Strategy workshop North (Q6940730)

Solo-Selbständige und Inhaber von Kleinst- und Kleinunternehmen haben durch die Ein-dämmungsmaßnahmen während der COVID-19 Pandemie zum Teil hohe Einkommens-verluste hinnehmen müssen. Besonders selbständige Frauen sind Betroffene dieser Situation. Neben der Gefährdung der wirtschaftlichen Existenz hat die aktuelle Situation auch Auswirkungen auf die Gesundheit und Psyche der Zielgruppe. Auch hier leiden die selbständigen Frauen stärker als selbständige Männer. In dem Projekt "Strategie-Werk-statt-Nord" werden beide Problemstellungen mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern bearbeitet. Es werden Strategien entwickelt, um die persönliche und wirtschaftliche Lage der TN zu verbessern. ziel des Coachings ist das Empowerment der TN, es wird die Selbskompetenz gestärkt, damit die TN selbstbestimmt ihre persönliche und wirtschaft-liche Situation verbessern können. (German)

0 references

Samozaposlene osobe te vlasnici mikropoduzeća i malih poduzeća djelomično su pretrpjeli velike gubitke prihoda zbog mjera izolacije tijekom pandemije bolesti COVID-19. Samozaposlene žene posebno su pogođene tom situacijom. Osim ugrožavanja gospodarskog postojanja, trenutačna situacija utječe i na zdravlje i psihu ciljne skupine. Ovdje, također, neovisne žene pate više od nezavisnih muškaraca. U projektu „Strateška radionica Sjever” oba problema rješavaju se sa sudionicima. Razvijaju se strategije za poboljšanje osobne i ekonomske situacije TN. Cilj treniranja je osnaživanje TN, jača samodostatnost tako da TN može samostalno odrediti poboljšati svoju osobnu i ekonomsku situaciju. (Croatian)

0 references

Ensamföretagare och mikroföretag och småföretagare har delvis drabbats av stora inkomstförluster på grund av isoleringsåtgärderna under covid-19-pandemin. Kvinnor som är egenföretagare är särskilt drabbade av denna situation. Förutom att äventyra den ekonomiska existensen har den nuvarande situationen också en inverkan på målgruppens hälsa och psyke. Även här lider självständiga kvinnor mer än självständiga män. I projektet ”Strategy Workshop North” behandlas båda problemen med deltagarna. Strategier utvecklas för att förbättra den personliga och ekonomiska situationen för TN. Syftet med coachingen är att stärka TN:s egenmakt, det stärker självförsörjning så att TN kan självbestämda förbättra sin personliga och ekonomiska situation. (Swedish)

0 references

Samostatne zárobkovo činné osoby a vlastníci mikropodnikov a malých podnikov počas pandémie COVID-19 čiastočne utrpeli vysoké straty príjmov v dôsledku izolačných opatrení. Táto situácia sa týka najmä samostatne zárobkovo činných žien. Okrem ohrozenia hospodárskej existencie má súčasná situácia vplyv aj na zdravie a psychiku cieľovej skupiny. Aj tu trpia nezávislé ženy viac ako nezávislí muži. V projekte „Strategy Workshop North“ sa oba problémy riešia s účastníkmi. Sú vypracované stratégie na zlepšenie osobnej a hospodárskej situácie TN. Cieľom koučingu je posilnenie postavenia TN, posilňuje sebestačnosť tak, aby TN mohol samourčený zlepšiť svoju osobnú a ekonomickú situáciu. (Slovak)

0 references

Samostatné samostatně výdělečně činné osoby a majitelé mikropodniků a malých podniků částečně utrpěli vysoké ztráty příjmů v důsledku izolačních opatření během pandemie COVID-19. Tato situace se týká zejména samostatně výdělečně činných žen. Kromě ohrožení ekonomické existence má současná situace vliv i na zdraví a psychiku cílové skupiny. I zde trpí nezávislé ženy více než nezávislí muži. V projektu „Strategie Workshop North“ jsou oba problémy řešeny s účastníky. Strategie jsou vyvíjeny pro zlepšení osobní a ekonomické situace TN. Cílem koučování je posílení TN, posiluje soběstačnost tak, aby TN mohla sebeurčitě zlepšit svou osobní a ekonomickou situaci. (Czech)

