School cooking (Q6943429)
Jump to navigation
Jump to search
Project GENERATED-ID-2014DE05SFOP003-2024-2-9-3116 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | School cooking |
Project GENERATED-ID-2014DE05SFOP003-2024-2-9-3116 in Germany |
Statements
135,443.17 Euro
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2020
0 references
Diakonisches Werk Reutlingen
0 references
72762
0 references
Für andere kochen-selber lernen. Schüler"innen kochen für Bewohner des Quartiers und verbessern dabei ihre Lern- und Ausbildungsfähigkeit und ihre soziale Kompetenz. (German)
0 references
Pour les autres, apprendre à cuisiner lui-même. Les «élèves» cuisinent pour les habitants du quartier tout en améliorant leur capacité d’apprentissage et de formation et leurs compétences sociales. (French)
0 references
Învață să gătești pentru alții. Elevii gătesc pentru locuitorii din vecinătate, îmbunătățindu-și abilitățile de învățare și de formare, precum și abilitățile lor sociale. (Romanian)
0 references
Learn to cook for others. Students cook for residents of the neighbourhood, improving their learning and training skills and their social skills. (English)
0.0058224384110419
0 references
Naučte se vařit pro ostatní. Studenti vaří pro obyvatele sousedství, zlepšují jejich dovednosti v oblasti učení a odborné přípravy a jejich sociální dovednosti. (Czech)
0 references
Iemācīties gatavot citiem. Studenti gatavo ēdienus apkaimes iedzīvotājiem, uzlabojot viņu mācīšanās un apmācības prasmes un sociālās prasmes. (Latvian)
0 references
Lær at lave mad til andre. Studerende laver mad til beboerne i nabolaget, forbedrer deres lærings- og uddannelsesevner og deres sociale færdigheder. (Danish)
0 references
Naučte sa variť pre druhých. Študenti varia pre obyvateľov susedstva, zlepšujú svoje zručnosti v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy a svoje sociálne zručnosti. (Slovak)
0 references
Научете се да готвите за другите. Студентите готвят за жителите на квартала, като подобряват уменията си за учене и обучение и социалните си умения. (Bulgarian)
0 references
Naučite se kuhati za druge. Učenci kuhajo za prebivalce soseske, s čimer izboljšajo svoje učne in izobraževalne spretnosti ter socialne spretnosti. (Slovenian)
0 references
Lär dig laga mat åt andra. Eleverna lagar mat för invånarna i grannskapet, förbättra deras inlärnings- och utbildningsförmåga och deras sociala färdigheter. (Swedish)
0 references
Μάθε να μαγειρεύεις για τους άλλους. Οι μαθητές μαγειρεύουν για τους κατοίκους της γειτονιάς, βελτιώνοντας τις μαθησιακές και επιμορφωτικές τους δεξιότητες και τις κοινωνικές τους δεξιότητες. (Greek)
0 references
Opettele kokkaamaan muille. Opiskelijat kokkaavat naapuruston asukkaille, mikä parantaa heidän oppimis- ja koulutustaitojaan ja sosiaalisia taitojaan. (Finnish)
0 references
Aprenda a cozinhar para os outros. Os alunos cozinham para os residentes do bairro, melhorando as suas competências de aprendizagem e formação e as suas competências sociais. (Portuguese)
0 references
Tgħallem biex issajjar għal oħrajn. l-istudenti kok għar-residenti tal-viċinat, itejbu l-ħiliet ta ‘tagħlim u taħriġ tagħhom u l-ħiliet soċjali tagħhom. (Maltese)
0 references
Imparare a cucinare per gli altri. Gli studenti cucinano per i residenti del quartiere, migliorando le loro capacità di apprendimento e formazione e le loro abilità sociali. (Italian)
0 references
Naučite kuhati za druge. Studenti kuhaju za stanovnike susjedstva, poboljšavajući svoje vještine učenja i osposobljavanja te svoje socijalne vještine. (Croatian)
0 references
Aprende a cocinar para los demás. Los estudiantes cocinan para los residentes del barrio, mejorando sus habilidades de aprendizaje y formación y sus habilidades sociales. (Spanish)
0 references
Išmokite virti kitiems. Studentai virėjas kaimynystėje gyventojams, gerinant jų mokymosi ir mokymo įgūdžius ir jų socialinius įgūdžius. (Lithuanian)
0 references
Õpi teiste jaoks kokkama. Õpilased kokkavad naabruses elavatele inimestele, parandades nende õppimis- ja koolitusoskusi ning sotsiaalseid oskusi. (Estonian)
0 references
Leren koken voor anderen. Studenten koken voor bewoners van de buurt, verbeteren hun leer- en opleidingsvaardigheden en hun sociale vaardigheden. (Dutch)
0 references
Foghlaim conas cócaireacht do dhaoine eile. Cócarálann mic léinn do chónaitheoirí na comharsanachta, ag feabhsú a scileanna foghlama agus oiliúna agus a gcuid scileanna sóisialta. (Irish)
0 references
Tanulj meg főzni másoknak. A diákok főznek a környék lakói számára, javítva tanulási és képzési készségeiket és szociális készségeiket. (Hungarian)
0 references
12 February 2024
0 references
Identifiers
GENERATED-ID-2014DE05SFOP003-2024-2-9-3116
0 references