Professional Integration Year (BIJ/k) 2016/2017 (Q6953373)
Jump to navigation
Jump to search
Project GENERATED-ID-2014DE05SFOP004-2024-2-9-13156 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Professional Integration Year (BIJ/k) 2016/2017 |
Project GENERATED-ID-2014DE05SFOP004-2024-2-9-13156 in Germany |
Statements
91,152.0 Euro
0 references
1 September 2016
0 references
31 October 2017
0 references
Landkreis Dachau
0 references
85221
0 references
Im Rahmen eines BIJ sollen jugendl. berufsschulpfl. Asylbewerber und Flüchtlinge sowie neu zugezogene EU-Ausländer, die einen vergleichbaren Sprachförderbedarf haben, eine gezielte Berufsvorbereitung (in kooperativer Form) mit verstärkter Sprachförderung und sozialpädagogischer Betreuung erfahren, um vorhandene Sprachdefizite auszugleichen und die erforderliche Ausbildungsreife zu erlangen (German)
0 references
Within the framework of a BIJ, jugendl. Berufsschulpfl. Asylum seekers and refugees, as well as newly arrived EU foreigners who have a comparable need for language support, receive targeted vocational preparation (in cooperative form) with increased language support and social pedagogical support, in order to compensate for existing language deficits and achieve the necessary training maturity. (English)
0.0121801694748631
0 references
Dans le cadre d’un BIJ, les jeunes doivent s’occuper de l’école professionnelle. Les demandeurs d’asile et les réfugiés, ainsi que les nouveaux étrangers de l’UE qui ont des besoins linguistiques comparables, bénéficient d’une préparation professionnelle ciblée (sous une forme coopérative) avec un soutien linguistique accru et une assistance socio-éducative, afin de combler les déficits linguistiques existants et d’obtenir la maturité nécessaire à la formation (French)
0 references
Inden for rammerne af en BIJ, Jugendl. Berufsschulpfl. Asylansøgere og flygtninge samt nyankomne EU-udlændinge, der har et sammenligneligt behov for sprogstøtte, modtager målrettet faglig forberedelse (i samarbejdsform) med øget sprogstøtte og social pædagogisk støtte for at kompensere for eksisterende sprogunderskud og opnå den nødvendige modenhed i uddannelserne. (Danish)
0 references
BIJ:n puitteissa, Jugendl. Berufsschulpfl. Turvapaikanhakijat ja pakolaiset sekä vasta saapuneet EU:hun tulevat ulkomaalaiset, joilla on vastaava kielituen tarve, saavat kohdennettua ammatillista koulutusta (yhteistyömuodossa), jossa on enemmän kielitukea ja sosiaalista pedagogista tukea, jotta voidaan kompensoida olemassa olevia kielivajeita ja saavuttaa tarvittava koulutuskypsyys. (Finnish)
0 references
BIJ raames Jugendl. Berufsschulpfl. Varjupaigataotlejad ja pagulased ning hiljuti saabunud ELi välismaalased, kellel on võrreldav vajadus keeletoetuse järele, saavad sihtotstarbelist kutsealast ettevalmistust (koostöö vormis) koos suurema keele- ja sotsiaalse pedagoogilise toetusega, et kompenseerida olemasolevat keelepuudujääki ja saavutada vajalik koolitusvalmidus. (Estonian)
0 references
A BIJ keretében Jugendl. Berufsschulpfl. A menedékkérők és menekültek, valamint az újonnan érkezett uniós külföldiek, akiknek hasonló szükségük van nyelvi támogatásra, célzott szakmai felkészítésben részesülnek (szövetkezeti formában), fokozott nyelvi támogatással és szociális pedagógiai támogatással a meglévő nyelvi hiányosságok ellensúlyozása és a szükséges képzési érettség elérése érdekében. (Hungarian)
0 references
