Expansion of the biomass heating centre Wart by a heat pump for the use of condensing value from wood chips (Q7281197)
Jump to navigation
Jump to search
Project GENERATED-ID-2014DE16RFOP001-2024-2-9-176327 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of the biomass heating centre Wart by a heat pump for the use of condensing value from wood chips |
Project GENERATED-ID-2014DE16RFOP001-2024-2-9-176327 in Germany |
Statements
727,500.0 Euro
0 references
15 November 2021
0 references
31 March 2023
0 references
Stadt Altensteig
0 references
Die bestehende Biomasse-Heizzentrale wird durch den Zubau hocheffizienter Brennwertnutzung der Hackschnitzelanlage (Rauchgaskondensation) in Kombination mit einer Wärmepumpe erweitert. Dies ermöglicht zudem das Wärmenetz zu erweitern und dezentrale Ölheizungen zu ersetzen. Die Rauchgaskondensation ermöglicht eine vollständige energetische Ausnutzung des wertvollen Brennstoffs Holz. Die Wärmepumpe kann das Temperaturniveau der Abgaskondensation optimal für das Wärmenetz nutzbar machen. Der Sommerbetrieb der Wärmepumpe mit Außenluft und Photovoltaikstrom (+Batteriespeicher) ermöglicht es im Sommer auf den Einsatz von Hackschnitzeln zu verzichten und erspart dem Holzkessel ungünstige Betriebszustände. Das innovative Erzeugungskonzept kann durch das Zusammenspiel von Stromerzeugern und -verbrauchern zukünftig zur Sektorkopplung beitragen. (German)
0 references
The existing biomass heating centre is expanded by the addition of highly efficient condensing value utilisation of the wood chips plant (smoke gas condensation) in combination with a heat pump. This also makes it possible to expand the heating network and replace decentralised oil heating systems. Flue gas condensation enables a complete energy utilisation of the valuable fuel wood. The heat pump can make the temperature level of the exhaust gas condensation optimally usable for the heating network. The summer operation of the heat pump with outdoor air and photovoltaic power (+battery storage) makes it possible to avoid the use of wood chips in summer and saves the wood boiler unfavourable operating conditions. The innovative generation concept can contribute to sector coupling through the interplay of electricity generators and consumers in the future. (English)
0.7923069806430443
0 references
Leathnaítear an t-ionad téimh bithmhaise atá ann faoi láthair trí úsáid luacha comhdhlúthaithe an-éifeachtúil a chur leis an ngléasra sliseanna adhmaid (comhdhlúthú gáis deataigh) in éineacht le teaschaidéal. Fágann sé sin freisin gur féidir an líonra téimh a leathnú agus córais dhíláraithe téimh ola a ionadú. Cuireann comhdhlúthú gáis múcháin ar chumas úsáid fuinnimh iomlán an adhmaid breosla luachmhar. Is féidir leis an caidéil teasa a dhéanamh ar an leibhéal teochta an comhdhlúthú gáis sceite is fearr is féidir a úsáid le haghaidh an líonra teasa. Le hoibriú samhraidh an chaidéil teasa le cumhacht aeir agus fótavoltach lasmuigh (+stóráil ceallraí), is féidir úsáid sliseanna adhmaid a sheachaint sa samhradh agus sábhálann sé coinníollacha oibriúcháin neamhfhabhracha an choire adhmaid. Is féidir le coincheap nuálach na giniúna cur le cúpláil earnála tríd an idirghníomhú idir gineadóirí leictreachais agus tomhaltóirí amach anseo. (Irish)
0 references
