ThILIK Erfurt (Q7257207)
Jump to navigation
Jump to search
Project GENERATED-ID-2014DE05SFOP014-2024-2-9-151491 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ThILIK Erfurt |
Project GENERATED-ID-2014DE05SFOP014-2024-2-9-151491 in Germany |
Statements
95,051.81 Euro
0 references
1 September 2016
0 references
31 December 2017
0 references
Stadt Erfurt
0 references
99084
0 references
Mit der Implementierung dieser Stelle möchte die Stadt Erfurt das Ziel verfolgen, die Strukturen der lokalen Integrations- /Flüchtlingsarbeit nachhaltig aufzustellen. Die Intention ist dabei, die Bündelung und Koordination aller zentralen Informationen und Akteure in der Kommune zu optimieren. Die Stelle wird aus diesem Grunde zentral in der Verwaltungsstruktur verortet. Mit dieser Schnittstellenfunktion soll auch ein wichtiger Beitrag zur kommunalen Steuerungsunterstützung im Sinne einer abgestimmten und integrierten Armutsprävention geleistet werden. Nach der Phase in den Jahren 2014/2015 der schnellen Bereitstellung von Gemeinschaftsunterkünften zur angemessenen Unterbringung von Asylbewerbern muss die Landeshauptstadt im Folgenden die Herausforderungen der Integration und sozialen Teilhabe von Geflüchteten bewältigen, sich weiter um die Bereitstellung von Wohnraum sowie der Schaffung von Akzeptanz innerhalb der Bevölkerung bemühen. Dies erfordert eine abgestimmte Herangehensweise der verschiedenen Akteure im Bereich der Integrations-/ Flüchtlingsarbeit, um Bedarfe gezielt zu erfassen, Strukturen zu ordnen, der Entstehung eventueller Parallelstrukturen entgegenzuwirken und als Kommune steuernd tätig werden zu können. Während der Projektlaufzeit wirkt der/die Integrationsmanager/in an der Fortschreibung des Integrationskonzeptes mit und führt eine systematisierte Bedarfs- und Strukturanalyse durch. Es wird geprüft, welche bereits vorhandenen Strukturen der Integrations-/Flüchtlingsarbeit unter Einbeziehung des/der Integrationsmanagers/in aufrechterhalten oder effektiver gestaltet werden können. Zudem begleitet die Stelle die weitere Entwicklung des Projektes 'Erfurt hilft!'. Besonderer Wert wird auf die internen und externen Abstimmungsprozesse, wie z.B. mit den Fachplanungsbereichen, dem kommunalen Büro für Migration und Integration, dem Netzwerk für Integration der Landeshauptstadt Erfurt, dem Zentrum für Integration und Migration, den Projekten 'ThINKA', 'Bildungskoordinator', 'Erfurt hilft!', den übergeordneten Landesstellen, gelegt. (German)
0 references
Avec la mise en œuvre de ce poste, la ville d’Erfurt souhaite poursuivre l’objectif d’établir durablement les structures du travail local d’intégration/réfugié. L’intention est d’optimiser la mise en commun et la coordination de toutes les informations et acteurs centraux de la commune. C’est la raison pour laquelle l’organisme est centralisé dans la structure administrative. Cette fonction d’interface vise également à apporter une contribution importante au soutien communal à la gouvernance dans le sens d’une prévention coordonnée et intégrée de la pauvreté. Après la phase 2014/2015 de la mise à disposition rapide d’hébergements collectifs pour accueillir les demandeurs d’asile de manière adéquate, la capitale du Land devra relever les défis de l’intégration et de la participation sociale des réfugiés, poursuivre ses efforts en matière de logement et d’acceptation au sein de la population. Cela nécessite une approche coordonnée des différents acteurs dans le domaine du travail d’intégration/réfugié afin de cibler les besoins, d’organiser les structures, de contrecarrer l’émergence de structures parallèles éventuelles et de pouvoir agir en tant que municipalité. Pendant la durée du projet, le gestionnaire d’intégration participe à la mise à jour du concept d’intégration et effectue une analyse systématisée des besoins et de la structure. Il examinera quelles structures existantes de travail d’intégration/réfugiés peuvent être maintenues ou rendues plus efficaces avec la participation du responsable de l’intégration. En outre, l’agence accompagne le développement du projet «Erfurt aide!». Une attention particulière est accordée aux processus de coordination internes et externes, tels que les domaines de planification spécialisée, le Bureau communal des migrations et de l’intégration, le réseau d’intégration d’Erfurt, le Centre pour l’intégration et les migrations, les projets «Thinka», «Coordinateur de l’éducation», «Erfurt aide!», les services nationaux supérieurs. (French)
0 references
Prin punerea în aplicare a acestei poziții, orașul Erfurt își propune să stabilească într-un mod durabil structurile de integrare locală/refugiați. Intenția este de a optimiza gruparea și coordonarea tuturor informațiilor și actorilor centrali din municipalitate. Din acest motiv, organismul este situat central în structura administrativă. Această funcție de interfață este, de asemenea, menită să aducă o contribuție importantă la sprijinirea guvernanței municipale, în sensul unei preîntâmpinări coordonate și integrate a sărăciei. În urma fazei din 2014/2015 a furnizării rapide de cazare comunitară pentru cazarea corespunzătoare a solicitanților de azil, capitala statului va trebui să abordeze provocările legate de integrarea și participarea socială a refugiaților, să își continue eforturile de a oferi locuințe și de a crea acceptare în rândul populației. Acest lucru necesită o abordare coordonată a diferiților actori din domeniul integrării/refugiaților, pentru a răspunde nevoilor, a organiza structuri, a contracara apariția oricăror structuri paralele și pentru a putea acționa în calitate de autoritate locală. În perioada proiectului, managerul de integrare este implicat în continuarea conceptului de integrare și efectuează o analiză sistematizată a nevoilor și a structurii. Se examinează structurile existente de integrare/refugiați care pot fi menținute sau eficientizate cu implicarea managerului de integrare. În plus, poziția însoțește dezvoltarea în continuare a proiectului „Erfurt Hilfe!”