Cultural heritage of the Pilsen Region and Bavaria — centuries of silent witness to the partnership and coexistence of Czechs and Germans (Q4302505)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302505 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cultural heritage of the Pilsen Region and Bavaria — centuries of silent witness to the partnership and coexistence of Czechs and Germans |
Project Q4302505 in Czech Republic |
Statements
248,905.09 Euro
0 references
292,829.52 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
30 June 2019
0 references
Helpstep z.s.
0 references
49°26'31.81"N, 11°50'15.97"E
0 references
49°43'21.00"N, 13°25'18.91"E
0 references
49°1'23.20"N, 12°3'45.29"E
0 references
Byť po vstupu ČR do EU zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách místních obyvatel stále stojí. Přitom před 2. světovou válkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužití a přirozené integrity – místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Z jednoho regionu se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. A do značné v psychologické rovině tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co zůstává, to jsou tiší pamětníci - velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhů současným generacím. Projekt chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově dostupné způsoby komunikace – naučné a osvětové filmy, které budou představovat 8 českých a 8 bavorských památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, která je s touto památkou v historii spojena. Představené lidské osudy, příběhy přátelství, lidského obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmy budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnů), všechny filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny na navštěvovaném regionálním informačním portálu. Hlavní cílovou skupinou projektu jsou místní obyvatelé Plzeňského kraje a příhraničních okresů spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, ve kterém žijí, a vyvolat v nich zájem a touhu o bližší poznání sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru návštěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázaného regionu, který začnou vnímat jako jeden uceleny celek s vlastní identitou a společnou historií. (English)
0.0152343764056352
0 references
ČR do EU zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách místních obyvatel stále stojí. Přitom před 2. světovou válkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozené integritet — místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se en mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. A do značné v Psychologické rovině tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co zůstává, to jsou tiší pamětníci — velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhů současným generacím. Projekt chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově dostupné způsoby komunikace — naučné a osvětové filmy, které budou představovat 8 českých a 8 bavorských památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, která je s touto památkou v historii spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmiske budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnů), všechny filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny na navštěvovaném regionálním informačním portálu. Hlavní cílovou skupinou projektu jsou místní obyvatelé Plzeňského kraje a příhraničních okresů Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, ve kterém žijí, a vyvolat v nich zájem a touhu o bližší poznání sousední části regionu. Dette hotel tilbyder også mange faciliteter der vil berige dit ophold i Prag. (Danish)
4 November 2022
0 references
ČR do EU zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách místních obyvatel stále stojí. Přitom před 2. světovou válkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozené integritet — místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se en mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. A do značné v Psychologické rovině tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co zůstává, to jsou tiší pamětníci — velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhů současným generacím. Projekt chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově dostupné způsoby komunikace — naučné a osvětové filmy, které budou představovat 8 českých a 8 bavorských památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, která je s touto památkou v historii spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmiske budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnů), všechny filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny na navštěvovaném regionálním informačním portálu. Hlavní cílovou skupinou projektu jsou místní obyvatelé Plzeňského kraje a příhraničních okresů Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, ve kterém žijí, a vyvolat v nich zájem a touhu o bližší poznání sousední části regionu. Dette hotel tilbyder også mange faciliteter der vil berige dit ophold i Prag. (Danish)
4 November 2022
0 references
ByΩ po vstupu ČR do EU zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách místních obyvatel stále stojíí. Přitom před 2. světovou válkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozené integrity — místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Z jednoho regionu se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. A do do značné v Psychologické rovině tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co zΩstává, to jsou tiší pamětníci — velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhΩ současným generacím. Projekt chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově dostupné zpăsoby komunikace — naučné a osvětové filmy, které budou představovat 8 českých a 8 bavorských památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, která je s touto památkou v historii spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmy budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdn)), všechny filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny navštěvoém regionálním informačním portálu. Hlavní cílovou skupinou projektu jsou místní obyvatelé Plzeńského kraje a příhraničních okres Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, ve kterém žijí, a vyvolat vich zájem a touhu o bližší poznání sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru návštěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázaného regionu, který začnou vnímat jako jeden uceleny celek s vlastní identitou a společnou historií. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
ByΩ po vstupu ČR do EU zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách místních obyvatel stále stojíí. Přitom před 2. světovou válkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozené integrity — místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Z jednoho regionu se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. A do do značné v Psychologické rovině tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co zΩstává, to jsou tiší pamětníci — velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhΩ současným generacím. Projekt chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově dostupné zpăsoby komunikace — naučné a osvětové filmy, které budou představovat 8 českých a 8 bavorských památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, která je s touto památkou v historii spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmy budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdn)), všechny filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny navštěvoém regionálním informačním portálu. Hlavní cílovou skupinou projektu jsou místní obyvatelé Plzeńského kraje a příhraničních okres Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, ve kterém žijí, a vyvolat vich zájem a touhu o bližší poznání sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru návštěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázaného regionu, který začnou vnímat jako jeden uceleny celek s vlastní identitou a společnou historií. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
In der EU zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách místních obyvatel stále stojí. Přitom před 2. světovou válkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozené Integrität – místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Z jednoho regionu se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. A do značné v psychologické rovině tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co zůstává, to jsou tiší pamětníci – velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhů současným generacím. Projekt chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově dostupné způsoby komunikace – naučné a osvětové filmy, které budou představovat 8 českých a 8 bavorských památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, která je s touto památkou v historii spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmy budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnů), všechny filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny navštěvovaném regionálním informačním portálu. Hlavní cílovou skupinou projektu jsou místní obyvatelé Plzeňského kraje a příhraničních okresů Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, ve kterém žijí, a vyvolat v nich zájem a touhu o bližší poznání sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru návštěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázaného regionu, který začnou vnímat jako jeden uceleny celek s vlastní identitou a společnou histíori. (German)
