Cross-company supplementary courses for 150 people (Q7245826)
Jump to navigation
Jump to search
Project GENERATED-ID-2014DE05SFOP014-2024-2-9-140473 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cross-company supplementary courses for 150 people |
Project GENERATED-ID-2014DE05SFOP014-2024-2-9-140473 in Germany |
Statements
79,767.0 Euro
0 references
1 January 2015
0 references
31 August 2015
0 references
Ausbildungsverbund der gewerblichen Wirtschaft (AgW) e.V.
0 references
98527
0 references
Die Südthüringer Wirtschaft ist geprägt durch eine kleinteilige Wirtschaftsstruktur. Das Fortbestehen und der weitere Erfolg der Unternehmen in dieser Region werden auch künftig maßgeblich von einer qualitativ hochwertigen Erstausbildung abhängen. Bedingt durch die Spezialisierung können viele Unternehmen oft nicht alle Ausbildungsinhalte selbst vermitteln. In einem solchen Fall kann die Vermittlung der Ausbildungsinhalte ersatzweise durch einen anderen Betrieb oder einen Bildungsdienstleistern erfolgen. Die Industrie- und Handelskammern in Thüringen haben hierfür gemeinsam mit den Ausbildungsverbünden und den Bildungsdienstleistern sogenannte “Modulkataloge für die Ergänzungsausbildung“ erarbeitet. Die Kataloge enthalten eine Liste an Einzellehrgängen (Modulen), deren Inhalte wiederum Bestandteil des Ausbildungsrahmenplanes sind und nach unseren Erfahrungen in vielen Betrieben nicht selbständig vermittelt werden können. Vor allem die Kleinstbetriebe wären ohne die externe Hilfe nicht mehr in der Lage auszubilden. Im Ergebnis hätten wir noch mehr Abwanderungen junger Menschen und eine Schwächung der Unternehmen und somit der Wirtschaft zu verzeichnen. Mit diesem Projekt möchten wir mit allen Teilnehmern dieser möglichen Negativentwicklung entgegenwirken. Der Ausbildungsverbund der gewerblichen Wirtschaft e.V. betreut überwiegend Unternehmen im gewerblich-technischen Bereich, z.Z. 52 Ausbildungsunternehmen mit 225 zu betreuenden Auszubildenden. Auf Grundlage der Ausbildungsordnungen und der Module in den jeweiligen Berufen, wird vor Ort in den Unternehmen mit den Auszubildenden der konkrete Bedarf gezielt, individuell und strategisch ermittelt. Dieser wird mit den externen Bildungseinrichtungen abgestimmt und fachgerecht umgesetzt. Dies erfolgt in enger Zusammenarbeit mit der IHK Südthüringen und der neu geschaffenen Koordinierungsstelle. (German)
0 references
The South Thuringian economy is characterised by a small-scale economic structure. The continued existence and continued success of the companies in this region will continue to depend largely on quality initial training. Due to the specialisation, many companies often cannot convey all the training content themselves. In such a case, the provision of the training content may take place as a substitute by another company or an educational service provider. For this purpose, the Chambers of Industry and Commerce in Thuringia, together with the training associations and the educational service providers, have developed so-called “module catalogues for supplementary training”. The catalogues contain a list of individual courses (modules), the contents of which are part of the training framework plan and, according to our experience, cannot be taught independently in many companies. In particular, micro-enterprises would no longer be able to train without external assistance. As a result, we would have seen even more outflows of young people and a weakening of businesses and thus the economy. With this project, we want to counter this possible negative development with all participants. The Training Association of the Commercial Economy e.V. mainly supervises companies in the commercial-technical sector, e.g. 52 training companies with 225 trainees to be supervised. On the basis of the training regulations and the modules in the respective professions, the specific needs are determined in a targeted, individual and strategic manner in the companies with the apprentices. This is coordinated with the external educational institutions and implemented professionally. This is done in close cooperation with the CCI South Thuringia and the newly created Coordination Office. (English)
0.0955818319541003
0 references
A dél-türingiai gazdaságot egy kis léptékű gazdasági struktúra jellemzi. A régióban működő vállalatok folyamatos létezése és folyamatos sikere továbbra is nagyban függ a minőségi alapképzéstől. A specializáció miatt sok vállalat gyakran nem tudja átadni az összes képzési tartalmat. Ebben az esetben a képzési tartalom rendelkezésre bocsátását egy másik vállalkozás vagy oktatási szolgáltató helyettesítheti. E célból a thüringiai ipar- és kereskedelmi kamarák a képzési szövetségekkel és az oktatási szolgáltatókkal együtt úgynevezett modulkatalógusokat dolgoztak ki a kiegészítő képzésekhez. A katalógusok tartalmazzák az egyes kurzusok (modulok) listáját, amelyek tartalma a képzési keretterv részét képezi, és tapasztalataink szerint sok cégnél önállóan nem taníthatók. Különösen a mikrovállalkozások nem tudnának kiképezni külső segítség nélkül. Ennek eredményeként a fiatalok még több kiáramlását és a vállalkozások és ezáltal a gazdaság gyengülését láthattuk volna. Ezzel a projekttel minden résztvevővel meg akarjuk akadályozni ezt a lehetséges negatív fejleményt. A Kereskedelmi Gazdaság Képzési Egyesülete e.V. elsősorban a kereskedelmi-technikai szektorban működő vállalatokat felügyeli, pl. 52 képzési vállalatot 225 gyakornokgal. A képzési szabályok és az adott szakmák moduljai alapján a sajátos igényeket célzott, egyéni és stratégiai módon határozzák meg a gyakornokokkal rendelkező vállalatokban. Ezt összehangolják a külső oktatási intézményekkel, és szakmailag valósítják meg. Erre a dél-türingiai CCI-vel és az újonnan létrehozott Koordinációs Irodával szoros együttműködésben kerül sor. (Hungarian)