. Se pune un accent deosebit pe procesele de coordonare internă și externă, de exemplu cu domeniile de planificare specializată, biroul municipal pentru migrație și integrare, rețeaua de integrare a capitalei de stat Erfurt, Centrul pentru Integrare și Migrație, proiectele „Thinka”, „Coordonatorul educației”, „Erfurt Help!”, birourile superioare de stat. (Romanian)
0 references
With the implementation of this position, the City of Erfurt aims to establish the structures of local integration/refugee work in a sustainable way. The intention is to optimise the bundling and coordination of all central information and actors in the municipality. For this reason, the body is located centrally in the administrative structure. This interface function is also intended to make an important contribution to municipal governance support in the sense of coordinated and integrated poverty prevention. Following the phase in 2014/2015 of the rapid provision of community accommodation for the appropriate accommodation of asylum seekers, the State Capital will have to address the challenges of integration and social participation of refugees, continue its efforts to provide housing and create acceptance within the population. This requires a coordinated approach by the various actors in the field of integration/refugee work in order to target needs, to organise structures, to counter the emergence of any parallel structures and to be able to act as a local authority. During the project period, the integration manager is involved in the continuation of the integration concept and performs a systematised needs and structure analysis. It is examined which existing structures of integration/refugee work can be maintained or made more effective with the involvement of the integration manager. In addition, the position accompanies the further development of the project ‘Erfurt Hilfe!’. Special emphasis is placed on the internal and external coordination processes, e.g. with the specialist planning areas, the municipal office for migration and integration, the network for integration of the state capital Erfurt, the Centre for Integration and Migration, the projects ‘Thinka’, ‘Education Coordinator’, ‘Erfurt Help!’, the higher state offices. (English)
0.8148742070294333
0 references
Con l'attuazione di questa posizione, il Comune di Erfurt mira a creare le strutture di integrazione locale/lavoro dei rifugiati in modo sostenibile. L'intenzione è quella di ottimizzare il raggruppamento e il coordinamento di tutte le informazioni centrali e gli attori del comune. Per questo motivo, l'organismo si trova in posizione centrale nella struttura amministrativa. Questa funzione di interfaccia ha anche lo scopo di fornire un importante contributo al sostegno alla governance comunale nel senso di prevenzione coordinata e integrata della povertà. Dopo la fase nel 2014/2015 della rapida fornitura di alloggi comunitari per l'alloggio adeguato dei richiedenti asilo, la capitale dello Stato dovrà affrontare le sfide dell'integrazione e della partecipazione sociale dei rifugiati, proseguire i suoi sforzi per fornire alloggio e creare accoglienza all'interno della popolazione. Ciò richiede un approccio coordinato da parte dei vari attori nel campo dell'integrazione/lavoro dei rifugiati al fine di indirizzare le esigenze, organizzare strutture, contrastare l'emergere di strutture parallele e poter agire come ente locale. Durante il periodo di progetto, il responsabile dell'integrazione è coinvolto nella continuazione del concetto di integrazione ed esegue un'analisi sistematizzata delle esigenze e della struttura. Si esaminano quali strutture esistenti di integrazione/lavoro dei rifugiati possano essere mantenute o rese più efficaci con il coinvolgimento del responsabile dell'integrazione. Inoltre, la posizione accompagna l'ulteriore sviluppo del progetto "Erfurt Hilfe!". Particolare enfasi è posta sui processi di coordinamento interno ed esterno, ad esempio con le aree di pianificazione specialistica, l'ufficio comunale per la migrazione e l'integrazione, la rete per l'integrazione della capitale dello Stato Erfurt, il Centro per l'integrazione e la migrazione, i progetti "Thinka", "Coordinatore dell'istruzione", "Erfurt Help!", gli uffici statali superiori. (Italian)
0 references