4 November 2022
0 references
In der EU zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách místních obyvatel stále stojí. Přitom před 2. světovou válkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozené Integrität – místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Z jednoho regionu se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. A do značné v psychologické rovině tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co zůstává, to jsou tiší pamětníci – velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhů současným generacím. Projekt chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově dostupné způsoby komunikace – naučné a osvětové filmy, které budou představovat 8 českých a 8 bavorských památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, která je s touto památkou v historii spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmy budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnů), všechny filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny navštěvovaném regionálním informačním portálu. Hlavní cílovou skupinou projektu jsou místní obyvatelé Plzeňského kraje a příhraničních okresů Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, ve kterém žijí, a vyvolat v nich zájem a touhu o bližší poznání sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru návštěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázaného regionu, který začnou vnímat jako jeden uceleny celek s vlastní identitou a společnou histíori. (German)
4 November 2022
0 references
Byр po vstupu ČR do EU zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách místních obyvatel stále stojí. Přitom před 2. světovou válkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozené integrity — místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Z jednoho regionu se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. A do značné v psychologické rovině tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co zрstává, to jsou tiší pamětníci — velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhр současným generacím. Projekt chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově dostupné zpрsoby komunikace — naučné a osvětové filmy, které budou představovat 8 českých a 8 bavorských památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, hterá je s touto památkou v historii spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmy budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnр), všechny filmy budou po vytvořeníí navíc uveřejněny navštěvovaném regionálním informačním portálu. Hlavní cílovou skupinou projektu jsou místní obyvatelé Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, ve kterém žijí, a vyvolat v nich zájem a touhu o bližší poznání sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru návštěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázaného regionu, který začnou vnímat jako jeden uceleny celek s vlastní identitou a společnou historií. (Greek)
4 November 2022
0 references
Byр po vstupu ČR do EU zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách místních obyvatel stále stojí. Přitom před 2. světovou válkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozené integrity — místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Z jednoho regionu se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. A do značné v psychologické rovině tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co zрstává, to jsou tiší pamětníci — velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhр současným generacím. Projekt chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově dostupné zpрsoby komunikace — naučné a osvětové filmy, které budou představovat 8 českých a 8 bavorských památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, hterá je s touto památkou v historii spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmy budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnр), všechny filmy budou po vytvořeníí navíc uveřejněny navštěvovaném regionálním informačním portálu. Hlavní cílovou skupinou projektu jsou místní obyvatelé Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, ve kterém žijí, a vyvolat v nich zájem a touhu o bližší poznání sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru návštěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázaného regionu, který začnou vnímat jako jeden uceleny celek s vlastní identitou a společnou historií. (Greek)
4 November 2022
0 references
Por: po vstupu ČR do EU zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách místních obyvatel stále stojí. Přitom před 2. světovou válkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozené integrity — místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely ve a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Z jednoho regionu se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. A do značné v psychologické rovině tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co zingstává, to jsou tiší pamětníci — velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběh cuántas současným generacím. Projekt chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově dostupné zpûsoby komunikace — naučné a osvětové filmy, které budou představovat 8 českých a 8 bavorských památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, která je suto památkou v historii sponaje. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmy budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdn), všechny filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny navštěvaném regionálním informačním portálu. Hlavní cílovou skupinou projektu jsou místní obyvatelé Plze-ského kraje a příhraničních okres, Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, ve kterém žijí, a vyvolat v nich zájem a touhu o bližší poznání sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru návštěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázané regionu, který začnou vnímat jako jeden uceleny celek slastní identitou a společnou historiíí. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Por: po vstupu ČR do EU zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách místních obyvatel stále stojí. Přitom před 2. světovou válkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozené integrity — místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely ve a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Z jednoho regionu se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. A do značné v psychologické rovině tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co zingstává, to jsou tiší pamětníci — velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběh cuántas současným generacím. Projekt chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově dostupné zpûsoby komunikace — naučné a osvětové filmy, které budou představovat 8 českých a 8 bavorských památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, která je suto památkou v historii sponaje. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmy budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdn), všechny filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny navštěvaném regionálním informačním portálu. Hlavní cílovou skupinou projektu jsou místní obyvatelé Plze-ského kraje a příhraničních okres, Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, ve kterém žijí, a vyvolat v nich zájem a touhu o bližší poznání sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru návštěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázané regionu, který začnou vnímat jako jeden uceleny celek slastní identitou a společnou historiíí. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Byť po vstupu ČR do EU zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách místních obyvatel stále stojí. Přitom před 2. světovou válkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozené integrity – místní osoby zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli nové osoby, byla postavena propustná hranice. Z jednoho regionu se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. Tento světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co zůstává, to je tiší pamětníci – velký počet kulturních památek, hojně vypravěči staré příběhů současném generacem. Projekt chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Bez ohledu na to, že moderní a masově dostupné způsoby komunikace – naučné a osvětové filmy, které se zbavují 8 českých a 8 bavorských památek a u každé z nich vedle památek, které slouží společné česko-bavorské stopě, která je s touto památkou v historii spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmy budou využívané v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnů), všechny filmy budou po vyměněny na vyhrazenémmmm regionálním informačním portálu. Hlavní cílová skupina projektuje místní obyvatelé Plzeňského kraje a příhraničních okresů Spolkové země Bavorsko. Jim své výstupy zpřístupnily nové povědomí o historii a vazbách regionu, ve kterém žijí, a dožadují se v nich zájem a počítali jsme s tím, co se děje. U cílové skupiny kromě toho, že tento projekt se datuje větším míru návštěvnosti druhé strany regionu, pozitivní změna vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázaného regionu, který tento proces používá jako jeden uceleny celek s vlastní identitou a společnou historií. (Czech)
4 November 2022
0 references