0 references
L’économie du Sud de la Thuringe est caractérisée par une structure économique à petite échelle. La persistance et le succès des entreprises dans cette région continueront à dépendre d’une formation initiale de qualité. En raison de la spécialisation, de nombreuses entreprises ne peuvent souvent pas transmettre elles-mêmes tous les contenus de formation. Dans ce cas, le contenu de la formation peut être transmis à titre de remplacement par une autre entreprise ou un prestataire de services éducatifs. Les chambres de commerce et d’industrie de Thuringe ont élaboré des «catalogues modulaires pour la formation complémentaire» en collaboration avec les associations de formation et les prestataires de services éducatifs. Les catalogues contiennent une liste de cours individuels (modules), dont les contenus font à leur tour partie intégrante du plan-cadre de formation et, d’après notre expérience, ne peuvent pas être enseignés de manière autonome dans de nombreuses entreprises. En particulier, les microentreprises ne seraient plus en mesure de former sans l’aide extérieure. En conséquence, nous aurions encore plus d’émigration des jeunes et un affaiblissement des entreprises et donc de l’économie. Avec ce projet, nous voulons lutter contre cette évolution négative possible avec tous les participants. L’association de formation de l’économie industrielle e.V. s’occupe principalement d’entreprises dans le domaine technique et commercial, par exemple 52 entreprises de formation avec 225 apprentis à suivre. Sur la base des règlements de formation et des modules dans les professions respectives, les besoins concrets sont identifiés sur place dans les entreprises avec les apprentis de manière ciblée, individuelle et stratégique. Celui-ci est coordonné et mis en œuvre de manière professionnelle avec les établissements d’enseignement externes. Cela se fait en étroite collaboration avec la CCI de Thuringe du Sud et l’organisme de coordination nouvellement créé. (French)
0 references
L'economia della Turingia meridionale è caratterizzata da una struttura economica su piccola scala. La continua esistenza e il continuo successo delle aziende in questa regione continueranno a dipendere in gran parte dalla formazione iniziale di qualità. A causa della specializzazione, molte aziende spesso non possono trasmettere tutti i contenuti formativi stessi. In tal caso, la fornitura dei contenuti formativi può avvenire in sostituzione di un'altra società o di un prestatore di servizi educativi. A tal fine, le Camere di Industria e Commercio della Turingia, insieme alle associazioni di formazione e ai fornitori di servizi educativi, hanno sviluppato i cosiddetti "cataloghi di moduli per la formazione complementare". I cataloghi contengono un elenco di corsi individuali (moduli), i cui contenuti fanno parte del piano quadro di formazione e, secondo la nostra esperienza, non possono essere insegnati in modo indipendente in molte aziende. In particolare, le microimprese non sarebbero più in grado di formarsi senza assistenza esterna. Di conseguenza, avremmo visto ancora più deflussi di giovani e un indebolimento delle imprese e quindi dell'economia. Con questo progetto, vogliamo contrastare questo possibile sviluppo negativo con tutti i partecipanti. L'Associazione Formazione dell'Economia Commerciale e.V. supervisiona principalmente le società del settore commerciale-tecnico, ad esempio 52 società di formazione con 225 tirocinanti da supervisionare. Sulla base delle normative formative e dei moduli nelle rispettive professioni, le esigenze specifiche sono determinate in modo mirato, individuale e strategico nelle aziende con gli apprendisti. Questo è coordinato con le istituzioni educative esterne e attuato professionalmente. Ciò avviene in stretta collaborazione con l'ICC della Turingia meridionale e il nuovo ufficio di coordinamento. (Italian)
0 references