Det eksisterende biomassevarmecenter udvides med tilsætning af højeffektiv kondenseringsværdiudnyttelse af træflisanlægget (røggaskondensering) i kombination med en varmepumpe. Det gør det også muligt at udvide varmenettet og udskifte decentrale olievarmeanlæg. Røggaskondensering muliggør en fuldstændig energiudnyttelse af det værdifulde brændselstræ. Varmepumpen kan gøre temperaturniveauet for udstødningsgaskondensationen optimalt anvendeligt til varmenettet. Sommerdriften af varmepumpen med udendørs luft og fotovoltaisk effekt (+batteriopbevaring) gør det muligt at undgå brug af træflis om sommeren og sparer trækedelens ugunstige driftsforhold. Det innovative produktionskoncept kan bidrage til sektorsammenkobling gennem samspillet mellem elproducenter og forbrugere i fremtiden. (Danish)
0 references
Centrul de încălzire pe biomasă existent este extins prin adăugarea unei valori de condensare extrem de eficiente a instalației de așchii de lemn (condensarea gazelor de fum) în combinație cu o pompă de căldură. Acest lucru permite, de asemenea, extinderea rețelei de încălzire și înlocuirea sistemelor descentralizate de încălzire cu combustibil lichid. Condensarea gazelor de ardere permite o utilizare completă a energiei lemnului de combustibil valoros. Pompa de căldură poate face ca nivelul de temperatură al condensului gazelor de evacuare să poată fi utilizat în mod optim pentru rețeaua de încălzire. Funcționarea pe timp de vară a pompei de căldură cu aer exterior și energie fotovoltaică (+ depozitare baterie) face posibilă evitarea utilizării așchiilor de lemn în timpul verii și economisește condițiile nefavorabile de funcționare a cazanului pe lemn. Conceptul de generare inovatoare poate contribui la cuplarea sectoarelor prin interacțiunea dintre producătorii de energie electrică și consumatori în viitor. (Romanian)
0 references
La centrale de chauffage à biomasse existante est élargie par l’ajout d’une utilisation hautement efficace du pouvoir calorifique (condensation au gaz fumé) en combinaison avec une pompe à chaleur. Cela permet également d’étendre le réseau de chaleur et de remplacer les chauffages au mazout décentralisés. La condensation des fumées permet une exploitation énergétique complète du précieux combustible bois. La pompe à chaleur peut utiliser de manière optimale le niveau de température de la condensation des gaz d’échappement pour le réseau thermique. Le fonctionnement d’été de la pompe à chaleur à air extérieur et à courant photovoltaïque (+accumulateur de batterie) permet de renoncer à l’utilisation de copeaux de bois en été et évite à la chaudière à bois des conditions de fonctionnement défavorables. Le concept de production innovant peut à l’avenir contribuer au couplage sectoriel grâce à l’interaction des producteurs et des consommateurs d’électricité. (French)
0 references
Existujúce vykurovacie centrum biomasy sa rozširuje o vysoko účinné využitie kondenzačnej hodnoty drevnej štiepky (kondenzácia dymového plynu) v kombinácii s tepelným čerpadlom. To tiež umožňuje rozšíriť tepelnú sieť a nahradiť decentralizované systémy vykurovania oleja. Kondenzácia spalín umožňuje úplné využitie energie cenného palivového dreva. Tepelné čerpadlo môže optimálne využiť teplotu kondenzácie výfukových plynov pre vykurovaciu sieť. Letná prevádzka tepelného čerpadla s vonkajším vzduchom a fotovoltaickým výkonom (+ akumulácia batérie) umožňuje vyhnúť sa použitiu drevnej štiepky v lete a šetrí nepriaznivé prevádzkové podmienky kotla na drevo. Inovačná koncepcia výroby môže prispieť k prepojeniu odvetví prostredníctvom vzájomného pôsobenia výrobcov elektrickej energie a spotrebiteľov v budúcnosti. (Slovak)
0 references