Byť po vstupu ČR do EU zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách místních obyvatel stále stojí. Přitom před 2. světovou válkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozené integrity – místní osoby zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli nové osoby, byla postavena propustná hranice. Z jednoho regionu se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. Tento světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co zůstává, to je tiší pamětníci – velký počet kulturních památek, hojně vypravěči staré příběhů současném generacem. Projekt chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Bez ohledu na to, že moderní a masově dostupné způsoby komunikace – naučné a osvětové filmy, které se zbavují 8 českých a 8 bavorských památek a u každé z nich vedle památek, které slouží společné česko-bavorské stopě, která je s touto památkou v historii spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmy budou využívané v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnů), všechny filmy budou po vyměněny na vyhrazenémmmm regionálním informačním portálu. Hlavní cílová skupina projektuje místní obyvatelé Plzeňského kraje a příhraničních okresů Spolkové země Bavorsko. Jim své výstupy zpřístupnily nové povědomí o historii a vazbách regionu, ve kterém žijí, a dožadují se v nich zájem a počítali jsme s tím, co se děje. U cílové skupiny kromě toho, že tento projekt se datuje větším míru návštěvnosti druhé strany regionu, pozitivní změna vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázaného regionu, který tento proces používá jako jeden uceleny celek s vlastní identitou a společnou historií. (Czech)
4 November 2022
0 references
The EU zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách místních obyvatel stále stojí. Přitom před 2. světovou válkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozené terviklikkus – místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Z jednoho regionu se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. A do značné v psychologické rovině tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co zěstává, to jsou tiší pamětníci – velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhěhěm generacím. Projekt chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově dostupné zpěsoby komunikace – naučné a osvětové filmy, které budou představovat 8 českých a 8 bavorských památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, která je s touto památkou v historii spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmy budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdně), všechny filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny na navštěvovaném regionálním informačním portálu. Hlavní cílovou skupinou projektu jsou místní obyvatelé Plzeňského kraje a příhraničních okresл Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, a vyvolat v nich zájem a touhu o bližší poznání sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru návštěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázaného regionu, který začnou vnímat jakoden uceleny celek s vlastní identitou a společnou historií. (Estonian)
4 November 2022
0 references
The EU zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách místních obyvatel stále stojí. Přitom před 2. světovou válkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozené terviklikkus – místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Z jednoho regionu se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. A do značné v psychologické rovině tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co zěstává, to jsou tiší pamětníci – velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhěhěm generacím. Projekt chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově dostupné zpěsoby komunikace – naučné a osvětové filmy, které budou představovat 8 českých a 8 bavorských památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, která je s touto památkou v historii spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmy budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdně), všechny filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny na navštěvovaném regionálním informačním portálu. Hlavní cílovou skupinou projektu jsou místní obyvatelé Plzeňského kraje a příhraničních okresл Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, a vyvolat v nich zájem a touhu o bližší poznání sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru návštěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázaného regionu, který začnou vnímat jakoden uceleny celek s vlastní identitou a společnou historií. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Mennessä po vstupu ČR do EU zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách místních obyvatel stále stojí. Přitom před 2. světovou válkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozené integrity – místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Z jednoho regionu se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. A do značné v psychologické rovině tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co zůstává, to jsou tiší pamětníci – velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhů současným generacím. Projekt chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově dostupné způsoby komunikace – naučné a osvětové filmy, které budou představovat 8 českých a 8 bavorských památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, která je s touto památkou v historii spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmy budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnů), všechny filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny navštěny areaálním informačním portálu. Etsi hotelleja lähellä kohdetta Lavní cílovou skupinou projektu jsou místní obyvatelé Plzeňského kraje a příhraničních okresů Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, a kterém žijí, a vyvolat v nich zájem a touhu o bližší poznání sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru návtěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázaného regionu, který začnou vnímat jako jeden uceleny celek s vlastní identitou a společnou historií. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Mennessä po vstupu ČR do EU zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách místních obyvatel stále stojí. Přitom před 2. světovou válkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozené integrity – místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Z jednoho regionu se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. A do značné v psychologické rovině tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co zůstává, to jsou tiší pamětníci – velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhů současným generacím. Projekt chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově dostupné způsoby komunikace – naučné a osvětové filmy, které budou představovat 8 českých a 8 bavorských památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, která je s touto památkou v historii spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmy budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnů), všechny filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny navštěny areaálním informačním portálu. Etsi hotelleja lähellä kohdetta Lavní cílovou skupinou projektu jsou místní obyvatelé Plzeňského kraje a příhraničních okresů Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, a kterém žijí, a vyvolat v nich zájem a touhu o bližší poznání sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru návtěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázaného regionu, který začnou vnímat jako jeden uceleny celek s vlastní identitou a společnou historií. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Ag tabhairt freagra ar EU zcela zmizela fyzická Hranice mezi Regiony, tak pomyslná Železná OPONA v hlavách místních obyvatel stále stojí. Bhí an t-eolas mícheart nó as dáta don ionracas a bhí ann cheana féin, ach ní mór duit a bheith in ann ionracas a bhaint amach. Sdílely se mísily se kulturní Zvyky, tradice, řemesla, Architektura. Bhí an t-eolas mícheart nó as dáta 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná Hranice. Tá sé mar aidhm leis na prosto odlišné nepropustné světy. A dhéanamh značné v psychologické rovině Tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Féach ar an roghchlár: Parlaimint na hEorpa Tává, go dtí an t-amětníci — go dtí an t-amětníci — ag dul i gcomhairle le chéile, le Jež jsou vypravči vypravči starých příběh Cóipeáil nasc leis an tweet Leabaigh an Tweet Ag tabhairt freagra ar jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Ar deireadh thiar thall, is féidir leat a chur ar an eolas faoi conas is féidir leat a chur ar fáil ar an suíomh gréasáin seo a chur chun cinn ar fud an domhain ar an ábhar go bhfuil an t-eolas is déanaí agus is féidir a chur ar fáil le haghaidh tuilleadh eolais a fháil ar an suíomh gréasáin seo. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam réigiún integritu v historii. Scannánaíocht i gcoinne televizním vysílání v Obou regione to Obou regione ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnţ), scannánaíocht budou po vytvoření navíc uveřejněny navštětěém regionálním informačním portálu. Féach ar an roghchlár: Parlaimint na hEorpa Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, veterém žijí, vyvolat v nich zájem a touhu o oližší poznání sousední části regionu. I bhfianaise an méid seo a leanas: Is féidir leat dul i ngleic leis an réigiún, le do thoil, leis an réigiún seo agus leis an réigiún a bhaineann leis an réigiún seo. (Irish)
4 November 2022