0 references

Os trabalhadores independentes a título individual e os proprietários de microempresas e pequenas empresas sofreram, em parte, perdas de rendimento elevadas devido às medidas de isolamento durante a pandemia de COVID-19. As trabalhadoras independentes são particularmente afetadas por esta situação. Além de comprometer a existência económica, a situação atual também tem impacto na saúde e na psique do grupo-alvo. Também aqui as mulheres independentes sofrem mais do que os homens independentes. No projeto «Estrategia Workshop Norte», ambos os problemas são tratados com os participantes. São desenvolvidas estratégias para melhorar a situação pessoal e económica da TN. O objetivo do coaching é o empoderamento da TN, fortalece a autossuficiência para que o TN possa autodeterminar-se melhorar a sua situação pessoal e económica. (Portuguese)

0 references

Savarankiškai dirbantys asmenys ir labai mažų bei mažųjų įmonių savininkai iš dalies patyrė didelių pajamų nuostolių dėl izoliacijos priemonių COVID-19 pandemijos metu. Tokia padėtis ypač veikia savarankiškai dirbančias moteris. Dabartinė padėtis ne tik kelia pavojų ekonominiam egzistavimui, bet ir daro poveikį tikslinės grupės sveikatai ir psichikai. Be to, nepriklausomos moterys kenčia daugiau nei nepriklausomi vyrai. Projekto „Strateginis seminaras North“ metu abi problemos sprendžiamos su dalyviais. Strategijos yra sukurtos siekiant pagerinti asmeninę ir ekonominę TN padėtį. Koučingo tikslas yra TN įgalėjimas, jis stiprina savarankiškumą, kad TN galėtų savarankiškai nustatyti savo asmeninę ir ekonominę padėtį. (Lithuanian)

0 references

Yksittäiset itsenäiset ammatinharjoittajat sekä mikro- ja pienyritysten omistajat ovat osittain kärsineet suuria tulonmenetyksiä covid-19-pandemian aikana toteutettujen eristystoimenpiteiden vuoksi. Tämä tilanne vaikuttaa erityisesti itsenäisiin ammatinharjoittajiin. Taloudellisen olemassaolon vaarantumisen lisäksi nykytilanne vaikuttaa myös kohderyhmän terveyteen ja psyykeen. Myös itsenäiset naiset kärsivät enemmän kuin itsenäisiä miehiä. ”Strategy Workshop North” -hankkeessa molemmat ongelmat käsitellään osallistujien kanssa. Kehitetään strategioita TN: n henkilökohtaisen ja taloudellisen tilanteen parantamiseksi. Valmennuksen tavoitteena on TN: n voimaannuttaminen, se vahvistaa omavaraisuutta niin, että TN voi itse päättää parantaa henkilökohtaista ja taloudellista tilannettaan. (Finnish)

0 references

Solo self-employed persons and micro- and small-enterprises owners have partly suffered high income losses due to the insulation measures during the COVID-19 pandemic. Self-employed women are particularly affected by this situation. In addition to jeopardising economic existence, the current situation also has an impact on the health and psyche of the target group. Here, too, independent women suffer more than independent men. In the “Strategy Workshop North” project, both problems are dealt with with the participants. Strategies are developed to improve the personal and economic situation of TN. The aim of the coaching is the empowerment of TN, it strengthens the self-sufficiency so that the TN can self-determined improve their personal and economic situation. (English)

readability score

0.2143292185872154

0 references

Il-persuni li jaħdmu għal rashom waħedhom u s-sidien ta’ mikrointrapriżi u intrapriżi żgħar sofrew parzjalment telf kbir ta’ introjtu minħabba l-miżuri ta’ iżolament matul il-pandemija tal-COVID-19. In-nisa li jaħdmu għal rashom huma partikolarment affettwati minn din is-sitwazzjoni. Minbarra li tipperikola l-eżistenza ekonomika, is-sitwazzjoni attwali għandha wkoll impatt fuq is-saħħa u l-psyche tal-grupp fil-mira. Hawnhekk ukoll, in-nisa indipendenti jbatu aktar minn irġiel indipendenti. Fil-proġett “Strategy Workshop North”, iż-żewġ problemi jiġu ttrattati mal-parteċipanti. l-istrateġiji huma żviluppati biex itejbu s-sitwazzjoni personali u ekonomika tat-TN. l-għan tal-ikkowċjar huwa l-għoti tas-setgħa lit-TN, isaħħaħ l-awtosuffiċjenza sabiex in-NT ikun jista’ jtejjeb is-sitwazzjoni personali u ekonomika tiegħu stess. (Maltese)