No âmbito de um BIJ, jugendl. Berufsschulpfl (em inglês). Os requerentes de asilo e os refugiados, bem como os estrangeiros da UE recém-chegados que têm uma necessidade comparável de apoio linguístico, recebem uma preparação profissional específica (em forma de cooperação) com um maior apoio linguístico e apoio pedagógico social, a fim de compensar os défices linguísticos existentes e alcançar a maturidade necessária em matéria de formação. (Portuguese)
0 references
Inom ramen för en BIJ, Jugendl. Berufsschulpfl. Asylsökande och flyktingar, liksom nyanlända EU-utlänningar som har ett jämförbart behov av språkstöd, får riktade yrkesförberedelser (i samarbetsform) med ökat språkstöd och socialt pedagogiskt stöd, för att kompensera för befintliga språkbrister och uppnå den nödvändiga utbildningsmognaden. (Swedish)
0 references
V okviru BIJ, Jugendl. Berufsschulpfl. Prosilci za azil in begunci ter novo prispeli tujci EU, ki imajo primerljivo potrebo po jezikovni podpori, so deležni ciljno usmerjene poklicne priprave (v sodelovalni obliki) z večjo jezikovno in socialno pedagoško podporo, da bi nadomestili obstoječe jezikovne primanjkljaje in dosegli potrebno zrelost usposabljanja. (Slovenian)
0 references
Pagal BIJ, Jugendl. Berufsschulpfl. Prieglobsčio prašytojai ir pabėgėliai, taip pat naujai atvykę ES užsieniečiai, turintys panašų kalbinės paramos poreikį, gauna tikslinį profesinį pasirengimą (bendradarbiavimo forma) su didesne kalbine parama ir socialine pedagogine parama, siekiant kompensuoti esamą kalbos trūkumą ir pasiekti reikiamą mokymo brandą. (Lithuanian)
0 references
В рамките на BIJ, Jugendl. Berufsschulpfl. Търсещите убежище и бежанците, както и новопристигналите чужденци от ЕС, които имат сравнима нужда от езикова подкрепа, получават целенасочена професионална подготовка (в съвместна форма) с увеличена езикова подкрепа и социална педагогическа подкрепа, за да се компенсират съществуващите езикови дефицити и да се постигне необходимата зрялост на обучението. (Bulgarian)
0 references
En el marco de una BIJ, Jugendl. Berufsschulpfl. Los solicitantes de asilo y los refugiados, así como los extranjeros recién llegados a la UE que tienen una necesidad comparable de apoyo lingüístico, reciben una preparación profesional específica (en forma cooperativa) con un mayor apoyo lingüístico y apoyo pedagógico social, con el fin de compensar los déficits lingüísticos existentes y lograr la madurez de la formación necesaria. (Spanish)
0 references
Fil-qafas ta’ BIJ, Jugendl. Berufsschulpfl. Dawk li jfittxu l-asil u r-refuġjati, kif ukoll il-barranin tal-UE li jkunu għadhom kif waslu u li għandhom bżonn komparabbli ta’ appoġġ lingwistiku, jirċievu tħejjija vokazzjonali mmirata (f’forma kooperattiva) b’aktar appoġġ lingwistiku u appoġġ pedagoġiku soċjali, sabiex jikkumpensaw għan-nuqqasijiet lingwistiċi eżistenti u jiksbu l-maturità meħtieġa tat-taħriġ. (Maltese)
0 references
V rámci BIJ, Jugendl. Berufsschulpfl. Žiadatelia o azyl a utečenci, ako aj novoprichádzajúci cudzinci z EÚ, ktorí majú porovnateľnú potrebu jazykovej podpory, dostávajú cielenú odbornú prípravu (vo forme spolupráce) so zvýšenou jazykovou podporou a sociálnou pedagogickou podporou s cieľom kompenzovať existujúce jazykové nedostatky a dosiahnuť potrebnú zrelosť odbornej prípravy. (Slovak)
0 references