Economia Turingiană de Sud se caracterizează printr-o structură economică la scară mică. Existența continuă și succesul continuu al companiilor din această regiune vor continua să depindă în mare măsură de formarea inițială de calitate. Datorită specializării, multe companii nu pot transmite ele însele tot conținutul de formare. Într-un astfel de caz, furnizarea conținutului de formare poate avea loc ca înlocuitor de către o altă societate sau un furnizor de servicii educaționale. În acest scop, Camerele de Industrie și Comerț din Turingia, împreună cu asociațiile de formare și furnizorii de servicii educaționale, au elaborat așa-numitele „cataloage de module pentru formare suplimentară”. Cataloagele conțin o listă de cursuri individuale (module), ale căror conținuturi fac parte din planul cadru de formare și, conform experienței noastre, nu pot fi predate independent în multe companii. În special, microîntreprinderile nu ar mai putea să se antreneze fără asistență externă. Ca urmare, am fi văzut și mai multe ieșiri de tineri și o slăbire a întreprinderilor și, prin urmare, a economiei. Prin acest proiect, dorim să contracarăm această posibilă evoluție negativă cu toți participanții. Asociația de formare a economiei comerciale e.V. supraveghează în principal societățile din sectorul comercial-tehnic, de exemplu 52 de societăți de formare cu 225 de stagiari care urmează să fie supravegheați. Pe baza reglementărilor de formare și a modulelor din profesiile respective, nevoile specifice sunt determinate într-o manieră țintită, individuală și strategică în companiile cu ucenicii. Acest lucru este coordonat cu instituțiile de învățământ externe și implementat profesional. Acest lucru se realizează în strânsă cooperare cu CCI Turingia de Sud și cu Biroul de coordonare nou creat. (Romanian)
0 references
Juhoturínske hospodárstvo sa vyznačuje malou ekonomickou štruktúrou. Pokračujúca existencia a pokračujúci úspech spoločností v tomto regióne bude aj naďalej závisieť od kvalitného počiatočného vzdelávania. V dôsledku špecializácie mnohé spoločnosti často nedokážu sprostredkovať všetok obsah odbornej prípravy samy. V takom prípade sa poskytovanie obsahu odbornej prípravy môže uskutočniť ako náhrada inou spoločnosťou alebo poskytovateľom vzdelávacích služieb. Na tento účel vypracovali priemyselné a obchodné komory v Durínsku spolu so združeniami odbornej prípravy a poskytovateľmi vzdelávacích služieb takzvané „modulové katalógy pre doplnkové vzdelávanie“. Katalógy obsahujú zoznam jednotlivých kurzov (modulov), ktorých obsah je súčasťou rámcového plánu odbornej prípravy a podľa našich skúseností sa v mnohých spoločnostiach nedá samostatne vyučovať. Najmä mikropodniky by už neboli schopné vzdelávať sa bez vonkajšej pomoci. V dôsledku toho by sme boli svedkami ešte väčšieho odlivu mladých ľudí a oslabenia podnikov, a tým aj hospodárstva. Týmto projektom chceme čeliť tomuto možnému negatívnemu vývoju so všetkými účastníkmi. Združenie odbornej prípravy obchodnej ekonomiky e.V. vykonáva dohľad najmä nad spoločnosťami v komerčno-technickom sektore, napr. 52 školiacich spoločností s 225 stážistami, ktorí majú byť pod dohľadom. Na základe predpisov o odbornej príprave a modulov v príslušných profesiách sa špecifické potreby určujú cieleným, individuálnym a strategickým spôsobom v spoločnostiach s učňmi. Tento postup je koordinovaný s externými vzdelávacími inštitúciami a vykonáva sa profesionálne. Uskutočňuje sa to v úzkej spolupráci s CCI Južné Durínsko a novovytvoreným úradom pre koordináciu. (Slovak)
0 references
De Zuid-Thüringer economie wordt gekenmerkt door een kleinschalige economische structuur. Het voortbestaan en het voortdurende succes van de bedrijven in deze regio zullen grotendeels afhankelijk blijven van de kwaliteit van de initiële opleiding. Door de specialisatie kunnen veel bedrijven vaak niet alle trainingsinhoud zelf overbrengen. In een dergelijk geval kan de verstrekking van de opleidingsinhoud plaatsvinden als vervanging door een ander bedrijf of een aanbieder van onderwijsdiensten. Daartoe hebben de Kamers van Industrie en Koophandel in Thüringen, samen met de opleidingsverenigingen en de onderwijsdienstverleners, zogenaamde „modulecatalogi voor aanvullende opleiding” ontwikkeld. De catalogi bevatten een lijst van individuele cursussen (modules), waarvan de inhoud deel uitmaakt van het opleidingskaderplan en, volgens onze ervaring, in veel bedrijven niet zelfstandig kan worden onderwezen. Met name micro-ondernemingen zouden niet meer kunnen trainen zonder externe hulp. Als gevolg daarvan zouden we nog meer uitstroom van jongeren en een verzwakking van het bedrijfsleven en dus van de economie hebben gezien. Met dit project willen we deze mogelijke negatieve ontwikkeling met alle deelnemers tegengaan. De Training Association of the Commercial Economy e.V. houdt voornamelijk toezicht op bedrijven in de commercieel-technische sector, bijvoorbeeld 52 opleidingsbedrijven met 225 stagiairs onder toezicht. Op basis van de opleidingsvoorschriften en de modules in de respectieve beroepen, worden de specifieke behoeften op een gerichte, individuele en strategische manier bepaald in de bedrijven met de leerlingen. Dit wordt gecoördineerd met de externe onderwijsinstellingen en professioneel geïmplementeerd. Dit gebeurt in nauwe samenwerking met de CCI Zuid-Thüringen en het pas opgerichte Coördinatiebureau. (Dutch)
0 references
