Květena Šumavy (Q4302609)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302609 in Germany, Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Květena Šumavy |
Project Q4302609 in Germany, Czechia |
Statements
978,095.35 Euro
0 references
1,150,700.42 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
30 June 2022
0 references
University of South Bohemia in České Budějovice
0 references
49°3'8.86"N, 13°46'28.16"E
0 references
48°50'48.84"N, 13°24'28.87"E
0 references
48°9'35.17"N, 11°30'6.73"E
0 references
48°58'55.60"N, 14°26'21.01"E
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy jedinečné území, které si zaslouží zvláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou důležitou složkou tohoto ekosystému; jakožto primární producenti a tvůrci rozlišných přírodních stanovišť zásadním způsobem ovlivňují vyšší trofické úrovně. Šumavská květena je společným přírodním dědictvím Čechů a Němců, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi způsobenou migrací a vymíráním druhů. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se využívání půdy v různých částech projektového území lišilo a měnilo v průběhu doby. Zachování tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailního poznání. Výzkum šumavské květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celková syntéza však dosud narážela na odlišné metodické přístupy v jednotlivých zemích, různou prozkoumanost jednotlivých regionů a z jazykových, či politických důvodů omezenou spolupráci mezi odborníky. Předkládaný projekt proto zcela unikátním způsobem rozšíří a spojí dostupná data o rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajů umožní prezentovat na společné webové stránce (česky a německy) aktuální a historické rozšíření a hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě síťových map výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i monitoring vývoje populací vzácných a ohrožených druhů. Snadná dostupnost znalostí o květěně a jejích změnách bude zvyšovat nejenom zájem o další zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (English)
0.0283365822588466
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy jedinečné území, které si zaslouží zvláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou důležitou složkou tohoto ekosystému; dette er en af de mest populære mærker i tvůrci rozlišných přírodních stanoviším zásadním způsobem ovlivňují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím Čechů a Němců, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi způsobenou migrací a vymíráním druhů. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se využívání půdy v různých částech projektového území lišilo a měnilo v průběhu doby. Kort beskrivelse Zachování tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailního poznání. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celková syntéza však dosud narážela na odlišné Metodické PаÍSTUPY v jednotlivých zemích, různou prozkoumanost jednotlivých regionů a z jazykových, či politických důvodů omezenou spolupráci mezi odborníky. Předkládaný projekt proto zcela unikátním způsobem rozšíří a spojí dostupná data o Rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajů umožní prezentovat na společné webové stránce (česky a německy) aktuální a historické Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě síņových map výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i overvågning vývoje populací vzácných a ohrožených druhů. Snadná dostupnost znalostí o květěně a jejích změnách bude zvyšovat jaenom zájem o další zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (Danish)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy jedinečné území, které si zaslouží zvláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou důležitou složkou tohoto ekosystému; dette er en af de mest populære mærker i tvůrci rozlišných přírodních stanoviším zásadním způsobem ovlivňují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím Čechů a Němců, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi způsobenou migrací a vymíráním druhů. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se využívání půdy v různých částech projektového území lišilo a měnilo v průběhu doby. Kort beskrivelse Zachování tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailního poznání. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celková syntéza však dosud narážela na odlišné Metodické PаÍSTUPY v jednotlivých zemích, různou prozkoumanost jednotlivých regionů a z jazykových, či politických důvodů omezenou spolupráci mezi odborníky. Předkládaný projekt proto zcela unikátním způsobem rozšíří a spojí dostupná data o Rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajů umožní prezentovat na společné webové stránce (česky a německy) aktuální a historické Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě síņových map výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i overvågning vývoje populací vzácných a ohrožených druhů. Snadná dostupnost znalostí o květěně a jejích změnách bude zvyšovat jaenom zájem o další zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (Danish)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy jedinečné území, které si zaslouží zvláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou d’ležitou složkou tohoto ekosystému; jakožto primární productionnti a tvрrci rozlišných přírodních stanovišр zásadním zpрsobem ovlivрují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím Čechр a Němcр, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi zpрsobenou migrací a vymím druh. Rozhodujícívící v tomto procesu bylo, že se využívání pрdy v rрzných částech projektového území lišilo a měnilo v prрběhu doby. Zachování tohoto přírodního dědictví jemyslitelné bez jeho detailního poznání. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celková syntéza však dosud narážela na odlišné Metodické PȘÍSTUPY v jednotlivých zemích, ríznou prozkoumanost jednotlivých regionр a z jazykových, či politických dрvodých omezenou spolupráci mezi odborníky. Předkládaný projekt proto zcela unikátním zpрsobem rozšíří a spojí dostupná data o Rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajě umožní prezentovat na společné webové stránce (česky a německy) aktuální a historicalké Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě síрových map výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i monitoring vývoje populací vzácných a ohrožených druhр. Snadná dostupnosttí o květě a jejích změnách bude zvyšovat nejenom zájem o další zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (Greek)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje le haghaidh tuilleadh eolais a fháil ar an suíomh gréasáin seo, is féidir leat a fháil ar an eolas faoi bithiúlacht dokumentace a Její óchrany. Cévnaté rostliny jsou ležitou složkou tohoto ekosystému; táirgeann jakožto primární ar an teilifís an t-eolas is déanaí ó thaobh costais de. Šumavská květena le haghaidh tuilleadh eolais a fháil ar an suíomh gréasáin seo. Cóipeáil nasc leis an tweet Leabaigh an Tweet Ag tabhairt freagra ar využívání p Zachování tohoto přírodního dědictví jeho jeho poznáníní. Féach ar an roghchlár: Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle agus chuig an gCoiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta, chuig an réigiún seo agus chuig an réigiún ina bhfuil an t-ábhar, an t-ábhar agus an t-eolas is déanaí. D’éirigh go mór leis na sonraí a bhaineann le hábhar a bhaineann le hábhar a bhaineann leis na sonraí a bhaineann le sonraí ó na stáitní Hranice. Tá an t-eolas is déanaí ag teastáil chun dul i mbun oibre ar líne ar líne (féach ar an leathanach seo a leanas) a chur ar an eolas faoi conas dul i ngleic leis an idirlíon. Féach ar an roghchlár: Parlaimint na hEorpa chun tuilleadh eolais a fháil ar an suíomh gréasáin seo. Chun monatóireacht a dhéanamh ar conas monatóireacht a dhéanamh ar an suíomh gréasáin seo. Ar deireadh thiar thall, d’fhéadfadh sé go n-iarrfaí ar Její uchování dul i gcomhairle le Její uchování. (Irish)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje le haghaidh tuilleadh eolais a fháil ar an suíomh gréasáin seo, is féidir leat a fháil ar an eolas faoi bithiúlacht dokumentace a Její óchrany. Cévnaté rostliny jsou ležitou složkou tohoto ekosystému; táirgeann jakožto primární ar an teilifís an t-eolas is déanaí ó thaobh costais de. Šumavská květena le haghaidh tuilleadh eolais a fháil ar an suíomh gréasáin seo. Cóipeáil nasc leis an tweet Leabaigh an Tweet Ag tabhairt freagra ar využívání p Zachování tohoto přírodního dědictví jeho jeho poznáníní. Féach ar an roghchlár: Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle agus chuig an gCoiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta, chuig an réigiún seo agus chuig an réigiún ina bhfuil an t-ábhar, an t-ábhar agus an t-eolas is déanaí. D’éirigh go mór leis na sonraí a bhaineann le hábhar a bhaineann le hábhar a bhaineann leis na sonraí a bhaineann le sonraí ó na stáitní Hranice. Tá an t-eolas is déanaí ag teastáil chun dul i mbun oibre ar líne ar líne (féach ar an leathanach seo a leanas) a chur ar an eolas faoi conas dul i ngleic leis an idirlíon. Féach ar an roghchlár: Parlaimint na hEorpa chun tuilleadh eolais a fháil ar an suíomh gréasáin seo. Chun monatóireacht a dhéanamh ar conas monatóireacht a dhéanamh ar an suíomh gréasáin seo. Ar deireadh thiar thall, d’fhéadfadh sé go n-iarrfaí ar Její uchování dul i gcomhairle le Její uchování. (Irish)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy jedinečné území, které si zaslouží zvláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou důležitou složkou tohoto ekosystému; jakožto primární producenti a tvůrci rozlišných přírodních stanovišć zásadním způsobem ovlivňují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím Čechů a Němců, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi způsobenou migrací a vymíráním druhů. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se využívání půdy v různých částech projektového území lišilo a měnilo v průběhu doby. Zachování tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailního poznání. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celková syntéza však dosud narážela na odlišné Metodické P~ÍSTUPY v jednotlivých zemích, různou prozkoumanost jednotlivých regionů a z jazykových, či politických důvodů omezenou spolupráci mezi odborníky. Předkládaný projekt proto zcela unikátním způsobem rozšíří a spojí dostupná data o Rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajů umožní prezentovat na společné webové stránce (česky a německy) aktuální a historické Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě sí~ových map výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i monitoring vývoje populací vzácných a ohrožených druhů. Snadná dostupnost znalostí o květěně a jejích změnách bude zvyšovat nejenom zájem o další zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (Italian)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy jedinečné území, které si zaslouží zvláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou důležitou složkou tohoto ekosystému; jakožto primární producenti a tvůrci rozlišných přírodních stanovišć zásadním způsobem ovlivňují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím Čechů a Němců, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi způsobenou migrací a vymíráním druhů. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se využívání půdy v různých částech projektového území lišilo a měnilo v průběhu doby. Zachování tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailního poznání. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celková syntéza však dosud narážela na odlišné Metodické P~ÍSTUPY v jednotlivých zemích, různou prozkoumanost jednotlivých regionů a z jazykových, či politických důvodů omezenou spolupráci mezi odborníky. Předkládaný projekt proto zcela unikátním způsobem rozšíří a spojí dostupná data o Rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajů umožní prezentovat na společné webové stránce (česky a německy) aktuální a historické Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě sí~ových map výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i monitoring vývoje populací vzácných a ohrožených druhů. Snadná dostupnost znalostí o květěně a jejích změnách bude zvyšovat nejenom zájem o další zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (Italian)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy jedinečné území, které si zaslouží zvláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou důležitou složkou tohoto ekosystému; jakožto primární producenti a tvůrci rozlišných přírodních stanovišť zásadním způsobem ovlivňují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím Čechů a Němců, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi způsobenou migrací a vymíráním druhů. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se využívání půdy v různých částech projektového území lišilo a měnilo v průběhu doby. Zachování tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailního poznání. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celková syntéza však dosud narážela na odlišné Metodické PφÍSTUPY v jednotlivých zemích, různou prozkoumanost jednotlivých regionů a z jazykových, či politických důvodů omezenou spoluprácizi metlivých me odborníky. Předkládaný projekt proto zcela unikátním způsobem rozšíří a spojí dostupná data o Rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajů umožní prezentovat na společné webové stránce (česky a německy) aktuální a historicalké Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě síťových map výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i monitoring vývoje populací vzácných a ohrožených druhů. Snadná dostupnost znalostí o květěněně a jejích změnách bude zvyšovat nejenom zájem o další zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (Polish)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy jedinečné území, které si zaslouží zvláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou důležitou složkou tohoto ekosystému; jakožto primární producenti a tvůrci rozlišných přírodních stanovišť zásadním způsobem ovlivňují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím Čechů a Němců, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi způsobenou migrací a vymíráním druhů. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se využívání půdy v různých částech projektového území lišilo a měnilo v průběhu doby. Zachování tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailního poznání. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celková syntéza však dosud narážela na odlišné Metodické PφÍSTUPY v jednotlivých zemích, různou prozkoumanost jednotlivých regionů a z jazykových, či politických důvodů omezenou spoluprácizi metlivých me odborníky. Předkládaný projekt proto zcela unikátním způsobem rozšíří a spojí dostupná data o Rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajů umožní prezentovat na společné webové stránce (česky a německy) aktuální a historicalké Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě síťových map výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i monitoring vývoje populací vzácných a ohrožených druhů. Snadná dostupnost znalostí o květěněně a jejích změnách bude zvyšovat nejenom zájem o další zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (Polish)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy jedinečné území, které si zaslouží zvláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou důležitou složkou tohoto ekosystému; jakožto primární producenti a tvůrci rozlišných přírodních stanoviš wél zásadním způsobem ovlivňují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím Čechů a Němců, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi způsobenou migrací a vymíráním druhů. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se využívání půdy v různých částech projektového území lišilo a měnilo v průběhu doby. Zachování tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailního poznání. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celková syntéza však dosud narážela na odlišné Metodické P-ÍSTUPY v jednotlivých zemích, různou prozkoumanost jednotlivých regionů a z jazykových, či politických důvodů omezenou spolupráci mezi odborníky. Předkládaný projekt proto zcela unikátním způsobem rozšíří a spojí dostupná data o Rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajů umožní prezentovat na společné webové stránce (česky a německy) aktuální a historické Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě síđových map výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i monitoring vývoje populací vzácných a ohrožených druhů. Snadná dostupnost znalostí o květěněně a jejích změnách bude zvyšovat nejenom zájem o další zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy jedinečné území, které si zaslouží zvláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou důležitou složkou tohoto ekosystému; jakožto primární producenti a tvůrci rozlišných přírodních stanoviš wél zásadním způsobem ovlivňují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím Čechů a Němců, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi způsobenou migrací a vymíráním druhů. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se využívání půdy v různých částech projektového území lišilo a měnilo v průběhu doby. Zachování tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailního poznání. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celková syntéza však dosud narážela na odlišné Metodické P-ÍSTUPY v jednotlivých zemích, různou prozkoumanost jednotlivých regionů a z jazykových, či politických důvodů omezenou spolupráci mezi odborníky. Předkládaný projekt proto zcela unikátním způsobem rozšíří a spojí dostupná data o Rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajů umožní prezentovat na společné webové stránce (česky a německy) aktuální a historické Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě síđových map výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i monitoring vývoje populací vzácných a ohrožených druhů. Snadná dostupnost znalostí o květěněně a jejích změnách bude zvyšovat nejenom zájem o další zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy jedinečné území, které si zaslouží zvláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou d’ležitou složkou tohoto ekosystému; jakožto primární productionnti a tvărci rozlišných přírodních stanoviššΩ zásadním zpΩsobem ovlivnují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím ČechΩ a NěmcΩ, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi zpăsobenou migrací a vymíráním druh“. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se využívání pΩdy v r-zných částech projektového území lišilo a měnilo v prăběhu doby. Zachování tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celková syntéza však dosud narážela na odlišné Metodické P“. Předkládaný projekt proto zcela unikátním zpăsobem rozšíří a spojí dostupná data o Rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajΩ umožní prezentovat na společné webové stránce (česky a německy) aktuální a historicalké Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě síΩových map výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i monitoring vývoje populací vzácných a ohrožených druh. Snadná dostupnost znalostí o květě a jejích změnách bude zvyšovat nejenom zájem o další zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy jedinečné území, které si zaslouží zvláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou d’ležitou složkou tohoto ekosystému; jakožto primární productionnti a tvărci rozlišných přírodních stanoviššΩ zásadním zpΩsobem ovlivnují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím ČechΩ a NěmcΩ, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi zpăsobenou migrací a vymíráním druh“. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se využívání pΩdy v r-zných částech projektového území lišilo a měnilo v prăběhu doby. Zachování tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celková syntéza však dosud narážela na odlišné Metodické P“. Předkládaný projekt proto zcela unikátním zpăsobem rozšíří a spojí dostupná data o Rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajΩ umožní prezentovat na společné webové stránce (česky a německy) aktuální a historicalké Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě síΩových map výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i monitoring vývoje populací vzácných a ohrožených druh. Snadná dostupnost znalostí o květě a jejích změnách bude zvyšovat nejenom zájem o další zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy jedinečné území, které si zaslouží zvláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou d’ležitou složkou tohoto ekosystému; jakožto primární productionnti a tvрrci rozlišných přírodních stanovišр zásadním zpрsobem ovlivрují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím Čechр a Němcр, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi zpрsobenou migrací a vymím druh. Rozhodujícívící v tomto procesu bylo, že se využívání pрdy v rрzných částech projektového území lišilo a měnilo v prрběhu doby. Zachování tohoto přírodního dědictví jemyslitelné bez jeho detailního poznání. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celková syntéza však dosud narážela na odlišné Metodické PȘÍSTUPY v jednotlivých zemích, ríznou prozkoumanost jednotlivých regionр a z jazykových, či politických dрvodých omezenou spolupráci mezi odborníky. Předkládaný projekt proto zcela unikátním zpрsobem rozšíří a spojí dostupná data o Rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajě umožní prezentovat na společné webové stránce (česky a německy) aktuální a historicalké Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě síрových map výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i monitoring vývoje populací vzácných a ohrožených druhр. Snadná dostupnosttí o květě a jejích změnách bude zvyšovat nejenom zájem o další zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (Greek)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy jedinečné územia, které si zaslouží z vláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou důležitou složkou tomto ekosystému; jakožto primární producenti a tvůrci rozlišných přírodních stanovišť zásadním způsobem ovlivňují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím Čechů a Němců, které se utvářelo jak přírodnímimi vlivy tak lidmi způsobenou migrací a vymíráním druhů. Rozhodující v tomto proces bylo, že se využívání půdy v různých částech projektového stavu lišilo a měnilo v průběhu doby. Zachování tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailního poznání. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu Štátne hranice dlouhou tradici, celková syntéza ale dosud narážela na odlišné Metodické PŘÍSTUPY v jednotlivých zemích, různou prozkoumanost jednotlivých krajů a z jazykových, či politických důvodů omezenou spolupráci mezi odborníky. Předkládaný projekt proto zcela unikátním způsobem rozšíří a spojí dodávka dát o Rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajů prezentovat na společné webové stránkyce (česky a německy) aktuální a historický Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě síťových mapách s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o výchove druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K to patří i monitoring vývoje populací vzácných a ohrožených druhů. Snadná dostupnost znalostí o květěně a jejích změnách bude zvyšovat juenom zájem o další zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy jedinečné územia, které si zaslouží z vláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou důležitou složkou tomto ekosystému; jakožto primární producenti a tvůrci rozlišných přírodních stanovišť zásadním způsobem ovlivňují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím Čechů a Němců, které se utvářelo jak přírodnímimi vlivy tak lidmi způsobenou migrací a vymíráním druhů. Rozhodující v tomto proces bylo, že se využívání půdy v různých částech projektového stavu lišilo a měnilo v průběhu doby. Zachování tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailního poznání. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu Štátne hranice dlouhou tradici, celková syntéza ale dosud narážela na odlišné Metodické PŘÍSTUPY v jednotlivých zemích, různou prozkoumanost jednotlivých krajů a z jazykových, či politických důvodů omezenou spolupráci mezi odborníky. Předkládaný projekt proto zcela unikátním způsobem rozšíří a spojí dodávka dát o Rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajů prezentovat na společné webové stránkyce (česky a německy) aktuální a historický Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě síťových mapách s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o výchove druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K to patří i monitoring vývoje populací vzácných a ohrožených druhů. Snadná dostupnost znalostí o květěně a jejích změnách bude zvyšovat juenom zájem o další zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Bezmaksas Lejupielādēt Evropy jedinečné území, Brošēta grāmata, Jauna informācija Cévnaté rostliny jsou důležitou složkou tohoto ekosystému; jakožto primární ražotnti a tvůrci rozlišných přírodních stanovišи způsobem ovlivňují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím Čechů a Němců, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi způsobenou migrací a vymíráním druhů. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se využívání půdy v různých částech projektového území lišilo a měnilo v průběhu doby. Atklājiet profesionālus saderināšanās pakalpojumus un plašu iespēju klāstu. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celková syntéza však dosud narážela na odlišné Metodické PиÍSTUPY v jednotlivých zemích, různou prozkoumanost jednotlivých regionů a z jazykových, či politických důvodů omezenou spolupráci mezi borníky. Předkládaný projekt proto zcela unikátním způsobem rozšíří a spojí dostupná data o Rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajů umožní prezentovat na společné webové stránce (česky a německy) aktuální a historicalké Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě síиových map výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i monitoring vývoje populací vzácných a ohrožených druhů. Snadná dostupnost znalostí o květěněněněnách bude zvyšovat nevainojams zájí zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Bezmaksas Lejupielādēt Evropy jedinečné území, Brošēta grāmata, Jauna informācija Cévnaté rostliny jsou důležitou složkou tohoto ekosystému; jakožto primární ražotnti a tvůrci rozlišných přírodních stanovišи způsobem ovlivňují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím Čechů a Němců, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi způsobenou migrací a vymíráním druhů. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se využívání půdy v různých částech projektového území lišilo a měnilo v průběhu doby. Atklājiet profesionālus saderināšanās pakalpojumus un plašu iespēju klāstu. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celková syntéza však dosud narážela na odlišné Metodické PиÍSTUPY v jednotlivých zemích, různou prozkoumanost jednotlivých regionů a z jazykových, či politických důvodů omezenou spolupráci mezi borníky. Předkládaný projekt proto zcela unikátním způsobem rozšíří a spojí dostupná data o Rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajů umožní prezentovat na společné webové stránce (česky a německy) aktuální a historicalké Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě síиových map výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i monitoring vývoje populací vzácných a ohrožených druhů. Snadná dostupnost znalostí o květěněněněnách bude zvyšovat nevainojams zájí zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy jedinečné území, které si zaslouží zvláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou dлležitou složkou tohoto ekosystému; jakožto primární productionnti a tvěrci rozlišných přírodních stanovišě zásadním zpěsobem ovlivňují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím Čechл a Němcěm, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi zpлsobenou migrací a vymíráním druhŇ. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se využívání pлdy v rězných částech projektového území lišilo a měnilo v prěběhu doby. Zachování tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailního poznání. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celková syntéza však dosud narážela na odlišné Metodické P ÍÍSTUPY v jednotlivých zemích, rŇznou prozkoumanost jednotlivých regioon či politických, či politických dлvodл omezenou spolupráci mezi odborníky. Předkládaný projekt proto zcela unikátním zpěsobem rozšíří a spojí dostupná data o Rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajŇ umožní prezentovat na společné webové stránce (česky a německy) aktuální a Historické Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě sí Á ových kaart výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i monitoring vývoje populací vzácných a ohrožených druhŇ. Snadná dostupnost znalostí o květěněněně a jejích změnách bude zvyšovat nejenom zájem o další zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy jedinečné území, které si zaslouží zvláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou dлležitou složkou tohoto ekosystému; jakožto primární productionnti a tvěrci rozlišných přírodních stanovišě zásadním zpěsobem ovlivňují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím Čechл a Němcěm, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi zpлsobenou migrací a vymíráním druhŇ. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se využívání pлdy v rězných částech projektového území lišilo a měnilo v prěběhu doby. Zachování tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailního poznání. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celková syntéza však dosud narážela na odlišné Metodické P ÍÍSTUPY v jednotlivých zemích, rŇznou prozkoumanost jednotlivých regioon či politických, či politických dлvodл omezenou spolupráci mezi odborníky. Předkládaný projekt proto zcela unikátním zpěsobem rozšíří a spojí dostupná data o Rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajŇ umožní prezentovat na společné webové stránce (česky a německy) aktuální a Historické Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě sí Á ových kaart výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i monitoring vývoje populací vzácných a ohrožených druhŇ. Snadná dostupnost znalostí o květěněněně a jejích změnách bude zvyšovat nejenom zájem o další zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Etsi lisää aiheesta Evropy jedinečné území, které si zaslouží zvláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou důležitou složkou tohoto ekosystému; jakožto primární producenti a tvůrci rozlišných přírodních stanovišě zásadním způsobem ovlivňují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím Čechů a Němců, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi způsobenou migrací a vymíráním druhů. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se využívání půdy v různých částech projektového území lišilo a měnilo v průběhu doby. Zachování tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailního poznání. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celková syntéza však dosud narážela na odlišné Metodické PȘÍSTUPY v jednotlivých zemích, různou prozkoumanost jednotlivých regionů a z jazykových, či politických důvodů omezenou spolupráci mezi odborníky. Etsi lisää aiheesta ”Předkládaný projekt proto zcela unikátním způsobem rozšíří a spojí dostupná data o Rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajů umožní prezentovat na společné webové stránce (česky a německy) a historicalké Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě síрových map výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Lisätietoja tuotteesta ”Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i monitoring vývoje populací vzácných a ohrožených druhů. Snadná dostupnost znalostí o květěně ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Etsi lisää aiheesta Evropy jedinečné území, které si zaslouží zvláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou důležitou složkou tohoto ekosystému; jakožto primární producenti a tvůrci rozlišných přírodních stanovišě zásadním způsobem ovlivňují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím Čechů a Němců, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi způsobenou migrací a vymíráním druhů. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se využívání půdy v různých částech projektového území lišilo a měnilo v průběhu doby. Zachování tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailního poznání. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celková syntéza však dosud narážela na odlišné Metodické PȘÍSTUPY v jednotlivých zemích, různou prozkoumanost jednotlivých regionů a z jazykových, či politických důvodů omezenou spolupráci mezi odborníky. Etsi lisää aiheesta ”Předkládaný projekt proto zcela unikátním způsobem rozšíří a spojí dostupná data o Rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajů umožní prezentovat na společné webové stránce (česky a německy) a historicalké Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě síрových map výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Lisätietoja tuotteesta ”Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i monitoring vývoje populací vzácných a ohrožených druhů. Snadná dostupnost znalostí o květěně ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy jedinečné území, které se zabývá zvláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrana. Cévnaté rostliny jsou důležitou složkou tohoto ekosystému; jako primární producenti a tvůrci rozlišných přírodních stanovišť zásadnímm způsobem se ujal vyšší trofické úrovně. Hlavní článek: Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím Čechů a Němců, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi způsobenou migrací a vymíráním druhů. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se nachází půdy v různých částech projektového území lišilo a měnilo v průběhu doby. Tento přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailního poznání. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celkovou syntéza však dosud na odlišné Metodické PŘÍSTUPY v jednotlivých zemích, různou prozkoumanost jednotlivých regionů a z jazykových, či politických důvodů omezenou spolupráci mezi odborníky. Předkládaný projekt proto zcela unikátnímm vyřazení dat o Rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto dat vynechává na společné webové stránce (česky a německy) aktuální a historické Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě síťových map výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i monitoring vývoje populací vzácných a ohrožených druhů. Snadná dostupnost znalostí o květěně a jejích změnách bude nejen zájem o další zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (Czech)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy jedinečné území, které se zabývá zvláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrana. Cévnaté rostliny jsou důležitou složkou tohoto ekosystému; jako primární producenti a tvůrci rozlišných přírodních stanovišť zásadnímm způsobem se ujal vyšší trofické úrovně. Hlavní článek: Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím Čechů a Němců, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi způsobenou migrací a vymíráním druhů. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se nachází půdy v různých částech projektového území lišilo a měnilo v průběhu doby. Tento přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailního poznání. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celkovou syntéza však dosud na odlišné Metodické PŘÍSTUPY v jednotlivých zemích, různou prozkoumanost jednotlivých regionů a z jazykových, či politických důvodů omezenou spolupráci mezi odborníky. Předkládaný projekt proto zcela unikátnímm vyřazení dat o Rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto dat vynechává na společné webové stránce (česky a německy) aktuální a historické Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě síťových map výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i monitoring vývoje populací vzácných a ohrožených druhů. Snadná dostupnost znalostí o květěně a jejích změnách bude nejen zájem o další zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (Czech)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy jedinečné území, které si zaslouží zvláštní pozornosti z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou důležitou složkou tohoto ekosystému; Jakožto primární producenti a tvнrci rozlišných přírodních stanovišť zásadním zpнsobem ovlivňují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím Čechр, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi zpнsobenou migrací a vymíráním druhů. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se využívání půdy v různých částech projektiého území lišilo a měnilo v průběhu doby. Zachování tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailsního poznání. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celková syntéza však dosud narážela na odlišné Metodické PůÍSTUPY v jednotlivých zemích, rрu prozkoumanost jednotlivých regija z jazykových, či politických důvodн omezenou spolupráci mezi odborníky. Předkládaný projekt proto zcela unikátním zpнsobem rozšíří a spojí dostupná data o Rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajн umožní prezentovat na společné webové stránce (česky a německy) aktuální a historické Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě síťových map výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i monitoring vývoje populací vzácných a ohrožených druhн. Snadná dostupnost znalostí o květěně a jejích změnách bude zvyšovat nejenom zájem o další zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy jedinečné území, které si zaslouží zvláštní pozornosti z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou důležitou složkou tohoto ekosystému; Jakožto primární producenti a tvнrci rozlišných přírodních stanovišť zásadním zpнsobem ovlivňují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím Čechр, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi zpнsobenou migrací a vymíráním druhů. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se využívání půdy v různých částech projektiého území lišilo a měnilo v průběhu doby. Zachování tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailsního poznání. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celková syntéza však dosud narážela na odlišné Metodické PůÍSTUPY v jednotlivých zemích, rрu prozkoumanost jednotlivých regija z jazykových, či politických důvodн omezenou spolupráci mezi odborníky. Předkládaný projekt proto zcela unikátním zpнsobem rozšíří a spojí dostupná data o Rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajн umožní prezentovat na společné webové stránce (česky a německy) aktuální a historické Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě síťových map výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i monitoring vývoje populací vzácných a ohrožených druhн. Snadná dostupnost znalostí o květěně a jejích změnách bude zvyšovat nejenom zájem o další zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Raktiniai žodžiai: Šumava představuje v rįmci střední Evropy jedinečné území, které si zaslouží zvlįštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou důležitou složkou tohoto ekosystému; jakožto primįrní productionnti a tvůrci rozlišných přírodních stanovišκ zįsadním způsobem ovlivňují vyšší trofické úrovně. Raktiniai žodžiai: Šumavskį Květena je společným přírodním dědictvím Čechů a Němců, které se utvįřelo jak přírodními vlivy tak lidmi způsobenou migrací a vymírįním druhů. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se využívįní půdy v různých čįstech projektového území lišilo a měnilo v průběhu doby. Zachovįní tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailsního poznįní. Výzkum Šumavské Květeny mį sice na obu stranįch hranice dlouhou tradici, celkovį syntéza však dosud narįžela na odlišné Metodické PκÍSTUPY v jednotlivých zemích, různou prozkoumanost jednotlivých regionů a z jazykových, či politických důvodů omezenou spoluprįci mezi odborníky. Předklįdaný projekt proto zcela unikįtním způsobem rozšíří a spojí dostupnį data o Rozšíření a ekologických nįrocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na stįtní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajů umožní prezentovat na společné webové strįnce (česky a německy) aktuįlní a Historické Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě síκových žemėlapyje výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zįsadní pro tvorbu koncepčních opatření v rįmci rozhodovįní o prioritįch druhové i ekosysystémové ochrany na obou stranįch hranice. K tomu patří i Monitoring vývoje populací vzįcných a ohrožených druhů. Snadnį dostupnost znalostí o květěněně a jejích změnįch bude zvyšovat nejenom zįjem o další zkoumįny rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchovįní. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Raktiniai žodžiai: Šumava představuje v rįmci střední Evropy jedinečné území, které si zaslouží zvlįštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou důležitou složkou tohoto ekosystému; jakožto primįrní productionnti a tvůrci rozlišných přírodních stanovišκ zįsadním způsobem ovlivňují vyšší trofické úrovně. Raktiniai žodžiai: Šumavskį Květena je společným přírodním dědictvím Čechů a Němců, které se utvįřelo jak přírodními vlivy tak lidmi způsobenou migrací a vymírįním druhů. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se využívįní půdy v různých čįstech projektového území lišilo a měnilo v průběhu doby. Zachovįní tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailsního poznįní. Výzkum Šumavské Květeny mį sice na obu stranįch hranice dlouhou tradici, celkovį syntéza však dosud narįžela na odlišné Metodické PκÍSTUPY v jednotlivých zemích, různou prozkoumanost jednotlivých regionů a z jazykových, či politických důvodů omezenou spoluprįci mezi odborníky. Předklįdaný projekt proto zcela unikįtním způsobem rozšíří a spojí dostupnį data o Rozšíření a ekologických nįrocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na stįtní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajů umožní prezentovat na společné webové strįnce (česky a německy) aktuįlní a Historické Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě síκových žemėlapyje výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zįsadní pro tvorbu koncepčních opatření v rįmci rozhodovįní o prioritįch druhové i ekosysystémové ochrany na obou stranįch hranice. K tomu patří i Monitoring vývoje populací vzįcných a ohrožených druhů. Snadnį dostupnost znalostí o květěněně a jejích změnįch bude zvyšovat nejenom zįjem o další zkoumįny rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchovįní. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy jedinečné území, které si zaslouží zvláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou daležitou složkou tohoto ekosystému; jakožto primární producenti a tvрrci rozlišných přírodních stanovišр zásadním zpрsobem ovlivňují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím Čechű a Němcű, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi zpűsobenou migrací a vymíráním druhр. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se využívání pyužívání v rűzných částech projektového území lišilo a měnilo v prűběhu doby. Zachování tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailního poznání. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celková syntéza však dosud narážela na odlišné Metodické PрÍSTUPY v jednotlivých zemích, rрznou prozkoumanost jednotlivých region Ž a z jazykových, či politických dřezenou spolupráci mezi odborníkyky. Předkládaný projekt proto zcela unikátním zpűsobem rozšíří a spojí dostupná data o Rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajű umožní prezentovat na společné webové stránce (česky a německy) aktuální a historicalké Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě síových hartă výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i monitoring vývoje populací vzácných a ohrožených druhű. Snadná dostupnost znalostí o květěněně a jejích změnách bude zvyšovat nejenom zájem o další zkoumání rostlin na Šumavěch ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy jedinečné území, které si zaslouží zvláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou daležitou složkou tohoto ekosystému; jakožto primární producenti a tvрrci rozlišných přírodních stanovišр zásadním zpрsobem ovlivňují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím Čechű a Němcű, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi zpűsobenou migrací a vymíráním druhр. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se využívání pyužívání v rűzných částech projektového území lišilo a měnilo v prűběhu doby. Zachování tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailního poznání. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celková syntéza však dosud narážela na odlišné Metodické PрÍSTUPY v jednotlivých zemích, rрznou prozkoumanost jednotlivých region Ž a z jazykových, či politických dřezenou spolupráci mezi odborníkyky. Předkládaný projekt proto zcela unikátním zpűsobem rozšíří a spojí dostupná data o Rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajű umožní prezentovat na společné webové stránce (česky a německy) aktuální a historicalké Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě síových hartă výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i monitoring vývoje populací vzácných a ohrožených druhű. Snadná dostupnost znalostí o květěněně a jejích změnách bude zvyšovat nejenom zájem o další zkoumání rostlin na Šumavěch ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy jedinečné území, které si zaslouží zvláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou důležitou složkou tohoto ekosystému, jakožto primární producenti a tvаrci rozlišných přírodních stanovišić zásadním způsobem ovlivňují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím Čechěm a Němců, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi způsobenou migrací a vymíráním druh. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se využívání pądy v různých částech projektového území lišilo a měnilo v prěběhu doby. Zachování tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailního poznání. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celková syntéza však dosud narážela na odlišné Metodické PаÍSTUPY v jednotlivých zemích, různou prozkoumanost jednotlivých regionů a z jazykových, či politických děvodých omezenou spolupráci mezi odborníky. Předkládaný projekt proto zcela unikátním způsobem rozšíří a spojí dostupná data o Rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajů umožní prezentovat na společné webové stránce (česky a německy) aktuální a historické Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě síаových map výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i övervakning vývoje populací vzácných a ohrožených druhů. Snadná dostupnost znalostí o květěně a jejích změnách bude zvyšovat nejenom zájem o další zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy jedinečné území, které si zaslouží zvláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou důležitou složkou tohoto ekosystému, jakožto primární producenti a tvаrci rozlišných přírodních stanovišić zásadním způsobem ovlivňují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím Čechěm a Němců, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi způsobenou migrací a vymíráním druh. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se využívání pądy v různých částech projektového území lišilo a měnilo v prěběhu doby. Zachování tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailního poznání. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celková syntéza však dosud narážela na odlišné Metodické PаÍSTUPY v jednotlivých zemích, různou prozkoumanost jednotlivých regionů a z jazykových, či politických děvodých omezenou spolupráci mezi odborníky. Předkládaný projekt proto zcela unikátním způsobem rozšíří a spojí dostupná data o Rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajů umožní prezentovat na společné webové stránce (česky a německy) aktuální a historické Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě síаových map výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i övervakning vývoje populací vzácných a ohrožených druhů. Snadná dostupnost znalostí o květěně a jejích změnách bude zvyšovat nejenom zájem o další zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy jedinečné území, které si zaslouží zvláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzitet a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou dтležitou složkou tohoto ekosystému; jakožto primární producenti a tvтrci rozlišných přírodních stanovišт zásadním zpтsobem ovlivňují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím Čechт a Němcς, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi zpтsobenou migrací a vymíráním druhhт. Rozhodující v tomto proces bylo, že se využívání pтdy v r rných částech projektového území lišilo a měnilo v prтběhu doby. Zachování tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailsního poznání. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celková syntéza však dosud narážela na odlišné Metodické PтÍSTUPY v jednotlivých zemích, rтznou prozkoumanost jednotlivých regija a z jazykových, či politických dтvodт omezenou spolupráci mezi odborníky. Předkládaný projekt proto zcela unikátním zpтsobem rozšíří a spojí dostupná podaci o Rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajт umožní prezentovat na společné webové stránce (česky a německy) aktuální a historické Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě síτových karta výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tome patří i monitoring vývoje populací vzácných a ohrožených druhт. Snadná dostupnost znalostí o květěněně a jejích změnách bude zvyšovat nejenom zájem o další zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy jedinečné území, které si zaslouží zvláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzitet a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou dтležitou složkou tohoto ekosystému; jakožto primární producenti a tvтrci rozlišných přírodních stanovišт zásadním zpтsobem ovlivňují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím Čechт a Němcς, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi zpтsobenou migrací a vymíráním druhhт. Rozhodující v tomto proces bylo, že se využívání pтdy v r rných částech projektového území lišilo a měnilo v prтběhu doby. Zachování tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailsního poznání. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celková syntéza však dosud narážela na odlišné Metodické PтÍSTUPY v jednotlivých zemích, rтznou prozkoumanost jednotlivých regija a z jazykových, či politických dтvodт omezenou spolupráci mezi odborníky. Předkládaný projekt proto zcela unikátním zpтsobem rozšíří a spojí dostupná podaci o Rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajт umožní prezentovat na společné webové stránce (česky a německy) aktuální a historické Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě síτových karta výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tome patří i monitoring vývoje populací vzácných a ohrožených druhт. Snadná dostupnost znalostí o květěněně a jejích změnách bude zvyšovat nejenom zájem o další zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy jedinečné území, které si zaslouží zvláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou důležitou složkou tohoto ekosystému; jakožto primární productionnti a tvůrci rozlišných přírodních stanovišź zásadním způsobem ovlivňují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím Čechů a Němců, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi způsobenou migrací a vymíráním druhů. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se využívání půdy v různých částech projektového území lišilo a měnilo v průběhu doby. Zachování tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailního poznání. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celková syntéza však dosud narážela na odlišné Metodické PρÍSTUPY v jednotlivých zemích, různou prozkoumanost jeznotlivých regionů a z jazykových, či politických důvodů omezenouolupráci mezi odbornych. Předkládaný projekt proto zcela unikátním způsobem rozšíří a spojí dostupná data o Rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajů umožní prezentovat na společné webové stránce (česky a německy) aktuální a historické Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě síźových map výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i Überwachung vývoje populací vzácných a ohrožených druhů. Snadná dostupnost znalostí o květěně a jejích změnách bude zvyšovat nejenom zájem o další zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za jejíuch ování. (German)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy jedinečné území, které si zaslouží zvláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou důležitou složkou tohoto ekosystému; jakožto primární productionnti a tvůrci rozlišných přírodních stanovišź zásadním způsobem ovlivňují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím Čechů a Němců, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi způsobenou migrací a vymíráním druhů. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se využívání půdy v různých částech projektového území lišilo a měnilo v průběhu doby. Zachování tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailního poznání. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celková syntéza však dosud narážela na odlišné Metodické PρÍSTUPY v jednotlivých zemích, různou prozkoumanost jeznotlivých regionů a z jazykových, či politických důvodů omezenouolupráci mezi odbornych. Předkládaný projekt proto zcela unikátním způsobem rozšíří a spojí dostupná data o Rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajů umožní prezentovat na společné webové stránce (česky a německy) aktuální a historické Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě síźových map výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i Überwachung vývoje populací vzácných a ohrožených druhů. Snadná dostupnost znalostí o květěně a jejích změnách bude zvyšovat nejenom zájem o další zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za jejíuch ování. (German)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy jedinečné území, které si zaslouží zvláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou důležitou složkou tohoto ekosystému; jakožto primární productionnti a tvůrci rozlišných přírodních stanovišť zásadním způsobem ovlivňují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím Čechů a Němců, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi způsobenou migrací a vymíráním druhů. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se využívání půdy v různých částech projektového území lišilo a měnilo v průběhu doby. Zachování tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailního poznání. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu stranách hlouhou tradici, celková syntéza však dosud na odlišné Metodické PťÍSTUPY v jednotlivých zemích, různou prozkoumanost jednotlivých regionů a z jazykových, či politických důvodů omezenou spolupráci mezi odborníky. Předkládaný projekt proto zcela unikátním způsobem rozšíří a spojí dostupná data o ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajů umožní prezentovat na společné webové stránce (česky a německy) aktuální a historicalké Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě síťových map výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i monitoring vývoje populací vzácných a ohrožených druhů. Snadná dostupnost znalostí o květěně a jejích změnách bude zvyšovat nejenom zájem o další zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy jedinečné území, které si zaslouží zvláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou důležitou složkou tohoto ekosystému; jakožto primární productionnti a tvůrci rozlišných přírodních stanovišť zásadním způsobem ovlivňují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím Čechů a Němců, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi způsobenou migrací a vymíráním druhů. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se využívání půdy v různých částech projektového území lišilo a měnilo v průběhu doby. Zachování tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailního poznání. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu stranách hlouhou tradici, celková syntéza však dosud na odlišné Metodické PťÍSTUPY v jednotlivých zemích, různou prozkoumanost jednotlivých regionů a z jazykových, či politických důvodů omezenou spolupráci mezi odborníky. Předkládaný projekt proto zcela unikátním způsobem rozšíří a spojí dostupná data o ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajů umožní prezentovat na společné webové stránce (česky a německy) aktuální a historicalké Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě síťových map výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i monitoring vývoje populací vzácných a ohrožených druhů. Snadná dostupnost znalostí o květěně a jejích změnách bude zvyšovat nejenom zájem o další zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy jedinečné území, které si zaslouží zvláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou d’ležitou složkou tohoto ekosystému; Jakožto primární produceti a tv-rci rozlišných přírodních stanovišë zásadním zp-sobem ovliv-ují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím Čeching a Němc, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi zp-sobenou migrací a vymíráním druh. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se využívání pđdy v ringzných částech projektového území lišilo a měnilo v prđběhu doby. Zachování tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailsní poznáníí. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celková syntéza však dosud narážela na odlišné Metodické P-ÍSTUPY v jednotlivých zemích. Předkládaný projekt proto zcela unikátním zp-sobem rozšíří a spojí dostupná data de Rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajà umožní prezentovat na společné webové stránce (česky a německy) aktuální a historické Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě sírvých mapa výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzch. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i Monitoring vývoje populací vzácných a ohrožených druhing. Snadná dostupnost znalostí o květěněně a jejích změnách bude zvyšovat nejenom zájem o další zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy jedinečné území, které si zaslouží zvláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou d’ležitou složkou tohoto ekosystému; Jakožto primární produceti a tv-rci rozlišných přírodních stanovišë zásadním zp-sobem ovliv-ují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím Čeching a Němc, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi zp-sobenou migrací a vymíráním druh. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se využívání pđdy v ringzných částech projektového území lišilo a měnilo v prđběhu doby. Zachování tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailsní poznáníí. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celková syntéza však dosud narážela na odlišné Metodické P-ÍSTUPY v jednotlivých zemích. Předkládaný projekt proto zcela unikátním zp-sobem rozšíří a spojí dostupná data de Rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajà umožní prezentovat na společné webové stránce (česky a německy) aktuální a historické Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě sírvých mapa výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzch. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i Monitoring vývoje populací vzácných a ohrožených druhing. Snadná dostupnost znalostí o květěněně a jejích změnách bude zvyšovat nejenom zájem o další zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy jedinečné území, které si zaslouží zvláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou důležitou složkou tohoto ekosystému; jakožto primární producenti a tvůrci rozlišných přírodních stanovišť zásadním způsobem ovlivňují vyšší trofické úrovně. Šumavská květena je společným přírodním dědictvím Čechů a Němců, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi způsobenou migrací a vymíráním druhů. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se využívání půdy v různých částech projektového území lišilo a měnilo v průběhu doby. Zachování tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailního poznání. Výzkum šumavské květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celková syntéza však dosud narážela na odlišné metodické přístupy v jednotlivých zemích, různou prozkoumanost jednotlivých regionů a z jazykových, či politických důvodů omezenou spolupráci mezi odborníky. Předkládaný projekt proto zcela unikátním způsobem rozšíří a spojí dostupná data o rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajů umožní prezentovat na společné webové stránce (česky a německy) aktuální a historické rozšíření a hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě síťových map výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i monitoring vývoje populací vzácných a ohrožených druhů. Snadná dostupnost znalostí o květěně a jejích změnách bude zvyšovat nejenom zájem o další zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy Jedinečné území, které si zaslouží zvláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou důležitou složkou tohoto ekosystému; jakožto primární producenti a tvůrci rozlišných přírodních stanovišр zásadním způsobem ovlivňují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím Čechů a Němců, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi způsobenou migrací a vymíráním druhů. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se využívání půdy v různých částech projektového území lišilo a měnilo v průběhu doby. Zachování tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailního poznání. Výzkum šumavské Květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celková syntéza však dosud narážela na odlišné Metodické přístupy v jednotlivých zemích, různou prozkoumanost jednotlivých regionů a z jazykových, či politických důvodů omezenou spolupráci mezi odborníky. Předkládaný projekt proto zcela unikátním způsobem rozšíří a spojí dostupná data o rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajů umožní prezentovat na Společné webové stránce (česky a německy) aktuální a historické rozšíření a hojnost cévnatých rostlin mj. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci Rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i monitoring vývoje populací vzácných a ohrožených druhů. Snadná dostupnost znalostí o květěně a jejích změnách bude zvyšovat nejenom zájem o další zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy jedinečné území, které si zaslouží zvláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou dņležitou složkou tohoto ekosystému; Jakožto primární producenti a tvņrci rozlišných přírodních stanovišо zásadním zpěsobem ovlivňují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím Čechņ a Němcě, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi zpěsobenou migrací a vymíráním druhě. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se využívání pědy v rņzných částech projektového území lišilo a měnilo v prěběhu doby. Zachování tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailsního poznání. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celková syntéza však dosud narážela na odlišné Metodické PěÍSTUPY v jednotlivých zemích, rņznou prozkoumanost jednotlivých region о a z jazykových, či politických děvodých dězenou spolupráci meziborníky. Předkládaný projekt proto zcela unikátním zpěsobem rozšíří a spojí dostupná data o Rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajņ umožní prezentovat na společné webové stránce (česky a německy) aktuální a historicalké Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě síоových map výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i monitoraġġ vývoje populací vzácných a ohrožených druhņ. Snadná dostupnost znalostí o květěně a jejích změnách bude zvyšovat nejenom zájem o další zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy jedinečné území, které si zaslouží zvláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a její ochrany. Cévnaté rostliny jsou dņležitou složkou tohoto ekosystému; Jakožto primární producenti a tvņrci rozlišných přírodních stanovišо zásadním zpěsobem ovlivňují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím Čechņ a Němcě, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi zpěsobenou migrací a vymíráním druhě. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se využívání pědy v rņzných částech projektového území lišilo a měnilo v prěběhu doby. Zachování tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailsního poznání. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celková syntéza však dosud narážela na odlišné Metodické PěÍSTUPY v jednotlivých zemích, rņznou prozkoumanost jednotlivých region о a z jazykových, či politických děvodých dězenou spolupráci meziborníky. Předkládaný projekt proto zcela unikátním zpěsobem rozšíří a spojí dostupná data o Rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajņ umožní prezentovat na společné webové stránce (česky a německy) aktuální a historicalké Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě síоových map výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i monitoraġġ vývoje populací vzácných a ohrožených druhņ. Snadná dostupnost znalostí o květěně a jejích změnách bude zvyšovat nejenom zájem o další zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy jedinečné území, které si zaslouží zvláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a Její ochrany. Cévnaté rostliny jsou d-ležitou složkou tohoto ekosystému; jakožto primární productnti a tv’rci rozlišných přírodních stanoviš’ zásadním zp’sobem ovlivňují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím ČechΔ a Němc’, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi zp’sobenou migrací a vymíráním druhΔ. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se využívání p’dy v r’zných částech projektového území lišilo a měnilo v pr’běhu doby. Zachování tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailního poznání. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celková syntéza však dosud narážela na odlišné Metodické PΔÍSTUPY v jednotlivých zemích, r’znou prozkouprozkoumanost jednotlivých Předkládaný projekt proto zcela unikátním zp’sobem rozšíří a spojí dostupná data o Rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajs umožní prezentovat na společné webové stránce (česky a německy) aktuální a historické Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě sí’ových map výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i monitoring vývoje populací vzácných a ohrožených druh’. Snadná dostupnost znalostí o květěněně a jejích změnách bude zvyšovat nejenom zájem o další zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (French)
4 November 2022
0 references
Šumava představuje v rámci střední Evropy jedinečné území, které si zaslouží zvláštní pozornost z pohledu studia a dokumentace biodiverzity a Její ochrany. Cévnaté rostliny jsou d-ležitou složkou tohoto ekosystému; jakožto primární productnti a tv’rci rozlišných přírodních stanoviš’ zásadním zp’sobem ovlivňují vyšší trofické úrovně. Šumavská Květena je společným přírodním dědictvím ČechΔ a Němc’, které se utvářelo jak přírodními vlivy tak lidmi zp’sobenou migrací a vymíráním druhΔ. Rozhodující v tomto procesu bylo, že se využívání p’dy v r’zných částech projektového území lišilo a měnilo v pr’běhu doby. Zachování tohoto přírodního dědictví je nemyslitelné bez jeho detailního poznání. Výzkum Šumavské Květeny má sice na obu stranách hranice dlouhou tradici, celková syntéza však dosud narážela na odlišné Metodické PΔÍSTUPY v jednotlivých zemích, r’znou prozkouprozkoumanost jednotlivých Předkládaný projekt proto zcela unikátním zp’sobem rozšíří a spojí dostupná data o Rozšíření a ekologických nárocích cévnatých rostlin na Šumavě bez ohledu na státní hranice. Kritické zhodnocení těchto údajs umožní prezentovat na společné webové stránce (česky a německy) aktuální a historické Rozšíření a Hojnost cévnatých rostlin mj. v podobě sí’ových map výskytu s ekologickými informacemi o těchto druzích. Tyto informace jsou zcela zásadní pro tvorbu koncepčních opatření v rámci rozhodování o prioritách druhové i ekosystémové ochrany na obou stranách hranice. K tomu patří i monitoring vývoje populací vzácných a ohrožených druh’. Snadná dostupnost znalostí o květěněně a jejích změnách bude zvyšovat nejenom zájem o další zkoumání rostlin na Šumavě ale i ochotu veřejnosti převzít odpovědnost za její uchování. (French)
4 November 2022
0 references