0 references

Samostojne samozaposlene osebe ter lastniki mikropodjetij in malih podjetij so zaradi izolacijskih ukrepov med pandemijo COVID-19 delno utrpeli velike izgube dohodka. Te razmere še posebej prizadenejo samozaposlene ženske. Sedanje razmere poleg tega, da ogrožajo gospodarski obstoj, vplivajo tudi na zdravje in psiho ciljne skupine. Tudi tu neodvisne ženske trpijo več kot neodvisni moški. V okviru projekta „Strateška delavnica na severu“ se oba problema obravnavata z udeleženci. Razvijajo se strategije za izboljšanje osebnega in gospodarskega položaja TN. Cilj coachinga je opolnomočenje TN, krepi samozadostnost, tako da lahko TN sam izboljša njihov osebni in gospodarski položaj. (Slovenian)

0 references

Selvstændige erhvervsdrivende og ejere af mikrovirksomheder og små virksomheder har delvis lidt store indkomsttab som følge af isoleringsforanstaltningerne under covid-19-pandemien. Kvinder i selvstændige erhvervsdrivende er særligt berørt af denne situation. Ud over at bringe den økonomiske eksistens i fare har den nuværende situation også en indvirkning på målgruppens sundhed og psyke. Også her lider uafhængige kvinder mere end uafhængige mænd. I projektet "Strategi Workshop North" behandles begge problemer med deltagerne. Der udvikles strategier for at forbedre TN's personlige og økonomiske situation. Målet med coaching er at styrke TN, det styrker selvforsyningen, således at TN selv kan forbedre deres personlige og økonomiske situation. (Danish)

0 references

Füüsilisest isikust ettevõtjad ning mikro- ja väikeettevõtjate omanikud on COVID-19 pandeemia ajal isolatsioonimeetmete tõttu osaliselt kandnud suurt sissetulekukahju. See olukord mõjutab eriti füüsilisest isikust ettevõtjaid. Lisaks majandusliku eksistentsi ohustamisele mõjutab praegune olukord ka sihtrühma tervist ja psüühikat. Ka siin kannatavad iseseisvad naised rohkem kui iseseisvad mehed. Projektis „Strategy Workshop North“ käsitletakse mõlemaid probleeme osalejatega. Töötatakse välja strateegiad TN isikliku ja majandusliku olukorra parandamiseks. coachingu eesmärk on TN-i mõjuvõimu suurendamine, see tugevdab iseseisvust, et TN saaks ise kindlaks määrata oma isikliku ja majandusliku olukorra. (Estonian)

0 references

Az egyéni önfoglalkoztatók, valamint a mikro- és kisvállalkozások tulajdonosai a Covid19-világjárvány során részben jelentős jövedelemveszteséget szenvedtek el a szigetelési intézkedések miatt. Az önfoglalkoztató nőket különösen érinti ez a helyzet. A gazdasági lét veszélyeztetése mellett a jelenlegi helyzet a célcsoport egészségére és pszichéjére is hatással van. A független nők is többet szenvednek, mint a független férfiak. A „Strategy Workshop North” projektben mindkét problémával foglalkozunk a résztvevőkkel. Stratégiákat dolgoznak ki a TN személyes és gazdasági helyzetének javítására. A coaching célja a TN felhatalmazása, erősíti az önellátást, hogy a TN önrendelkezése javíthassa személyes és gazdasági helyzetét. (Hungarian)