Den sydlige Thüringens økonomi er kendetegnet ved en lille økonomisk struktur. Den fortsatte eksistens og fortsatte succes for virksomhederne i denne region vil fortsat i høj grad afhænge af grunduddannelse af høj kvalitet. På grund af specialiseringen kan mange virksomheder ofte ikke selv formidle alt uddannelsesindholdet. I så fald kan udbuddet af uddannelsesindholdet finde sted i stedet for en anden virksomhed eller en uddannelsestjenesteyder. Med henblik herpå har industri- og handelskamrene i Thüringen sammen med uddannelsesorganisationerne og uddannelsesudbyderne udviklet såkaldte "modulkataloger for efteruddannelse". Katalogerne indeholder en liste over individuelle kurser (moduler), hvis indhold indgår i uddannelsesplanen, og som ifølge vores erfaring ikke kan undervises selvstændigt i mange virksomheder. Navnlig vil mikrovirksomheder ikke længere være i stand til at uddanne sig uden ekstern bistand. Som følge heraf ville vi have set endnu mere udstrømning af unge mennesker og en svækkelse af virksomhederne og dermed økonomien. Med dette projekt ønsker vi at imødegå denne mulige negative udvikling med alle deltagere. Uddannelsessammenslutningen for Erhvervsøkonomi e.V. fører hovedsagelig tilsyn med virksomheder i den kommercielt-tekniske sektor, f.eks. 52 uddannelsesvirksomheder med 225 praktikanter, der skal overvåges. På baggrund af uddannelsesreglerne og modulerne i de respektive erhverv fastlægges de specifikke behov på en målrettet, individuel og strategisk måde i virksomhederne med lærlingene. Dette koordineres med de eksterne uddannelsesinstitutioner og gennemføres professionelt. Dette sker i tæt samarbejde med CCI Syd Thüringen og det nyoprettede koordineringskontor. (Danish)
0 references
Jiho Durynská ekonomika je charakterizována malou ekonomickou strukturou. Pokračující existence a pokračující úspěch společností v tomto regionu bude i nadále záviset na kvalitním počátečním školení. Díky specializaci mnoho firem často nedokáže sdělit veškerý školicí obsah sám. V takovém případě může být obsah školení poskytnut jako náhrada jinou společností nebo poskytovatelem vzdělávacích služeb. Za tímto účelem vypracovaly průmyslové a obchodní komory v Durynsku společně s vzdělávacími sdruženími a poskytovateli vzdělávacích služeb tzv. „modulové katalogy pro doplňkovou odbornou přípravu“. Katalogy obsahují seznam jednotlivých kurzů (modulů), jejichž obsah je součástí vzdělávacího rámcového plánu a podle našich zkušeností nelze samostatně vyučovat v mnoha firmách. Zejména mikropodniky by již nemohly trénovat bez vnější pomoci. V důsledku toho bychom byli svědky ještě většího odlivu mladých lidí a oslabení podniků, a tím i ekonomiky. Tímto projektem chceme čelit tomuto možnému negativnímu vývoji se všemi účastníky. Školící asociace komerční ekonomiky e.V. dohlíží především na společnosti v obchodně-technickém sektoru, např. 52 školicích společností s 225 stážisty, které mají být pod dohledem. Na základě školicích předpisů a modulů v příslušných profesích jsou specifické potřeby určovány cíleným, individuálním a strategickým způsobem ve společnostech s učni. To je koordinováno s externími vzdělávacími institucemi a realizováno profesionálně. To se provádí v úzké spolupráci s CCI Jižní Durynsko a nově vytvořeným koordinačním úřadem. (Czech)
0 references
Za južno Turingijsko gospodarstvo je značilna majhna gospodarska struktura. Nadaljnji obstoj in nadaljnji uspeh podjetij v tej regiji bosta še naprej odvisna predvsem od kakovostnega začetnega usposabljanja. Zaradi specializacije mnoga podjetja pogosto sami ne morejo posredovati vseh vsebin usposabljanja. V takem primeru lahko vsebino usposabljanja zagotovi drugo podjetje ali ponudnik izobraževalnih storitev kot nadomestek. V ta namen so industrijske in gospodarske zbornice v Turingiji skupaj z združenji za usposabljanje in ponudniki izobraževalnih storitev razvile t. i. „modulne kataloge za dodatno usposabljanje“. Katalogi vsebujejo seznam posameznih tečajev (modulov), katerih vsebine so del okvirnega načrta usposabljanja in jih po naših izkušnjah v mnogih podjetjih ni mogoče samostojno poučevati. Zlasti mikropodjetja ne bi mogla več usposabljati brez zunanje pomoči. Posledično bi videli še več odlivov mladih in oslabitev podjetij in s tem gospodarstva. S tem projektom želimo preprečiti ta možen negativen razvoj z vsemi udeleženci. Združenje za usposabljanje gospodarskega gospodarstva e.V. v glavnem nadzoruje podjetja v komercialno-tehniškem sektorju, npr. 52 podjetij za usposabljanje z 225 udeleženci usposabljanja, ki jih je treba nadzorovati. Na podlagi predpisov o usposabljanju in modulov v posameznih poklicih se posebne potrebe določijo ciljno, individualno in strateško v podjetjih z vajenci. To je usklajeno z zunanjimi izobraževalnimi ustanovami in se izvaja profesionalno. To se izvaja v tesnem sodelovanju s CCI South Turingia in novoustanovljenim uradom za usklajevanje. (Slovenian)
0 references
