German class at Pestalozzi School 2020/2021 (Q6958681)
Jump to navigation
Jump to search
Project GENERATED-ID-2014DE05SFOP004-2024-2-9-18469 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | German class at Pestalozzi School 2020/2021 |
Project GENERATED-ID-2014DE05SFOP004-2024-2-9-18469 in Germany |
Statements
51,602.54 Euro
0 references
1 September 2020
0 references
31 August 2021
0 references
Stadt Weiden i.d.OPf.
0 references
92637
0 references
Schwerpunkt dieses Projektes einer Deutschklasse liegt auf dem Erwerb bzw. der Vertiefung der Deutschkenntnisse (Sprachkompetenz). Daneben sollen auch wichtige allgemeinbildenden Anspruch Rechnung getragen werden und kulturelle Aspekte sowie spezielle Notwendigkeiten (siehe oben: z. B. Fluchtthematik, Gewalt- und Gräuelerfahrungen etc.) thematisiert werden. (German)
0 references
Ce projet d’une classe d’allemand met l’accent sur l’acquisition ou l’approfondissement des connaissances de l’allemand (compétences linguistiques). En outre, il convient de tenir compte des exigences importantes en matière d’éducation générale et d’aspects culturels et de nécessités particulières (voir ci-dessus: par exemple, les thèmes de fuite, les expériences de violence et d’horreur, etc.) sont abordés. (French)
0 references
This project of a German class focuses on the acquisition or deepening of the German language skills (language competence). In addition, important general education needs to be taken into account and cultural aspects as well as specific needs (see above: e.g. flight issues, experiences of violence and atrocity etc.) are discussed. (English)
0.0098332587139883
0 references
Dette projekt af en tysk klasse fokuserer på erhvervelse eller uddybning af de tyske sprogfærdigheder (sprogkompetence). Desuden skal der tages hensyn til vigtig almen uddannelse og kulturelle aspekter samt specifikke behov (se ovenfor: f.eks. flyvespørgsmål, erfaringer med vold og grusomhed osv.) drøftes. (Danish)
0 references
Šis vokiečių kalbos klasės projektas orientuotas į vokiečių kalbos įgūdžių įgijimą arba gilinimą (kalbos kompetencija). Be to, reikia atsižvelgti į svarbų bendrąjį išsilavinimą ir kultūrinius aspektus bei konkrečius poreikius (žr. pvz., skrydžių klausimai, smurto ir žiaurumo patirtis ir t. t.) (Lithuanian)
0 references
Dan il-proġett ta’ klassi Ġermaniża jiffoka fuq l-akkwist jew l-approfondiment tal-ħiliet lingwistiċi Ġermaniżi (kompetenza lingwistika). Barra minn hekk, jeħtieġ li titqies l-edukazzjoni ġenerali importanti u l-aspetti kulturali kif ukoll il-ħtiġijiet speċifiċi (ara hawn fuq: eż. kwistjonijiet ta’ titjiriet, esperjenzi ta’ vjolenza u atroċità eċċ.) jiġu diskussi. (Maltese)
0 references
Díríonn an tionscadal seo de rang Gearmáinise ar shealbhú nó ar dhoimhniú scileanna Gearmáinise (inniúlacht teanga). Ina theannta sin, ní mór oideachas ginearálta tábhachtach a chur san áireamh agus gnéithe cultúrtha chomh maith le riachtanais shonracha a chur san áireamh (féach thuas: e.g. saincheisteanna eitilte, taithí ar fhoréigean agus ainghníomhartha etc.) a phlé. (Irish)
0 references
Tento projekt německé třídy se zaměřuje na osvojování nebo prohloubení znalostí německého jazyka (jazykové kompetence). Kromě toho je třeba zohlednit důležité všeobecné vzdělávání a kulturní aspekty a specifické potřeby (viz výše: jsou diskutovány např. otázky týkající se letů, zkušenosti s násilím a zvěrstvem atd.). (Czech)
0 references
Este proyecto de una clase de alemán se centra en la adquisición o profundización de las habilidades del idioma alemán (competencia lingüística). Además, es necesario tener en cuenta la educación general importante y los aspectos culturales, así como las necesidades específicas (véase más arriba: por ejemplo, cuestiones de vuelo, experiencias de violencia y atrocidad, etc.) se discuten. (Spanish)
0 references
Този проект на немски клас се фокусира върху придобиването или задълбочаването на немските езикови умения (езикова компетентност). Освен това трябва да се вземат предвид важните общообразователни аспекти и културните аспекти, както и специфичните потребности (вж. по-горе: обсъждат се например въпроси, свързани с полети, опит с насилие и жестокост и т.н.). (Bulgarian)
0 references
Acest proiect al unei clase de germană se concentrează pe dobândirea sau aprofundarea abilităților de limbă germană (competență lingvistică). În plus, trebuie să se țină seama de educația generală importantă și de aspectele culturale, precum și de nevoile specifice (a se vedea mai sus: de exemplu, sunt discutate problemele legate de zbor, experiențele de violență și atrocitate etc.. (Romanian)
