Ensuring cross-border communication in the event of a crisis (Q4302686)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302686 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ensuring cross-border communication in the event of a crisis |
Project Q4302686 in Germany |
Statements
263,345.12 Euro
0 references
438,908.53 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2022
0 references
Regierungspräsidium Karlsruhe
0 references
48°5'35.48"N, 7°21'43.27"E
0 references
47°59'28.25"N, 7°49'48.25"E
0 references
47°23'15.61"N, 8°15'19.55"E
0 references
49°0'16.96"N, 8°24'3.96"E
0 references
49°0'41.29"N, 8°24'26.82"E
0 references
49°11'50.89"N, 8°5'28.90"E
0 references
47°36'52.96"N, 7°39'44.82"E
0 references
48°6'52.45"N, 7°51'6.23"E
0 references
49°11'54.06"N, 8°6'41.94"E
0 references
48°35'16.51"N, 7°45'18.36"E
0 references
48°51'38.20"N, 8°12'43.52"E
0 references
47°59'58.42"N, 7°51'30.31"E
0 references
48°4'28.96"N, 7°21'3.64"E
0 references
47°33'34.56"N, 7°35'18.89"E
0 references
47°33'15.95"N, 7°35'29.44"E
0 references
48°46'40.33"N, 8°12'44.14"E
0 references
49°12'44.78"N, 7°37'6.10"E
0 references
48°28'2.03"N, 7°56'27.13"E
0 references
48°0'8.53"N, 7°49'25.64"E
0 references
48°35'35.34"N, 7°40'11.24"E
0 references
49°13'4.37"N, 8°22'24.64"E
0 references
47°33'37.04"N, 7°35'11.62"E
0 references
49°0'30.96"N, 8°24'12.49"E
0 references
47°28'48.11"N, 7°44'40.85"E
0 references
Die grenzüberschreitende Kommunikation der Krisenstäbe im Falle einer Krise oder Katastrophe ist von existenzieller Bedeutung. Die derzeit vorhandenen Kommunikationsmittel dieser Krisenstäbe sind, z. B. im Falle eines flächendeckenden langanhaltenden Stromausfalls, nicht ausfallsicher. Jedoch ist eine ausfallsichere Kommunikation zwischen den Krisenstäben zur Bewältigung von Krisen unerlässlich. Da bisher ein solches ausfallsicheres, unabhängiges und einheitliches Kommunikationssystem zwischen den einzelnen Krisenstäben nicht besteht, wird die Zusammenarbeit der nationalen Verwaltungen und Institutionen im Falle eines Teil- bzw. Totalausfalls der übrigen Kommunikationsmittel massiv behindert oder kommt komplett zum Erliegen. Damit ist ein koordiniertes, grenzüberschreitendes Krisenmanagement nur noch begrenzt oder gar nicht mehr möglich. Diese Gefährdung der Kommunikationsinfrastruktur im Krisenfall ist somit als sehr kritisch zu bewerten. Gerade bei einem Stromausfall ist es zudem für die angrenzenden Länder von großem Interesse, ob sich die Kernkraftwerke der Nachbarländer in einem sicheren Zustand befinden. Durch die Beschaffung von Satellitenkommunikationstechnik und der Erarbeitung eines Kommunikationskonzeptes soll für die Krisenstäbe ein Instrument geschaffen werden, um die Kommunikation im Krisenfall sicherer zu machen. (German)
0 references
Cross-border communication of crisis forces in the event of a crisis or disaster is of existential importance. The current means of communication of these crisis bars are not fail-safe, e.g. in the event of a nationwide long-term power outage. However, fail-safe communication between crisis rods is essential to deal with crises. Since such a fail-safe, independent and unified communication system between the various crisis forces does not exist, cooperation between national administrations and institutions is severely hampered in the event of a partial or total failure of the other means of communication or comes to a complete halt. This means that coordinated, cross-border crisis management is limited or no longer possible. This threat to the communication infrastructure in the event of a crisis must therefore be assessed as very critical. Especially in the event of a power outage, it is also of great interest to the neighbouring countries whether the nuclear power plants of neighbouring countries are in a safe state. Through the procurement of satellite communication technology and the development of a communication concept, a tool is to be created for the crisis rods to make communication safer in the event of a crisis. (English)
21 June 2022
0.2149416550503851
0 references
Grænseoverskridende kommunikation af krisekræfter i tilfælde af en krise eller katastrofe er af eksistentiel betydning. De nuværende kommunikationsmidler for disse krisebjælker er ikke fejlsikre, f.eks. i tilfælde af en landsdækkende langsigtet strømafbrydelse. Mislykket kommunikation mellem krisestænger er imidlertid afgørende for at håndtere kriser. Da der ikke findes et sådant fejlsikkert, uafhængigt og samlet kommunikationssystem mellem de forskellige krisekræfter, hæmmes samarbejdet mellem de nationale forvaltninger og institutioner i alvorlig grad i tilfælde af, at de øvrige kommunikationsmidler helt eller delvis svigter, eller hvis de ophører fuldstændigt. Det betyder, at koordineret, grænseoverskridende krisestyring er begrænset eller ikke længere mulig. Denne trussel mod kommunikationsinfrastrukturen i tilfælde af en krise skal derfor vurderes som meget kritisk. Især i tilfælde af strømafbrydelse er det også af stor interesse for nabolandene, om nabolandenes atomkraftværker er i en sikker tilstand. Gennem indkøb af satellitkommunikationsteknologi og udvikling af et kommunikationskoncept skal der skabes et værktøj til krisestængerne for at gøre kommunikationen mere sikker i tilfælde af en krise. (Danish)
4 November 2022
0 references
Grænseoverskridende kommunikation af krisekræfter i tilfælde af en krise eller katastrofe er af eksistentiel betydning. De nuværende kommunikationsmidler for disse krisebjælker er ikke fejlsikre, f.eks. i tilfælde af en landsdækkende langsigtet strømafbrydelse. Mislykket kommunikation mellem krisestænger er imidlertid afgørende for at håndtere kriser. Da der ikke findes et sådant fejlsikkert, uafhængigt og samlet kommunikationssystem mellem de forskellige krisekræfter, hæmmes samarbejdet mellem de nationale forvaltninger og institutioner i alvorlig grad i tilfælde af, at de øvrige kommunikationsmidler helt eller delvis svigter, eller hvis de ophører fuldstændigt. Det betyder, at koordineret, grænseoverskridende krisestyring er begrænset eller ikke længere mulig. Denne trussel mod kommunikationsinfrastrukturen i tilfælde af en krise skal derfor vurderes som meget kritisk. Især i tilfælde af strømafbrydelse er det også af stor interesse for nabolandene, om nabolandenes atomkraftværker er i en sikker tilstand. Gennem indkøb af satellitkommunikationsteknologi og udvikling af et kommunikationskoncept skal der skabes et værktøj til krisestængerne for at gøre kommunikationen mere sikker i tilfælde af en krise. (Danish)
4 November 2022
0 references
Grænseoverskridende kommunikation af krisekræfter i tilfælde af en krise eller katastrofe er af eksistentiel betydning. De nuværende kommunikationsmidler for disse krisebjælker er ikke fejlsikre, f.eks. i tilfælde af en landsdækkende langsigtet strømafbrydelse. Mislykket kommunikation mellem krisestænger er imidlertid afgørende for at håndtere kriser. Da der ikke findes et sådant fejlsikkert, uafhængigt og samlet kommunikationssystem mellem de forskellige krisekræfter, hæmmes samarbejdet mellem de nationale forvaltninger og institutioner i alvorlig grad i tilfælde af, at de øvrige kommunikationsmidler helt eller delvis svigter, eller hvis de ophører fuldstændigt. Det betyder, at koordineret, grænseoverskridende krisestyring er begrænset eller ikke længere mulig. Denne trussel mod kommunikationsinfrastrukturen i tilfælde af en krise skal derfor vurderes som meget kritisk. Især i tilfælde af strømafbrydelse er det også af stor interesse for nabolandene, om nabolandenes atomkraftværker er i en sikker tilstand. Gennem indkøb af satellitkommunikationsteknologi og udvikling af et kommunikationskoncept skal der skabes et værktøj til krisestængerne for at gøre kommunikationen mere sikker i tilfælde af en krise. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tá sé tábhachtach fórsaí géarchéime a chur in iúl ar bhonn trasteorann i gcás géarchéime nó tubaiste. Níl modhanna reatha cumarsáide na mbarraí géarchéime seo sábháilte ó thaobh teipe de, e.g. i gcás éaradh cumhachta fadtéarmaí ar fud na tíre. Mar sin féin, tá cumarsáid atá sábháilte ó thaobh teipeanna de idir slata géarchéime riachtanach chun dul i ngleic le géarchéimeanna. Ós rud é nach ann do chóras cumarsáide atá sábháilte, neamhspleách agus aontaithe den sórt sin idir na fórsaí géarchéime éagsúla, cuirtear isteach go mór ar chomhar idir riaracháin náisiúnta agus institiúidí i gcás ina dteipeann go páirteach nó go hiomlán ar na modhanna eile cumarsáide nó go gcuirtear stad iomlán leis. Ciallaíonn sé sin go bhfuil bainistiú comhordaithe géarchéime trasteorann teoranta nó nach bhfuil sé indéanta a thuilleadh. Dá bhrí sin, ní mór an bhagairt sin ar an mbonneagar cumarsáide i gcás géarchéime a mheas mar bhagairt an-chriticiúil. Go háirithe i gcás briseadh cumhachta, is díol mór spéise é freisin do na tíortha comharsanachta cibé an bhfuil stáisiúin chumhachta núicléacha na dtíortha comharsanacha i stát sábháilte. Trí theicneolaíocht cumarsáide satailíte a sholáthar agus coincheap cumarsáide a fhorbairt, tá uirlis le cruthú do na slata géarchéime chun an chumarsáid a dhéanamh níos sábháilte i gcás géarchéime. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá sé tábhachtach fórsaí géarchéime a chur in iúl ar bhonn trasteorann i gcás géarchéime nó tubaiste. Níl modhanna reatha cumarsáide na mbarraí géarchéime seo sábháilte ó thaobh teipe de, e.g. i gcás éaradh cumhachta fadtéarmaí ar fud na tíre. Mar sin féin, tá cumarsáid atá sábháilte ó thaobh teipeanna de idir slata géarchéime riachtanach chun dul i ngleic le géarchéimeanna. Ós rud é nach ann do chóras cumarsáide atá sábháilte, neamhspleách agus aontaithe den sórt sin idir na fórsaí géarchéime éagsúla, cuirtear isteach go mór ar chomhar idir riaracháin náisiúnta agus institiúidí i gcás ina dteipeann go páirteach nó go hiomlán ar na modhanna eile cumarsáide nó go gcuirtear stad iomlán leis. Ciallaíonn sé sin go bhfuil bainistiú comhordaithe géarchéime trasteorann teoranta nó nach bhfuil sé indéanta a thuilleadh. Dá bhrí sin, ní mór an bhagairt sin ar an mbonneagar cumarsáide i gcás géarchéime a mheas mar bhagairt an-chriticiúil. Go háirithe i gcás briseadh cumhachta, is díol mór spéise é freisin do na tíortha comharsanachta cibé an bhfuil stáisiúin chumhachta núicléacha na dtíortha comharsanacha i stát sábháilte. Trí theicneolaíocht cumarsáide satailíte a sholáthar agus coincheap cumarsáide a fhorbairt, tá uirlis le cruthú do na slata géarchéime chun an chumarsáid a dhéanamh níos sábháilte i gcás géarchéime. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá sé tábhachtach fórsaí géarchéime a chur in iúl ar bhonn trasteorann i gcás géarchéime nó tubaiste. Níl modhanna reatha cumarsáide na mbarraí géarchéime seo sábháilte ó thaobh teipe de, e.g. i gcás éaradh cumhachta fadtéarmaí ar fud na tíre. Mar sin féin, tá cumarsáid atá sábháilte ó thaobh teipeanna de idir slata géarchéime riachtanach chun dul i ngleic le géarchéimeanna. Ós rud é nach ann do chóras cumarsáide atá sábháilte, neamhspleách agus aontaithe den sórt sin idir na fórsaí géarchéime éagsúla, cuirtear isteach go mór ar chomhar idir riaracháin náisiúnta agus institiúidí i gcás ina dteipeann go páirteach nó go hiomlán ar na modhanna eile cumarsáide nó go gcuirtear stad iomlán leis. Ciallaíonn sé sin go bhfuil bainistiú comhordaithe géarchéime trasteorann teoranta nó nach bhfuil sé indéanta a thuilleadh. Dá bhrí sin, ní mór an bhagairt sin ar an mbonneagar cumarsáide i gcás géarchéime a mheas mar bhagairt an-chriticiúil. Go háirithe i gcás briseadh cumhachta, is díol mór spéise é freisin do na tíortha comharsanachta cibé an bhfuil stáisiúin chumhachta núicléacha na dtíortha comharsanacha i stát sábháilte. Trí theicneolaíocht cumarsáide satailíte a sholáthar agus coincheap cumarsáide a fhorbairt, tá uirlis le cruthú do na slata géarchéime chun an chumarsáid a dhéanamh níos sábháilte i gcás géarchéime. (Irish)