La economía de Turingia del Sur se caracteriza por una estructura económica a pequeña escala. La existencia continua y el éxito continuo de las empresas en esta región seguirán dependiendo en gran medida de la formación inicial de calidad. Debido a la especialización, muchas empresas a menudo no pueden transmitir todos los contenidos formativos por sí mismas. En tal caso, la provisión de los contenidos formativos puede tener lugar como sustituto por otra empresa o por un prestador de servicios educativos. Con este fin, las Cámaras de Industria y Comercio de Turingia, junto con las asociaciones de formación y los proveedores de servicios educativos, han desarrollado los llamados «catálogos de módulos para la formación complementaria». Los catálogos contienen una lista de cursos individuales (módulos), cuyos contenidos forman parte del plan marco de formación y, según nuestra experiencia, no se pueden impartir de forma independiente en muchas empresas. En particular, las microempresas ya no podrían formarse sin ayuda externa. Como resultado, habríamos visto aún más salidas de jóvenes y un debilitamiento de las empresas y, por lo tanto, de la economía. Con este proyecto, queremos contrarrestar este posible desarrollo negativo con todos los participantes. La Asociación de Formación de la Economía Comercial e.V. supervisa principalmente a las empresas del sector comercial-técnico, por ejemplo, 52 empresas de formación con 225 aprendices que deben ser supervisadas. Sobre la base de la normativa de formación y los módulos de las respectivas profesiones, las necesidades específicas se determinan de manera específica, individual y estratégica en las empresas con los aprendices. Esto se coordina con las instituciones educativas externas y se implementa profesionalmente. Esto se hace en estrecha cooperación con la CCI de Turingia Meridional y la recién creada Oficina de Coordinación. (Spanish)
0 references
Tá struchtúr eacnamaíoch ar scála beag ag baint le geilleagar Turais Theas. Leanfaidh na cuideachtaí sa réigiún seo de bheith ag brath go mór ar oiliúint tosaigh d’ardchaighdeán a bheith ann agus ag éirí leo i gcónaí. Mar gheall ar an speisialtóireacht, is minic nach féidir le go leor cuideachtaí an t-ábhar oiliúna go léir a chur in iúl iad féin. I gcás den sórt sin, féadfaidh cuideachta eile nó soláthraí seirbhíse oideachais an t-ábhar oiliúna a sholáthar mar ionadaí. Chun na críche sin, d’fhorbair na Cumainn Tionscail agus Tráchtála in Thuringia, in éineacht leis na cumainn oiliúna agus na soláthraithe seirbhísí oideachais, ‘catalóga modúlacha’ mar a thugtar orthu le haghaidh oiliúint fhorlíontach. Tá liosta de chúrsaí aonair (modúil) sna catalóga, a bhfuil a n-ábhar mar chuid den chreatphlean oiliúna agus, de réir ár dtaithí, ní féidir iad a mhúineadh go neamhspleách i go leor cuideachtaí. Go háirithe, ní bheadh micrifhiontair in ann oiliúint a chur orthu gan cúnamh seachtrach a fháil a thuilleadh. Mar thoradh air sin, bheimis tar éis níos mó eis-sreafaí daoine óga a fheiceáil agus gnólachtaí a lagú agus, dá bhrí sin, an geilleagar a lagú. Leis an tionscadal seo, ba mhaith linn dul i ngleic leis an bhforbairt dhiúltach seo leis na rannpháirtithe go léir. Déanann Cumann Oiliúna an Gheilleagair Tráchtála e.V. maoirseacht go príomha ar chuideachtaí san earnáil tráchtála-theicniúil, e.g. 52 chuideachta oiliúna le 225 oiliúnaí le maoirseacht. Ar bhonn na rialachán oiliúna agus na modúl sna gairmeacha faoi seach, cinntear na riachtanais shonracha ar bhealach spriocdhírithe, aonair agus straitéiseach sna cuideachtaí a bhfuil na printísigh acu. Déantar é sin a chomhordú leis na hinstitiúidí seachtracha oideachais agus cuirtear chun feidhme go gairmiúil é. Déantar é sin i ndlúthchomhar le CCI Theas Thuringia agus leis an Oifig Comhordúcháin nuachruthaithe. (Irish)
0 references
Η οικονομία της Νότιας Θουριγγίας χαρακτηρίζεται από μια μικρή οικονομική δομή. Η συνεχιζόμενη ύπαρξη και η συνεχής επιτυχία των επιχειρήσεων στην περιοχή αυτή θα εξακολουθήσουν να εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από την ποιοτική αρχική κατάρτιση. Λόγω της εξειδίκευσης, πολλές εταιρείες συχνά δεν μπορούν να μεταδώσουν όλο το εκπαιδευτικό περιεχόμενο οι ίδιες. Στην περίπτωση αυτή, η παροχή του εκπαιδευτικού περιεχομένου μπορεί να πραγματοποιηθεί ως υποκατάστατο από άλλη εταιρεία ή από πάροχο εκπαιδευτικών υπηρεσιών. Για το σκοπό αυτό, τα Βιομηχανικά και Εμπορικά Επιμελητήρια της Θουριγγίας, μαζί με τους συλλόγους κατάρτισης και τους παρόχους εκπαιδευτικών υπηρεσιών, έχουν αναπτύξει τους λεγόμενους «κατάλογους ενοτήτων συμπληρωματικής κατάρτισης». Οι κατάλογοι περιέχουν κατάλογο μεμονωμένων μαθημάτων (ενότητες), το περιεχόμενο των οποίων αποτελεί μέρος του σχεδίου πλαισίου για την κατάρτιση και, σύμφωνα με την εμπειρία μας, δεν μπορούν να διδαχθούν ανεξάρτητα σε πολλές επιχειρήσεις. Ειδικότερα, οι πολύ μικρές επιχειρήσεις δεν θα μπορούν πλέον να εκπαιδεύονται χωρίς εξωτερική βοήθεια. Ως αποτέλεσμα, θα είχαμε δει ακόμη περισσότερες εκροές νέων και αποδυνάμωση των επιχειρήσεων και, κατά συνέπεια, της οικονομίας. Με αυτό το έργο, θέλουμε να αντιμετωπίσουμε αυτή την πιθανή αρνητική εξέλιξη με όλους τους συμμετέχοντες. Η Ένωση Κατάρτισης Εμπορικής Οικονομίας εποπτεύει κυρίως εταιρείες στον εμπορικό-τεχνικό τομέα, π.χ. 52 εταιρείες κατάρτισης με 225 ασκούμενους προς εποπτεία. Με βάση τους κανονισμούς κατάρτισης και τις ενότητες των αντίστοιχων επαγγελμάτων, οι ειδικές ανάγκες καθορίζονται με στοχευμένο, ατομικό και στρατηγικό τρόπο στις εταιρείες με τους μαθητευόμενους. Αυτό συντονίζεται με τα εξωτερικά εκπαιδευτικά ιδρύματα και υλοποιείται επαγγελματικά. Αυτό γίνεται σε στενή συνεργασία με το ΚΠΔ της Νότιας Θουριγγίας και το νεοσυσταθέν Γραφείο Συντονισμού. (Greek)
