Bij – Year of professional integration at the Don Bosco Vocational School (Q6953319)
Jump to navigation
Jump to search
Project GENERATED-ID-2014DE05SFOP004-2024-2-9-13105 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Bij – Year of professional integration at the Don Bosco Vocational School |
Project GENERATED-ID-2014DE05SFOP004-2024-2-9-13105 in Germany |
Statements
68,700.0 Euro
0 references
1 September 2015
0 references
31 October 2016
0 references
Don Bosco Berufsschule
0 references
97082
0 references
Berufsschulpflichtige junge Menschen ohne Ausbildungsplatz besuchen die Don Bosco Berufsschule. Sie verbessern ihre Sprachkompetenz und die Teilhabe-Chancen an Ausbildung und Arbeit. Zielgruppe sind junge Asylsuchende, Flüchtlinge, EU-Migranten und Migranten. Das BIJ fördert (kooperativ) die Berufswahl- und Ausbildungsreife mittels Sprachförderung und sozialpädagogischer Betreuung. (German)
0 references
Young people subject to vocational education and training attend the Don Bosco Vocational School. They improve their language skills and participation opportunities in education and work. The target group is young asylum seekers, refugees, EU migrants and migrants. The BIJ promotes (cooperatively) vocational choice and training maturity through language support and social pedagogical support. (English)
0.018538054048827
0 references
Les jeunes sans place d’apprentissage fréquentent l’école professionnelle Don Bosco. Ils améliorent leurs compétences linguistiques et leurs chances de participer à la formation et au travail. Les groupes cibles sont les jeunes demandeurs d’asile, les réfugiés, les migrants de l’UE et les migrants. Le BIJ promeut (coopérativement) la maturité du choix professionnel et de la formation par le biais de l’encouragement linguistique et de l’accompagnement sociopédagogique. (French)
0 references
Unge under erhvervsuddannelse deltager i Don Bosco Erhvervsskole. De forbedrer deres sprogfærdigheder og deltagelsesmuligheder i uddannelse og arbejde. Målgruppen er unge asylansøgere, flygtninge, EU-migranter og migranter. BIJ fremmer (kooperativt) erhvervsvalg og uddannelse modenhed gennem sprogstøtte og social pædagogisk støtte. (Danish)
0 references
Ammatillisessa koulutuksessa olevat nuoret osallistuvat Don Boscon ammattikouluun. He parantavat kielitaitoaan ja osallistumismahdollisuuksiaan koulutukseen ja työhön. Kohderyhmänä ovat nuoret turvapaikanhakijat, pakolaiset, EU:n maahanmuuttajat ja maahanmuuttajat. BIJ edistää (yhteistyössä) ammatillista valintaa ja koulutuksen kypsyyttä kielituen ja sosiaalisen pedagogisen tuen avulla. (Finnish)
0 references
Kutsehariduses ja -koolituses osalevad noored käivad Don Bosco kutsekoolis. Nad parandavad oma keeleoskust ja osalemisvõimalusi hariduses ja tööl. Sihtrühmaks on noored varjupaigataotlejad, pagulased, ELi rändajad ja rändajad. BIJ edendab (koostöös) kutsevalikut ja -koolituse küpsust keeletoe ja sotsiaalse pedagoogilise toe kaudu. (Estonian)
0 references
A szakképzésben részt vevő fiatalok részt vesznek a Don Bosco Szakiskolában. Javítják nyelvi készségeiket és részvételi lehetőségeiket az oktatásban és a munkában. A célcsoport a fiatal menedékkérők, menekültek, uniós migránsok és migránsok. A BIJ nyelvi támogatással és társadalmi pedagógiai támogatással segíti elő a (kooperatív) szakmai választást és a képzés érettségét. (Hungarian)
0 references