0 references
Ag tabhairt freagra ar EU zcela zmizela fyzická Hranice mezi Regiony, tak pomyslná Železná OPONA v hlavách místních obyvatel stále stojí. Bhí an t-eolas mícheart nó as dáta don ionracas a bhí ann cheana féin, ach ní mór duit a bheith in ann ionracas a bhaint amach. Sdílely se mísily se kulturní Zvyky, tradice, řemesla, Architektura. Bhí an t-eolas mícheart nó as dáta 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná Hranice. Tá sé mar aidhm leis na prosto odlišné nepropustné světy. A dhéanamh značné v psychologické rovině Tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Féach ar an roghchlár: Parlaimint na hEorpa Tává, go dtí an t-amětníci — go dtí an t-amětníci — ag dul i gcomhairle le chéile, le Jež jsou vypravči vypravči starých příběh Cóipeáil nasc leis an tweet Leabaigh an Tweet Ag tabhairt freagra ar jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Ar deireadh thiar thall, is féidir leat a chur ar an eolas faoi conas is féidir leat a chur ar fáil ar an suíomh gréasáin seo a chur chun cinn ar fud an domhain ar an ábhar go bhfuil an t-eolas is déanaí agus is féidir a chur ar fáil le haghaidh tuilleadh eolais a fháil ar an suíomh gréasáin seo. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam réigiún integritu v historii. Scannánaíocht i gcoinne televizním vysílání v Obou regione to Obou regione ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnţ), scannánaíocht budou po vytvoření navíc uveřejněny navštětěém regionálním informačním portálu. Féach ar an roghchlár: Parlaimint na hEorpa Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, veterém žijí, vyvolat v nich zájem a touhu o oližší poznání sousední části regionu. I bhfianaise an méid seo a leanas: Is féidir leat dul i ngleic leis an réigiún, le do thoil, leis an réigiún seo agus leis an réigiún a bhaineann leis an réigiún seo. (Irish)
4 November 2022
0 references
Par: po vstupu ČR do EU zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách místních obyvatel stále stojí. Přitom před 2. světovou válkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozené intégrité — místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Z jednoho regionu se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. A do značné v psychologické rovině tyto světy existeují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co zΔstává, à jsou tiší pamětníci — velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhΔ současným generacím. Projekt chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově dostupné zp’soby komunikace — naučné a osvětové filmy, které budou představovat 8 českých a 8 bavorských památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, kteráje je s touto památkou v historii spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmy budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnΔ), všechny filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny na navštěvovaném regionálním informačním portálu. Hlavní cílovou skupinou projektu jsou místní obyvatelé Plzeňského kraje a příhraničních okresΔ Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, ve kterém žijí, a vyvolat vich zájem a touhu o bližší poznání sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru návštěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázaného regionu, který začnou vnímat jako jeden uceleny celek s vlastní identitou a společnou historií. (French)
4 November 2022
0 references
Par: po vstupu ČR do EU zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách místních obyvatel stále stojí. Přitom před 2. světovou válkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozené intégrité — místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Z jednoho regionu se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. A do značné v psychologické rovině tyto světy existeují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co zΔstává, à jsou tiší pamětníci — velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhΔ současným generacím. Projekt chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově dostupné zp’soby komunikace — naučné a osvětové filmy, které budou představovat 8 českých a 8 bavorských památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, kteráje je s touto památkou v historii spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmy budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnΔ), všechny filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny na navštěvovaném regionálním informačním portálu. Hlavní cílovou skupinou projektu jsou místní obyvatelé Plzeňského kraje a příhraničních okresΔ Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, ve kterém žijí, a vyvolat vich zájem a touhu o bližší poznání sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru návštěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázaného regionu, který začnou vnímat jako jeden uceleny celek s vlastní identitou a společnou historií. (French)
4 November 2022
0 references
Da po vstupu ČR do EU zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách místních obyvatel stále stojí. Přitom před 2. světovou válkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozené integrità — místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Z jednoho regionu se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. A do značné v psychologické rovině tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co zůstává, to jsou tiší pamětníci — velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhů současným generacím. Projekt chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regioneu v hlavách místních obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově dostupné způsoby komunikace — naučné a osvětové filmy, které budou představovat 8 českých a 8 bavorských památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, která je s touto památkou v historii spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmy budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnů), všechny filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny na navštěvovaném regionálním informančním portálu. Hlavní cílovou skupinou projektu jsou místní obyvatelé Plzeňského kraje a příhraničních okresů Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, ve kterém žijí, a vyvolat v nich zájem a touhu o bližší poznání sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru návštěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázaného regionu, který začnou vnímat jako jeden uceleny celek s vlastní identitou a společnou historií. (Italian)
4 November 2022
0 references
Da po vstupu ČR do EU zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách místních obyvatel stále stojí. Přitom před 2. světovou válkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozené integrità — místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Z jednoho regionu se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. A do značné v psychologické rovině tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co zůstává, to jsou tiší pamětníci — velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhů současným generacím. Projekt chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regioneu v hlavách místních obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově dostupné způsoby komunikace — naučné a osvětové filmy, které budou představovat 8 českých a 8 bavorských památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, která je s touto památkou v historii spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmy budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnů), všechny filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny na navštěvovaném regionálním informančním portálu. Hlavní cílovou skupinou projektu jsou místní obyvatelé Plzeňského kraje a příhraničních okresů Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, ve kterém žijí, a vyvolat v nich zájem a touhu o bližší poznání sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru návštěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázaného regionu, který začnou vnímat jako jeden uceleny celek s vlastní identitou a společnou historií. (Italian)
4 November 2022
0 references