Ennek az álláspontnak a megvalósításával Erfurt városának célja, hogy fenntartható módon alakítsa ki a helyi integráció/menekültmunka struktúráit. A cél az önkormányzat valamennyi központi információja és szereplője összekapcsolásának és koordinációjának optimalizálása. Ezért a testület központilag az igazgatási struktúrában található. Ennek az interfész funkciónak az is célja, hogy jelentős mértékben hozzájáruljon a települési kormányzás támogatásához az összehangolt és integrált szegénységmegelőzés értelmében. A 2014/2015-ös időszakot követően a menedékkérők megfelelő elhelyezésére szolgáló közösségi elhelyezés gyors biztosítását követően az Állami Fővárosnak foglalkoznia kell a menekültek integrációjával és társadalmi részvételével kapcsolatos kihívásokkal, folytatnia kell a lakhatás biztosítására és a lakosság befogadására irányuló erőfeszítéseit. Ehhez az integráció/menekültmunka különböző szereplőinek összehangolt megközelítésére van szükség az igények megcélzása, a struktúrák megszervezése, a párhuzamos struktúrák kialakulásának megakadályozása és a helyi hatóságként való fellépés érdekében. A projektidőszak alatt az integrációs vezető részt vesz az integrációs koncepció folytatásában, és rendszerezett igényeket és szerkezeti elemzést végez. Megvizsgálják, hogy az integrációs/menekültmunka mely meglévő struktúráit lehet fenntartani vagy hatékonyabbá tenni az integrációs vezető bevonásával. Emellett az „Erfurt Hilfe!” projekt továbbfejlesztését is magában foglalja. Különös hangsúlyt fektetnek a belső és külső koordinációs folyamatokra, például a speciális tervezési területekre, az önkormányzati migrációs és integrációs hivatalra, Erfurt állami főváros integrációs hálózatára, az Integrációs és Migrációs Központra, a „Thinka”, „Oktatáskoordinátor”, „Erfurt Help!” projektekre, a magasabb állami hivatalokra. (Hungarian)
0 references
Met de implementatie van deze positie wil de gemeente Erfurt de structuren van lokale integratie/vluchtelingenwerk op een duurzame manier tot stand brengen. Het is de bedoeling om de bundeling en coördinatie van alle centrale informatie en actoren in de gemeente te optimaliseren. Om deze reden bevindt het orgaan zich centraal in de administratieve structuur. Deze interfacefunctie is ook bedoeld om een belangrijke bijdrage te leveren aan de ondersteuning van gemeentelijk bestuur in de zin van gecoördineerde en geïntegreerde armoedepreventie. Na de fase in 2014/2015 van de snelle verstrekking van gemeenschapsaccommodatie voor de passende huisvesting van asielzoekers, zal de hoofdstad van de staat de uitdagingen van integratie en sociale participatie van vluchtelingen moeten aanpakken, haar inspanningen moeten voortzetten om huisvesting te bieden en acceptatie binnen de bevolking te creëren. Dit vereist een gecoördineerde aanpak van de verschillende actoren op het gebied van integratie/vluchtelingenwerk om de behoeften te richten, structuren te organiseren, het ontstaan van parallelle structuren tegen te gaan en als lokale overheid te kunnen optreden. Tijdens de projectperiode is de integratiemanager betrokken bij de voortzetting van het integratieconcept en voert hij een gesystematiseerde behoeften- en structuuranalyse uit. Onderzocht wordt welke bestaande structuren van integratie/vluchtelingenwerk kunnen worden gehandhaafd of effectiever kunnen worden gemaakt met de betrokkenheid van de integratiemanager. Daarnaast begeleidt de functie de verdere ontwikkeling van het project „Erfurt Hilfe!”. Bijzondere nadruk wordt gelegd op de interne en externe coördinatieprocessen, bijvoorbeeld met de specialistische planningsgebieden, het gemeentelijk kantoor voor migratie en integratie, het netwerk voor integratie van de hoofdstad Erfurt, het Centrum voor Integratie en Migratie, de projecten „Thinka”, „Onderwijscoördinator”, „Erfurt Help!”, de hogere staatskantoren. (Dutch)
0 references
Με την εφαρμογή αυτής της θέσης, ο Δήμος της Ερφούρτης έχει ως στόχο να δημιουργήσει τις δομές της τοπικής ολοκλήρωσης/προσφυγικής εργασίας με βιώσιμο τρόπο. Στόχος είναι η βελτιστοποίηση της ομαδοποίησης και του συντονισμού όλων των κεντρικών πληροφοριών και φορέων του δήμου. Για το λόγο αυτό, ο φορέας βρίσκεται κεντρικά στη διοικητική δομή. Αυτή η λειτουργία διεπαφής έχει επίσης ως στόχο να συμβάλει σημαντικά στη στήριξη της δημοτικής διακυβέρνησης υπό την έννοια της συντονισμένης και ολοκληρωμένης πρόληψης της φτώχειας. Μετά τη φάση του 2014/2015 της ταχείας παροχής κοινοτικής στέγασης για την κατάλληλη στέγαση των αιτούντων άσυλο, η Κρατική Πρωτεύουσα θα πρέπει να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις της ένταξης και της κοινωνικής συμμετοχής των προσφύγων, να συνεχίσει τις προσπάθειές της για την παροχή στέγασης και να δημιουργήσει αποδοχή εντός του πληθυσμού. Αυτό απαιτεί συντονισμένη προσέγγιση από τους διάφορους φορείς στον τομέα της ένταξης/προσφυγικής εργασίας προκειμένου να στοχοθετηθούν οι ανάγκες, να οργανωθούν δομές, να αντιμετωπιστεί η εμφάνιση τυχόν παράλληλων δομών και να είναι σε θέση να ενεργεί ως τοπική αρχή. Κατά τη διάρκεια του έργου, ο διαχειριστής ενσωμάτωσης συμμετέχει στη συνέχιση της έννοιας της ενσωμάτωσης και εκτελεί μια συστηματοποιημένη ανάλυση των αναγκών και της δομής. Εξετάζεται ποιες υφιστάμενες δομές ένταξης/προσφυγικής εργασίας μπορούν να διατηρηθούν ή να καταστούν αποτελεσματικότερες με τη συμμετοχή του διαχειριστή ένταξης. Επιπλέον, η θέση συνοδεύει την περαιτέρω ανάπτυξη του έργου «Erfurt Hilfe!». Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στις εσωτερικές και εξωτερικές διαδικασίες συντονισμού, π.χ. με τους εξειδικευμένους τομείς σχεδιασμού, το δημοτικό γραφείο μετανάστευσης και ένταξης, το δίκτυο ενσωμάτωσης της κρατικής πρωτεύουσας Ερφούρτη, το Κέντρο Ένταξης και Μετανάστευσης, τα έργα «Thinka», «Συντονιστής Εκπαίδευσης», «Erfurt Help!», τα ανώτερα κρατικά γραφεία. (Greek)
0 references