Os jovens sujeitos ao ensino e à formação profissional frequentam a Escola Profissional Dom Bosco. Melhoram as suas competências linguísticas e as oportunidades de participação na educação e no trabalho. O grupo-alvo é constituído por jovens requerentes de asilo, refugiados, migrantes da UE e migrantes. O BIJ promove (cooperacionalmente) a escolha profissional e a maturidade da formação através do apoio linguístico e do apoio pedagógico social. (Portuguese)
0 references
Ungdomar som är föremål för yrkesutbildning går i Don Boscos yrkesskola. De förbättrar sina språkkunskaper och möjligheter till deltagande i utbildning och arbete. Målgruppen är unga asylsökande, flyktingar, EU-migranter och migranter. BIJ främjar (kooperativt) yrkesval och utbildning mognad genom språkstöd och socialt pedagogiskt stöd. (Swedish)
0 references
Mladi, ki so vključeni v poklicno izobraževanje in usposabljanje, obiskujejo poklicno šolo Don Bosco. Izboljšajo svoje jezikovne spretnosti in možnosti za sodelovanje v izobraževanju in delu. Ciljna skupina so mladi prosilci za azil, begunci, migranti in migranti EU. BIJ spodbuja (sodelovanje) poklicno izbiro in zrelost usposabljanja z jezikovno podporo in socialno pedagoško podporo. (Slovenian)
0 references
Jaunuoliai, kuriems taikomas profesinis rengimas ir mokymas, lanko Don Bosco profesinę mokyklą. Jie gerina savo kalbinius įgūdžius ir dalyvavimo švietimo ir darbo srityse galimybes. Tikslinė grupė – jauni prieglobsčio prašytojai, pabėgėliai, ES migrantai ir migrantai. BIJ skatina (bendradarbiaudami) profesinio pasirinkimo ir mokymo brandą, teikdama kalbinę paramą ir socialinę pedagoginę paramą. (Lithuanian)
0 references
Младите хора, които подлежат на професионално образование и обучение, посещават професионалното училище „Дон Боско“. Те подобряват езиковите си умения и възможностите за участие в образованието и работата. Целевата група са млади лица, търсещи убежище, бежанци, мигранти от ЕС и мигранти. BIJ насърчава (съвместно) професионалния избор и зрелостта на обучението чрез езикова подкрепа и социална педагогическа подкрепа. (Bulgarian)
0 references
Los jóvenes sujetos a educación y formación profesional asisten a la Escuela Profesional Don Bosco. Mejoran sus habilidades lingüísticas y sus oportunidades de participación en la educación y el trabajo. El grupo destinatario son los jóvenes solicitantes de asilo, los refugiados, los migrantes de la UE y los migrantes. El BIJ promueve (cooperativamente) la elección profesional y la madurez de la formación a través del apoyo lingüístico y el apoyo pedagógico social. (Spanish)
0 references
Iż-żgħażagħ soġġetti għall-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali jattendu l-Iskola Vokazzjonali ta’ Don Bosco. Huma jtejbu l-ħiliet lingwistiċi u l-opportunitajiet ta’ parteċipazzjoni tagħhom fl-edukazzjoni u x-xogħol. Il-grupp fil-mira huwa ż-żgħażagħ li qed ifittxu asil, ir-refuġjati, il-migranti tal-UE u l-migranti. Il-BIJ jippromwovi l-għażla vokazzjonali (kooperattiva) u l-maturità tat-taħriġ permezz ta’ appoġġ lingwistiku u appoġġ pedagoġiku soċjali. (Maltese)
0 references
Mladí ľudia, ktorí sú predmetom odborného vzdelávania a prípravy, navštevujú odbornú školu Don Bosco. Zlepšujú svoje jazykové zručnosti a príležitosti na účasť na vzdelávaní a práci. Cieľovou skupinou sú mladí žiadatelia o azyl, utečenci, migranti z EÚ a migranti. BIJ podporuje (spolupracujúco) voľbu povolania a zrelosť odbornej prípravy prostredníctvom jazykovej podpory a sociálnej pedagogickej podpory. (Slovak)
0 references