El centro de calefacción de biomasa existente se amplía mediante la adición de una utilización altamente eficiente del valor de condensación de la planta de astillas de madera (condensación de gases de humo) en combinación con una bomba de calor. Esto también permite ampliar la red de calefacción y reemplazar los sistemas de calefacción de gasóleo descentralizados. La condensación de gases de combustión permite una utilización energética completa de la valiosa madera de combustible. La bomba de calor puede hacer que el nivel de temperatura de la condensación de gases de escape sea óptimamente utilizable para la red de calefacción. El funcionamiento estival de la bomba de calor con aire exterior y energía fotovoltaica (+ almacenamiento de baterías) permite evitar el uso de astillas de madera en verano y ahorra las condiciones de funcionamiento desfavorables de la caldera de madera. El concepto de generación innovadora puede contribuir al acoplamiento sectorial a través de la interacción de los generadores de electricidad y los consumidores en el futuro. (Spanish)
0 references
Olemasolevat biomassi küttekeskust laiendatakse, lisades puiduhakkejaama (suitsugaasi kondensatsioon) koos soojuspumbaga väga tõhusa kondensatsiooniväärtuse. See võimaldab ka laiendada küttevõrku ja asendada detsentraliseeritud õliküttesüsteemid. Suitsugaasi kondensatsioon võimaldab väärtusliku küttepuidu täielikku energiakasutust. Soojuspump võib muuta heitgaasi kondensatsiooni temperatuuritaseme küttevõrgus optimaalselt kasutatavaks. Soojuspumba suvine töö koos välisõhu ja fotogalvaanilise võimsusega (+ akuhoidla) võimaldab vältida hakkpuidu kasutamist suvel ja säästab puidukatla ebasoodsaid töötingimusi. Uuendusliku tootmise kontseptsioon võib aidata kaasa sektorite ühendamisele elektritootjate ja tarbijate vastastikuse mõju kaudu tulevikus. (Estonian)
0 references
Obstoječi ogrevalni center za biomaso se razširi z dodatkom visoko učinkovite kondenzacijske vrednosti izrabe lesnih sekancev (kondenzacija dimnega plina) v kombinaciji s toplotno črpalko. To omogoča tudi razširitev ogrevalnega omrežja in zamenjavo decentraliziranih sistemov ogrevanja olja. Kondenzacija dimnih plinov omogoča popolno porabo energije dragocenega lesa za gorivo. Toplotna črpalka omogoča optimalno uporabo temperature kondenzacije izpušnih plinov za ogrevalno omrežje. Poletno delovanje toplotne črpalke z zunanjim zrakom in fotonapetostno močjo (+skladiščenje) omogoča, da se poleti izognemo uporabi lesnih sekancev in prihranimo neugodne obratovalne pogoje za lesni kotel. Inovativni koncept proizvodnje lahko prispeva k povezovanju sektorjev prek medsebojnega vpliva proizvajalcev električne energije in odjemalcev v prihodnosti. (Slovenian)
0 references
Het bestaande biomassaverwarmingscentrum wordt uitgebreid door de toevoeging van een zeer efficiënte condensatiewaardebenutting van de houtsnipperinstallatie (rookgascondensatie) in combinatie met een warmtepomp. Dit maakt het ook mogelijk om het verwarmingsnet uit te breiden en gedecentraliseerde olieverwarmingssystemen te vervangen. Rookgascondensatie maakt een volledig energiegebruik van het waardevolle brandstofhout mogelijk. De warmtepomp kan het temperatuurniveau van de uitlaatgascondensatie optimaal bruikbaar maken voor het verwarmingsnet. De zomerwerking van de warmtepomp met buitenlucht en fotovoltaïsche stroom (+ batterijopslag) maakt het mogelijk om het gebruik van houtsnippers in de zomer te vermijden en bespaart de houtketel ongunstige bedrijfsomstandigheden. Het innovatieve opwekkingsconcept kan bijdragen aan sectorkoppeling door het samenspel van elektriciteitsproducenten en consumenten in de toekomst. (Dutch)
0 references