Vykonávaním tejto pozície sa mesto Erfurt zameriava na vytvorenie štruktúr miestnej integrácie/utečeneckej práce udržateľným spôsobom. Zámerom je optimalizovať zoskupovanie a koordináciu všetkých ústredných informácií a subjektov v obci. Z tohto dôvodu sa orgán nachádza centrálne v administratívnej štruktúre. Táto funkcia rozhrania má takisto významne prispieť k podpore správy obcí v zmysle koordinovanej a integrovanej prevencie chudoby. Po fáze rýchleho poskytovania komunitného ubytovania pre žiadateľov o azyl v rokoch 2014/2015 bude musieť hlavné mesto štátu riešiť výzvy spojené s integráciou a sociálnou účasťou utečencov, pokračovať vo svojom úsilí poskytovať bývanie a vytvárať akceptáciu v rámci obyvateľstva. To si vyžaduje koordinovaný prístup rôznych aktérov v oblasti integrácie/utečeneckej práce s cieľom zamerať sa na potreby, organizovať štruktúry, bojovať proti vzniku akýchkoľvek paralelných štruktúr a byť schopný konať ako miestny orgán. Počas obdobia projektu sa integračný manažér podieľa na pokračovaní integračnej koncepcie a vykonáva systematizované potreby a analýzu štruktúry. Skúma sa, ktoré existujúce štruktúry integrácie/utečeneckej práce možno zachovať alebo zefektívniť so zapojením manažéra pre integráciu. Okrem toho pozícia sprevádza ďalší rozvoj projektu „Erfurt Hilfe!“. Osobitný dôraz sa kladie na vnútorné a vonkajšie koordinačné procesy, napr. so špecializovanými plánovacími oblasťami, mestským úradom pre migráciu a integráciu, sieťou pre integráciu hlavného mesta Erfurt, Centrom pre integráciu a migráciu, projektmi „Thinka“, „Koordinátor vzdelávania“, „Erfurt Help!“, vyššími štátnymi úradmi. (Slovak)
0 references
Med genomförandet av denna position strävar staden Erfurt efter att etablera strukturerna för lokal integration/flyktingarbete på ett hållbart sätt. Avsikten är att optimera buntning och samordning av all central information och aktörer i kommunen. Därför är organet centralt beläget i den administrativa strukturen. Denna gränssnittsfunktion är också avsedd att ge ett viktigt bidrag till kommunalt stöd i form av ett samordnat och integrerat fattigdomsförebyggande. Efter fasen 2014/2015 av det snabba tillhandahållandet av gemensamma bostäder för lämplig inkvartering av asylsökande måste statshuvudstaden ta itu med utmaningarna med integration och socialt deltagande av flyktingar, fortsätta sina ansträngningar för att tillhandahålla bostäder och skapa acceptans inom befolkningen. Detta kräver ett samordnat tillvägagångssätt från de olika aktörerna inom integrations-/flyktingarbetet för att tillgodose behoven, organisera strukturer, motverka uppkomsten av parallella strukturer och kunna fungera som en lokal myndighet. Under projektperioden är integrationsledaren involverad i fortsättningen av integrationskonceptet och utför en systematiserad behovs- och strukturanalys. Det undersöks vilka befintliga strukturer för integration/flyktingarbete som kan upprätthållas eller effektiviseras med integrationsledarens medverkan. Dessutom åtföljer positionen vidareutvecklingen av projektet ”Erfurt Hilfe!”. Särskild vikt läggs vid interna och externa samordningsprocesser, t.ex. med de specialiserade planeringsområdena, kommunkontoret för migration och integration, nätverket för integration av statshuvudstaden Erfurt, Centrum för integration och migration, projekten ”Thinka”, ”Utbildningskoordinator”, ”Erfurt Help!”, de högre statliga kontoren. (Swedish)
0 references
Erfurtin kaupungin tavoitteena on vakiinnuttaa paikallisen kotouttamisen/pakolaistyön rakenteet kestävällä tavalla. Tavoitteena on optimoida kunnan kaikkien keskeisten tietojen ja toimijoiden niputtaminen ja koordinointi. Tästä syystä elin sijaitsee keskeisellä paikalla hallintorakenteessa. Tämän rajapinnan tarkoituksena on myös edistää merkittävästi kuntien hallinnon tukemista koordinoidun ja yhdennetyn köyhyyden ehkäisemisen muodossa. Vuonna 2014–2015 toteutetun, turvapaikanhakijoiden asianmukaiseen majoitukseen tarkoitetun yhteisömajoituksen nopean tarjoamisen jälkeen valtion pääkaupungin on vastattava pakolaisten kotouttamiseen ja sosiaaliseen osallistumiseen liittyviin haasteisiin, jatkettava pyrkimyksiään tarjota asuntoja ja luotava hyväksyntä väestössä. Tämä edellyttää kotouttamisen/pakolaistyön eri toimijoiden koordinoitua lähestymistapaa, jotta voidaan kohdentaa tarpeita, järjestää rakenteita, torjua rinnakkaisten rakenteiden syntymistä ja toimia paikallisviranomaisena. Projektijakson aikana integraatiopäällikkö osallistuu integraatiokonseptin jatkamiseen ja tekee systemaattisen tarve- ja rakenneanalyysin. Selvitetään, mitkä nykyiset kotouttamis-/pakolaistyön rakenteet voidaan säilyttää tai tehostaa kotouttamisesta vastaavan johtajan myötävaikutuksella. Lisäksi tehtävä liittyy ”Erfurt Hilfe!” -hankkeen jatkokehitykseen. Erityistä huomiota kiinnitetään sisäisiin ja ulkoisiin koordinointiprosesseihin, kuten erityissuunnittelualueisiin, kunnalliseen maahanmuutto- ja kotouttamisvirastoon, valtion pääkaupunki Erfurtin integraatioverkostoon, kotouttamis- ja maahanmuuttokeskukseen, hankkeisiin ”Thinka”, ”Koulutuskoordinaattori”, ”Erfurt Help!”, ylempiin valtion virastoihin. (Finnish)
0 references
