Cluster On Anaerobic digestion, environmental Services and NuTrients removAL (Q4302363)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302363 in Germany, Sweden, Poland, Lithuania, Denmark
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cluster On Anaerobic digestion, environmental Services and NuTrients removAL |
Project Q4302363 in Germany, Sweden, Poland, Lithuania, Denmark |
Statements
1,276,258.98 Euro
0 references
1,575,378.47 Euro
0 references
81.01 percent
0 references
1 July 2018
0 references
30 June 2021
0 references
Agency for Renewable Resources
0 references
53°49'15.78"N, 12°4'2.35"E
0 references
55°39'11.99"N, 12°8'25.80"E
0 references
55°43'21.54"N, 13°12'1.15"E
0 references
54°22'17.51"N, 18°37'8.87"E
0 references
54°4'34.72"N, 12°5'58.13"E
0 references
54°53'41.78"N, 23°57'15.84"E
0 references
Eutrophication has both ecological and social consequences and is one of the major environmental problems in the Baltic Sea at the same time there is a need for a transition from a fossil-based to a sustainable bio-based society. Anaerobic digestion offers many opportunities of relevance for the Baltic Sea Region since it transfers low quality resources/wastes into a renewable high quality fuel that can be used for local electricity and heat supply, as transport fuel or for injection into the natural gas grid. In addition, the digestate can replace the fossil based artificial fertilizers, and hence close the nutrients loop which is fundamental for the circular bioeconomy. By using cast seaweed as substrate and utilize the digestate as a fertilizer, nutrients are physically removed from the Baltic Sea and hence provide a powerful tool to mitigate eutrophication. In addition the inconveniences with rotting seaweed on the beaches are removed for the benefit of recreation, tourism and increased value of residential properties along the coast. Practically, experiences and results from industrial scale anaerobic co-digestion of cast seaweed in Denmark will be further improved and adapted to local conditions in the participating countries into the South Baltic (SB) Sea area, supported by technology implementation by informing responsible key institutions. Targeted technology transfer and cross-border cooperation in combination with feasibility studies and pilot testing will contribute to market uptake and the first step of a wider implementation of this new and innovative technology in the South Baltic Sea area. The overall aim is to create a guideline for using seaweed as co-digestive e.g. for municipalities and/or biogas operators in coastal areas of the SB Sea region and to create incentives in order to financially support innovative technology, i.e. collecting and cleaning methods, and the application in a biogas plant, including also technical and legal guidelines. (English)
0.9087291774406532
0 references
Eutrofiering har både økologiske og sociale konsekvenser og er et af de største miljøproblemer i Østersøen, samtidig med at der er behov for en overgang fra et fossilbaseret til et bæredygtigt biobaseret samfund. Anaerob nedbrydning giver mange muligheder af relevans for Østersøregionen, da den overfører ressourcer/affald af lav kvalitet til et vedvarende højkvalitetsbrændstof, der kan anvendes til lokal el- og varmeforsyning, som transportbrændstof eller til injektion i naturgasnettet. Desuden kan fermentaten erstatte de fossile kunstgødninger og dermed lukke næringskredsløbet, som er afgørende for den cirkulære bioøkonomi. Ved at bruge støbt tang som substrat og udnytte fermentaten som gødning fjernes næringsstoffer fysisk fra Østersøen og giver dermed et effektivt redskab til at afbøde eutrofiering. Desuden fjernes ulemperne med rådnende tang på strandene til gavn for rekreation, turisme og øget værdi af beboelsesejendomme langs kysten. Praktisk talt vil erfaringer og resultater fra industriel skalaaerob co-fordøjelse af støbt tang i Danmark blive yderligere forbedret og tilpasset de lokale forhold i de deltagende lande i det sydlige Østersøområde, understøttet af teknologiimplementering ved at informere ansvarlige nøgleinstitutioner. Målrettet teknologioverførsel og grænseoverskridende samarbejde kombineret med gennemførlighedsundersøgelser og pilottest vil bidrage til markedsudbredelsen og det første skridt i en bredere gennemførelse af denne nye og innovative teknologi i den sydlige Østersøområde. Det overordnede mål er at skabe en retningslinje for anvendelse af tang som co-fordøjende f.eks. for kommuner og/eller biogasoperatører i kystområder i SB Sea-regionen og skabe incitamenter til økonomisk støtte til innovativ teknologi, dvs. indsamlings- og rengøringsmetoder, og anvendelse i et biogasanlæg, herunder også tekniske og juridiske retningslinjer. (Danish)