Esošo biomasas apkures centru paplašina, pievienojot ļoti efektīvu koksnes šķeldas rūpnīcas kondensācijas vērtības izmantošanu (dūmu gāzes kondensācija) apvienojumā ar siltumsūkni. Tas arī ļauj paplašināt apkures tīklu un nomainīt decentralizētās degvielas apkures sistēmas. Dūmgāzu kondensācija ļauj pilnībā izmantot vērtīgās koksnes enerģiju. Siltumsūknis var padarīt izplūdes gāzu kondensāta temperatūras līmeni optimāli izmantojamu apkures tīklam. Siltumsūkņa vasaras ekspluatācija ar āra gaisu un fotoelementu jaudu (+akumulatoru krātuve) ļauj izvairīties no koksnes šķeldas izmantošanas vasarā un ietaupa koka katla nelabvēlīgos ekspluatācijas apstākļus. Inovatīva ražošanas koncepcija var veicināt nozaru sasaistīšanu, nākotnē mijiedarbojoties ar elektroenerģijas ražotājiem un patērētājiem. (Latvian)
0 references
Postojeći centar grijanja na biomasu proširen je dodavanjem visokoučinkovite kondenzacijske vrijednosti postrojenja za proizvodnju drvne sječke (kondenzacija dimnog plina) u kombinaciji s toplinskom crpkom. To također omogućuje proširenje mreže grijanja i zamjenu decentraliziranih sustava za grijanje ulja. Kondenzacija dimnih plinova omogućuje potpuno iskorištavanje energije vrijednog ogrjevnog drva. Toplinska crpka može učiniti razinu temperature kondenzacije ispušnih plinova optimalno iskoristivom za mrežu grijanja. Ljetni rad dizalice topline s vanjskim zrakom i fotonaponskom energijom (+skladištenje baterija) omogućuje izbjegavanje korištenja drvne sječke u ljetnim mjesecima i štedi kotao na drva nepovoljnim uvjetima rada. Koncept inovativne proizvodnje može doprinijeti povezivanju sektora kroz međudjelovanje proizvođača električne energije i potrošača u budućnosti. (Croatian)
0 references
Iċ-ċentru eżistenti għat-tisħin tal-bijomassa huwa estiż biż-żieda ta’ utilizzazzjoni effiċjenti ħafna tal-valur tal-kondensazzjoni tal-impjant tal-laqx tal-injam (kondensazzjoni tal-gass tad-duħħan) flimkien ma’ pompa tas-sħana. Dan jippermetti wkoll l-espansjoni tan-netwerk tat-tisħin u s-sostituzzjoni tas-sistemi deċentralizzati tat-tisħin taż-żejt. Il-kondensazzjoni tal-gass mit-tromba taċ-ċumnija tippermetti utilizzazzjoni sħiħa tal-enerġija tal-injam tal-fjuwil ta’ valur. Il-pompa tas-sħana tista ‘tagħmel il-livell tat-temperatura tal-kondensazzjoni tal-gass tal-egżost li jista’ jintuża bl-aħjar mod għan-netwerk tat-tisħin. It-tħaddim tas-sajf tal-pompa tas-sħana bl-arja fuq barra u l-enerġija fotovoltajka (+ il-ħżin tal-batteriji) jagħmilha possibbli li jiġi evitat l-użu ta’ laqx tal-injam fis-sajf u jiffranka l-kundizzjonijiet operattivi mhux favorevoli tal-bojler tal-injam. Il-kunċett ta’ ġenerazzjoni innovattiva jista’ jikkontribwixxi għall-akkoppjament tas-settur permezz tal-interazzjoni bejn il-ġeneraturi tal-elettriku u l-konsumaturi fil-futur. (Maltese)
0 references
O atual centro de aquecimento a biomassa é ampliado pela adição de uma utilização altamente eficiente do valor de condensação da fábrica de aparas de madeira (condensação de gases de fumo) em combinação com uma bomba de calor. Isto também permite expandir a rede de aquecimento e substituir os sistemas descentralizados de aquecimento a óleo. A condensação dos gases de combustão permite uma utilização completa da valiosa madeira combustível. A bomba de calor pode tornar o nível de temperatura da condensação dos gases de escape optimamente utilizável para a rede de aquecimento. O funcionamento de verão da bomba de calor com ar exterior e energia fotovoltaica (+armazenamento em bateria) permite evitar a utilização de aparas de madeira no verão e poupa as condições de funcionamento desfavoráveis da caldeira de madeira. O conceito de produção inovador pode contribuir para o acoplamento de setores através da interação entre os produtores de eletricidade e os consumidores no futuro. (Portuguese)
0 references