0 references
Tento projekt nemeckej triedy sa zameriava na získanie alebo prehĺbenie nemeckých jazykových zručností (jazyková kompetencia). Okrem toho je potrebné zohľadniť dôležité všeobecné vzdelávanie a kultúrne aspekty, ako aj osobitné potreby (pozri vyššie: diskutuje sa napríklad o otázkach letu, skúsenosti s násilím a krutosťou atď.). (Slovak)
0 references
Questo progetto di una classe di tedesco si concentra sull'acquisizione o l'approfondimento delle competenze linguistiche (competenza linguistica). Inoltre, è necessario tenere conto di un'istruzione generale importante e degli aspetti culturali nonché delle esigenze specifiche (cfr. sopra: si discute ad esempio di questioni di volo, esperienze di violenza e atrocità, ecc.). (Italian)
0 references
Dit project van een Duitse klasse richt zich op het verwerven of verdiepen van de Duitse taalvaardigheden (taalcompetentie). Daarnaast moet rekening worden gehouden met belangrijke algemene educatie, met culturele aspecten en met specifieke behoeften (zie hierboven: bijvoorbeeld vluchtkwesties, ervaringen met geweld en gruweldaden, enz.) worden besproken. (Dutch)
0 references
Šis vācu valodas klases projekts ir vērsts uz vācu valodas prasmju (valodu kompetences) apguvi vai padziļināšanu. Turklāt ir jāņem vērā svarīga vispārējā izglītība un kultūras aspekti, kā arī īpašas vajadzības (sk. iepriekš: piemēram, tiek apspriesti ar lidojumiem saistīti jautājumi, vardarbības un nežēlīguma pieredze u. c.). (Latvian)
0 references
Tässä saksalaisen luokan hankkeessa keskitytään saksan kielen (kielitaidon) hankkimiseen tai syventämiseen. Lisäksi on otettava huomioon tärkeä yleissivistävä koulutus sekä kulttuuriset näkökohdat ja erityistarpeet (ks. edellä: esimerkiksi lentoon liittyvistä kysymyksistä, väkivallan ja julmuuden kokemuksista jne.) keskustellaan. (Finnish)
0 references
Egy német osztály projektje a német nyelvtudás (nyelvi kompetencia) elsajátítására vagy elmélyítésére összpontosít. Emellett figyelembe kell venni a fontos általános oktatást és a kulturális szempontokat, valamint a sajátos igényeket (lásd fent: például a repüléssel kapcsolatos kérdéseket, az erőszakkal és atrocitással kapcsolatos tapasztalatokat stb.) tárgyalják. (Hungarian)
0 references
Ovaj projekt njemačkog razreda usmjeren je na stjecanje ili produbljivanje vještina njemačkog jezika (jezične kompetencije). Osim toga, potrebno je uzeti u obzir važno opće obrazovanje te kulturne aspekte i posebne potrebe (vidjeti prethodno navedeno: raspravlja se npr. o problemima u vezi s letom, iskustvima nasilja i okrutnosti itd.). (Croatian)
0 references
Ta projekt nemškega razreda se osredotoča na pridobivanje ali poglabljanje znanja nemškega jezika (jezikovne kompetence). Poleg tega je treba upoštevati pomembno splošno izobraževanje, kulturne vidike in posebne potrebe (glej zgoraj: razpravlja se npr. o vprašanjih letenja, izkušnjah z nasiljem in grozodejstvi itd.). (Slovenian)
0 references
Detta projekt av en tysk klass fokuserar på förvärv eller fördjupning av tyska språkkunskaper (språkkompetens). Dessutom måste viktig allmän utbildning beaktas och kulturella aspekter samt särskilda behov beaktas (se ovan: t.ex. flygfrågor, erfarenheter av våld och grymhet osv.) diskuteras. (Swedish)
0 references
Este projeto de uma turma de alemão centra-se na aquisição ou aprofundamento das competências linguísticas alemãs (competência linguística). Além disso, é necessário ter em conta a educação geral importante e os aspetos culturais, bem como as necessidades específicas (ver acima: por exemplo, questões de voo, experiências de violência e atrocidades, etc.) são debatidas. (Portuguese)
0 references
Αυτό το έργο μιας γερμανικής τάξης επικεντρώνεται στην απόκτηση ή την εμβάθυνση των δεξιοτήτων γερμανικής γλώσσας (γλωσσική ικανότητα). Επιπλέον, πρέπει να ληφθούν υπόψη σημαντικές γενικές εκπαιδευτικές πτυχές και πολιτιστικές πτυχές καθώς και ειδικές ανάγκες (βλ. ανωτέρω: π.χ. θέματα πτήσεων, εμπειρίες βίας και θηριωδίας κ.λπ.) συζητούνται. (Greek)
0 references
See saksa klassi projekt keskendub saksa keele oskuse (keeleoskuse) omandamisele või süvendamisele. Lisaks tuleb arvesse võtta olulist üldharidust, kultuuriaspekte ja erivajadusi (vt eespool: näiteks lennuküsimused, vägivalla ja jõhkrusega seotud kogemused jne). (Estonian)
0 references
12 February 2024
0 references
Identifiers
GENERATED-ID-2014DE05SFOP004-2024-2-9-18469
0 references