Od po vstupu ČR do EU zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách místních obyvatel stále stojí. Přitom před 2. světovou válkou zde thereovala tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozené integritet – místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, Architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Z jednoho regionu se staly dva naprosto odlišné a propustné světy. A do značné v psihologické rovině tyto světy thereují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co zтstává, do jsou tiší pamětníci – velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhт současným generacím. Projekt chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Využít k tome chce moderní a masově dostupné zpтsoby komunikace – naučné a osvětové filmy, které budou představovat 8 českých a 8 bavorských památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, která je s touto památkou v historii spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmy budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdn), všechny filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny na navštěvovaném regionálním informačním portálu. Hlavní cílovou skupinou projekta jsou místní obyvatelé Plzeňského kraje a příhraničních okresт Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, ve kterém žijí, a vyvolat v nich zájem a touhu o bližší poznání sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru návtěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázaného regionu, který začnou vnímat jako jeden uceleny celek s vlastní identitou společnou historií. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Od po vstupu ČR do EU zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách místních obyvatel stále stojí. Přitom před 2. světovou válkou zde thereovala tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozené integritet – místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, Architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Z jednoho regionu se staly dva naprosto odlišné a propustné světy. A do značné v psihologické rovině tyto světy thereují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co zтstává, do jsou tiší pamětníci – velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhт současným generacím. Projekt chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Využít k tome chce moderní a masově dostupné zpтsoby komunikace – naučné a osvětové filmy, které budou představovat 8 českých a 8 bavorských památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, která je s touto památkou v historii spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmy budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdn), všechny filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny na navštěvovaném regionálním informačním portálu. Hlavní cílovou skupinou projekta jsou místní obyvatelé Plzeňského kraje a příhraničních okresт Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, ve kterém žijí, a vyvolat v nich zájem a touhu o bližší poznání sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru návtěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázaného regionu, který začnou vnímat jako jeden uceleny celek s vlastní identitou společnou historií. (Croatian)
4 November 2022
0 references
ES zcela zmizela fyzickį hranice mezi regiony, tak pomyslnį železnį opona v hlavįch místních obyvatel stįle stojí. Přitom před 2. světovou vįlkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozené integrity – místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustnį hranice. Z jednoho regionu se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. A do značné v psychologické rovině tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Raktiniai žodžiai: Lidé a vzpomínky zemřeli, co zůstįvį, to jsou tiší pamětníci – velký počet kulturních pamįtek, jež jsou vypravěči starých příběhů současným generacím. Projektas chce pomoci obnovit vnímįní území jako integrįlního regionu v hlavįch místních obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově dostupné způsoby komunikace – naučné a osvětové filmy, které budou představovat 8 českých a 8 bavorských pamįtek a u každé bude vedle pamįtky věnovįna pozornost společné česko-bavorské stopě, kterį je s touto pamįtkou v historii spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přįtelství, lidského Obětovįní a pomoci budou emocionįlně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmy budou vysílįny v televizním vysílįní v obou sektoriausch ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnů), všechny filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny na navštěvovaném regionįlním informačním portįlu. Hlavní cílovou skupinou projektu jsou místní obyvatelé Plzeňského kraje a příhraničních okresů Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbįch regionu, ve kterém žijí, a vyvolat v nich zįjem a touhu o bližší poznįnįí sousední čįsti regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru nįvštěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímįnit vnímįní regionu jako přirozeného a vzįjemně provįzaného regionu, který začnou vnímat jako jeden uceleny celek s vlastní identitou a společnou historií. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
ES zcela zmizela fyzickį hranice mezi regiony, tak pomyslnį železnį opona v hlavįch místních obyvatel stįle stojí. Přitom před 2. světovou vįlkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozené integrity – místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustnį hranice. Z jednoho regionu se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. A do značné v psychologické rovině tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Raktiniai žodžiai: Lidé a vzpomínky zemřeli, co zůstįvį, to jsou tiší pamětníci – velký počet kulturních pamįtek, jež jsou vypravěči starých příběhů současným generacím. Projektas chce pomoci obnovit vnímįní území jako integrįlního regionu v hlavįch místních obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově dostupné způsoby komunikace – naučné a osvětové filmy, které budou představovat 8 českých a 8 bavorských pamįtek a u každé bude vedle pamįtky věnovįna pozornost společné česko-bavorské stopě, kterį je s touto pamįtkou v historii spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přįtelství, lidského Obětovįní a pomoci budou emocionįlně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmy budou vysílįny v televizním vysílįní v obou sektoriausch ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnů), všechny filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny na navštěvovaném regionįlním informačním portįlu. Hlavní cílovou skupinou projektu jsou místní obyvatelé Plzeňského kraje a příhraničních okresů Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbįch regionu, ve kterém žijí, a vyvolat v nich zįjem a touhu o bližší poznįnįí sousední čįsti regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru nįvštěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímįnit vnímįní regionu jako přirozeného a vzįjemně provįzaného regionu, který začnou vnímat jako jeden uceleny celek s vlastní identitou a společnou historií. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Byи po vstupu ČR do EU zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách místních obyvatel stále stojí. Přitom před 2. světovou válkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozené integrity — místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Z jednoho regionu se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. A do značné v psychologické rovině tyto světy existenceují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co zůstává, to jsou tiší pamětníci — velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhů současným generacím. Projekt chce pomoci obnovit území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově dostupné způsoby komunikace — naučné a osvětové filmy, které budou představovat 8 českých a 8 bavorských památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, která je s touto památkou v historii spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmy budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnů), všechny filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny na navštěvovaném regionálním informačním portálu. Atklājiet profesionālus saderināšanās pakalpojumus un plašu iespēju klāstu Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, ve kterém žijí, a vyvolat v nich zájem a touhu o bližší poznání sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru návštěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázaného regionu, který začnou vnímat jako jeden uceleny celek s vlastní identitou a společnou historií. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Byи po vstupu ČR do EU zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách místních obyvatel stále stojí. Přitom před 2. světovou válkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozené integrity — místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Z jednoho regionu se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. A do značné v psychologické rovině tyto světy existenceují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co zůstává, to jsou tiší pamětníci — velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhů současným generacím. Projekt chce pomoci obnovit území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově dostupné způsoby komunikace — naučné a osvětové filmy, které budou představovat 8 českých a 8 bavorských památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, která je s touto památkou v historii spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmy budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnů), všechny filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny na navštěvovaném regionálním informačním portálu. Atklājiet profesionālus saderināšanās pakalpojumus un plašu iespēju klāstu Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, ve kterém žijí, a vyvolat v nich zájem a touhu o bližší poznání sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru návštěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázaného regionu, který začnou vnímat jako jeden uceleny celek s vlastní identitou a společnou historií. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Szerző po vstupu ČR do EU zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách místních obyvatel stále stojí. Přitom před 2. světovou válkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozené integrity – místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Z jednoho regionu se staly naprosto odlišné a nepropustné světy. A do značné v psychologické rovině tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co zůstává, to jsou tiší pamětníci – velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhů současným generacím. Projektek chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově dostupné způsoby komunikace – naučné a osvětové filmy, které budou památek a 8 bavorských a 8 bavorských památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, která je s touto památkou v historii spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmy budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnů), filmy filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny na navštěvovaném regionálním informačním portálu. Hlavní cílovou skupinou projektu jsou místní obyvatelé Plzeňského kraje a příhraničních okresů Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, a vyvolat v nich zájem a touhu o bližší poznání sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru návštěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázaného regionu, který začnou vnímat jako jeden uceleny celek s vlastní identitou a společnou historií. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Szerző po vstupu ČR do EU zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách místních obyvatel stále stojí. Přitom před 2. světovou válkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozené integrity – místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Z jednoho regionu se staly naprosto odlišné a nepropustné světy. A do značné v psychologické rovině tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co zůstává, to jsou tiší pamětníci – velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhů současným generacím. Projektek chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově dostupné způsoby komunikace – naučné a osvětové filmy, které budou památek a 8 bavorských a 8 bavorských památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, která je s touto památkou v historii spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmy budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnů), filmy filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny na navštěvovaném regionálním informačním portálu. Hlavní cílovou skupinou projektu jsou místní obyvatelé Plzeňského kraje a příhraničních okresů Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, a vyvolat v nich zájem a touhu o bližší poznání sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru návštěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázaného regionu, který začnou vnímat jako jeden uceleny celek s vlastní identitou a společnou historií. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
ČR do EU zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách místních obyvatel stále stojí. Přitom před 2. světovou válkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozené integriteit — místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Z jednoho regionu se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. Een do značné v psychologické rovině tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co zůstává, to jsou tiší pamětníci — velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhů současným generacím. Projekt chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově dostupné způsoby komunikace — naučné a osvětové filmy, které bude představovat 8 českých a 8 bavorských památek a u každé bude vedle pěnována pozornost společné česko-bavorské a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, která je touto památkou v historii spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Moviey budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnů), všechny filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny na navštěvovaném regionálním informeert u over portálu. Hlavní cílovou skupinou projektu jsou místní obyvatelé Plzeňského kraje a příhraničních okresů Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, ve kterém žijí, a vyvolat v nich zájem a touhu o bližší poznání sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru návštěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázaného regionu, který začnou vní jamatko jeden uceleny celek s vlastní identitou a společnou historií. (Dutch)
4 November 2022
0 references
ČR do EU zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách místních obyvatel stále stojí. Přitom před 2. světovou válkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozené integriteit — místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Z jednoho regionu se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. Een do značné v psychologické rovině tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co zůstává, to jsou tiší pamětníci — velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhů současným generacím. Projekt chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově dostupné způsoby komunikace — naučné a osvětové filmy, které bude představovat 8 českých a 8 bavorských památek a u každé bude vedle pěnována pozornost společné česko-bavorské a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, která je touto památkou v historii spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Moviey budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnů), všechny filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny na navštěvovaném regionálním informeert u over portálu. Hlavní cílovou skupinou projektu jsou místní obyvatelé Plzeňského kraje a příhraničních okresů Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, ve kterém žijí, a vyvolat v nich zájem a touhu o bližší poznání sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru návštěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázaného regionu, který začnou vní jamatko jeden uceleny celek s vlastní identitou a společnou historií. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Byť po vstupu ČR do EU zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách místních obyvatel stále stojí. Přitom před 2. světovou válkou de existovala tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozené integralność – místní lidé de byli v pravidelném kontakt. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Z jednoho regionu se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. A do značné v psychologické rovině tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co zůstává, to jsou tiší pamětníci – velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhů současným generacím. Projekt chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově dostupné způsoby komunikace – naučné a osvětové filmy, které budou představovat 8 českých a 8 bavorských památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, která je s touto památkou v historii spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmy budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnů), všechny filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny na navštěvovaném regionálním informačním portálu. Hlavní cílovou skupinou jsou místní obyvatelé Plzeňského kraje a příhraničních okresů Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, ve kterém žijí, a vyvolat v nich zájem a touhu o bližší poznání sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru návštěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázaného regionu, který začnou vnímat jako jeden uceleny celek s vlastní identitou a společnou historií. (Polish)
4 November 2022
0 references
Byť po vstupu ČR do EU zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách místních obyvatel stále stojí. Přitom před 2. světovou válkou de existovala tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozené integralność – místní lidé de byli v pravidelném kontakt. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Z jednoho regionu se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. A do značné v psychologické rovině tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co zůstává, to jsou tiší pamětníci – velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhů současným generacím. Projekt chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově dostupné způsoby komunikace – naučné a osvětové filmy, které budou představovat 8 českých a 8 bavorských památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, která je s touto památkou v historii spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmy budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnů), všechny filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny na navštěvovaném regionálním informačním portálu. Hlavní cílovou skupinou jsou místní obyvatelé Plzeňského kraje a příhraničních okresů Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, ve kterém žijí, a vyvolat v nich zájem a touhu o bližší poznání sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru návštěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázaného regionu, který začnou vnímat jako jeden uceleny celek s vlastní identitou a společnou historií. (Polish)
4 November 2022
0 references