I giovani sottoposti all'istruzione e alla formazione professionale frequentano la Scuola Professionale Don Bosco. Migliorano le loro competenze linguistiche e le opportunità di partecipazione all'istruzione e al lavoro. Il gruppo target è costituito da giovani richiedenti asilo, rifugiati, migranti e migranti dell'UE. Il BIJ promuove la scelta professionale (cooperativa) e la maturità formativa attraverso il supporto linguistico e il sostegno pedagogico sociale. (Italian)
0 references
Freastalaíonn daoine óga atá faoi réir gairmoideachais agus gairmoiliúna ar Ghairmscoil Don Bosco. Feabhsaíonn siad a scileanna teanga agus a ndeiseanna rannpháirtíochta san oideachas agus san obair. Iarrthóirí tearmainn óga, dídeanaithe, imircigh agus imircigh an Aontais Eorpaigh atá sa spriocghrúpa. Cuireann BIJ gairmrogha agus aibíocht oiliúna (comhoibríoch) chun cinn trí thacaíocht teanga agus tacaíocht oideolaíoch shóisialta. (Irish)
0 references
Jongeren die beroepsonderwijs en -opleiding volgen, gaan naar de Don Bosco Vocational School. Ze verbeteren hun taalvaardigheden en kansen om deel te nemen aan onderwijs en werk. De doelgroep is jonge asielzoekers, vluchtelingen, EU-migranten en migranten. De BIJ bevordert (coöperatief) beroepskeuze en opleiding volwassenheid door middel van taalondersteuning en sociale pedagogische ondersteuning. (Dutch)
0 references
Jaunieši, uz kuriem attiecas profesionālā izglītība un apmācība, apmeklē Don Bosco profesionālo skolu. Viņi uzlabo valodu prasmes un līdzdalības iespējas izglītībā un darbā. Mērķgrupa ir gados jauni patvēruma meklētāji, bēgļi, ES migranti un migranti. BIJ veicina (sadarbīgu) profesionālās izvēles un apmācības briedumu, izmantojot valodas atbalstu un sociālo pedagoģisko atbalstu. (Latvian)
0 references
Οι νέοι που υπόκεινται σε επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση παρακολουθούν την επαγγελματική σχολή Don Bosco. Βελτιώνουν τις γλωσσικές τους δεξιότητες και τις ευκαιρίες συμμετοχής τους στην εκπαίδευση και την εργασία. Η ομάδα-στόχος είναι οι νέοι αιτούντες άσυλο, οι πρόσφυγες, οι μετανάστες και οι μετανάστες από την ΕΕ. Το BIJ προωθεί (συνεργατικά) την επαγγελματική επιλογή και την ωριμότητα της κατάρτισης μέσω της γλωσσικής υποστήριξης και της κοινωνικής παιδαγωγικής υποστήριξης. (Greek)
0 references
Mladí lidé, kteří jsou předmětem odborného vzdělávání a přípravy, navštěvují odbornou školu Don Bosco. Zlepšují své jazykové dovednosti a možnosti účasti ve vzdělávání a práci. Cílovou skupinou jsou mladí žadatelé o azyl, uprchlíci, migranti z EU a migranti. BIJ podporuje (spolupracovaně) volbu odborné přípravy a vyspělost vzdělávání prostřednictvím jazykové podpory a sociální pedagogické podpory. (Czech)
0 references
Tinerii care fac obiectul educației și formării profesionale frecventează Școala Profesională Don Bosco. Acestea își îmbunătățesc competențele lingvistice și oportunitățile de participare la educație și muncă. Grupul țintă este reprezentat de tineri solicitanți de azil, refugiați, migranți și migranți din UE. BIJ promovează (cooperativ) alegerea profesională și maturitatea formării profesionale prin sprijin lingvistic și sprijin pedagogic social. (Romanian)
0 references
Mladi koji sudjeluju u strukovnom obrazovanju i osposobljavanju pohađaju strukovnu školu Don Bosco. Poboljšavaju svoje jezične vještine i mogućnosti sudjelovanja u obrazovanju i radu. Ciljna skupina su mladi tražitelji azila, izbjeglice, migranti iz EU-a i migranti. BIJ promiče (kooperativno) strukovni izbor i zrelost osposobljavanja kroz jezičnu podršku i socijalnu pedagošku potporu. (Croatian)
0 references
12 February 2024
0 references
Identifiers
GENERATED-ID-2014DE05SFOP004-2024-2-9-13105
0 references