4 November 2022
0 references
Η διασυνοριακή επικοινωνία των δυνάμεων κρίσης σε περίπτωση κρίσης ή καταστροφής έχει υπαρξιακή σημασία. Τα σημερινά μέσα επικοινωνίας αυτών των φραγμών κρίσης δεν είναι ασφαλή, π.χ. σε περίπτωση μακροχρόνιας διακοπής ρεύματος σε εθνικό επίπεδο. Ωστόσο, η ασφαλής επικοινωνία μεταξύ των ράβδων κρίσης είναι απαραίτητη για την αντιμετώπιση κρίσεων. Δεδομένου ότι δεν υπάρχει ένα τέτοιο ασφαλές, ανεξάρτητο και ενιαίο σύστημα επικοινωνίας μεταξύ των διαφόρων δυνάμεων κρίσης, η συνεργασία μεταξύ εθνικών διοικήσεων και θεσμικών οργάνων παρεμποδίζεται σοβαρά σε περίπτωση μερικής ή ολικής αποτυχίας των άλλων μέσων επικοινωνίας ή τερματίζεται πλήρως. Αυτό σημαίνει ότι η συντονισμένη, διασυνοριακή διαχείριση κρίσεων είναι περιορισμένη ή δεν είναι πλέον δυνατή. Ως εκ τούτου, αυτή η απειλή για την επικοινωνιακή υποδομή σε περίπτωση κρίσης πρέπει να αξιολογηθεί ως πολύ κρίσιμη. Ειδικά σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, έχει επίσης μεγάλο ενδιαφέρον για τις γειτονικές χώρες εάν οι πυρηνικοί σταθμοί των γειτονικών χωρών βρίσκονται σε ασφαλή κατάσταση. Μέσω της προμήθειας τεχνολογίας δορυφορικών επικοινωνιών και της ανάπτυξης μιας έννοιας επικοινωνίας, πρέπει να δημιουργηθεί ένα εργαλείο για τις ράβδους κρίσης που θα καταστήσουν την επικοινωνία ασφαλέστερη σε περίπτωση κρίσης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Η διασυνοριακή επικοινωνία των δυνάμεων κρίσης σε περίπτωση κρίσης ή καταστροφής έχει υπαρξιακή σημασία. Τα σημερινά μέσα επικοινωνίας αυτών των φραγμών κρίσης δεν είναι ασφαλή, π.χ. σε περίπτωση μακροχρόνιας διακοπής ρεύματος σε εθνικό επίπεδο. Ωστόσο, η ασφαλής επικοινωνία μεταξύ των ράβδων κρίσης είναι απαραίτητη για την αντιμετώπιση κρίσεων. Δεδομένου ότι δεν υπάρχει ένα τέτοιο ασφαλές, ανεξάρτητο και ενιαίο σύστημα επικοινωνίας μεταξύ των διαφόρων δυνάμεων κρίσης, η συνεργασία μεταξύ εθνικών διοικήσεων και θεσμικών οργάνων παρεμποδίζεται σοβαρά σε περίπτωση μερικής ή ολικής αποτυχίας των άλλων μέσων επικοινωνίας ή τερματίζεται πλήρως. Αυτό σημαίνει ότι η συντονισμένη, διασυνοριακή διαχείριση κρίσεων είναι περιορισμένη ή δεν είναι πλέον δυνατή. Ως εκ τούτου, αυτή η απειλή για την επικοινωνιακή υποδομή σε περίπτωση κρίσης πρέπει να αξιολογηθεί ως πολύ κρίσιμη. Ειδικά σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, έχει επίσης μεγάλο ενδιαφέρον για τις γειτονικές χώρες εάν οι πυρηνικοί σταθμοί των γειτονικών χωρών βρίσκονται σε ασφαλή κατάσταση. Μέσω της προμήθειας τεχνολογίας δορυφορικών επικοινωνιών και της ανάπτυξης μιας έννοιας επικοινωνίας, πρέπει να δημιουργηθεί ένα εργαλείο για τις ράβδους κρίσης που θα καταστήσουν την επικοινωνία ασφαλέστερη σε περίπτωση κρίσης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Η διασυνοριακή επικοινωνία των δυνάμεων κρίσης σε περίπτωση κρίσης ή καταστροφής έχει υπαρξιακή σημασία. Τα σημερινά μέσα επικοινωνίας αυτών των φραγμών κρίσης δεν είναι ασφαλή, π.χ. σε περίπτωση μακροχρόνιας διακοπής ρεύματος σε εθνικό επίπεδο. Ωστόσο, η ασφαλής επικοινωνία μεταξύ των ράβδων κρίσης είναι απαραίτητη για την αντιμετώπιση κρίσεων. Δεδομένου ότι δεν υπάρχει ένα τέτοιο ασφαλές, ανεξάρτητο και ενιαίο σύστημα επικοινωνίας μεταξύ των διαφόρων δυνάμεων κρίσης, η συνεργασία μεταξύ εθνικών διοικήσεων και θεσμικών οργάνων παρεμποδίζεται σοβαρά σε περίπτωση μερικής ή ολικής αποτυχίας των άλλων μέσων επικοινωνίας ή τερματίζεται πλήρως. Αυτό σημαίνει ότι η συντονισμένη, διασυνοριακή διαχείριση κρίσεων είναι περιορισμένη ή δεν είναι πλέον δυνατή. Ως εκ τούτου, αυτή η απειλή για την επικοινωνιακή υποδομή σε περίπτωση κρίσης πρέπει να αξιολογηθεί ως πολύ κρίσιμη. Ειδικά σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, έχει επίσης μεγάλο ενδιαφέρον για τις γειτονικές χώρες εάν οι πυρηνικοί σταθμοί των γειτονικών χωρών βρίσκονται σε ασφαλή κατάσταση. Μέσω της προμήθειας τεχνολογίας δορυφορικών επικοινωνιών και της ανάπτυξης μιας έννοιας επικοινωνίας, πρέπει να δημιουργηθεί ένα εργαλείο για τις ράβδους κρίσης που θα καταστήσουν την επικοινωνία ασφαλέστερη σε περίπτωση κρίσης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Трансграничната комуникация на кризисни сили в случай на криза или бедствие е от екзистенциално значение. Настоящите средства за комуникация на тези кризисни ленти не са безопасни за отказ, например в случай на дългосрочно прекъсване на електрозахранването в национален мащаб. Въпреки това безопасната комуникация между кризисните пръти е от съществено значение за справянето с кризи. Тъй като такава безопасна, независима и единна комуникационна система между различните кризисни сили не съществува, сътрудничеството между националните администрации и институциите е сериозно възпрепятствано в случай на частична или пълна повреда на другите средства за комуникация или пълно спиране. Това означава, че координираното трансгранично управление на кризи е ограничено или вече не е възможно. Следователно тази заплаха за комуникационната инфраструктура в случай на криза трябва да бъде оценена като много критична. Особено в случай на прекъсване на електрозахранването е от голям интерес и за съседните страни дали атомните електроцентрали на съседните страни са в безопасно състояние. Чрез възлагането на обществени поръчки за спътникови комуникационни технологии и разработването на комуникационна концепция трябва да се създаде инструмент за кризисните пръти, за да се направи комуникацията по-безопасна в случай на криза. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Трансграничната комуникация на кризисни сили в случай на криза или бедствие е от екзистенциално значение. Настоящите средства за комуникация на тези кризисни ленти не са безопасни за отказ, например в случай на дългосрочно прекъсване на електрозахранването в национален мащаб. Въпреки това безопасната комуникация между кризисните пръти е от съществено значение за справянето с кризи. Тъй като такава безопасна, независима и единна комуникационна система между различните кризисни сили не съществува, сътрудничеството между националните администрации и институциите е сериозно възпрепятствано в случай на частична или пълна повреда на другите средства за комуникация или пълно спиране. Това означава, че координираното трансгранично управление на кризи е ограничено или вече не е възможно. Следователно тази заплаха за комуникационната инфраструктура в случай на криза трябва да бъде оценена като много критична. Особено в случай на прекъсване на електрозахранването е от голям интерес и за съседните страни дали атомните електроцентрали на съседните страни са в безопасно състояние. Чрез възлагането на обществени поръчки за спътникови комуникационни технологии и разработването на комуникационна концепция трябва да се създаде инструмент за кризисните пръти, за да се направи комуникацията по-безопасна в случай на криза. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Трансграничната комуникация на кризисни сили в случай на криза или бедствие е от екзистенциално значение. Настоящите средства за комуникация на тези кризисни ленти не са безопасни за отказ, например в случай на дългосрочно прекъсване на електрозахранването в национален мащаб. Въпреки това безопасната комуникация между кризисните пръти е от съществено значение за справянето с кризи. Тъй като такава безопасна, независима и единна комуникационна система между различните кризисни сили не съществува, сътрудничеството между националните администрации и институциите е сериозно възпрепятствано в случай на частична или пълна повреда на другите средства за комуникация или пълно спиране. Това означава, че координираното трансгранично управление на кризи е ограничено или вече не е възможно. Следователно тази заплаха за комуникационната инфраструктура в случай на криза трябва да бъде оценена като много критична. Особено в случай на прекъсване на електрозахранването е от голям интерес и за съседните страни дали атомните електроцентрали на съседните страни са в безопасно състояние. Чрез възлагането на обществени поръчки за спътникови комуникационни технологии и разработването на комуникационна концепция трябва да се създаде инструмент за кризисните пръти, за да се направи комуникацията по-безопасна в случай на криза. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Grensoverschrijdende communicatie van crisistroepen in geval van een crisis of ramp is van existentieel belang. De huidige communicatiemiddelen van deze crisisbalken zijn niet faalveilig, bijvoorbeeld in het geval van een landelijke stroomstoring op lange termijn. Fail-safe communicatie tussen crisisstaven is echter essentieel om crises het hoofd te bieden. Aangezien een dergelijk faalveilig, onafhankelijk en uniform communicatiesysteem tussen de verschillende crisiskrachten niet bestaat, wordt de samenwerking tussen nationale overheidsdiensten en instellingen ernstig belemmerd in het geval van een gedeeltelijke of volledige mislukking van de andere communicatiemiddelen of tot een volledig einde komt. Dit betekent dat gecoördineerd, grensoverschrijdend crisisbeheer beperkt of niet langer mogelijk is. Deze bedreiging voor de communicatie-infrastructuur in geval van een crisis moet daarom als zeer kritisch worden beoordeeld. Vooral in het geval van een stroomstoring is het ook van groot belang voor de buurlanden of de kerncentrales van buurlanden zich in een veilige staat bevinden. Door de aanschaf van satellietcommunicatietechnologie en de ontwikkeling van een communicatieconcept moet een instrument worden gecreëerd voor de crisisstaven om de communicatie in geval van een crisis veiliger te maken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Grensoverschrijdende communicatie van crisistroepen in geval van een crisis of ramp is van existentieel belang. De huidige communicatiemiddelen van deze crisisbalken zijn niet faalveilig, bijvoorbeeld in het geval van een landelijke stroomstoring op lange termijn. Fail-safe communicatie tussen crisisstaven is echter essentieel om crises het hoofd te bieden. Aangezien een dergelijk faalveilig, onafhankelijk en uniform communicatiesysteem tussen de verschillende crisiskrachten niet bestaat, wordt de samenwerking tussen nationale overheidsdiensten en instellingen ernstig belemmerd in het geval van een gedeeltelijke of volledige mislukking van de andere