Byť po vstupu ČR do EU zcela zmizela fyzická hranica mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách místních obyvatel stále stojí. Přitom před 2. světovou válkou zde kabela tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozené integrity – místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Z jednoho regionuu se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. A do značné v psychologické rovině tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co zůstává, to jsou tiší pamětníci – velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhů současným generacím. Projektová pomoc obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově dostupné způsoby komunikace – naučné a osvětové filmy, které budou představovat 8 Českch a 8 bavorských památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, která je s touto památkou v historii spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidské Obětování a pomoci budou emocionálne dosvědčovat význam a integrity regionu v historii. Filmy budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnů), všechny filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny navštěvovaném regionálním informačním portál. Hlavné cílovou skupinou projekt jsou místní obyvatelé Plzeňské kraje a příhraničních okresů Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, ve kterém žijí, a vyvolat v nich zájem a touhu o bližší uní sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru návštěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako jako přirozeného a vzájemně provázaného regiónuu, který začnou vnímat jako jeden uceleny celek s vlastní identitou a společnou historií. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Byť po vstupu ČR do EU zcela zmizela fyzická hranica mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách místních obyvatel stále stojí. Přitom před 2. světovou válkou zde kabela tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozené integrity – místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Z jednoho regionuu se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. A do značné v psychologické rovině tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co zůstává, to jsou tiší pamětníci – velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhů současným generacím. Projektová pomoc obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově dostupné způsoby komunikace – naučné a osvětové filmy, které budou představovat 8 Českch a 8 bavorských památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, která je s touto památkou v historii spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidské Obětování a pomoci budou emocionálne dosvědčovat význam a integrity regionu v historii. Filmy budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnů), všechny filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny navštěvovaném regionálním informačním portál. Hlavné cílovou skupinou projekt jsou místní obyvatelé Plzeňské kraje a příhraničních okresů Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, ve kterém žijí, a vyvolat v nich zájem a touhu o bližší uní sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru návštěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako jako přirozeného a vzájemně provázaného regiónuu, který začnou vnímat jako jeden uceleny celek s vlastní identitou a společnou historií. (Slovak)
4 November 2022
0 references
By if po vstupu ČR do EU zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách místních obyvatel stále stojí. Přitom před 2. světovou válkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozené integrity – místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Z jednoho regionu se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. A do značné v Psychologické rovině tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co zрstává, to jsou tiší pamětníci – velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhр současným gencím. Projekt chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově dostupné zpűsoby komunikace – naučné a osvětové filmy, které budou představovat 8 českých a 8 bavorských památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, která je s touto památkou vs his his spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmy budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnű), všechny filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny navštěvovaném regionálním informačním portálu. Hlavní cílovou skupinou projektu jsou místní obyvatelé Plzeňského kraje a příhraničních okresр Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, ve kterém žijí, a vyvolat v nich zájem a touhu o bližší poznání sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru návštěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázaného regionu, který začnou vnímat jako jeden uceleny celek s vlastní identitou a společnou historií. (Romanian)
4 November 2022
0 references
By if po vstupu ČR do EU zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách místních obyvatel stále stojí. Přitom před 2. světovou válkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozené integrity – místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Z jednoho regionu se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. A do značné v Psychologické rovině tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co zрstává, to jsou tiší pamětníci – velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhр současným gencím. Projekt chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově dostupné zpűsoby komunikace – naučné a osvětové filmy, které budou představovat 8 českých a 8 bavorských památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, která je s touto památkou vs his his spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmy budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnű), všechny filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny navštěvovaném regionálním informačním portálu. Hlavní cílovou skupinou projektu jsou místní obyvatelé Plzeňského kraje a příhraničních okresр Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, ve kterém žijí, a vyvolat v nich zájem a touhu o bližší poznání sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru návštěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázaného regionu, který začnou vnímat jako jeden uceleny celek s vlastní identitou a společnou historií. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Byť po vstupu ČR do EU zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách místních obyvatel stále stojí. Přitom před 2. světovou válkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužitje integriteta Přirozené – místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, Architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Z jednoho regionu se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. A značné proti psihologické rovině tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, soustává, to jsou tiší pamětníci – velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhн současným generacím. Projekt chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Naučné a osvě budou představovat 8 českých a 8 bavorských památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, která je suto památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, která je s touto památkou v historii spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmy budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnн), všechny filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny na navštěvovaném regionálním informačním portálu. Hlavní cílovou Skupinau projekt jsou místní obyvatelé Plzeňského kraje a příhraničních okresн Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, ve kterém žijí, a vyvolat v nich zájem a touhu o bližší poznání sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru návštěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázaného regionu, který začnou vnímat jako jeden uceleny celek s vlastní identitou a společnou historií. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Byť po vstupu ČR do EU zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách místních obyvatel stále stojí. Přitom před 2. světovou válkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužitje integriteta Přirozené – místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, Architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Z jednoho regionu se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. A značné proti psihologické rovině tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, soustává, to jsou tiší pamětníci – velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhн současným generacím. Projekt chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Naučné a osvě budou představovat 8 českých a 8 bavorských památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, která je suto památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, která je s touto památkou v historii spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmy budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnн), všechny filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny na navštěvovaném regionálním informačním portálu. Hlavní cílovou Skupinau projekt jsou místní obyvatelé Plzeňského kraje a příhraničních okresн Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, ve kterém žijí, a vyvolat v nich zájem a touhu o bližší poznání sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru návštěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázaného regionu, který začnou vnímat jako jeden uceleny celek s vlastní identitou a společnou historií. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Från och med nu är det dags att gå tillväga för att komma till rätta med detta. Přitom před 2. světovou válkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozené integritet – místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Z jednoho regionu se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. A do značné v psychologické rovině tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co ząstává, to jsou tiší pamětníci – velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhė současným generacím. Projekt chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově dostupné zpňsoby komunikace – naučné a osvětové filmy, které budou představovat 8 českých památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, která je s touto památkou v historii spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmy budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnů), všechny filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny na navštěvovaném regionálním informačním portálu. Hlavní cílovou skupinou projektu jsou místní obyvatelé Plzeňského kraje a příhraničních okresů Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, ve kterém žijí, a vyvolat v nich zájem a touhu o bližší poznání sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru návštěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázaného regionu, který začnou vnímat jako jeden uceleny ce slek vlastní identitou a společnou historií. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Från och med nu är det dags att gå tillväga för att komma till rätta med detta. Přitom před 2. světovou válkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozené integritet – místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Z jednoho regionu se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. A do značné v psychologické rovině tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co ząstává, to jsou tiší pamětníci – velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhė současným generacím. Projekt chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově dostupné zpňsoby komunikace – naučné a osvětové filmy, které budou představovat 8 českých památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, která je s touto památkou v historii spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmy budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnů), všechny filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny na navštěvovaném regionálním informačním portálu. Hlavní cílovou skupinou projektu jsou místní obyvatelé Plzeňského kraje a příhraničních okresů Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, ve kterém žijí, a vyvolat v nich zájem a touhu o bližší poznání sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru návštěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázaného regionu, který začnou vnímat jako jeden uceleny ce slek vlastní identitou a společnou historií. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Byť po vstupu ČR do EU zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách místních obyvatel stále stojí. Přitom před 2. světovou válkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužití a přirozené integrity – místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945 (em inglês). Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice (em inglês). Z jednoho regionu se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy (em inglês). A do značné v psychologické rovině tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co zůstává, to jsou tiší pamětníci - velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhů současným generacím. Projekt chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově dostupné způsoby komunikace – naučné a osvětové filmy, které budou představovat 8 českých a 8 bavorských památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, která je s touto památkou v historii spojena. Představené lidské osudy, příběhy přátelství, lidského obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmy budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnů), všechny filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny navštěvovaném regionálním informačním portálu. Hlavní cílovou skupinou projektu jsou místní obyvatelé Plzeňského kraje a příhraničních okresů spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, ve kterém žijí, a vyvolat v nich zájem a touhu o bližší poznání sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru návštěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázaného regionu, který začnou vnímat jako jeden uceleny celek s vlastní identitou a společnou historií. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
By☐ po vstupu ČR do EU zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná OPONA v hlavách místních obyvatel stále stojí. Přitom před 2. světovou válkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužití a přirozené integrity — místní Lidé zde Byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví Lidé, byla postavena nepropustná hranice. Z jednoho regionu se Staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. A do značné v psychologické rovině tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, co zůstává, to jsou tiší pamětníci — velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhů současným generacím. Projekt chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách místních obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově DOSTUPNÉ způsoby komunikace — naučné a osvětové filmy, které Budou představovat 8 českých a 8 bavorských památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost Společné česko-Bavorské stopě, která je s touto památkou v historii spojena. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci Budou emocionálně dosvědčovat Význam a integritu regionu v historii. Filmy Budou vysílány v televizním v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnů), všechny filmy Budou po vytvoření navíc uveřejněny navštěvovaném regionálním informačním portálu. Hlavní cílovou skupinou projektu jsou místní obyvatelé Plzeňského kraje a příhraničních okresů Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, ve kterém žijí, a vyvolat v nich zájem a touhu o Bližší poznání sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat Větší míru návštěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázaného regionu, který začnou vnímat jako jeden uceleny Celek s vlastní identitou a společnou historií. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-Kummissarju tal-UE għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà tal-UE zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách obyvatel stále stojí. 2. světovou válkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozenéé integrità — místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Z jednoho regionu se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. A značné v psychologické rovině tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, li jsou tiší pamětníci — velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhо současným generacím. Projekt chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově dostupné zpěsoby komunikace — naučné a osvětové filmy, které budou představovat 8 českých a 8 bavorských památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, která je s touto pátkou vě tiegħu. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmy budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnņ), všechny filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny na navštěny na navštěvovaném regionálním informačním portálu. Hlavní cílovou skupinou projektu jsou místní obyvatelé Plzeňského kraje a příhraničních okresņ Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, ve kterém žijí, a vyvolat v nich zájem a touhu o bližší poznání sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru návštěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázaného regionu, který začnou vnímaty jako jeden uceleny celek slastní identitou a společnou historií. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-Kummissarju tal-UE għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà tal-UE zcela zmizela fyzická hranice mezi regiony, tak pomyslná železná opona v hlavách obyvatel stále stojí. 2. světovou válkou zde existovala tradice téměř tisíciletého soužití a Přirozenéé integrità — místní lidé zde byli v pravidelném kontaktu. Sdílely se a mísily se kulturní zvyky, tradice, řemesla, architektura. Tento svět zcela zanikl po roce 1945. Přišli noví lidé, byla postavena nepropustná hranice. Z jednoho regionu se staly dva naprosto odlišné a nepropustné světy. A značné v psychologické rovině tyto světy existují dodnes a sjednocují se pomalu. Lidé a vzpomínky zemřeli, li jsou tiší pamětníci — velký počet kulturních památek, jež jsou vypravěči starých příběhо současným generacím. Projekt chce pomoci obnovit vnímání území jako integrálního regionu v hlavách obyvatel. Využít k tomu chce moderní a masově dostupné zpěsoby komunikace — naučné a osvětové filmy, které budou představovat 8 českých a 8 bavorských památek a u každé bude vedle památky věnována pozornost společné česko-bavorské stopě, která je s touto pátkou vě tiegħu. Představené lidské Osudy, příběhy přátelství, lidského Obětování a pomoci budou emocionálně dosvědčovat význam a integritu regionu v historii. Filmy budou vysílány v televizním vysílání v obou regionech ve 2 jazykových mutacích (každý 6 týdnņ), všechny filmy budou po vytvoření navíc uveřejněny na navštěny na navštěvovaném regionálním informačním portálu. Hlavní cílovou skupinou projektu jsou místní obyvatelé Plzeňského kraje a příhraničních okresņ Spolkové země Bavorsko. Jim mají výstupy poskytnout nové povědomí o historii a vazbách regionu, ve kterém žijí, a vyvolat v nich zájem a touhu o bližší poznání sousední části regionu. U cílové skupiny chce projekt vyvolat větší míru návštěvnosti druhé strany regionu, pozitivně změnit vnímání regionu jako přirozeného a vzájemně provázaného regionu, který začnou vnímaty jako jeden uceleny celek slastní identitou a společnou historií. (Maltese)
4 November 2022
0 references