Con la implementación de esta posición, el Ayuntamiento de Erfurt tiene como objetivo establecer las estructuras de trabajo de integración/refugiado local de manera sostenible. La intención es optimizar la agrupación y coordinación de toda la información central y los actores del municipio. Por esta razón, el organismo está ubicado centralmente en la estructura administrativa. Esta función de interfaz también tiene por objeto contribuir de manera importante al apoyo a la gobernanza municipal en el sentido de una prevención coordinada e integrada de la pobreza. Tras la fase en 2014/2015 de la rápida provisión de alojamiento comunitario para el alojamiento adecuado de los solicitantes de asilo, la capital del Estado tendrá que hacer frente a los desafíos de la integración y la participación social de los refugiados, continuar sus esfuerzos para proporcionar vivienda y crear aceptación dentro de la población. Esto requiere un enfoque coordinado por parte de los distintos agentes en el ámbito de la integración y el trabajo de los refugiados con el fin de abordar las necesidades, organizar estructuras, contrarrestar la aparición de estructuras paralelas y poder actuar como entes locales. Durante el período del proyecto, el gerente de integración participa en la continuación del concepto de integración y realiza un análisis sistematizado de necesidades y estructura. Se examina qué estructuras existentes de trabajo de integración/refugiados pueden mantenerse o hacerse más eficaces con la participación del gestor de integración. Además, la posición acompaña el desarrollo del proyecto ‘Erfurt Hilfe!’. Se hace especial hincapié en los procesos de coordinación interna y externa, por ejemplo, con las áreas de planificación especializada, la oficina municipal para la migración y la integración, la red de integración de la capital estatal Erfurt, el Centro para la Integración y la Migración, los proyectos «Thinka», «Coordinador de educación», «Erfurt Help!», las oficinas estatales superiores. (Spanish)
0 references
Selle seisukoha rakendamisega püüab Erfurti linn luua jätkusuutlikul viisil kohaliku integratsiooni/pagulastöö struktuure. Eesmärk on optimeerida kogu keskse teabe ja kohaliku omavalitsuse osalejate ühendamist ja koordineerimist. Sel põhjusel asub asutus keskselt haldusstruktuuris. See liidesfunktsioon on mõeldud ka selleks, et anda oluline panus munitsipaaljuhtimise toetamisele kooskõlastatud ja integreeritud vaesuse ennetamise mõttes. Pärast seda, kui 2014.–2015. aastal pakuti varjupaigataotlejatele sobivaks majutamiseks kiiresti kogukonna majutust, peab riigipealinn tegelema pagulaste integratsiooni ja sotsiaalse osalemise probleemidega, jätkama jõupingutusi eluaseme pakkumiseks ja elanikkonna vastuvõtuks. Selleks on vaja integratsiooni/pagulastöö valdkonna eri osalejate kooskõlastatud lähenemisviisi, et keskenduda vajadustele, korraldada struktuure, võidelda paralleelsete struktuuride tekkimise vastu ja olla võimeline tegutsema kohaliku omavalitsusena. Projektiperioodi jooksul osaleb integratsioonijuht integratsioonikontseptsiooni jätkamises ning teostab süstematiseeritud vajaduste ja struktuurianalüüsi. Uuritakse, milliseid olemasolevaid integratsiooni-/pagulastööde struktuure saab integratsioonijuhi osalusel säilitada või tõhustada. Lisaks kaasneb sellega projekti „Erfurt Hilfe!“ edasiarendamine. Erilist rõhku pannakse sise- ja väliskoordineerimisprotsessidele, nt planeerimisvaldkonnale spetsialiseerunud valdkondadele, kohalikule rände- ja integratsioonibüroole, riigi pealinna Erfurti integratsioonivõrgustikule, integratsiooni- ja Migratsioonikeskusele, projektidele „Thinka“, „Hariduskoordinaator“, „Erfurt Help!“, kõrgematele riigiasutustele. (Estonian)
0 references
Bl-implimentazzjoni ta’ din il-pożizzjoni, il-Belt ta’ Erfurt għandha l-għan li tistabbilixxi l-istrutturi ta’ integrazzjoni/refuġjat lokali jaħdmu b’mod sostenibbli. l-intenzjoni hija li jiġu ottimizzati r-raggruppament u l-koordinazzjoni tal-informazzjoni u l-atturi ċentrali kollha fil-muniċipalità. Għal din ir-raġuni, il-korp jinsab ċentralment fl-istruttura amministrattiva. Din il-funzjoni ta’ interface hija maħsuba wkoll biex tagħti kontribut importanti għall-appoġġ tal-governanza muniċipali fis-sens ta’ prevenzjoni koordinata u integrata tal-faqar. Wara l-fażi fl-2014/2015 tal-provvista rapida ta’ akkomodazzjoni komunitarja għall-akkomodazzjoni xierqa ta’ dawk li jfittxu l-ażil, il-Kapitali tal-Istat se jkollha tindirizza l-isfidi tal-integrazzjoni u l-parteċipazzjoni soċjali tar-refuġjati, tkompli bl-isforzi tagħha biex tipprovdi akkomodazzjoni u toħloq aċċettazzjoni fi ħdan il-popolazzjoni. Dan jeħtieġ approċċ koordinat mill-atturi varji fil-qasam tal-integrazzjoni/xogħol tar-refuġjati sabiex jiġu mmirati l-ħtiġijiet, jiġu organizzati strutturi, jiġi miġġieled il-ħolqien ta’ strutturi paralleli u biex tkun tista’ taġixxi bħala awtorità lokali. Matul il-perjodu tal-proġett, il-maniġer tal-integrazzjoni jkun involut fil-kontinwazzjoni tal-kunċett ta’ integrazzjoni u jwettaq analiżi sistematika tal-ħtiġijiet u l-istruttura. Huwa eżaminat liema strutturi eżistenti ta’ integrazzjoni/xogħol ta’ refuġjat jistgħu jinżammu jew isiru aktar effettivi bl-involviment tal-maniġer tal-integrazzjoni. Barra minn hekk, il-pożizzjoni takkumpanja l-iżvilupp ulterjuri tal-proġett “Erfurt Hilfe!”. Issir enfasi speċjali fuq il-proċessi ta’ koordinazzjoni interni u esterni, eż. bl-oqsma ta’ ppjanar speċjalizzati, l-uffiċċju muniċipali għall-migrazzjoni u l-integrazzjoni, in-netwerk għall-integrazzjoni tal-kapital tal-istat Erfurt, iċ-Ċentru għall-Integrazzjoni u l-Migrazzjoni, il-proġetti ‘Thinka’, ‘Koordinatur tal-Edukazzjoni’, ‘Erfurt Help!', l-uffiċċji tal-istat ogħla. (Maltese)
0 references