Το υφιστάμενο κέντρο θέρμανσης βιομάζας διευρύνεται με την προσθήκη υψηλής απόδοσης αξιοποίησης της αξίας συμπύκνωσης της μονάδας τεμαχίων ξύλου (συμπύκνωση αερίου καπνού) σε συνδυασμό με αντλία θερμότητας. Αυτό καθιστά επίσης δυνατή την επέκταση του δικτύου θέρμανσης και την αντικατάσταση των αποκεντρωμένων συστημάτων θέρμανσης πετρελαίου. Η συμπύκνωση απαερίων επιτρέπει την πλήρη αξιοποίηση της ενέργειας του πολύτιμου ξύλου καυσίμου. Η αντλία θερμότητας μπορεί να καταστήσει το επίπεδο θερμοκρασίας της συμπύκνωσης καυσαερίων βέλτιστα χρησιμοποιήσιμο για το δίκτυο θέρμανσης. Η θερινή λειτουργία της αντλίας θερμότητας με εξωτερικό αέρα και φωτοβολταϊκή ισχύ (+μπαταρία αποθήκευσης) καθιστά δυνατή την αποφυγή της χρήσης τεμαχίων ξύλου το καλοκαίρι και εξοικονομεί τις δυσμενείς συνθήκες λειτουργίας του λέβητα ξύλου. Η καινοτόμος έννοια της παραγωγής μπορεί να συμβάλει στη σύζευξη τομέων μέσω της αλληλεπίδρασης των παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας και των καταναλωτών στο μέλλον. (Greek)
0 references
A meglévő biomassza fűtőközpontot a faforgácsüzem (füstgáz kondenzáció) nagy hatékonyságú kondenzációs értékkihasználásával bővíti hőszivattyúval kombinálva. Ez lehetővé teszi a fűtési hálózat bővítését és a decentralizált olajfűtési rendszerek cseréjét is. A füstgáz kondenzációja lehetővé teszi az értékes fűtőanyag teljes energiafelhasználását. A hőszivattyú lehetővé teszi, hogy a kipufogógáz kondenzációjának hőmérsékleti szintje optimálisan használható legyen a fűtési hálózat számára. A kültéri levegővel és fotovoltaikus energiával ellátott hőszivattyú nyári üzemeltetése (+akkumulátoros tárolás) lehetővé teszi a faforgács nyári használatának elkerülését és a fakazán kedvezőtlen üzemi körülményeit. Az innovatív termelési koncepció a villamosenergia-termelők és a fogyasztók jövőbeli kölcsönhatása révén hozzájárulhat az ágazatok összekapcsolásához. (Hungarian)
0 references
L'attuale centro di riscaldamento a biomassa è ampliato con l'aggiunta di un'elevata efficienza nell'utilizzo del valore di condensazione dell'impianto di trucioli di legno (condensazione di gas di fumo) in combinazione con una pompa di calore. Ciò consente anche di espandere la rete di riscaldamento e sostituire i sistemi di riscaldamento a olio decentrati. La condensazione dei gas di combustione consente un utilizzo completo dell'energia del pregiato legno combustibile. La pompa di calore può rendere il livello di temperatura della condensa dei gas di scarico utilizzabile in modo ottimale per la rete di riscaldamento. Il funzionamento estivo della pompa di calore con aria esterna e energia fotovoltaica (+ stoccaggio batteria) consente di evitare l'utilizzo di trucioli di legno in estate e salva le condizioni operative sfavorevoli della caldaia a legna. Il concetto innovativo di generazione può contribuire all'accoppiamento settoriale attraverso l'interazione tra i produttori di energia elettrica e i consumatori in futuro. (Italian)
0 references
Olemassa olevaa biomassalämmityskeskusta laajennetaan lisäämällä puuhakelaitoksen (savukaasun kondensaatio) erittäin tehokas lauhdearvon hyödyntäminen lämpöpumpun kanssa. Tämä mahdollistaa myös lämmitysverkon laajentamisen ja hajautettujen öljylämmitysjärjestelmien korvaamisen. Savukaasujen kondensointi mahdollistaa arvokkaan polttoainepuun täydellisen energiakäytön. Lämpöpumppu voi tehdä pakokaasun lauhdutuksen lämpötilatasosta optimaalisen käyttökelpoisen lämmitysverkon kannalta. Lämpöpumpun kesäkäyttö ulkoilmalla ja aurinkosähköllä (+akkuvarasto) mahdollistaa puuhakkeen käytön välttämisen kesällä ja säästää puukattilan epäsuotuisat käyttöolosuhteet. Innovatiivinen tuotantokonsepti voi edistää alan yhteenkytkemistä sähköntuottajien ja kuluttajien vuorovaikutuksen kautta tulevaisuudessa. (Finnish)