0 references
Lõuna-Tüüringi majandust iseloomustab väikesemahuline majandusstruktuur. Ettevõtete jätkuv olemasolu ja jätkuv edu selles piirkonnas sõltub jätkuvalt suurel määral kvaliteetsest algkoolitusest. Spetsialiseerumise tõttu ei saa paljud ettevõtted sageli kogu koolituse sisu ise edastada. Sellisel juhul võib koolitussisu pakkuda asendusena teise äriühingu või haridusteenuse osutaja poolt. Selleks on Tüüringi tööstus- ja kaubanduskojad koos koolitusorganisatsioonide ja haridusteenuste osutajatega välja töötanud nn lisakoolituse moodulikataloogid. Kataloogid sisaldavad individuaalsete kursuste (moodulite) loetelu, mille sisu on osa koolitusraamistiku plaanist ja mida ei saa vastavalt meie kogemustele paljudes ettevõtetes iseseisvalt õpetada. Eelkõige ei oleks mikroettevõtjatel enam võimalik ilma välisabita koolitada. Selle tulemusena oleksime näinud veelgi rohkem noorte väljavoolu ning ettevõtete ja seega ka majanduse nõrgenemist. Selle projektiga soovime selle võimaliku negatiivse arengu vastu võidelda kõigi osalejatega. Kommertsmajanduse koolitusliit e.V. teostab järelevalvet peamiselt kaubandus-tehnilise sektori ettevõtete üle, nt 52 koolitusettevõtet 225 praktikandiga. Koolituseeskirjade ja vastavate kutsealade moodulite alusel määratakse konkreetsed vajadused kindlaks sihipäraselt, individuaalselt ja strateegiliselt õpipoistega ettevõtetes. Seda koordineeritakse väliste haridusasutustega ja rakendatakse professionaalselt. Seda tehakse tihedas koostöös CCI Lõuna-Tüüringi ja vastloodud koordinatsioonibürooga. (Estonian)
0 references
Pietų Tiuringijos ekonomikai būdinga nedidelė ekonominė struktūra. Tolesnis šio regiono įmonių egzistavimas ir jų sėkmė ir toliau priklausys nuo kokybiško pradinio mokymo. Dėl specializacijos daugelis įmonių dažnai negali perteikti viso mokymo turinio. Tokiu atveju mokymo turinį gali pakeisti kita įmonė arba švietimo paslaugų teikėjas. Šiuo tikslu Tiuringijos pramonės ir prekybos rūmai kartu su mokymo asociacijomis ir švietimo paslaugų teikėjais parengė vadinamuosius „papildomo mokymo modulių katalogus“. Kataloguose pateikiamas atskirų kursų (modulių) sąrašas, kurio turinys yra mokymo pagrindų plano dalis ir, remiantis mūsų patirtimi, daugelyje įmonių negali būti mokomas savarankiškai. Visų pirma labai mažos įmonės nebegalėtų mokytis be išorės pagalbos. Dėl to būtume matę dar didesnį jaunimo nutekėjimą ir įmonių, taigi ir ekonomikos, susilpnėjimą. Su šiuo projektu norime pasipriešinti galimam neigiamam pokyčiui su visais dalyviais. Komercinės ekonomikos mokymo asociacija e.V. daugiausia prižiūri komercinio ir techninio sektoriaus įmones, pvz., 52 mokymo bendroves, kuriose turi būti prižiūrimi 225 stažuotojai. Remiantis mokymo taisyklėmis ir atitinkamų profesijų moduliais, specialieji poreikiai nustatomi tikslingai, individualiai ir strategiškai įmonėse, kuriose dirba praktikantai. Tai koordinuojama su išorės švietimo įstaigomis ir įgyvendinama profesionaliai. Tai daroma glaudžiai bendradarbiaujant su Pietų Tiuringijos KKP ir naujai įsteigtu koordinavimo centru. (Lithuanian)
0 references
A economia da Turíngia do Sul caracteriza-se por uma estrutura económica de pequena escala. A continuidade da existência e do sucesso das empresas nesta região continuará a depender, em grande medida, de uma formação inicial de qualidade. Devido à especialização, muitas empresas muitas vezes não conseguem transmitir todos os conteúdos de formação por si mesmas. Nesse caso, a disponibilização dos conteúdos de formação pode ser efetuada em substituição de outra empresa ou de um prestador de serviços educativos. Para o efeito, as Câmaras da Indústria e do Comércio da Turíngia, juntamente com as associações de formação e os prestadores de serviços educativos, desenvolveram os chamados «catálogos de módulos para formação complementar». Os catálogos contêm uma lista de cursos individuais (módulos), cujos conteúdos fazem parte do plano-quadro de formação e, de acordo com a nossa experiência, não podem ser ministrados de forma independente em muitas empresas. Em especial, as microempresas deixariam de poder receber formação sem assistência externa. Em consequência, teríamos visto ainda mais saídas de jovens e um enfraquecimento das empresas e, por conseguinte, da economia. Com este projeto, queremos contrariar este possível desenvolvimento negativo com todos os participantes. A Associação de Formação da Economia Comercial e.V. supervisiona principalmente as empresas do setor técnico-comercial, por exemplo, 52 empresas de formação com 225 estagiários a supervisionar. Com base nos regulamentos de formação e nos módulos nas respetivas profissões, as necessidades específicas são determinadas de forma direcionada, individual e estratégica nas empresas com os aprendizes. Isto é coordenado com as instituições de ensino externas e implementado profissionalmente. Tal é feito em estreita cooperação com a CCI da Turíngia do Sul e o recém-criado Gabinete de Coordenação. (Portuguese)
0 references