Agus an seasamh seo á chur i bhfeidhm, tá sé mar aidhm ag Cathair Erfurt struchtúir na hoibre lánpháirtíochta/dídeanaí áitiúla a bhunú ar bhealach inbhuanaithe. Tá sé i gceist an leas is fearr is féidir a bhaint as cuachadh agus comhordú na faisnéise lárnaí agus na ngníomhaithe lárnacha uile sa bhardas. Ar an gcúis sin, tá an comhlacht lonnaithe go lárnach sa struchtúr riaracháin. Tá sé i gceist freisin leis an bhfeidhm chomhéadain seo rannchuidiú tábhachtach a dhéanamh le tacaíocht rialachais bhardasaigh sa chiall go ndéantar bochtaineacht a chosc ar bhealach comhordaithe agus comhtháite. Tar éis na céime in 2014/2015 de chóiríocht phobail a sholáthar go tapa chun cóiríocht chuí a chur ar fáil d’iarrthóirí tearmainn, beidh ar an bPríomhchathair Stáit aghaidh a thabhairt ar na dúshláin a bhaineann le lánpháirtiú agus rannpháirtíocht shóisialta dídeanaithe, leanúint lena hiarrachtaí tithíocht a chur ar fáil agus glacadh a chruthú laistigh den daonra. Chuige sin, tá gá le cur chuige comhordaithe ó na gníomhaithe éagsúla i réimse na hoibre lánpháirtíochta/dídeanaithe chun díriú ar riachtanais, chun struchtúir a eagrú, chun teacht chun cinn aon struchtúr comhthreomhar a chomhrac agus chun a bheith in ann gníomhú mar údarás áitiúil. Le linn thréimhse an tionscadail, tá baint ag an mbainisteoir lánpháirtíochta le coincheap na lánpháirtíochta a leanúint agus déanann sé riachtanais chórasaithe agus anailís struchtúir. Scrúdaítear cé na struchtúir atá ann cheana maidir le comhtháthú/obair dhídeanaithe is féidir a chothabháil nó a dhéanamh níos éifeachtaí le rannpháirtíocht an bhainisteora lánpháirtíochta. Ina theannta sin, tá an post ag gabháil le forbairt bhreise an tionscadail ‘Erfurt Hilfe!’. Cuirtear béim ar leith ar na próisis chomhordúcháin inmheánacha agus sheachtracha, e.g. leis na sainréimsí pleanála, an oifig bhardasach um imirce agus um lánpháirtiú, an líonra um chomhtháthú an chaipitil stáit Erfurt, an Lárionad um Lánpháirtíocht agus Imirce, na tionscadail ‘Thinka’, ‘Comhordaitheoir Oideachais’, ‘Erfurt Help!’, na hoifigí ardstáit. (Irish)
0 references
Īstenojot šo nostāju, Erfurtes pilsētas mērķis ir izveidot ilgtspējīgas vietējās integrācijas/bēgļa struktūras. Mērķis ir optimizēt visas pašvaldības centrālās informācijas un dalībnieku apvienošanu un koordināciju. Šī iemesla dēļ iestāde atrodas centralizēti administratīvajā struktūrā. Šīs saskarnes funkcijas mērķis ir arī sniegt nozīmīgu ieguldījumu pašvaldību pārvaldības atbalstā koordinētas un integrētas nabadzības novēršanas nozīmē. Pēc tam, kad 2014./2015. gadā strauji tiks nodrošinātas kopienas izmitināšanas iespējas patvēruma meklētāju pienācīgai izmitināšanai, Valsts galvaspilsētai būs jārisina bēgļu integrācijas un sociālās līdzdalības problēmas, jāturpina centieni nodrošināt mājokli un jārada iedzīvotāju pieņemšana. Tam nepieciešama dažādu integrācijas/bēgļu darba jomas dalībnieku koordinēta pieeja, lai apmierinātu vajadzības, organizētu struktūras, novērstu jebkādu paralēlu struktūru rašanos un spētu darboties kā vietēja iestāde. Projekta laikā integrācijas vadītājs ir iesaistīts integrācijas koncepcijas turpināšanā un veic sistematizētu vajadzību un struktūras analīzi. Tiek pētītas, kuras integrācijas/bēgļu darba struktūras var saglabāt vai padarīt efektīvākas, iesaistot integrācijas vadītāju. Turklāt šī nostāja papildina projekta “Erfurt Hilfe!” turpmāko attīstību. Īpašs uzsvars tiek likts uz iekšējiem un ārējiem koordinācijas procesiem, piemēram, ar specializētajām plānošanas jomām, pašvaldības migrācijas un integrācijas biroju, valsts galvaspilsētas Erfurtes integrācijas tīklu, Integrācijas un migrācijas centru, projektiem “Thinka”, “Izglītības koordinators”, “Erfurt Help!”, augstākajiem valsts birojiem. (Latvian)
0 references
Z uresničevanjem tega stališča si mesto Erfurt prizadeva vzpostaviti strukture lokalnega povezovanja/begunskega dela na trajnosten način. Namen je optimizirati združevanje in usklajevanje vseh osrednjih informacij in akterjev v občini. Iz tega razloga se organ nahaja centralno v upravni strukturi. Namen te funkcije vmesnika je tudi pomembno prispevati k podpori občinskemu upravljanju v smislu usklajenega in integriranega preprečevanja revščine. Po fazi hitrega zagotavljanja nastanitve v skupnosti v letih 2014/2015 za ustrezno nastanitev prosilcev za azil se bo morala prestolnica države spoprijeti z izzivi vključevanja in družbene udeležbe beguncev, nadaljevati s prizadevanji za zagotovitev nastanitve in ustvariti sprejemljivost med prebivalstvom. Za to je potreben usklajen pristop različnih akterjev na področju vključevanja/beguncev, da bi se osredotočili na potrebe, organizirali strukture, preprečili nastanek vzporednih struktur in lahko delovali kot lokalni organi. V projektnem obdobju je vodja integracije vključen v nadaljevanje integracijskega koncepta in izvaja sistemsko analizo potreb in strukture. Preuči se, katere obstoječe strukture integracijskega/begunskega dela je mogoče ohraniti ali povečati učinkovitost s sodelovanjem vodje integracije. Poleg tega položaj spremlja nadaljnji razvoj projekta „Erfurt Hilfe!“. Poseben poudarek je na postopkih notranjega in zunanjega usklajevanja, npr. s specializiranimi področji načrtovanja, občinskim uradom za migracije in integracijo, mrežo za integracijo državnega kapitala Erfurt, Centrom za integracijo in migracije, projekti „Thinka“, „Koordinator za izobraževanje“, „Erfurt Help!“, višjimi državnimi uradi. (Slovenian)
0 references