0 references
Den befintliga biomassavärmecentralen utökas genom tillsats av högeffektivt kondensvärdesutnyttjande av träflisanläggningen (rökgaskondensering) i kombination med en värmepump. Detta gör det också möjligt att utöka värmenätet och ersätta decentraliserade oljeuppvärmningssystem. Rökgaskondensering möjliggör ett fullständigt energiutnyttjande av det värdefulla bränslet. Värmepumpen kan göra temperaturen på avgaskondensationen optimalt användbar för värmenätet. Sommardriften av värmepumpen med utomhusluft och solcellskraft (+ batterilagring) gör det möjligt att undvika användning av träflis på sommaren och sparar vedpannan ogynnsamma driftsförhållanden. Det innovativa produktionskonceptet kan bidra till sektorskoppling genom samverkan mellan elproducenter och konsumenter i framtiden. (Swedish)
0 references
Esamas biomasės šildymo centras plečiamas pridedant labai efektyvų kondensacinės vertės panaudojimą medienos skiedrų gamykloje (dūmų dujų kondensaciją) kartu su šilumos siurbliu. Tai taip pat leidžia išplėsti šildymo tinklą ir pakeisti decentralizuotas šildymo sistemas. Kaminų dujų kondensacija leidžia visiškai išnaudoti vertingą kurą naudojančią medieną. Šilumos siurblys gali užtikrinti, kad išmetamųjų dujų kondensacijos temperatūros lygis būtų optimaliai naudojamas šildymo tinklui. Šilumos siurblio eksploatavimas vasarą su lauko oru ir fotovoltine galia (+ baterijų saugykla) leidžia išvengti medienos skiedrų naudojimo vasarą ir taupo medienos katilo nepalankias veikimo sąlygas. Naujoviškos gamybos koncepcija gali prisidėti prie sektorių susiejimo ateityje užtikrinant elektros energijos gamintojų ir vartotojų sąveiką. (Lithuanian)
0 references
Съществуващият център за отопление на биомаса се разширява чрез добавяне на високоефективно използване на кондензационната стойност на инсталацията за дървесни стърготини (кондензация на димния газ) в комбинация с термопомпа. Това също така дава възможност да се разшири отоплителната мрежа и да се заменят децентрализираните системи за отопление на нефт. Кондензацията на димните газове позволява пълно използване на енергията на ценната горивна дървесина. Термопомпата може да направи температурното ниво на кондензацията на отработените газове оптимално използваемо за отоплителната мрежа. Лятната работа на термопомпата с външен въздух и фотоволтаична мощност (+акумулиране на батерията) дава възможност да се избегне използването на дървесни стърготини през лятото и спестява неблагоприятни условия на работа на котела на дърва. Иновативната концепция за производство може да допринесе за свързването на секторите чрез взаимодействието между производителите на електроенергия и потребителите в бъдеще. (Bulgarian)
0 references
Stávající centrum vytápění biomasy je rozšířeno o vysoce efektivní využití kondenzační hodnoty zařízení na štěpku (kondenzace kouřového plynu) v kombinaci s tepelným čerpadlem. To také umožňuje rozšířit topnou síť a nahradit decentralizované systémy vytápění olejem. Kondenzace spalin umožňuje kompletní energetické využití cenného palivového dřeva. Tepelné čerpadlo může optimálně využít teplotu kondenzace výfukových plynů pro topnou síť. Letní provoz tepelného čerpadla s venkovním vzduchem a fotovoltaickým výkonem (+ skladování baterie) umožňuje vyhnout se použití dřevní štěpky v létě a šetří dřevěné kotle nepříznivé provozní podmínky. Inovativní koncepce výroby může v budoucnu přispět k propojení odvětví prostřednictvím vzájemného působení výrobců elektřiny a spotřebitelů. (Czech)
0 references
16 February 2024
0 references
Altensteig
0 references
Identifiers
GENERATED-ID-2014DE16RFOP001-2024-2-9-176327
0 references