0 references

I lavoratori autonomi individuali e i proprietari di microimprese e piccole imprese hanno in parte subito perdite di reddito elevate a causa delle misure di isolamento durante la pandemia di COVID-19. Le lavoratrici autonome sono particolarmente colpite da questa situazione. Oltre a compromettere l'esistenza economica, la situazione attuale ha anche un impatto sulla salute e sulla psiche del gruppo target. Anche qui le donne indipendenti soffrono più di uomini indipendenti. Nel progetto "Strategy Workshop North", entrambi i problemi vengono affrontati con i partecipanti. Vengono sviluppate strategie per migliorare la situazione personale ed economica di TN. L'obiettivo del coaching è l'empowerment di TN, rafforza l'autosufficienza in modo che il TN possa autodeterminarsi migliorare la propria situazione personale ed economica. (Italian)

0 references

Persoanele care desfășoară o activitate independentă individuală și proprietarii de microîntreprinderi și întreprinderi mici au suferit parțial pierderi mari de venituri din cauza măsurilor de izolare în timpul pandemiei de COVID-19. Femeile care desfășoară activități independente sunt afectate în mod deosebit de această situație. Pe lângă faptul că pune în pericol existența economică, situația actuală are, de asemenea, un impact asupra sănătății și psihicului grupului țintă. Și aici, femeile independente suferă mai mult decât bărbații independenți. În cadrul proiectului „Strategy Workshop North”, ambele probleme sunt abordate de participanți. Strategiile sunt elaborate pentru a îmbunătăți situația personală și economică a TN. Scopul coaching-ului este împuternicirea TN, întărește autosuficiența astfel încât TN să își poată îmbunătăți situația personală și economică. (Romanian)

0 references

Les travailleurs indépendants solo et les propriétaires de micro et de petites entreprises ont en partie subi des pertes de revenus importantes en raison des mesures d’atténuation prises pendant la pandémie de COVID-19. Les femmes indépendantes sont particulièrement concernées par cette situation. En plus de mettre en péril l’existence économique, la situation actuelle a également des répercussions sur la santé et le psychisme du groupe cible. Ici aussi, les femmes indépendantes souffrent plus fortement que les hommes indépendants. Le projet «Stratégie-atelier-nord» traite les deux problèmes avec les participants. Des stratégies sont développées pour améliorer la situation personnelle et économique de la TN. L’objectif du coaching est l’autonomisation de la TN, l’autocompétence est renforcée pour permettre à TN d’améliorer de manière autonome sa situation personnelle et économique. (French)

0 references

I bpáirt, bhain caillteanais arda ioncaim do dhaoine féinfhostaithe aonair agus d’úinéirí micrifhiontar agus fiontar beag mar gheall ar na bearta inslithe le linn phaindéim COVID-19. Bíonn tionchar ar leith ag an staid seo ar mhná féinfhostaithe. Chomh maith le láithreacht eacnamaíoch a chur i mbaol, tá tionchar ag an staid reatha ar shláinte agus ar shíche an spriocghrúpa. Anseo freisin, tá mná neamhspleácha ag fulaingt níos mó ná fir neamhspleácha. Sa tionscadal “Ceardlann Straitéiseach Thuaidh”, déileáiltear leis an dá fhadhb leis na rannpháirtithe. Forbraítear straitéisí chun feabhas a chur ar staid phearsanta agus eacnamaíoch TN. Is é is aidhm don chóitseáil cumhacht a thabhairt do TN, neartaíonn sé an neamhthuilleamaíocht ionas gur féidir leis an TN féinchinntithe feabhas a chur ar a staid phearsanta agus eacnamaíoch. (Irish)

0 references

Самостоятелно заетите самостоятелно заети лица и собствениците на микро- и малки предприятия частично понесоха големи загуби на доходи поради мерките за изолация по време на пандемията от COVID-19. Самостоятелно заетите жени са особено засегнати от това положение. Освен че застрашава икономическото съществуване, настоящата ситуация оказва въздействие и върху здравето и психиката на целевата група. И тук независимите жени страдат повече от независимите мъже. В проекта „Стратегическа работилница Север“ се разглеждат и двата проблема с участниците. Разработени са стратегии за подобряване на личното и икономическото положение на TN. Целта на коучинга е овластяването на TN, укрепва самодостатъчността, така че TN да може да подобри личното и икономическото си положение. (Bulgarian)