communicatiemiddelen of tot een volledig einde komt. Dit betekent dat gecoördineerd, grensoverschrijdend crisisbeheer beperkt of niet langer mogelijk is. Deze bedreiging voor de communicatie-infrastructuur in geval van een crisis moet daarom als zeer kritisch worden beoordeeld. Vooral in het geval van een stroomstoring is het ook van groot belang voor de buurlanden of de kerncentrales van buurlanden zich in een veilige staat bevinden. Door de aanschaf van satellietcommunicatietechnologie en de ontwikkeling van een communicatieconcept moet een instrument worden gecreëerd voor de crisisstaven om de communicatie in geval van een crisis veiliger te maken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Grensoverschrijdende communicatie van crisistroepen in geval van een crisis of ramp is van existentieel belang. De huidige communicatiemiddelen van deze crisisbalken zijn niet faalveilig, bijvoorbeeld in het geval van een landelijke stroomstoring op lange termijn. Fail-safe communicatie tussen crisisstaven is echter essentieel om crises het hoofd te bieden. Aangezien een dergelijk faalveilig, onafhankelijk en uniform communicatiesysteem tussen de verschillende crisiskrachten niet bestaat, wordt de samenwerking tussen nationale overheidsdiensten en instellingen ernstig belemmerd in het geval van een gedeeltelijke of volledige mislukking van de andere communicatiemiddelen of tot een volledig einde komt. Dit betekent dat gecoördineerd, grensoverschrijdend crisisbeheer beperkt of niet langer mogelijk is. Deze bedreiging voor de communicatie-infrastructuur in geval van een crisis moet daarom als zeer kritisch worden beoordeeld. Vooral in het geval van een stroomstoring is het ook van groot belang voor de buurlanden of de kerncentrales van buurlanden zich in een veilige staat bevinden. Door de aanschaf van satellietcommunicatietechnologie en de ontwikkeling van een communicatieconcept moet een instrument worden gecreëerd voor de crisisstaven om de communicatie in geval van een crisis veiliger te maken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Transgraniczna komunikacja sił kryzysowych w przypadku kryzysu lub katastrofy ma znaczenie egzystencjalne. Obecne środki komunikacji tych barów kryzysowych nie są bezpieczne, np. w przypadku długotrwałej przerwy w zasilaniu w całym kraju. Jednak bezpieczna komunikacja między prętami kryzysowymi ma zasadnicze znaczenie dla radzenia sobie z kryzysami. Ponieważ taki bezpieczny, niezależny i ujednolicony system komunikacji między różnymi siłami kryzysowymi nie istnieje, współpraca między krajowymi administracjami i instytucjami jest poważnie utrudniona w przypadku częściowej lub całkowitej awarii innych środków komunikacji lub zostanie całkowicie wstrzymana. Oznacza to, że skoordynowane transgraniczne zarządzanie kryzysowe jest ograniczone lub nie jest już możliwe. To zagrożenie dla infrastruktury komunikacyjnej w przypadku kryzysu należy zatem uznać za bardzo krytyczne. Szczególnie w przypadku przerwy w dostawie prądu duże znaczenie ma również dla sąsiednich krajów, czy elektrownie jądrowe krajów sąsiadujących znajdują się w bezpiecznym stanie. Poprzez zakup technologii komunikacji satelitarnej i opracowanie koncepcji komunikacji, należy stworzyć narzędzie, dzięki któremu pręty kryzysowe staną się bezpieczniejsze w przypadku kryzysu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Transgraniczna komunikacja sił kryzysowych w przypadku kryzysu lub katastrofy ma znaczenie egzystencjalne. Obecne środki komunikacji tych barów kryzysowych nie są bezpieczne, np. w przypadku długotrwałej przerwy w zasilaniu w całym kraju. Jednak bezpieczna komunikacja między prętami kryzysowymi ma zasadnicze znaczenie dla radzenia sobie z kryzysami. Ponieważ taki bezpieczny, niezależny i ujednolicony system komunikacji między różnymi siłami kryzysowymi nie istnieje, współpraca między krajowymi administracjami i instytucjami jest poważnie utrudniona w przypadku częściowej lub całkowitej awarii innych środków komunikacji lub zostanie całkowicie wstrzymana. Oznacza to, że skoordynowane transgraniczne zarządzanie kryzysowe jest ograniczone lub nie jest już możliwe. To zagrożenie dla infrastruktury komunikacyjnej w przypadku kryzysu należy zatem uznać za bardzo krytyczne. Szczególnie w przypadku przerwy w dostawie prądu duże znaczenie ma również dla sąsiednich krajów, czy elektrownie jądrowe krajów sąsiadujących znajdują się w bezpiecznym stanie. Poprzez zakup technologii komunikacji satelitarnej i opracowanie koncepcji komunikacji, należy stworzyć narzędzie, dzięki któremu pręty kryzysowe staną się bezpieczniejsze w przypadku kryzysu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Transgraniczna komunikacja sił kryzysowych w przypadku kryzysu lub katastrofy ma znaczenie egzystencjalne. Obecne środki komunikacji tych barów kryzysowych nie są bezpieczne, np. w przypadku długotrwałej przerwy w zasilaniu w całym kraju. Jednak bezpieczna komunikacja między prętami kryzysowymi ma zasadnicze znaczenie dla radzenia sobie z kryzysami. Ponieważ taki bezpieczny, niezależny i ujednolicony system komunikacji między różnymi siłami kryzysowymi nie istnieje, współpraca między krajowymi administracjami i instytucjami jest poważnie utrudniona w przypadku częściowej lub całkowitej awarii innych środków komunikacji lub zostanie całkowicie wstrzymana. Oznacza to, że skoordynowane transgraniczne zarządzanie kryzysowe jest ograniczone lub nie jest już możliwe. To zagrożenie dla infrastruktury komunikacyjnej w przypadku kryzysu należy zatem uznać za bardzo krytyczne. Szczególnie w przypadku przerwy w dostawie prądu duże znaczenie ma również dla sąsiednich krajów, czy elektrownie jądrowe krajów sąsiadujących znajdują się w bezpiecznym stanie. Poprzez zakup technologii komunikacji satelitarnej i opracowanie koncepcji komunikacji, należy stworzyć narzędzie, dzięki któremu pręty kryzysowe staną się bezpieczniejsze w przypadku kryzysu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Kriisijõudude piiriülene teabevahetus kriisi või katastroofi korral on eksistentsiaalne. Nende kriisibaaride praegused kommunikatsioonivahendid ei ole tõrkekindlad, näiteks üleriigilise pikaajalise elektrikatkestuse korral. Kriisiga toimetulemiseks on aga hädaohutu teabevahetus kriisivarraste vahel väga oluline. Kuna erinevate kriisijõudude vahel ei ole sellist tõrkekindlat, sõltumatut ja ühtset kommunikatsioonisüsteemi, on liikmesriikide haldusasutuste ja institutsioonide vaheline koostöö teiste sidevahendite osalise või täieliku rikke korral tõsiselt takistatud või see täielikult peatub. See tähendab, et koordineeritud piiriülene kriisiohje on piiratud või ei ole enam võimalik. Seda ohtu sideinfrastruktuurile kriisi korral tuleb seetõttu pidada väga kriitiliseks. Eriti elektrikatkestuse korral pakub naaberriikidele suurt huvi ka see, kas naaberriikide tuumaelektrijaamad on turvalises riigis. Satelliitsidetehnoloogia hankimise ja kommunikatsioonikontseptsiooni väljatöötamise kaudu luuakse kriisivarraste jaoks vahend, et muuta teabevahetus kriisiolukorras turvalisemaks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Kriisijõudude piiriülene teabevahetus kriisi või katastroofi korral on eksistentsiaalne. Nende kriisibaaride praegused kommunikatsioonivahendid ei ole tõrkekindlad, näiteks üleriigilise pikaajalise elektrikatkestuse korral. Kriisiga toimetulemiseks on aga hädaohutu teabevahetus kriisivarraste vahel väga oluline. Kuna erinevate kriisijõudude vahel ei ole sellist tõrkekindlat, sõltumatut ja ühtset kommunikatsioonisüsteemi, on liikmesriikide haldusasutuste ja institutsioonide vaheline koostöö teiste sidevahendite osalise või täieliku rikke korral tõsiselt takistatud või see täielikult peatub. See tähendab, et koordineeritud piiriülene kriisiohje on piiratud või ei ole enam võimalik. Seda ohtu sideinfrastruktuurile kriisi korral tuleb seetõttu pidada väga kriitiliseks. Eriti elektrikatkestuse korral pakub naaberriikidele suurt huvi ka see, kas naaberriikide tuumaelektrijaamad on turvalises riigis. Satelliitsidetehnoloogia hankimise ja kommunikatsioonikontseptsiooni väljatöötamise kaudu luuakse kriisivarraste jaoks vahend, et muuta teabevahetus kriisiolukorras turvalisemaks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Kriisijõudude piiriülene teabevahetus kriisi või katastroofi korral on eksistentsiaalne. Nende kriisibaaride praegused kommunikatsioonivahendid ei ole tõrkekindlad, näiteks üleriigilise pikaajalise elektrikatkestuse korral. Kriisiga toimetulemiseks on aga hädaohutu teabevahetus kriisivarraste vahel väga oluline. Kuna erinevate kriisijõudude vahel ei ole sellist tõrkekindlat, sõltumatut ja ühtset kommunikatsioonisüsteemi, on liikmesriikide haldusasutuste ja institutsioonide vaheline koostöö teiste sidevahendite osalise või täieliku rikke korral tõsiselt takistatud või see täielikult peatub. See tähendab, et koordineeritud piiriülene kriisiohje on piiratud või ei ole enam võimalik. Seda ohtu sideinfrastruktuurile kriisi korral tuleb seetõttu pidada väga kriitiliseks. Eriti elektrikatkestuse korral pakub naaberriikidele suurt huvi ka see, kas naaberriikide tuumaelektrijaamad on turvalises riigis. Satelliitsidetehnoloogia hankimise ja kommunikatsioonikontseptsiooni väljatöötamise kaudu luuakse kriisivarraste jaoks vahend, et muuta teabevahetus kriisiolukorras turvalisemaks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
La comunicazione transfrontaliera delle forze di crisi in caso di crisi o di catastrofe riveste un'importanza esistenziale. Gli attuali mezzi di comunicazione di queste barre di crisi non sono sicuri, ad esempio in caso di interruzione di corrente a lungo termine a livello nazionale. Tuttavia, una comunicazione sicura tra le barre di crisi è essenziale per affrontare le crisi. Poiché non esiste un tale sistema di comunicazione indipendente, indipendente e unificato tra le varie forze di crisi, la cooperazione tra amministrazioni e istituzioni nazionali è gravemente ostacolata in caso di fallimento parziale o totale degli altri mezzi di comunicazione o di completa cessazione. Ciò significa che la gestione coordinata e transfrontaliera delle crisi è limitata o non più possibile. Questa minaccia per l'infrastruttura di comunicazione in caso di crisi deve pertanto essere considerata molto critica. Soprattutto in caso di interruzione dell'energia elettrica, è anche di grande interesse per i paesi vicini che le centrali nucleari dei paesi vicini si trovino in uno stato sicuro. Attraverso l'approvvigionamento di tecnologie di comunicazione satellitare e lo sviluppo di un concetto di comunicazione, si deve creare uno strumento per le barre di crisi per rendere la comunicazione più sicura in caso di crisi. (Italian)
4 November 2022
0 references