l-ekonomija tan-Nofsinhar ta’ Thuringia hija kkaratterizzata minn struttura ekonomika fuq skala żgħira. l-eżistenza kontinwa u s-suċċess kontinwu tal-kumpaniji f’dan ir-reġjun se jkomplu jiddependu l-aktar fuq taħriġ inizjali ta’ kwalità. Minħabba l-ispeċjalizzazzjoni, ħafna kumpaniji spiss ma jistgħux iwasslu l-kontenut ta ‘taħriġ huma stess. F’każ bħal dan, il-forniment tal-kontenut tat-taħriġ jista’ jsir bħala sostitut minn kumpanija oħra jew fornitur ta’ servizz edukattiv. Għal dan l-għan, il-Kmamar tal-Industrija u l-Kummerċ f’Thuringia, flimkien mal-assoċjazzjonijiet tat-taħriġ u l-fornituri tas-servizzi edukattivi, żviluppaw l-hekk imsejħa “katalogi tal-moduli għat-taħriġ supplimentari”. Il-katalgi fihom lista ta’ korsijiet individwali (moduli), li l-kontenut tagħhom huwa parti mill-pjan ta’ qafas ta’ taħriġ u, skont l-esperjenza tagħna, ma jistgħux jiġu mgħallma b’mod indipendenti f’ħafna kumpaniji. B’mod partikolari, il-mikrointrapriżi ma jibqgħux ikunu jistgħu jitħarrġu mingħajr assistenza esterna. B’riżultat ta’ dan, konna naraw saħansitra aktar flussi ‘l barra ta’ żgħażagħ u dgħajfien tan-negozji u b’hekk l-ekonomija. B’dan il-proġett, irridu niġġieldu kontra dan l-iżvilupp negattiv possibbli mal-parteċipanti kollha. l-Assoċjazzjoni tat-Taħriġ tal-Ekonomija Kummerċjali e.V. tissorvelja prinċipalment il-kumpaniji fis-settur kummerċjali-tekniku, eż. 52 kumpanija tat-taħriġ b’225 apprendist li jridu jiġu ssorveljati. Abbażi tar-regolamenti tat-taħriġ u l-moduli fil-professjonijiet rispettivi, il-ħtiġijiet speċifiċi huma ddeterminati b’mod immirat, individwali u strateġiku fil-kumpaniji mal-apprendisti. Dan huwa kkoordinat mal-istituzzjonijiet edukattivi esterni u implimentat professjonalment. Dan isir f’kooperazzjoni mill-qrib mas-CCI South Thuringia u l-Uffiċċju ta’ Koordinazzjoni li għadu kif inħoloq. (Maltese)
0 references
Den södra Thüringens ekonomi kännetecknas av en småskalig ekonomisk struktur. Den fortsatta existensen och fortsatta framgången för företagen i denna region kommer även fortsättningsvis att vara beroende av grundutbildning av hög kvalitet. På grund av specialiseringen kan många företag ofta inte själva förmedla allt utbildningsinnehåll. I sådana fall får utbildningsinnehållet tillhandahållas som ersättare av ett annat företag eller en utbildningstjänsteleverantör. För detta ändamål har industri- och handelskammaren i Thüringen tillsammans med utbildningsföreningarna och utbildningstjänsteleverantörerna tagit fram så kallade modulkataloger för kompletterande utbildning. Katalogerna innehåller en lista över enskilda kurser (moduler), vars innehåll ingår i utbildningsplanen och, enligt vår erfarenhet, inte kan undervisas självständigt i många företag. Framför allt skulle mikroföretag inte längre kunna träna utan extern hjälp. Som ett resultat skulle vi ha sett ännu fler utflöden av ungdomar och en försvagning av företagen och därmed ekonomin. Med det här projektet vill vi motverka denna möjliga negativa utveckling med alla deltagare. Handelsekonomins utbildningsförbund e.V. övervakar främst företag inom den kommersiella och tekniska sektorn, t.ex. 52 utbildningsbolag med 225 praktikanter som ska övervakas. På grundval av utbildningsbestämmelserna och modulerna i respektive yrken bestäms de specifika behoven på ett målinriktat, individuellt och strategiskt sätt i företagen med lärlingarna. Detta samordnas med externa utbildningsinstitutioner och genomförs professionellt. Detta görs i nära samarbete med CCI South Thüringen och det nyinrättade samordningskontoret. (Swedish)
0 references
Etelä-Türingenin taloudelle on ominaista pienimuotoinen taloudellinen rakenne. Alueen yritysten toiminnan jatkuminen ja jatkuva menestys riippuvat edelleen suurelta osin laadukkaasta peruskoulutuksesta. Erikoistumisen vuoksi monet yritykset eivät useinkaan pysty itse välittämään kaikkia koulutussisältöjä. Tällöin koulutussisällön tarjoaminen voi tapahtua toisen yrityksen tai koulutuspalvelun tarjoajan sijaisena. Tätä varten Thüringenin teollisuus- ja kauppakamarit ovat yhdessä koulutusjärjestöjen ja koulutuspalvelujen tarjoajien kanssa kehittäneet niin sanottuja lisäkoulutuksen moduuliluetteloita. Luettelot sisältävät luettelon yksittäisistä kursseista (moduulit), joiden sisältö on osa koulutuksen puitesuunnitelmaa, eikä niitä voida kokemuksemme mukaan opettaa itsenäisesti monissa yrityksissä. Erityisesti mikroyritykset eivät enää voisi harjoittaa koulutusta ilman ulkoista apua. Tämän seurauksena olisimme nähneet vielä enemmän nuorten ulosvirtausta ja yritysten ja sitä kautta myös talouden heikkenemistä. Tällä hankkeella haluamme torjua tämän mahdollisen negatiivisen kehityksen kaikkien osallistujien kanssa. Kaupallisen talouden koulutusyhdistys E.V. valvoo pääasiassa kaupallisen tekniikan alan yrityksiä, esim. 52 koulutusyritystä, joissa on 225 harjoittelijaa. Koulutusmääräysten ja ammattien moduulien perusteella erityistarpeet määritellään kohdennetusti, yksilöllisesti ja strategisesti oppisopimuskoulutettavien yrityksissä. Tämä koordinoidaan ulkoisten oppilaitosten kanssa ja toteutetaan ammattimaisesti. Tämä tapahtuu läheisessä yhteistyössä Etelä-Türingenin kulttuurialan ja luodun keskusyhteisön (CCI) ja äskettäin perustetun koordinointitoimiston kanssa. (Finnish)