0 references

Individuālās pašnodarbinātās personas un mikrouzņēmumu un mazo uzņēmumu īpašnieki Covid-19 pandēmijas laikā daļēji ir cietuši lielus ienākumu zaudējumus izolācijas pasākumu dēļ. Šī situācija īpaši skar pašnodarbinātas sievietes. Papildus ekonomiskās eksistences apdraudējumam pašreizējā situācija ietekmē arī mērķgrupas veselību un psihi. Arī šeit neatkarīgas sievietes cieš vairāk nekā neatkarīgi vīrieši. Projekta “Stratēģijas darbseminārā Ziemeļi” ietvaros abas problēmas tiek risinātas ar dalībniekiem. Tiek izstrādātas stratēģijas, lai uzlabotu TN personisko un ekonomisko situāciju. Apmācības mērķis ir paplašināt TN, tas stiprina pašpietiekamību, lai TN varētu pašnoteikti uzlabot savu personīgo un ekonomisko situāciju. (Latvian)

0 references

Los trabajadores autónomos individuales y los propietarios de microempresas y pequeñas empresas han sufrido en parte grandes pérdidas de ingresos debido a las medidas de aislamiento durante la pandemia de COVID-19. Las mujeres que trabajan por cuenta propia se ven especialmente afectadas por esta situación. Además de poner en peligro la existencia económica, la situación actual también repercute en la salud y la psique del grupo destinatario. Aquí, también, las mujeres independientes sufren más que los hombres independientes. En el proyecto «Taller de Estrategia Norte», ambos problemas se abordan con los participantes. Se desarrollan estrategias para mejorar la situación personal y económica de TN. El objetivo del coaching es el empoderamiento de TN, fortalece la autosuficiencia para que el TN pueda autodeterminar su situación personal y económica. (Spanish)

0 references

Οι μόνοι αυτοαπασχολούμενοι και οι ιδιοκτήτες πολύ μικρών και μικρών επιχειρήσεων υπέστησαν εν μέρει υψηλές απώλειες εισοδήματος λόγω των μέτρων μόνωσης κατά τη διάρκεια της πανδημίας COVID-19. Οι αυτοαπασχολούμενες γυναίκες επηρεάζονται ιδιαίτερα από την κατάσταση αυτή. Εκτός από το γεγονός ότι θέτει σε κίνδυνο την οικονομική ύπαρξη, η τρέχουσα κατάσταση έχει επίσης αντίκτυπο στην υγεία και την ψυχή της ομάδας-στόχου. Και εδώ, οι ανεξάρτητες γυναίκες υποφέρουν περισσότερο από τους ανεξάρτητους άνδρες. Στο έργο «Strategy Workshop North», και τα δύο προβλήματα αντιμετωπίζονται με τους συμμετέχοντες. Αναπτύσσονται στρατηγικές για τη βελτίωση της προσωπικής και οικονομικής κατάστασης της ΤΝ. Σκοπός της καθοδήγησης είναι η ενδυνάμωση της ΤΝ, ενισχύει την αυτάρκεια έτσι ώστε το ΤΝ να μπορεί να αυτοπροσδιοριστεί, να βελτιώσει την προσωπική και οικονομική του κατάσταση. (Greek)

0 references

Alleenstaande zelfstandigen en eigenaren van micro- en kleine ondernemingen hebben ten dele te maken gehad met hoge inkomensverliezen als gevolg van de isolatiemaatregelen tijdens de COVID-19-pandemie. Deze situatie heeft vooral te maken met zelfstandige vrouwen. Naast het in gevaar brengen van het economisch bestaan heeft de huidige situatie ook een impact op de gezondheid en psyche van de doelgroep. Ook hier lijden onafhankelijke vrouwen meer dan onafhankelijke mannen. In het project „Strategy Workshop North” worden beide problemen behandeld met de deelnemers. Er worden strategieën ontwikkeld om de persoonlijke en economische situatie van TN te verbeteren. Het doel van de coaching is de empowerment van TN, het versterkt de zelfvoorziening zodat de TN zelfbepaald zijn persoonlijke en economische situatie kan verbeteren. (Dutch)

0 references

priority axis

Crisis management in the context of REACT-EU

0 references

0 references

date of first ingestion

12 February 2024

0 references