Provedbom tog stajališta Grad Erfurt nastoji na održiv način uspostaviti strukture lokalne integracije/izbjeglice. Namjera je optimizirati objedinjavanje i koordinaciju svih središnjih informacija i aktera u općini. Zbog toga se tijelo nalazi centralno u administrativnoj strukturi. Ta funkcija sučelja također ima za cilj dati važan doprinos potpori općinskom upravljanju u smislu koordiniranog i integriranog sprečavanja siromaštva. Nakon faze brzog pružanja smještaja u zajednici za odgovarajući smještaj tražitelja azila u 2014./2015., državna prijestolnica morat će se suočiti s izazovima integracije i društvenog sudjelovanja izbjeglica, nastaviti ulagati napore u osiguravanje smještaja i stvaranje prihvaćanja među stanovništvom. Za to je potreban koordinirani pristup različitih aktera u području integracije/izbjeglica kako bi se odgovorilo na potrebe, organizirale strukture, suzbilo nastajanje svih paralelnih struktura i kako bi se moglo djelovati kao lokalno tijelo. Tijekom projektnog razdoblja voditelj integracije uključen je u nastavak koncepta integracije te provodi sistematiziranu analizu potreba i strukture. Ispituje se koje se postojeće strukture za integraciju/izbjeglice mogu održavati ili učiniti učinkovitijima uz sudjelovanje upravitelja integracije. Osim toga, stajalište prati daljnji razvoj projekta „Erfurt Hilfe!”. Poseban naglasak stavljen je na procese unutarnje i vanjske koordinacije, npr. sa specijaliziranim prostorom planiranja, općinskim uredom za migracije i integraciju, mrežom za integraciju državnog glavnog grada Erfurta, Centrom za integraciju i migracije, projektima ‚Thinka’, ‚koordinator obrazovanja’, ‚Erfurt Help!’, višim državnim uredima. (Croatian)
0 references
Com a implementação desta posição, a cidade de Erfurt pretende estabelecer as estruturas de integração local / trabalho de refugiados de uma forma sustentável. A intenção é otimizar o agrupamento e a coordenação de todas as informações centrais e intervenientes no município. Por esta razão, o organismo está localizado centralmente na estrutura administrativa. Esta função de interface destina-se igualmente a dar um contributo importante para o apoio à governação municipal no sentido de uma prevenção coordenada e integrada da pobreza. Na sequência da fase em 2014/2015 da rápida disponibilização de alojamento comunitário para o alojamento adequado dos requerentes de asilo, a capital do Estado terá de enfrentar os desafios da integração e da participação social dos refugiados, prosseguir os seus esforços para proporcionar alojamento e criar aceitação junto da população. Tal exige uma abordagem coordenada por parte dos vários intervenientes no domínio do trabalho de integração/refugiados, a fim de responder às necessidades, organizar estruturas, contrariar a emergência de estruturas paralelas e poder agir como autoridade local. Durante o período do projeto, o gestor de integração está envolvido na continuação do conceito de integração e realiza uma análise sistematizada das necessidades e da estrutura. Analisa-se quais as estruturas existentes de trabalho de integração/refugiados que podem ser mantidas ou tornadas mais eficazes com a participação do gestor da integração. Além disso, esta posição acompanha o desenvolvimento do projeto «Erfurt Hilfe!». É dada especial ênfase aos processos de coordenação interna e externa, por exemplo, com as áreas de planeamento especializadas, o gabinete municipal para a migração e integração, a rede para a integração da capital do Estado Erfurt, o Centro para a Integração e Migração, os projetos «Thinka», «Coordenador da Educação», «Erfurt Help!», os gabinetes estatais superiores. (Portuguese)
0 references
Med gennemførelsen af denne stilling sigter Erfurt Kommune mod at etablere strukturer for lokal integration/flygtningearbejde på en bæredygtig måde. Hensigten er at optimere bundtning og koordinering af alle centrale oplysninger og aktører i kommunen. Af denne grund er organet placeret centralt i den administrative struktur. Denne grænsefladefunktion har også til formål at yde et vigtigt bidrag til den kommunale forvaltningsstøtte i form af koordineret og integreret fattigdomsforebyggelse. Efter fasen i 2014/2015 med hurtig tilvejebringelse af lokalindkvartering til passende indkvartering af asylansøgere vil statshovedstaden skulle tackle udfordringerne i forbindelse med integration og social deltagelse af flygtninge, fortsætte sine bestræbelser på at tilvejebringe boliger og skabe accept i befolkningen. Dette kræver en koordineret tilgang fra de forskellige aktører inden for integrations-/flygtningearbejde med henblik på at målrette behovene, organisere strukturer, modvirke fremkomsten af parallelle strukturer og være i stand til at fungere som en lokal myndighed. I projektperioden er integrationslederen involveret i fortsættelsen af integrationskonceptet og udfører en systematiseret behovs- og strukturanalyse. Det undersøges, hvilke eksisterende strukturer for integration/flygtningearbejde, der kan opretholdes eller gøres mere effektive med inddragelse af integrationsforvalteren. Desuden ledsager stillingen den videre udvikling af projektet "Erfurt Hilfe!". Der lægges særlig vægt på interne og eksterne koordineringsprocesser, f.eks. med de specialiserede planlægningsområder, det kommunale kontor for migration og integration, netværket for integration af statshovedstaden Erfurt, Center for Integration og Migration, projekterne "Thinka", "Uddannelseskoordinator', "Erfurt Help!", de højere statslige kontorer. (Danish)