La comunicazione transfrontaliera delle forze di crisi in caso di crisi o di catastrofe riveste un'importanza esistenziale. Gli attuali mezzi di comunicazione di queste barre di crisi non sono sicuri, ad esempio in caso di interruzione di corrente a lungo termine a livello nazionale. Tuttavia, una comunicazione sicura tra le barre di crisi è essenziale per affrontare le crisi. Poiché non esiste un tale sistema di comunicazione indipendente, indipendente e unificato tra le varie forze di crisi, la cooperazione tra amministrazioni e istituzioni nazionali è gravemente ostacolata in caso di fallimento parziale o totale degli altri mezzi di comunicazione o di completa cessazione. Ciò significa che la gestione coordinata e transfrontaliera delle crisi è limitata o non più possibile. Questa minaccia per l'infrastruttura di comunicazione in caso di crisi deve pertanto essere considerata molto critica. Soprattutto in caso di interruzione dell'energia elettrica, è anche di grande interesse per i paesi vicini che le centrali nucleari dei paesi vicini si trovino in uno stato sicuro. Attraverso l'approvvigionamento di tecnologie di comunicazione satellitare e lo sviluppo di un concetto di comunicazione, si deve creare uno strumento per le barre di crisi per rendere la comunicazione più sicura in caso di crisi. (Italian)
4 November 2022
0 references
La comunicazione transfrontaliera delle forze di crisi in caso di crisi o di catastrofe riveste un'importanza esistenziale. Gli attuali mezzi di comunicazione di queste barre di crisi non sono sicuri, ad esempio in caso di interruzione di corrente a lungo termine a livello nazionale. Tuttavia, una comunicazione sicura tra le barre di crisi è essenziale per affrontare le crisi. Poiché non esiste un tale sistema di comunicazione indipendente, indipendente e unificato tra le varie forze di crisi, la cooperazione tra amministrazioni e istituzioni nazionali è gravemente ostacolata in caso di fallimento parziale o totale degli altri mezzi di comunicazione o di completa cessazione. Ciò significa che la gestione coordinata e transfrontaliera delle crisi è limitata o non più possibile. Questa minaccia per l'infrastruttura di comunicazione in caso di crisi deve pertanto essere considerata molto critica. Soprattutto in caso di interruzione dell'energia elettrica, è anche di grande interesse per i paesi vicini che le centrali nucleari dei paesi vicini si trovino in uno stato sicuro. Attraverso l'approvvigionamento di tecnologie di comunicazione satellitare e lo sviluppo di un concetto di comunicazione, si deve creare uno strumento per le barre di crisi per rendere la comunicazione più sicura in caso di crisi. (Italian)
4 November 2022
0 references
Kriisijoukkojen rajat ylittävä viestintä kriisin tai katastrofin sattuessa on eksistentiaalista merkitystä. Kriisipalkkien nykyiset viestintäkeinot eivät ole vikaturvallisia, esimerkiksi koko maanlaajuisessa pitkäaikaisessa sähkökatkossa. Kriisivarma viestintä kriisien välillä on kuitenkin olennaisen tärkeää kriisien käsittelemiseksi. Koska kriisijoukkojen välillä ei ole tällaista hätäturvallista, riippumatonta ja yhtenäistä viestintäjärjestelmää, kansallisten hallintojen ja instituutioiden välistä yhteistyötä vaikeutetaan vakavasti, jos toinen viestintäväline epäonnistuu osittain tai kokonaan tai se pysähtyy kokonaan. Tämä tarkoittaa sitä, että koordinoitu ja rajat ylittävä kriisinhallinta on rajallista tai ei ole enää mahdollista. Kriisitilanteessa viestintäinfrastruktuuriin kohdistuvaa uhkaa on näin ollen arvioitava erittäin kriittiseksi. Erityisesti sähkökatkon sattuessa naapurimaita kiinnostaa suuresti myös se, ovatko naapurimaiden ydinvoimalat turvallisessa tilassa. Satelliittiviestintäteknologian hankinnan ja viestintäkonseptin kehittämisen avulla on luotava väline, jonka avulla kriisit voivat tehdä viestinnästä turvallisempaa kriisitilanteessa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Kriisijoukkojen rajat ylittävä viestintä kriisin tai katastrofin sattuessa on eksistentiaalista merkitystä. Kriisipalkkien nykyiset viestintäkeinot eivät ole vikaturvallisia, esimerkiksi koko maanlaajuisessa pitkäaikaisessa sähkökatkossa. Kriisivarma viestintä kriisien välillä on kuitenkin olennaisen tärkeää kriisien käsittelemiseksi. Koska kriisijoukkojen välillä ei ole tällaista hätäturvallista, riippumatonta ja yhtenäistä viestintäjärjestelmää, kansallisten hallintojen ja instituutioiden välistä yhteistyötä vaikeutetaan vakavasti, jos toinen viestintäväline epäonnistuu osittain tai kokonaan tai se pysähtyy kokonaan. Tämä tarkoittaa sitä, että koordinoitu ja rajat ylittävä kriisinhallinta on rajallista tai ei ole enää mahdollista. Kriisitilanteessa viestintäinfrastruktuuriin kohdistuvaa uhkaa on näin ollen arvioitava erittäin kriittiseksi. Erityisesti sähkökatkon sattuessa naapurimaita kiinnostaa suuresti myös se, ovatko naapurimaiden ydinvoimalat turvallisessa tilassa. Satelliittiviestintäteknologian hankinnan ja viestintäkonseptin kehittämisen avulla on luotava väline, jonka avulla kriisit voivat tehdä viestinnästä turvallisempaa kriisitilanteessa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Kriisijoukkojen rajat ylittävä viestintä kriisin tai katastrofin sattuessa on eksistentiaalista merkitystä. Kriisipalkkien nykyiset viestintäkeinot eivät ole vikaturvallisia, esimerkiksi koko maanlaajuisessa pitkäaikaisessa sähkökatkossa. Kriisivarma viestintä kriisien välillä on kuitenkin olennaisen tärkeää kriisien käsittelemiseksi. Koska kriisijoukkojen välillä ei ole tällaista hätäturvallista, riippumatonta ja yhtenäistä viestintäjärjestelmää, kansallisten hallintojen ja instituutioiden välistä yhteistyötä vaikeutetaan vakavasti, jos toinen viestintäväline epäonnistuu osittain tai kokonaan tai se pysähtyy kokonaan. Tämä tarkoittaa sitä, että koordinoitu ja rajat ylittävä kriisinhallinta on rajallista tai ei ole enää mahdollista. Kriisitilanteessa viestintäinfrastruktuuriin kohdistuvaa uhkaa on näin ollen arvioitava erittäin kriittiseksi. Erityisesti sähkökatkon sattuessa naapurimaita kiinnostaa suuresti myös se, ovatko naapurimaiden ydinvoimalat turvallisessa tilassa. Satelliittiviestintäteknologian hankinnan ja viestintäkonseptin kehittämisen avulla on luotava väline, jonka avulla kriisit voivat tehdä viestinnästä turvallisempaa kriisitilanteessa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Cezhraničná komunikácia krízových síl v prípade krízy alebo katastrofy má existenčný význam. Súčasné komunikačné prostriedky týchto krízových mreží nie sú bezpečné pre prípad zlyhania, napr. v prípade dlhodobého celoštátneho výpadku elektrickej energie. Na riešenie kríz je však nevyhnutná komunikácia medzi krízovými tyčami, ktorá je bezpečná pri zlyhaní. Keďže takýto bezpečný, nezávislý a jednotný komunikačný systém medzi rôznymi krízovými silami neexistuje, spolupráca medzi vnútroštátnymi správnymi orgánmi a inštitúciami je vážne obmedzená v prípade čiastočného alebo úplného zlyhania iných komunikačných prostriedkov alebo ak dôjde k úplnému zastaveniu. To znamená, že koordinované cezhraničné krízové riadenie je obmedzené alebo už nie je možné. Táto hrozba pre komunikačnú infraštruktúru v prípade krízy sa preto musí posúdiť ako veľmi kritická. Najmä v prípade výpadku elektrickej energie je pre susedné krajiny veľmi zaujímavé, či sú jadrové elektrárne susedných krajín v bezpečnom stave. Prostredníctvom obstarávania satelitnej komunikačnej technológie a rozvoja komunikačného konceptu sa má vytvoriť nástroj pre krízové tyče, aby bola komunikácia v prípade krízy bezpečnejšia. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cezhraničná komunikácia krízových síl v prípade krízy alebo katastrofy má existenčný význam. Súčasné komunikačné prostriedky týchto krízových mreží nie sú bezpečné pre prípad zlyhania, napr. v prípade dlhodobého celoštátneho výpadku elektrickej energie. Na riešenie kríz je však nevyhnutná komunikácia medzi krízovými tyčami, ktorá je bezpečná pri zlyhaní. Keďže takýto bezpečný, nezávislý a jednotný komunikačný systém medzi rôznymi krízovými silami neexistuje, spolupráca medzi vnútroštátnymi správnymi orgánmi a inštitúciami je vážne obmedzená v prípade čiastočného alebo úplného zlyhania iných komunikačných prostriedkov alebo ak dôjde k úplnému zastaveniu. To znamená, že koordinované cezhraničné krízové riadenie je obmedzené alebo už nie je možné. Táto hrozba pre komunikačnú infraštruktúru v prípade krízy sa preto musí posúdiť ako veľmi kritická. Najmä v prípade výpadku elektrickej energie je pre susedné krajiny veľmi zaujímavé, či sú jadrové elektrárne susedných krajín v bezpečnom stave. Prostredníctvom obstarávania satelitnej komunikačnej technológie a rozvoja komunikačného konceptu sa má vytvoriť nástroj pre krízové tyče, aby bola komunikácia v prípade krízy bezpečnejšia. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cezhraničná komunikácia krízových síl v prípade krízy alebo katastrofy má existenčný význam. Súčasné komunikačné prostriedky týchto krízových mreží nie sú bezpečné pre prípad zlyhania, napr. v prípade dlhodobého celoštátneho výpadku elektrickej energie. Na riešenie kríz je však nevyhnutná komunikácia medzi krízovými tyčami, ktorá je bezpečná pri zlyhaní. Keďže takýto bezpečný, nezávislý a jednotný komunikačný systém medzi rôznymi krízovými silami neexistuje, spolupráca medzi vnútroštátnymi správnymi orgánmi a inštitúciami je vážne obmedzená v prípade čiastočného alebo úplného zlyhania iných komunikačných prostriedkov alebo ak dôjde k úplnému zastaveniu. To znamená, že koordinované cezhraničné krízové riadenie je obmedzené alebo už nie je možné. Táto hrozba pre komunikačnú infraštruktúru v prípade krízy sa preto musí posúdiť ako veľmi kritická. Najmä v prípade výpadku elektrickej energie je pre susedné krajiny veľmi zaujímavé, či sú jadrové elektrárne susedných krajín v bezpečnom stave. Prostredníctvom obstarávania satelitnej komunikačnej technológie a rozvoja komunikačného konceptu sa má vytvoriť nástroj pre krízové tyče, aby bola komunikácia v prípade krízy bezpečnejšia. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Comunicarea transfrontalieră a forțelor de criză în cazul unei crize sau al unui dezastru este de importanță existențială. Mijloacele actuale de comunicare a acestor bare de criză nu sunt sigure, de exemplu în cazul unei întreruperi de energie pe termen lung la nivel național. Cu toate acestea, comunicarea în condiții de siguranță între tijele de criză este esențială pentru a face față crizelor. Întrucât un astfel de sistem de comunicare sigur, independent și unificat între diferitele forțe de criză nu există, cooperarea dintre administrațiile naționale și instituții este grav afectată în cazul unui eșec parțial sau total al celorlalte mijloace de comunicare sau se oprește complet. Aceasta înseamnă că gestionarea coordonată și transfrontalieră a crizelor este limitată sau nu mai este posibilă. Prin urmare, această amenințare la adresa infrastructurii de comunicații în caz de criză trebuie evaluată ca fiind foarte critică. În special în cazul unei întreruperi a alimentării cu energie electrică, este, de asemenea, de mare interes pentru țările vecine dacă centralele nucleare ale țărilor vecine se află într-o stare sigură. Prin achiziționarea de tehnologii de comunicații prin satelit și prin dezvoltarea unui concept de comunicare, urmează să se creeze un instrument pentru ca tijele de criză să facă comunicarea mai sigură în caz de criză. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Comunicarea transfrontalieră a forțelor de criză în cazul unei crize sau al unui dezastru este de importanță existențială. Mijloacele actuale de comunicare a acestor bare de criză nu sunt sigure, de exemplu în cazul unei întreruperi de energie pe termen lung la nivel național. Cu toate acestea, comunicarea în condiții de siguranță între tijele de criză este esențială pentru a face față crizelor. Întrucât un astfel de sistem de comunicare sigur, independent și unificat între diferitele forțe de criză nu există, cooperarea dintre administrațiile naționale și instituții este grav afectată în cazul unui eșec parțial sau total al celorlalte mijloace de comunicare sau se oprește complet. Aceasta înseamnă că gestionarea coordonată și transfrontalieră a crizelor este limitată sau nu mai este posibilă. Prin urmare, această amenințare la adresa infrastructurii de comunicații în caz de criză trebuie evaluată ca fiind foarte critică. În special în cazul unei întreruperi a alimentării cu energie electrică, este, de asemenea, de mare interes pentru țările vecine dacă centralele nucleare ale țărilor vecine se află într-o stare sigură. Prin achiziționarea de tehnologii de comunicații prin satelit și prin dezvoltarea unui concept de comunicare, urmează să se creeze un instrument pentru ca tijele de criză să facă comunicarea mai sigură în caz de criză. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Comunicarea transfrontalieră a forțelor de criză în cazul unei crize sau al unui dezastru este de importanță existențială. Mijloacele actuale de comunicare a acestor bare de criză nu sunt sigure, de exemplu în cazul unei întreruperi de energie pe termen lung la nivel național. Cu toate acestea, comunicarea în condiții de siguranță între tijele de criză este esențială pentru a face față crizelor. Întrucât un astfel de sistem de comunicare sigur, independent și unificat între diferitele forțe de criză nu există, cooperarea dintre administrațiile naționale și instituții este grav afectată în cazul unui eșec parțial sau total al celorlalte mijloace de comunicare sau se oprește complet. Aceasta înseamnă că gestionarea coordonată și transfrontalieră a crizelor este limitată sau nu mai este posibilă. Prin urmare, această amenințare la adresa infrastructurii de comunicații în caz de criză trebuie evaluată ca fiind foarte critică. În special în cazul unei întreruperi a alimentării cu energie electrică, este, de asemenea, de mare interes pentru țările vecine dacă centralele nucleare ale țărilor vecine se află într-o stare sigură. Prin achiziționarea de tehnologii de comunicații prin satelit și prin dezvoltarea unui concept de comunicare, urmează să se creeze un instrument pentru ca tijele de criză să facă comunicarea mai sigură în caz de criză. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Čezmejno komuniciranje kriznih sil v primeru krize ali nesreče je bistvenega pomena. Sedanja komunikacijska sredstva teh kriznih palic niso varna, npr. v primeru dolgoročnega izpada električne energije po vsej državi. Vendar je komunikacija med kriznimi palicami, ki je varna pred neuspehom, bistvena za obvladovanje kriz. Ker takšen neuspešen, neodvisen in enoten komunikacijski sistem med različnimi kriznimi silami ne obstaja, je sodelovanje med nacionalnimi upravami in institucijami resno ovirano v primeru delnega ali popolnega izpada drugih komunikacijskih sredstev ali popolne ustavitve. To pomeni, da je usklajeno čezmejno krizno upravljanje omejeno ali ni več mogoče. Zato je treba to grožnjo za komunikacijsko infrastrukturo v primeru krize oceniti kot zelo kritično. Zlasti v primeru izpada električne energije je za sosednje države zelo zanimivo, ali so jedrske elektrarne sosednjih držav v varnem stanju. Z javnim naročanjem satelitske komunikacijske tehnologije in razvojem komunikacijskega koncepta je treba ustvariti orodje za krizne palice, da bo komunikacija v primeru krize varnejša. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Čezmejno komuniciranje kriznih sil v primeru krize ali nesreče je bistvenega pomena. Sedanja komunikacijska sredstva teh kriznih palic niso varna, npr. v primeru dolgoročnega izpada električne energije po vsej državi. Vendar je komunikacija med kriznimi palicami, ki je varna pred neuspehom, bistvena za obvladovanje kriz. Ker takšen neuspešen, neodvisen in enoten komunikacijski sistem med različnimi kriznimi silami ne obstaja, je sodelovanje med nacionalnimi upravami in institucijami resno ovirano v primeru delnega ali popolnega izpada drugih komunikacijskih sredstev ali popolne ustavitve. To pomeni, da je usklajeno čezmejno krizno upravljanje omejeno ali ni več mogoče. Zato je treba to grožnjo za komunikacijsko infrastrukturo v primeru krize oceniti kot zelo kritično. Zlasti v primeru izpada električne energije je za sosednje države zelo zanimivo, ali so jedrske elektrarne sosednjih držav v varnem stanju. Z javnim naročanjem satelitske komunikacijske tehnologije in razvojem komunikacijskega koncepta je treba ustvariti orodje za krizne palice, da bo komunikacija v primeru krize varnejša. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Čezmejno komuniciranje kriznih sil v primeru krize ali nesreče je bistvenega pomena. Sedanja komunikacijska sredstva teh kriznih palic niso varna, npr. v primeru dolgoročnega izpada električne energije po vsej državi. Vendar je komunikacija med kriznimi palicami, ki je varna pred neuspehom, bistvena za obvladovanje kriz. Ker takšen neuspešen, neodvisen in enoten komunikacijski sistem med različnimi kriznimi silami ne obstaja, je sodelovanje med nacionalnimi upravami in institucijami resno ovirano v primeru delnega ali popolnega izpada drugih komunikacijskih sredstev ali popolne ustavitve. To pomeni, da je usklajeno čezmejno krizno upravljanje omejeno ali ni več mogoče. Zato je treba to grožnjo za komunikacijsko infrastrukturo v primeru krize oceniti kot zelo kritično. Zlasti v primeru izpada električne energije je za sosednje države zelo zanimivo, ali so jedrske elektrarne sosednjih držav v varnem stanju. Z javnim naročanjem satelitske komunikacijske tehnologije in razvojem komunikacijskega koncepta je treba ustvariti orodje za krizne palice, da bo komunikacija v primeru krize varnejša. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Krizės ar nelaimės atveju tarpvalstybinis krizių pajėgų informavimas yra egzistencinės svarbos. Dabartinės šių krizių barų komunikacijos priemonės nėra saugios, pvz., ilgalaikio elektros energijos tiekimo nutraukimo visoje šalyje atveju. Tačiau, siekiant įveikti krizes, būtina užtikrinti saugią komunikaciją tarp krizių. Kadangi tokios neveiksmingos, nepriklausomos ir vieningos įvairių krizių pajėgų ryšių sistemos nėra, nacionalinių administracijų ir institucijų bendradarbiavimui labai trukdoma iš dalies arba visiškai sugedus kitoms ryšio priemonėms arba visiškai sustojus. Tai reiškia, kad koordinuotas tarpvalstybinis krizių valdymas yra ribotas arba nebeįmanomas. Todėl šią grėsmę ryšių infrastruktūrai krizės atveju reikia vertinti kaip labai kritišką. Ypač elektros energijos tiekimo nutraukimo atveju kaimyninėms šalims taip pat labai svarbu, ar kaimyninių šalių branduolinės elektrinės yra saugios. Įsigyjant palydovinio ryšio technologijas ir plėtojant komunikacijos koncepciją, turi būti sukurta priemonė, skirta krizių valdymo koncepcijoms, kad krizės atveju komunikacija būtų saugesnė. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Krizės ar nelaimės atveju tarpvalstybinis krizių pajėgų informavimas yra egzistencinės svarbos. Dabartinės šių krizių barų komunikacijos priemonės nėra saugios, pvz., ilgalaikio elektros energijos tiekimo nutraukimo visoje šalyje atveju. Tačiau, siekiant įveikti krizes, būtina užtikrinti saugią komunikaciją tarp krizių. Kadangi tokios neveiksmingos, nepriklausomos ir vieningos įvairių krizių pajėgų ryšių sistemos nėra, nacionalinių administracijų ir institucijų bendradarbiavimui labai trukdoma iš dalies arba visiškai sugedus kitoms ryšio priemonėms arba visiškai sustojus. Tai reiškia, kad koordinuotas tarpvalstybinis krizių valdymas yra ribotas arba nebeįmanomas. Todėl šią grėsmę ryšių infrastruktūrai krizės atveju reikia vertinti kaip labai kritišką. Ypač elektros energijos tiekimo nutraukimo atveju kaimyninėms šalims taip pat labai svarbu, ar kaimyninių šalių branduolinės elektrinės yra saugios. Įsigyjant palydovinio ryšio technologijas ir plėtojant komunikacijos koncepciją, turi būti sukurta priemonė, skirta krizių valdymo koncepcijoms, kad krizės atveju komunikacija būtų saugesnė. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Krizės ar nelaimės atveju tarpvalstybinis krizių pajėgų informavimas yra egzistencinės svarbos. Dabartinės šių krizių barų komunikacijos priemonės nėra saugios, pvz., ilgalaikio elektros energijos tiekimo nutraukimo visoje šalyje atveju. Tačiau, siekiant įveikti krizes, būtina užtikrinti saugią komunikaciją tarp krizių. Kadangi tokios neveiksmingos, nepriklausomos ir vieningos įvairių krizių pajėgų ryšių sistemos nėra, nacionalinių administracijų ir institucijų bendradarbiavimui labai trukdoma iš dalies arba visiškai sugedus kitoms ryšio priemonėms arba visiškai sustojus. Tai reiškia, kad koordinuotas tarpvalstybinis krizių valdymas yra ribotas arba nebeįmanomas. Todėl šią grėsmę ryšių infrastruktūrai krizės atveju reikia vertinti kaip labai kritišką. Ypač elektros energijos tiekimo nutraukimo atveju kaimyninėms šalims taip pat labai svarbu, ar kaimyninių šalių branduolinės elektrinės yra saugios. Įsigyjant palydovinio ryšio technologijas ir plėtojant komunikacijos koncepciją, turi būti sukurta priemonė, skirta krizių valdymo koncepcijoms, kad krizės atveju komunikacija būtų saugesnė. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Krīzes spēku pārrobežu saziņa krīzes vai katastrofas gadījumā ir eksistenciāli svarīga. Pašreizējie saziņas līdzekļi par šīm krīzes joslām nav droši, piemēram, valsts mēroga ilgtermiņa elektroenerģijas padeves pārtraukuma gadījumā. Tomēr krīzes pārvarēšanai būtiska nozīme ir neveiksmīgai saziņai starp krīzes stieņiem. Tā kā šāda neveiksmīga, neatkarīga un vienota saziņas sistēma starp dažādiem krīzes spēkiem nepastāv, sadarbība starp valstu pārvaldes iestādēm un iestādēm ir nopietni traucēta citu saziņas līdzekļu daļējas vai pilnīgas kļūmes gadījumā vai pilnībā apstājas. Tas nozīmē, ka koordinēta pārrobežu krīžu pārvaldība ir ierobežota vai vairs nav iespējama. Tāpēc šis apdraudējums komunikācijas infrastruktūrai krīzes gadījumā ir jāvērtē kā ļoti kritisks. Jo īpaši elektroenerģijas padeves pārtraukuma gadījumā kaimiņvalstis ļoti interesējas arī par to, vai kaimiņvalstu kodolspēkstacijas ir drošā stāvoklī. Izmantojot satelītsakaru tehnoloģiju iepirkumu un komunikācijas koncepcijas izstrādi, ir jāizveido instruments krīzes stieņu izmantošanai, lai krīzes gadījumā komunikāciju padarītu drošāku. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Krīzes spēku pārrobežu saziņa krīzes vai katastrofas gadījumā ir eksistenciāli svarīga. Pašreizējie saziņas līdzekļi par šīm krīzes joslām nav droši, piemēram, valsts mēroga ilgtermiņa elektroenerģijas padeves pārtraukuma gadījumā. Tomēr krīzes pārvarēšanai būtiska nozīme ir neveiksmīgai saziņai starp krīzes stieņiem. Tā kā šāda neveiksmīga, neatkarīga un vienota saziņas sistēma starp dažādiem krīzes spēkiem nepastāv, sadarbība starp valstu pārvaldes iestādēm un iestādēm ir nopietni traucēta citu saziņas līdzekļu daļējas vai pilnīgas kļūmes gadījumā vai pilnībā apstājas. Tas nozīmē, ka koordinēta pārrobežu krīžu pārvaldība ir ierobežota vai vairs nav iespējama. Tāpēc šis apdraudējums komunikācijas infrastruktūrai krīzes gadījumā ir jāvērtē kā ļoti kritisks. Jo īpaši elektroenerģijas padeves pārtraukuma gadījumā kaimiņvalstis ļoti interesējas arī par to, vai kaimiņvalstu kodolspēkstacijas ir drošā stāvoklī. Izmantojot satelītsakaru tehnoloģiju iepirkumu un komunikācijas koncepcijas izstrādi, ir jāizveido instruments krīzes stieņu izmantošanai, lai krīzes gadījumā komunikāciju padarītu drošāku. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Krīzes spēku pārrobežu saziņa krīzes vai katastrofas gadījumā ir eksistenciāli svarīga. Pašreizējie saziņas līdzekļi par šīm krīzes joslām nav droši, piemēram, valsts mēroga ilgtermiņa elektroenerģijas padeves pārtraukuma gadījumā. Tomēr krīzes pārvarēšanai būtiska nozīme ir neveiksmīgai saziņai starp krīzes stieņiem. Tā kā šāda neveiksmīga, neatkarīga un vienota saziņas sistēma starp dažādiem krīzes spēkiem nepastāv, sadarbība starp valstu pārvaldes iestādēm un iestādēm ir nopietni traucēta citu saziņas līdzekļu daļējas vai pilnīgas kļūmes gadījumā vai pilnībā apstājas. Tas nozīmē, ka koordinēta pārrobežu krīžu pārvaldība ir ierobežota vai vairs nav iespējama. Tāpēc šis apdraudējums komunikācijas infrastruktūrai krīzes gadījumā ir jāvērtē kā ļoti kritisks. Jo īpaši elektroenerģijas padeves pārtraukuma gadījumā kaimiņvalstis ļoti interesējas arī par to, vai kaimiņvalstu kodolspēkstacijas ir drošā stāvoklī. Izmantojot satelītsakaru tehnoloģiju iepirkumu un komunikācijas koncepcijas izstrādi, ir jāizveido instruments krīzes stieņu izmantošanai, lai krīzes gadījumā komunikāciju padarītu drošāku. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Přeshraniční komunikace krizových sil v případě krize nebo katastrofy má existenciální význam. Současné komunikační prostředky těchto krizových mříží nejsou bezpečné, např. v případě celostátního dlouhodobého výpadku elektrické energie. Pro řešení krizí je však nezbytná komunikace mezi krizovými pruty bezpečná pro případ selhání. Vzhledem k tomu, že takový bezpečný, nezávislý a jednotný komunikační systém mezi různými krizovými silami neexistuje, je spolupráce mezi vnitrostátními správními orgány a institucemi vážně narušena v případě částečného nebo úplného selhání ostatních komunikačních prostředků nebo dojde k úplnému zastavení. To znamená, že koordinované přeshraniční řešení krizí je omezené nebo již není možné. Toto ohrožení komunikační infrastruktury v případě krize proto musí být posouzeno jako velmi kritické. Zejména v případě výpadku elektřiny je také velmi zajímavé pro sousední země, zda jsou jaderné elektrárny sousedních zemí v bezpečném stavu. Prostřednictvím pořizování satelitních komunikačních technologií a rozvoje komunikačního konceptu je třeba vytvořit nástroj pro krizové tyče, aby byla komunikace v případě krize bezpečnější. (Czech)
4 November 2022
0 references
Přeshraniční komunikace krizových sil v případě krize nebo katastrofy má existenciální význam. Současné komunikační prostředky těchto krizových mříží nejsou bezpečné, např. v případě celostátního dlouhodobého výpadku elektrické energie. Pro řešení krizí je však nezbytná komunikace mezi krizovými pruty bezpečná pro případ selhání. Vzhledem k tomu, že takový bezpečný, nezávislý a jednotný komunikační systém mezi různými krizovými silami neexistuje, je spolupráce mezi vnitrostátními správními orgány a institucemi vážně narušena v případě částečného nebo úplného selhání ostatních komunikačních prostředků nebo dojde k úplnému zastavení. To znamená, že koordinované přeshraniční řešení krizí je omezené nebo již není možné. Toto ohrožení komunikační infrastruktury v případě krize proto musí být posouzeno jako velmi kritické. Zejména v případě výpadku elektřiny je také velmi zajímavé pro sousední země, zda jsou jaderné elektrárny sousedních zemí v bezpečném stavu. Prostřednictvím pořizování satelitních komunikačních technologií a rozvoje komunikačního konceptu je třeba vytvořit nástroj pro krizové tyče, aby byla komunikace v případě krize bezpečnější. (Czech)
4 November 2022
0 references
Přeshraniční komunikace krizových sil v případě krize nebo katastrofy má existenciální význam. Současné komunikační prostředky těchto krizových mříží nejsou bezpečné, např. v případě celostátního dlouhodobého výpadku elektrické energie. Pro řešení krizí je však nezbytná komunikace mezi krizovými pruty bezpečná pro případ selhání. Vzhledem k tomu, že takový bezpečný, nezávislý a jednotný komunikační systém mezi různými krizovými silami neexistuje, je spolupráce mezi vnitrostátními správními orgány a institucemi vážně narušena v případě částečného nebo úplného selhání ostatních komunikačních prostředků nebo dojde k úplnému zastavení. To znamená, že koordinované přeshraniční řešení krizí je omezené nebo již není možné. Toto ohrožení komunikační infrastruktury v případě krize proto musí být posouzeno jako velmi kritické. Zejména v případě výpadku elektřiny je také velmi zajímavé pro sousední země, zda jsou jaderné elektrárny sousedních zemí v bezpečném stavu. Prostřednictvím pořizování satelitních komunikačních technologií a rozvoje komunikačního konceptu je třeba vytvořit nástroj pro krizové tyče, aby byla komunikace v případě krize bezpečnější. (Czech)
4 November 2022
0 references
Gränsöverskridande kommunikation mellan krisstyrkor i händelse av en kris eller katastrof är av existentiell betydelse. De nuvarande kommunikationsmetoderna för dessa krisfält är inte felsäkra, t.ex. i händelse av ett rikstäckande långsiktigt strömavbrott. Felsäker kommunikation mellan kriser är dock avgörande för att hantera kriser. Eftersom ett sådant felsäkert, oberoende och enhetligt kommunikationssystem mellan de olika krisstyrkorna inte existerar, försvåras samarbetet mellan nationella förvaltningar och institutioner allvarligt om de andra kommunikationsmedlen helt eller delvis skulle misslyckas eller helt stoppas. Detta innebär att en samordnad gränsöverskridande krishantering är begränsad eller inte längre möjlig. Detta hot mot kommunikationsinfrastrukturen i händelse av en kris måste därför bedömas som mycket kritiskt. Särskilt i händelse av strömavbrott är det också av stort intresse för grannländerna om kärnkraftverken i grannländerna är i ett säkert tillstånd. Genom upphandling av satellitkommunikationsteknik och utveckling av ett kommunikationskoncept ska ett verktyg skapas för att krisstavarna ska kunna göra kommunikationen säkrare i händelse av en kris. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Gränsöverskridande kommunikation mellan krisstyrkor i händelse av en kris eller katastrof är av existentiell betydelse. De nuvarande kommunikationsmetoderna för dessa krisfält är inte felsäkra, t.ex. i händelse av ett rikstäckande långsiktigt strömavbrott. Felsäker kommunikation mellan kriser är dock avgörande för att hantera kriser. Eftersom ett sådant felsäkert, oberoende och enhetligt kommunikationssystem mellan de olika krisstyrkorna inte existerar, försvåras samarbetet mellan nationella förvaltningar och institutioner allvarligt om de andra kommunikationsmedlen helt eller delvis skulle misslyckas eller helt stoppas. Detta innebär att en samordnad gränsöverskridande krishantering är begränsad eller inte längre möjlig. Detta hot mot kommunikationsinfrastrukturen i händelse av en kris måste därför bedömas som mycket kritiskt. Särskilt i händelse av strömavbrott är det också av stort intresse för grannländerna om kärnkraftverken i grannländerna är i ett säkert tillstånd. Genom upphandling av satellitkommunikationsteknik och utveckling av ett kommunikationskoncept ska ett verktyg skapas för att krisstavarna ska kunna göra kommunikationen säkrare i händelse av en kris. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Gränsöverskridande kommunikation mellan krisstyrkor i händelse av en kris eller katastrof är av existentiell betydelse. De nuvarande kommunikationsmetoderna för dessa krisfält är inte felsäkra, t.ex. i händelse av ett rikstäckande långsiktigt strömavbrott. Felsäker kommunikation mellan kriser är dock avgörande för att hantera kriser. Eftersom ett sådant felsäkert, oberoende och enhetligt kommunikationssystem mellan de olika krisstyrkorna inte existerar, försvåras samarbetet mellan nationella förvaltningar och institutioner allvarligt om de andra kommunikationsmedlen helt eller delvis skulle misslyckas eller helt stoppas. Detta innebär att en samordnad gränsöverskridande krishantering är begränsad eller inte längre möjlig. Detta hot mot kommunikationsinfrastrukturen i händelse av en kris måste därför bedömas som mycket kritiskt. Särskilt i händelse av strömavbrott är det också av stort intresse för grannländerna om kärnkraftverken i grannländerna är i ett säkert tillstånd. Genom upphandling av satellitkommunikationsteknik och utveckling av ett kommunikationskoncept ska ett verktyg skapas för att krisstavarna ska kunna göra kommunikationen säkrare i händelse av en kris. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Prekogranična komunikacija kriznih snaga u slučaju krize ili katastrofe od egzistencijalne je važnosti. Trenutačno sredstvo komunikacije tih kriznih barova nije sigurno, npr. u slučaju dugoročnog nestanka struje u cijeloj zemlji. Međutim, nesigurna komunikacija između kriznih šipki ključna je za rješavanje kriza. Budući da takav sustav komunikacije između različitih kriznih snaga ne postoji siguran, neovisan i jedinstven, suradnja između nacionalnih uprava i institucija ozbiljno je otežana u slučaju djelomičnog ili potpunog kvara drugih sredstava komunikacije ili se potpuno zaustavi. To znači da je koordinirano i prekogranično upravljanje krizama ograničeno ili više nije moguće. Stoga se ta prijetnja komunikacijskoj infrastrukturi u slučaju krize mora ocijeniti kao vrlo kritična. Posebno u slučaju nestanka struje, također je od velikog interesa za susjedne zemlje da li su nuklearne elektrane susjednih zemalja u sigurnom stanju. Nabavom satelitskih komunikacijskih tehnologija i razvojem komunikacijskog koncepta potrebno je stvoriti alat za krizne šipke kako bi komunikacija u slučaju krize postala sigurnija. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Prekogranična komunikacija kriznih snaga u slučaju krize ili katastrofe od egzistencijalne je važnosti. Trenutačno sredstvo komunikacije tih kriznih barova nije sigurno, npr. u slučaju dugoročnog nestanka struje u cijeloj zemlji. Međutim, nesigurna komunikacija između kriznih šipki ključna je za rješavanje kriza. Budući da takav sustav komunikacije između različitih kriznih snaga ne postoji siguran, neovisan i jedinstven, suradnja između nacionalnih uprava i institucija ozbiljno je otežana u slučaju djelomičnog ili potpunog kvara drugih sredstava komunikacije ili se potpuno zaustavi. To znači da je koordinirano i prekogranično upravljanje krizama ograničeno ili više nije moguće. Stoga se ta prijetnja komunikacijskoj infrastrukturi u slučaju krize mora ocijeniti kao vrlo kritična. Posebno u slučaju nestanka struje, također je od velikog interesa za susjedne zemlje da li su nuklearne elektrane susjednih zemalja u sigurnom stanju. Nabavom satelitskih komunikacijskih tehnologija i razvojem komunikacijskog koncepta potrebno je stvoriti alat za krizne šipke kako bi komunikacija u slučaju krize postala sigurnija. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Prekogranična komunikacija kriznih snaga u slučaju krize ili katastrofe od egzistencijalne je važnosti. Trenutačno sredstvo komunikacije tih kriznih barova nije sigurno, npr. u slučaju dugoročnog nestanka struje u cijeloj zemlji. Međutim, nesigurna komunikacija između kriznih šipki ključna je za rješavanje kriza. Budući da takav sustav komunikacije između različitih kriznih snaga ne postoji siguran, neovisan i jedinstven, suradnja između nacionalnih uprava i institucija ozbiljno je otežana u slučaju djelomičnog ili potpunog kvara drugih sredstava komunikacije ili se potpuno zaustavi. To znači da je koordinirano i prekogranično upravljanje krizama ograničeno ili više nije moguće. Stoga se ta prijetnja komunikacijskoj infrastrukturi u slučaju krize mora ocijeniti kao vrlo kritična. Posebno u slučaju nestanka struje, također je od velikog interesa za susjedne zemlje da li su nuklearne elektrane susjednih zemalja u sigurnom stanju. Nabavom satelitskih komunikacijskih tehnologija i razvojem komunikacijskog koncepta potrebno je stvoriti alat za krizne šipke kako bi komunikacija u slučaju krize postala sigurnija. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Válság vagy katasztrófa esetén a válsághelyzetek határokon átnyúló kommunikációja egzisztenciális jelentőséggel bír. E válságkorlátok jelenlegi kommunikációs eszközei nem biztonságosak, pl. országos hosszú távú áramkimaradás esetén. A krízisrudak közötti hibamentes kommunikáció azonban elengedhetetlen a válságok kezeléséhez. Mivel a különböző válsághelyzeti erők között nem létezik ilyen hibabiztos, független és egységes kommunikációs rendszer, a nemzeti közigazgatások és intézmények közötti együttműködést súlyosan hátráltatja a többi kommunikációs eszköz részleges vagy teljes kudarca, vagy teljesen leáll. Ez azt jelenti, hogy a koordinált, határokon átnyúló válságkezelés korlátozott vagy már nem lehetséges. Ezért válság esetén a kommunikációs infrastruktúrát fenyegető veszélyt nagyon kritikusnak kell tekinteni. Különösen áramkimaradás esetén a szomszédos országok számára is nagy az érdeklődés, hogy a szomszédos országok atomerőművei biztonságos állapotban vannak-e. A műholdas kommunikációs technológia beszerzése és egy kommunikációs koncepció kidolgozása révén létre kell hozni egy olyan eszközt, amely válság esetén biztonságosabbá teszi a kommunikációt. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Válság vagy katasztrófa esetén a válsághelyzetek határokon átnyúló kommunikációja egzisztenciális jelentőséggel bír. E válságkorlátok jelenlegi kommunikációs eszközei nem biztonságosak, pl. országos hosszú távú áramkimaradás esetén. A krízisrudak közötti hibamentes kommunikáció azonban elengedhetetlen a válságok kezeléséhez. Mivel a különböző válsághelyzeti erők között nem létezik ilyen hibabiztos, független és egységes kommunikációs rendszer, a nemzeti közigazgatások és intézmények közötti együttműködést súlyosan hátráltatja a többi kommunikációs eszköz részleges vagy teljes kudarca, vagy teljesen leáll. Ez azt jelenti, hogy a koordinált, határokon átnyúló válságkezelés korlátozott vagy már nem lehetséges. Ezért válság esetén a kommunikációs infrastruktúrát fenyegető veszélyt nagyon kritikusnak kell tekinteni. Különösen áramkimaradás esetén a szomszédos országok számára is nagy az érdeklődés, hogy a szomszédos országok atomerőművei biztonságos állapotban vannak-e. A műholdas kommunikációs technológia beszerzése és egy kommunikációs koncepció kidolgozása révén létre kell hozni egy olyan eszközt, amely válság esetén biztonságosabbá teszi a kommunikációt. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Válság vagy katasztrófa esetén a válsághelyzetek határokon átnyúló kommunikációja egzisztenciális jelentőséggel bír. E válságkorlátok jelenlegi kommunikációs eszközei nem biztonságosak, pl. országos hosszú távú áramkimaradás esetén. A krízisrudak közötti hibamentes kommunikáció azonban elengedhetetlen a válságok kezeléséhez. Mivel a különböző válsághelyzeti erők között nem létezik ilyen hibabiztos, független és egységes kommunikációs rendszer, a nemzeti közigazgatások és intézmények közötti együttműködést súlyosan hátráltatja a többi kommunikációs eszköz részleges vagy teljes kudarca, vagy teljesen leáll. Ez azt jelenti, hogy a koordinált, határokon átnyúló válságkezelés korlátozott vagy már nem lehetséges. Ezért válság esetén a kommunikációs infrastruktúrát fenyegető veszélyt nagyon kritikusnak kell tekinteni. Különösen áramkimaradás esetén a szomszédos országok számára is nagy az érdeklődés, hogy a szomszédos országok atomerőművei biztonságos állapotban vannak-e. A műholdas kommunikációs technológia beszerzése és egy kommunikációs koncepció kidolgozása révén létre kell hozni egy olyan eszközt, amely válság esetén biztonságosabbá teszi a kommunikációt. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
La comunicación transfronteriza de las fuerzas de crisis en caso de crisis o desastre es de importancia existencial. Los medios de comunicación actuales de estas barras de crisis no son a prueba de fallos, por ejemplo, en caso de un corte de energía a largo plazo a nivel nacional. Sin embargo, la comunicación a prueba de fallos entre varillas de crisis es esencial para hacer frente a las crisis. Dado que tal sistema de comunicación a prueba de fallos, independiente y unificado entre las diversas fuerzas de crisis no existe, la cooperación entre las administraciones nacionales y las instituciones se ve gravemente obstaculizada en caso de fracaso parcial o total de los demás medios de comunicación o se detiene por completo. Esto significa que la gestión coordinada y transfronteriza de crisis es limitada o ya no es posible. Por lo tanto, esta amenaza para la infraestructura de comunicación en caso de crisis debe considerarse muy crítica. Especialmente en el caso de un corte de energía, también es de gran interés para los países vecinos si las centrales nucleares de los países vecinos están en un estado seguro. A través de la adquisición de tecnología de comunicación por satélite y el desarrollo de un concepto de comunicación, se creará una herramienta para que las barras de crisis hagan que la comunicación sea más segura en caso de crisis. (Spanish)
4 November 2022
0 references
La comunicación transfronteriza de las fuerzas de crisis en caso de crisis o desastre es de importancia existencial. Los medios de comunicación actuales de estas barras de crisis no son a prueba de fallos, por ejemplo, en caso de un corte de energía a largo plazo a nivel nacional. Sin embargo, la comunicación a prueba de fallos entre varillas de crisis es esencial para hacer frente a las crisis. Dado que tal sistema de comunicación a prueba de fallos, independiente y unificado entre las diversas fuerzas de crisis no existe, la cooperación entre las administraciones nacionales y las instituciones se ve gravemente obstaculizada en caso de fracaso parcial o total de los demás medios de comunicación o se detiene por completo. Esto significa que la gestión coordinada y transfronteriza de crisis es limitada o ya no es posible. Por lo tanto, esta amenaza para la infraestructura de comunicación en caso de crisis debe considerarse muy crítica. Especialmente en el caso de un corte de energía, también es de gran interés para los países vecinos si las centrales nucleares de los países vecinos están en un estado seguro. A través de la adquisición de tecnología de comunicación por satélite y el desarrollo de un concepto de comunicación, se creará una herramienta para que las barras de crisis hagan que la comunicación sea más segura en caso de crisis. (Spanish)
4 November 2022
0 references
La comunicación transfronteriza de las fuerzas de crisis en caso de crisis o desastre es de importancia existencial. Los medios de comunicación actuales de estas barras de crisis no son a prueba de fallos, por ejemplo, en caso de un corte de energía a largo plazo a nivel nacional. Sin embargo, la comunicación a prueba de fallos entre varillas de crisis es esencial para hacer frente a las crisis. Dado que tal sistema de comunicación a prueba de fallos, independiente y unificado entre las diversas fuerzas de crisis no existe, la cooperación entre las administraciones nacionales y las instituciones se ve gravemente obstaculizada en caso de fracaso parcial o total de los demás medios de comunicación o se detiene por completo. Esto significa que la gestión coordinada y transfronteriza de crisis es limitada o ya no es posible. Por lo tanto, esta amenaza para la infraestructura de comunicación en caso de crisis debe considerarse muy crítica. Especialmente en el caso de un corte de energía, también es de gran interés para los países vecinos si las centrales nucleares de los países vecinos están en un estado seguro. A través de la adquisición de tecnología de comunicación por satélite y el desarrollo de un concepto de comunicación, se creará una herramienta para que las barras de crisis hagan que la comunicación sea más segura en caso de crisis. (Spanish)
4 November 2022
0 references