Nel quadro di un BIJ, Jugendl. Berufsschulpfl. I richiedenti asilo e i rifugiati, nonché gli stranieri dell'UE appena arrivati che hanno un'analoga necessità di sostegno linguistico, ricevono una preparazione professionale mirata (in forma cooperativa) con un maggiore sostegno linguistico e un sostegno pedagogico sociale, al fine di compensare i deficit linguistici esistenti e conseguire la necessaria maturità formativa. (Italian)
0 references
Faoi chuimsiú BIJ, Jugendl. Berufsschulpfl. Iarrthóirí tearmainn agus dídeanaithe, chomh maith le heachtrannaigh nuathagtha de chuid an Aontais a bhfuil gá inchomparáide acu le tacaíocht teanga, faigheann siad ullmhúchán gairmiúil spriocdhírithe (i bhfoirm chomhoibritheach) le tacaíocht teanga mhéadaithe agus tacaíocht oideolaíoch shóisialta, chun na heasnaimh teanga atá ann cheana a chúiteamh agus chun an aibíocht oiliúna is gá a bhaint amach. (Irish)
0 references
In het kader van een BIJ, Jugendl. Berufsschulpfl. Asielzoekers en vluchtelingen, evenals pas aangekomen buitenlanders uit de EU die een vergelijkbare behoefte hebben aan taalondersteuning, krijgen gerichte beroepsvoorbereiding (in coöperatieve vorm) met meer taalondersteuning en sociale pedagogische ondersteuning, om de bestaande taaltekorten te compenseren en de nodige opleidingsvolwassenheid te bereiken. (Dutch)
0 references
BIJ ietvaros Jugendl. Berufsschulpfl. Patvēruma meklētāji un bēgļi, kā arī nesen ieradušies ES ārvalstnieki, kuriem ir salīdzināma vajadzība pēc valodu atbalsta, saņem mērķtiecīgu profesionālo sagatavošanu (sadarbības veidā) ar palielinātu valodas atbalstu un sociālo pedagoģisko atbalstu, lai kompensētu pastāvošo valodu trūkumu un sasniegtu nepieciešamo apmācības briedumu. (Latvian)
0 references
Στο πλαίσιο ενός BIJ, Jugendl. Berufsschulpfl. Οι αιτούντες άσυλο και οι πρόσφυγες, καθώς και οι νεοαφιχθέντες αλλοδαποί της ΕΕ που έχουν συγκρίσιμη ανάγκη για γλωσσική υποστήριξη, λαμβάνουν στοχευμένη επαγγελματική προετοιμασία (σε συνεργατική μορφή) με αυξημένη γλωσσική υποστήριξη και κοινωνική παιδαγωγική υποστήριξη, προκειμένου να αντισταθμιστούν τα υφιστάμενα γλωσσικά ελλείμματα και να επιτευχθεί η απαραίτητη ωριμότητα της κατάρτισης. (Greek)
0 references
V rámci BIJ, Jugendl. Berufsschulpfl. Žadatelé o azyl a uprchlíci, jakož i nově příchozí cizinci z EU, kteří mají srovnatelnou potřebu jazykové podpory, dostávají cílenou odbornou přípravu (v kooperativní formě) se zvýšenou jazykovou podporou a sociální pedagogickou podporou s cílem kompenzovat stávající jazykové deficity a dosáhnout potřebné vyspělosti odborné přípravy. (Czech)
0 references
În cadrul unui BIJ, Jugendl. Berufsschulpfl. Solicitanții de azil și refugiații, precum și străinii nou-veniți în UE care au o nevoie comparabilă de sprijin lingvistic, beneficiază de pregătire profesională specifică (în formă de cooperare), cu un sprijin lingvistic sporit și sprijin social pedagogic, pentru a compensa deficitele lingvistice existente și pentru a atinge maturitatea necesară în materie de formare. (Romanian)
0 references
U okviru BIJ-a, Jugendl. Berufsschulpfl. Tražitelji azila i izbjeglice, kao i novopridošli stranci iz EU-a koji imaju usporedivu potrebu za jezičnom potporom, dobivaju ciljanu stručnu pripremu (u kooperativnom obliku) uz povećanu jezičnu potporu i socijalnu pedagošku potporu kako bi se nadoknadili postojeći jezični nedostaci i postigla potrebna zrelost osposobljavanja. (Croatian)
0 references
12 February 2024
0 references
Identifiers
GENERATED-ID-2014DE05SFOP004-2024-2-9-13156
0 references