0 references
Dienvidu Tīringenes ekonomikai ir raksturīga neliela ekonomikas struktūra. Uzņēmumu pastāvēšana un pastāvīgie panākumi šajā reģionā joprojām lielā mērā būs atkarīgi no kvalitatīvas sākotnējās apmācības. Specializācijas dēļ daudzi uzņēmumi bieži vien nevar paši nodot visu mācību saturu. Šādā gadījumā apmācības satura nodrošināšanu var aizstāt cits uzņēmums vai izglītības pakalpojumu sniedzējs. Šajā nolūkā Tīringenes Rūpniecības un tirdzniecības kameras kopā ar mācību asociācijām un izglītības pakalpojumu sniedzējiem ir izstrādājušas tā sauktos “papildu apmācības moduļu katalogus”. Katalogos ir iekļauts saraksts ar atsevišķiem kursiem (moduļiem), kuru saturs ir daļa no mācību plāna un saskaņā ar mūsu pieredzi daudzos uzņēmumos nevar tikt mācīti neatkarīgi. Jo īpaši mikrouzņēmumi vairs nevarētu trenēties bez ārējas palīdzības. Tā rezultātā mēs būtu redzējuši vēl lielāku jauniešu aizplūšanu un uzņēmumu un līdz ar to arī ekonomikas vājināšanos. Ar šo projektu mēs vēlamies cīnīties pret šo iespējamo negatīvo attīstību ar visiem dalībniekiem. Komercekonomikas mācību asociācija e.V. galvenokārt uzrauga uzņēmumus komerctehnikas nozarē, piemēram, 52 mācību uzņēmumus ar 225 apmācāmajiem. Pamatojoties uz apmācības noteikumiem un moduļiem attiecīgajās profesijās, konkrētās vajadzības uzņēmumos ar mācekļiem tiek noteiktas mērķtiecīgā, individuālā un stratēģiskā veidā. Tas tiek saskaņots ar ārējām izglītības iestādēm un tiek īstenots profesionāli. Tas tiek darīts ciešā sadarbībā ar CCI South Thuringia un jaunizveidoto koordinācijas biroju. (Latvian)
0 references
Gospodarstvo Južnog Tiringija karakterizira gospodarska struktura malog opsega. Nastavak postojanja i kontinuirani uspjeh tvrtki u ovoj regiji i dalje će uvelike ovisiti o kvalitetnom početnom osposobljavanju. Zbog specijalizacije, mnoge tvrtke često ne mogu sami prenijeti sav sadržaj obuke. U tom slučaju, pružanje sadržaja za osposobljavanje može se odvijati kao zamjena od strane drugog poduzeća ili pružatelja obrazovnih usluga. U tu su svrhu industrijske i trgovačke komore u Tiringiji, zajedno s udrugama za osposobljavanje i pružateljima obrazovnih usluga, razvile takozvane „kategore modula za dodatno osposobljavanje”. Katalozi sadrže popis pojedinačnih tečajeva (modula), čiji su sadržaji dio okvirnog plana obuke i, prema našem iskustvu, ne mogu se samostalno podučavati u mnogim tvrtkama. Konkretno, mikropoduzeća se više ne bi mogla osposobljavati bez vanjske pomoći. Kao rezultat toga, vidjeli bismo još veći odljev mladih i slabljenje poduzeća, a time i gospodarstva. Ovim projektom želimo se suprotstaviti tom mogućem negativnom razvoju sa svim sudionicima. Udruženje za osposobljavanje komercijalne ekonomije e.V. uglavnom nadzire poduzeća u komercijalno-tehničkom sektoru, npr. 52 poduzeća za osposobljavanje s 225 pripravnika pod nadzorom. Na temelju propisa o osposobljavanju i modula u pojedinim profesijama specifične potrebe utvrđuju se na ciljani, individualan i strateški način u poduzećima s naučnikom. To je koordinirano s vanjskim obrazovnim ustanovama i provodi se profesionalno. To se provodi u bliskoj suradnji s CCI-jem Južna Tiringija i novoosnovanim koordinacijskim uredom. (Croatian)
0 references
Икономиката на Южен Тюрингия се характеризира с малка икономическа структура. Продължаващото съществуване и трайният успех на компаниите в този регион ще продължат да зависят до голяма степен от качественото първоначално обучение. Поради специализацията много компании често не могат сами да предадат цялото съдържание на обучението. В такъв случай предоставянето на учебното съдържание може да се извършва като заместител от друго дружество или доставчик на образователни услуги. За тази цел индустриалните и търговски палати в Тюрингия, заедно със сдруженията за обучение и доставчиците на образователни услуги, са разработили така наречените „категории на модулите за допълнително обучение“. Каталозите съдържат списък с индивидуални курсове (модули), съдържанието на които са част от рамковия план за обучение и според нашия опит не могат да бъдат преподавани самостоятелно в много компании. По-специално микропредприятията вече няма да могат да се обучават без външна помощ. В резултат на това щяхме да видим още повече отлив на млади хора и отслабване на предприятията, а оттам и на икономиката. С този проект искаме да противодействаме на това възможно отрицателно развитие с всички участници. Асоциацията за обучение на търговската икономика e.V. упражнява надзор главно върху дружества в търговско-техническия сектор, напр. 52 дружества за обучение с 225 стажанти, които ще бъдат контролирани. Въз основа на правилата за обучение и модулите в съответните професии, специфичните нужди се определят по целенасочен, индивидуален и стратегически начин в дружествата с чираците. Това се координира с външните образователни институции и се осъществява професионално. Това се извършва в тясно сътрудничество с КТИ Южна Тюрингия и новосъздаденото бюро за координация. (Bulgarian)
0 references
15 February 2024
0 references
Identifiers
GENERATED-ID-2014DE05SFOP014-2024-2-9-140473
0 references