημέρωσης (μίγμα επικοινωνίας) προκειμένου να αυξηθεί η ευαισθητοποίηση σχετικά με την προστασία του κλίματος μεταξύ των διαφόρων παραγόντων, όπως οι εταιρείες, οι ιδιοκτήτες, οι ενοικιαστές και οι ιδιοκτήτες κατοικιών. Οι δημοτικές υπηρεσίες κοινής ωφέλειας διαδίδουν επίσης πληροφορίες σχετικά με την ενεργειακή απόδοση και τα μέτρα εξοικονόμησης ενέργειας. (Greek)
0 references
Mindeddig komoly kihívást jelent a városi lakó- és kereskedelmi területek tulajdonosai számára, hogy költséghatékony, területsemleges és a helyi körülményekhez igazodó módon hajtsák végre az energetikai átállást a bérlők és ingatlanaik használói által támasztott különböző követelmények tekintetében. A Böblingen települési közüzemek megnyitják a Rauher Kapf lakóövezetet egy klímabarát hőellátást biztosító hálózattal. Ugyanakkor különböző tanácsadási és tájékoztatási intézkedéseket (kommunikációs mix) hajtanak végre annak érdekében, hogy felhívják a figyelmet az éghajlatvédelemre a különböző szereplők, például a vállalatok, a tulajdonosok, a bérlők és a lakástulajdonosok körében. Az önkormányzati közművek az energiahatékonyságra és az energiatakarékossági intézkedésekre vonatkozó információkat is terjesztenek. (Hungarian)
0 references
Ad oggi, pone grandi sfide per i proprietari di spazi urbani residenziali e commerciali per attuare la transizione energetica per quanto riguarda le varie esigenze degli inquilini e degli utenti delle loro proprietà in modo efficiente sotto il profilo dei costi, dell'area neutrale e su misura per le condizioni locali. Le utenze municipali Böblingen stanno aprendo l'area residenziale Rauher Kapf con una rete per una fornitura di calore rispettosa del clima. Allo stesso tempo, vengono attuate varie misure di consulenza e informazione (comunicazione mix) al fine di sensibilizzare in merito alla protezione del clima tra i vari attori quali aziende, proprietari, inquilini e proprietari di alloggi. Le utenze comunali diffondono inoltre informazioni sull'efficienza energetica e sulle misure di risparmio energetico. (Italian)
0 references
Tähän mennessä se asettaa kaupunkien asuin- ja liiketilojen omistajille suuria haasteita energiasiirtymän toteuttamiseksi vuokralaisten ja kiinteistöjensä käyttäjien erilaisten vaatimusten osalta kustannustehokkaalla, alueneutraalilla ja räätälöidyllä tavalla paikallisiin olosuhteisiin nähden. Böblingenin kunnalliset laitokset avaavat Rauher Kapfin asuinalueen ilmastoystävällisellä lämmönjakeluverkostolla. Samalla toteutetaan erilaisia neuvonta- ja tiedotustoimia (viestintäyhdistelmä), joilla lisätään tietoisuutta ilmastonsuojelusta eri toimijoiden, kuten yritysten, omistajien, vuokralaisten ja asuntojen omistajien keskuudessa. Kunnalliset laitokset levittävät myös tietoa energiatehokkuudesta ja energiansäästötoimista. (Finnish)
0 references
Hittills innebär det stora utmaningar för ägarna av bostäder och kommersiella lokaler i städerna att genomföra energiomställningen med avseende på de olika kraven från hyresgäster och användare av deras fastigheter på ett kostnadseffektivt, områdesneutralt och skräddarsytt sätt till de lokala förhållandena. De kommunala verktygen Böblingen öppnar upp bostadsområdet Rauher Kapf med ett nätverk för en klimatvänlig värmeförsörjning. Samtidigt genomförs olika rådgivnings- och informationsåtgärder (kommunikationsmix) för att öka medvetenheten om klimatskyddet bland olika aktörer som företag, ägare, hyresgäster och bostadsägare. De kommunala allmännyttiga företagen sprider också information om energieffektivitet och energibesparande åtgärder. (Swedish)
0 references
Iki šiol miestų gyvenamųjų ir komercinių erdvių savininkams kyla didelių sunkumų įgyvendinti energetikos pertvarką, susijusią su įvairiais nuomininkų ir jų nekilnojamojo turto naudotojų poreikiais, ekonomiškai efektyviu, neutraliu plotu ir pritaikytu prie vietos sąlygų. Komunalinės įmonės „Böblingen“ atidaro gyvenamąjį rajoną Rauher Kapf su klimatui nekenkiančio šilumos tiekimo tinklu. Tuo pat metu įgyvendinamos įvairios patariamosios ir informavimo priemonės (komunikacijų derinys), kuriomis siekiama didinti įvairių subjektų, pvz., įmonių, savininkų, nuomininkų ir būstų savininkų, informuotumą apie klimato apsaugą. Komunalinės įmonės taip pat skleidžia informaciją apie energijos vartojimo efektyvumą ir energijos taupymo priemones. (Lithuanian)
0 references
Към днешна дата това поставя големи предизвикателства за собствениците на градско жилищно и търговско пространство да осъществят енергийния преход по отношение на различните изисквания на наемателите и ползвателите на техните имоти по икономически ефективен, неутрален по отношение на района и съобразен с местните условия начин. Общинските комунални услуги Böblingen отварят жилищната зона Rauher Kapf с мрежа за щадящо климата топлоснабдяване. В същото време се провеждат различни консултативни и информационни мерки (комбинация от съобщения), за да се повиши осведомеността относно опазването на климата сред различните участници, като например дружества, собственици, наематели и собственици на жилища. Общинските комунални услуги също разпространяват информация за енергийната ефективност и енергоспестяващите мерки. (Bulgarian)
0 references
K dnešnímu dni představuje pro vlastníky městských obytných a komerčních prostor velké výzvy, pokud jde o provádění energetické transformace s ohledem na různé požadavky nájemců a uživatelů jejich nemovitostí nákladově efektivním, prostorově neutrálním a přizpůsobeným způsobem místním podmínkám. Obecní služby Böblingen otvírají obytnou oblast Rauher Kapf se sítí pro dodávky tepla šetrné ke klimatu. Současně se provádějí různá poradenská a informační opatření (kombinace sdělení) s cílem zvýšit povědomí o ochraně klimatu mezi různými aktéry, jako jsou společnosti, vlastníci, nájemci a vlastníci bytů. Obecní sítě rovněž šíří informace o energetické účinnosti a úsporných opatřeních. (Czech)
0 references
16 February 2024
0 references
Böblingen
0 references
Identifiers
GENERATED-ID-2014DE16RFOP001-2024-2-9-176403
0 references