A comunicação transfronteiriça das forças de crise em caso de crise ou catástrofe é de importância existencial. Os atuais meios de comunicação destas barras de crise não são à prova de falhas, por exemplo, no caso de uma falha de energia a longo prazo em todo o país. No entanto, a comunicação à prova de falhas entre os bastões de crise é essencial para lidar com as crises. Uma vez que não existe um sistema de comunicação à prova de falhas, independente e unificado entre as várias forças de crise, a cooperação entre as administrações e as instituições nacionais é gravemente prejudicada em caso de falha parcial ou total dos outros meios de comunicação ou de interrupção total. Isto significa que a gestão coordenada de crises transfronteiras é limitada ou deixou de ser possível. Esta ameaça para a infraestrutura de comunicação em caso de crise deve, por conseguinte, ser considerada muito crítica. Especialmente no caso de uma falha de energia, é também de grande interesse para os países vizinhos se as centrais nucleares dos países vizinhos estão num estado seguro. Através da aquisição de tecnologias de comunicação por satélite e do desenvolvimento de um conceito de comunicação, deve ser criado um instrumento para que os bastões de crise tornem a comunicação mais segura em caso de crise. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A comunicação transfronteiras das forças de crise em caso de crise ou catástrofe reveste-se de importância existencial. Os atuais meios de comunicação destas barras de crise não são à prova de falhas, por exemplo, no caso de uma falha de energia a longo prazo a nível nacional. No entanto, a comunicação à prova de falhas entre as barras de crise é essencial para lidar com as crises. Uma vez que não existe um sistema de comunicação independente, independente e unificado entre as diferentes forças de crise, a cooperação entre as administrações e as instituições nacionais é gravemente dificultada em caso de falha parcial ou total dos outros meios de comunicação ou de paragem total. Isto significa que a gestão coordenada e transfronteiriça de crises é limitada ou deixou de ser possível. Esta ameaça para a infraestrutura de comunicação em caso de crise deve, por conseguinte, ser considerada muito crítica. Especialmente em caso de queda de energia, é também de grande interesse para os países vizinhos saber se as centrais nucleares dos países vizinhos se encontram num estado seguro. Através da aquisição de tecnologias de comunicação por satélite e do desenvolvimento de um conceito de comunicação, deve ser criada uma ferramenta para que as barras de crise tornem a comunicação mais segura em caso de crise. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A comunicação transfronteiras das forças de crise em caso de crise ou catástrofe reveste-se de importância existencial. Os atuais meios de comunicação destas barras de crise não são à prova de falhas, por exemplo, no caso de uma falha de energia a longo prazo a nível nacional. No entanto, a comunicação à prova de falhas entre as barras de crise é essencial para lidar com as crises. Uma vez que não existe um sistema de comunicação independente, independente e unificado entre as diferentes forças de crise, a cooperação entre as administrações e as instituições nacionais é gravemente dificultada em caso de falha parcial ou total dos outros meios de comunicação ou de paragem total. Isto significa que a gestão coordenada e transfronteiriça de crises é limitada ou deixou de ser possível. Esta ameaça para a infraestrutura de comunicação em caso de crise deve, por conseguinte, ser considerada muito crítica. Especialmente em caso de queda de energia, é também de grande interesse para os países vizinhos saber se as centrais nucleares dos países vizinhos se encontram num estado seguro. Através da aquisição de tecnologias de comunicação por satélite e do desenvolvimento de um conceito de comunicação, deve ser criada uma ferramenta para que as barras de crise tornem a comunicação mais segura em caso de crise. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-komunikazzjoni transkonfinali tal-forzi ta’ kriżi f’każ ta’ kriżi jew diżastru hija ta’ importanza eżistenzjali. Il-mezzi attwali ta’ komunikazzjoni ta’ dawn il-vireg għall-kriżijiet mhumiex sikuri biex ifallu, eż. fil-każ ta’ indisponibilità tal-enerġija fit-tul madwar il-pajjiż kollu. Madankollu, il-komunikazzjoni sikura bejn il-vireg tal-kriżijiet hija essenzjali biex jiġu indirizzati l-kriżijiet. Peress li tali sistema ta’ komunikazzjoni sikura, indipendenti u unifikata bejn id-diversi forzi ta’ kriżi ma teżistix, il-kooperazzjoni bejn l-amministrazzjonijiet u l-istituzzjonijiet nazzjonali hija mxekkla ħafna fil-każ ta’ falliment parzjali jew totali tal-mezzi l-oħra ta’ komunikazzjoni jew tieqaf għalkollox. Dan ifisser li l-ġestjoni kkoordinata u transkonfinali tal-kriżijiet hija limitata jew ma għadhiex possibbli. Għalhekk, din it-theddida għall-infrastruttura tal-komunikazzjoni f’każ ta’ kriżi għandha tiġi vvalutata bħala kritika ħafna. Speċjalment fil-każ ta’ indisponibilità tal-enerġija, huwa wkoll ta’ interess kbir għall-pajjiżi ġirien jekk l-impjanti tal-enerġija nukleari tal-pajjiżi ġirien humiex fi stat sikur. Permezz tal-akkwist tat-teknoloġija tal-komunikazzjoni bis-satellita u l-iżvilupp ta’ kunċett ta’ komunikazzjoni, għandha tinħoloq għodda għall-vireg tal-kriżi biex il-komunikazzjoni ssir aktar sikura f’każ ta’ kriżi. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-komunikazzjoni transkonfinali tal-forzi ta’ kriżi f’każ ta’ kriżi jew diżastru hija ta’ importanza eżistenzjali. Il-mezzi attwali ta’ komunikazzjoni ta’ dawn il-vireg għall-kriżijiet mhumiex sikuri biex ifallu, eż. fil-każ ta’ indisponibilità tal-enerġija fit-tul madwar il-pajjiż kollu. Madankollu, il-komunikazzjoni sikura bejn il-vireg tal-kriżijiet hija essenzjali biex jiġu indirizzati l-kriżijiet. Peress li tali sistema ta’ komunikazzjoni sikura, indipendenti u unifikata bejn id-diversi forzi ta’ kriżi ma teżistix, il-kooperazzjoni bejn l-amministrazzjonijiet u l-istituzzjonijiet nazzjonali hija mxekkla ħafna fil-każ ta’ falliment parzjali jew totali tal-mezzi l-oħra ta’ komunikazzjoni jew tieqaf għalkollox. Dan ifisser li l-ġestjoni kkoordinata u transkonfinali tal-kriżijiet hija limitata jew ma għadhiex possibbli. Għalhekk, din it-theddida għall-infrastruttura tal-komunikazzjoni f’każ ta’ kriżi għandha tiġi vvalutata bħala kritika ħafna. Speċjalment fil-każ ta’ indisponibilità tal-enerġija, huwa wkoll ta’ interess kbir għall-pajjiżi ġirien jekk l-impjanti tal-enerġija nukleari tal-pajjiżi ġirien humiex fi stat sikur. Permezz tal-akkwist tat-teknoloġija tal-komunikazzjoni bis-satellita u l-iżvilupp ta’ kunċett ta’ komunikazzjoni, għandha tinħoloq għodda għall-vireg tal-kriżi biex il-komunikazzjoni ssir aktar sikura f’każ ta’ kriżi. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-komunikazzjoni transkonfinali tal-forzi ta’ kriżi f’każ ta’ kriżi jew diżastru hija ta’ importanza eżistenzjali. Il-mezzi attwali ta’ komunikazzjoni ta’ dawn il-vireg għall-kriżijiet mhumiex sikuri biex ifallu, eż. fil-każ ta’ indisponibilità tal-enerġija fit-tul madwar il-pajjiż kollu. Madankollu, il-komunikazzjoni sikura bejn il-vireg tal-kriżijiet hija essenzjali biex jiġu indirizzati l-kriżijiet. Peress li tali sistema ta’ komunikazzjoni sikura, indipendenti u unifikata bejn id-diversi forzi ta’ kriżi ma teżistix, il-kooperazzjoni bejn l-amministrazzjonijiet u l-istituzzjonijiet nazzjonali hija mxekkla ħafna fil-każ ta’ falliment parzjali jew totali tal-mezzi l-oħra ta’ komunikazzjoni jew tieqaf għalkollox. Dan ifisser li l-ġestjoni kkoordinata u transkonfinali tal-kriżijiet hija limitata jew ma għadhiex possibbli. Għalhekk, din it-theddida għall-infrastruttura tal-komunikazzjoni f’każ ta’ kriżi għandha tiġi vvalutata bħala kritika ħafna. Speċjalment fil-każ ta’ indisponibilità tal-enerġija, huwa wkoll ta’ interess kbir għall-pajjiżi ġirien jekk l-impjanti tal-enerġija nukleari tal-pajjiżi ġirien humiex fi stat sikur. Permezz tal-akkwist tat-teknoloġija tal-komunikazzjoni bis-satellita u l-iżvilupp ta’ kunċett ta’ komunikazzjoni, għandha tinħoloq għodda għall-vireg tal-kriżi biex il-komunikazzjoni ssir aktar sikura f’każ ta’ kriżi. (Maltese)
4 November 2022
0 references
La communication transfrontalière des forces de crise en cas de crise ou de catastrophe revêt une importance existentielle. Les moyens de communication actuels de ces barres de crise ne sont pas sans échec, par exemple en cas de panne de courant à long terme à l’échelle nationale. Cependant, une communication sans échec entre les barres de crise est essentielle pour faire face aux crises. Étant donné qu’il n’existe pas de système de communication sûr, indépendant et unifié entre les différentes forces de crise, la coopération entre les administrations et institutions nationales est gravement entravée en cas de défaillance partielle ou totale des autres moyens de communication ou s’arrête complètement. Cela signifie que la gestion coordonnée et transfrontalière des crises est limitée ou n’est plus possible. Cette menace pour l’infrastructure de communication en cas de crise doit donc être jugée très critique. En particulier en cas de panne d’électricité, il est également d’un grand intérêt pour les pays voisins que les centrales nucléaires des pays voisins soient dans un état sûr. Grâce à l’acquisition de technologies de communication par satellite et à l’élaboration d’un concept de communication, il convient de créer un outil permettant aux barres de crise de rendre la communication plus sûre en cas de crise. (French)
4 November 2022
0 references
La communication transfrontalière des forces de crise en cas de crise ou de catastrophe revêt une importance existentielle. Les moyens de communication actuels de ces barres de crise ne sont pas sans échec, par exemple en cas de panne de courant à long terme à l’échelle nationale. Cependant, une communication sans échec entre les barres de crise est essentielle pour faire face aux crises. Étant donné qu’il n’existe pas de système de communication sûr, indépendant et unifié entre les différentes forces de crise, la coopération entre les administrations et institutions nationales est gravement entravée en cas de défaillance partielle ou totale des autres moyens de communication ou s’arrête complètement. Cela signifie que la gestion coordonnée et transfrontalière des crises est limitée ou n’est plus possible. Cette menace pour l’infrastructure de communication en cas de crise doit donc être jugée très critique. En particulier en cas de panne d’électricité, il est également d’un grand intérêt pour les pays voisins que les centrales nucléaires des pays voisins soient dans un état sûr. Grâce à l’acquisition de technologies de communication par satellite et à l’élaboration d’un concept de communication, il convient de créer un outil permettant aux barres de crise de rendre la communication plus sûre en cas de crise. (French)
4 November 2022
0 references
La communication transfrontalière des forces de crise en cas de crise ou de catastrophe revêt une importance existentielle. Les moyens de communication actuels de ces barres de crise ne sont pas sans échec, par exemple en cas de panne de courant à long terme à l’échelle nationale. Cependant, une communication sans échec entre les barres de crise est essentielle pour faire face aux crises. Étant donné qu’il n’existe pas de système de communication sûr, indépendant et unifié entre les différentes forces de crise, la coopération entre les administrations et institutions nationales est gravement entravée en cas de défaillance partielle ou totale des autres moyens de communication ou s’arrête complètement. Cela signifie que la gestion coordonnée et transfrontalière des crises est limitée ou n’est plus possible. Cette menace pour l’infrastructure de communication en cas de crise doit donc être jugée très critique. En particulier en cas de panne d’électricité, il est également d’un grand intérêt pour les pays voisins que les centrales nucléaires des pays voisins soient dans un état sûr. Grâce à l’acquisition de technologies de communication par satellite et à l’élaboration d’un concept de communication, il convient de créer un outil permettant aux barres de crise de rendre la communication plus sûre en cas de crise. (French)
4 November 2022
0 references