0 references
Zavedením této pozice usiluje město Erfurt o vytvoření struktur místní integrace/uprchlíků udržitelným způsobem. Záměrem je optimalizovat slučování a koordinaci všech ústředních informací a aktérů v obci. Z tohoto důvodu je orgán umístěn centrálně v administrativní struktuře. Tato funkce rozhraní má rovněž významně přispět k podpoře správy obcí ve smyslu koordinované a integrované prevence chudoby. V návaznosti na fázi rychlého poskytování komunitního ubytování pro vhodné ubytování žadatelů o azyl v roce 2014/2015 bude státní kapitál muset řešit problémy spojené s integrací a sociální účastí uprchlíků, pokračovat ve svém úsilí o zajištění bydlení a dosažení přijetí v rámci obyvatelstva. To vyžaduje koordinovaný přístup různých aktérů v oblasti integrace/uprchlíků s cílem zaměřit se na potřeby, organizovat struktury, bojovat proti vzniku jakýchkoli paralelních struktur a být schopen působit jako místní orgán. Během projektového období se integrační manažer podílí na pokračování integračního konceptu a provádí systematizovanou analýzu potřeb a struktury. Zkoumá se, které stávající struktury integrace/uprchlíků lze zachovat nebo zefektivnit se zapojením integračního manažera. Toto stanovisko navíc doprovází další rozvoj projektu „Erfurt Hilfe!“. Zvláštní důraz je kladen na vnitřní a vnější koordinační procesy, např. se specializovanými plánovacími oblastmi, obecním úřadem pro migraci a integraci, sítí pro integraci státního hlavního města Erfurtu, Střediskem pro integraci a migraci, projekty „Thinka“, „Koordinátor vzdělávání“, „Erfurt Help!“, vyššími státními úřady. (Czech)
0 references
Įgyvendindamas šią poziciją Erfurto miestas siekia tvariai kurti vietos integracijos ir (arba) pabėgėlių darbo struktūras. Siekiama optimizuoti visos centrinės informacijos ir savivaldybės subjektų susiejimą ir koordinavimą. Dėl šios priežasties įstaiga yra centralizuotai administracinėje struktūroje. Šia sąsajos funkcija taip pat siekiama svariai prisidėti prie savivaldybių valdymo paramos koordinuotai ir integruotai skurdo prevencijai. 2014–2015 m. pradėjus sparčiai suteikti apgyvendinimą bendruomenėje, kad prieglobsčio prašytojai galėtų tinkamai apgyvendinti, valstybės sostinė turės spręsti pabėgėlių integracijos ir socialinio dalyvavimo problemas, toliau dėti pastangas aprūpinti būstu ir užtikrinti gyventojų pritarimą. Tam reikia, kad įvairūs integracijos ir (arba) pabėgėlių darbo srities subjektai laikytųsi koordinuoto požiūrio, kad būtų patenkinti poreikiai, organizuojamos struktūros, kovojama su bet kokių lygiagrečių struktūrų atsiradimu ir kad jie galėtų veikti kaip vietos valdžios institucija. Projekto laikotarpiu integracijos vadovas dalyvauja tęsiant integracijos koncepciją ir atlieka sisteminę poreikių ir struktūros analizę. Nagrinėjama, kokios esamos integracijos ir (arba) pabėgėlių darbo struktūros gali būti išsaugotos arba veiksmingesnės dalyvaujant integracijos vadovui. Be to, ši pozicija susijusi su tolesne projekto „Erfurt Hilfe!“ plėtra. Ypatingas dėmesys skiriamas vidaus ir išorės koordinavimo procesams, pvz., specializuotiems planavimo zonoms, savivaldybės migracijos ir integracijos biurui, valstybės sostinės Erfurto integracijos tinklui, Integracijos ir migracijos centrui, projektams „Thinka“, „Švietimo koordinatorius“, „Erfurto pagalba!“, aukštesniesiems valstybės biurams. (Lithuanian)
0 references
С изпълнението на тази позиция град Ерфурт има за цел да създаде структури за местна интеграция/бежанска работа по устойчив начин. Целта е да се оптимизира пакетирането и координацията на цялата централна информация и участници в общината. Поради тази причина органът се намира централно в административната структура. Тази функция за интерфейс е предназначена също така да допринесе значително за подкрепата на общинското управление в смисъл на координирано и интегрирано предотвратяване на бедността. След фазата през 2014/2015 г. на бързото предоставяне на настаняване в общността за подходящо настаняване на търсещите убежище, Държавната столица ще трябва да се справи с предизвикателствата на интеграцията и социалното участие на бежанците, да продължи усилията си за осигуряване на жилищно настаняване и за създаване на прием сред населението. Това изисква координиран подход от страна на различните участници в областта на интеграцията/бежанската работа, за да се отговори на нуждите, да се организират структури, да се противодейства на появата на паралелни структури и да може да действа като местен орган. През периода на проекта мениджърът по интеграция участва в продължаването на интеграционната концепция и извършва систематизиран анализ на нуждите и структурата. Проучва се кои съществуващи структури за интеграция/бежанска работа могат да бъдат поддържани или по-ефективни с участието на управителя на интеграцията. Освен това позицията придружава по-нататъшното развитие на проекта „Ерфурт Хилфе!“. Специален акцент е поставен върху процесите на вътрешна и външна координация, напр. със специализираните зони за планиране, общинската служба за миграция и интеграция, мрежата за интеграция на държавната столица Ерфурт, Центъра за интеграция и миграция, проектите „Тинка„, „Координатор на образованието„, „Ерфурт Помощ!“, висшите държавни служби. (Bulgarian)
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
GENERATED-ID-2014DE05SFOP014-2024-2-9-151491
0 references