5 November 2022
0 references
Eutrofiering har både miljømæssige og sociale konsekvenser og er et af de største miljøproblemer i Østersøen, mens der er behov for at bevæge sig fra et samfund med fossile brændstoffer til et bæredygtigt biobaseret samfund. Anaerob fermentering giver mange muligheder, der er relevante for Østersøregionen, da det overfører ressourcer/affald af lav kvalitet til et vedvarende brændstof af høj kvalitet, der kan bruges til at levere elektricitet og varme lokalt, som transportbrændstof eller til injektion i naturgasnettet. Desuden kan fermentaten erstatte kunstige fossilbaserede gødninger og dermed lukke næringsstofkredsløbet, som er afgørende for den cirkulære bioøkonomi. Takket være brugen af støbt tang som substrat og brugen af fermentat som gødning fjernes næringsstoffer fysisk fra Østersøen og udgør dermed et effektivt redskab til at afbøde eutrofiering. Desuden fjernes de ulemper, der er forbundet med rådnende tang på strandene, til gavn for rekreation, turisme og den øgede værdi af beboelsesejendomme langs kysten. I praksis vil erfaringen og resultaterne fra den anaerobe co-fordøjelse af industrielt støbt tang i Danmark blive forbedret og tilpasset til lokale forhold i de deltagende lande i det sydlige Østersø (SB), understøttet af udbredelsen af teknologier ved at informere ansvarlige nøgleinstitutioner. Målrettet teknologioverførsel og grænseoverskridende samarbejde kombineret med gennemførlighedsundersøgelser og pilotforsøg vil bidrage til markedsudbredelsen og den første fase af en bredere udbredelse af denne nye og innovative teknologi i den sydlige Østersø. Det overordnede mål er at vejlede om brugen af tang som en samforbrugende foranstaltning, f.eks. for kommuner eller biogasoperatører i kystområder i SB-regionen, og at skabe incitamenter til økonomisk støtte til innovativ teknologi, dvs. indsamlings- og rengøringsmetoder, og anvendelse i biogasanlæg, herunder tekniske og juridiske retningslinjer. (Danish)
5 November 2022
0 references
Еутрофикацията има както екологични, така и социални последици и е един от основните екологични проблеми в Балтийско море, като същевременно съществува необходимост от преход от основано на изкопаеми горива общество към устойчиво био-базирано общество. Анаеробното разграждане предлага много възможности от значение за региона на Балтийско море, тъй като прехвърля нискокачествени ресурси/отпадъци във възобновяемо висококачествено гориво, което може да се използва за местно електро- и топлоснабдяване, като транспортно гориво или за впръскване в мрежата за природен газ. Освен това ферментационният продукт може да замени изкуствените торове на основата на изкопаеми горива и по този начин да затвори цикъла на хранителните вещества, който е от основно значение за кръговата биоикономика. Чрез използване на отлети морски водорасли като субстрат и използване на ферментационния продукт като тор, хранителните вещества се отстраняват физически от Балтийско море и по този начин осигуряват мощен инструмент за смекчаване на еутрофикацията. В допълнение, неудобствата с гниещите морски водорасли по плажовете са премахнати в полза на отдиха, туризма и повишената стойност на жилищните имоти по крайбрежието. Практически опитът и резултатите от анаеробното съвместно храносмилане в промишлен мащаб на отляти морски водорасли в Дания ще бъдат допълнително подобрени и адаптирани към местните условия в участващите държави в района на Южнобалтийско море (SB), подкрепени от прилагането на технологиите чрез информиране на отговорните ключови институции. Целенасоченият трансфер на технологии и трансграничното сътрудничество в комбинация с проучвания за осъществимост и пилотни изпитвания ще допринесат за навлизането на пазара и за първата стъпка от по-широкото прилагане на тази нова и иновативна технология в региона на Южното Балтийско море. Общата цел е да се създадат насоки за използването на водораслите като съвместно храносмилателни вещества, например за общините и/или операторите на биогаз в крайбрежните райони на региона на SB Sea, и да се създадат стимули за финансова подкрепа на иновативните технологии, т.е. методи за събиране и почистване, както и прилагането в завод за биогаз, включително технически и правни насоки. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Еутрофикацията има както екологични, така и социални последици и е един от основните екологични проблеми в Балтийско море, като същевременно е необходимо да се премине от общество на изкопаеми горива към устойчиво общество на биологична основа. Анаеробната ферментация предлага много възможности, свързани с региона на Балтийско море, тъй като прехвърля нискокачествени ресурси/отпадъци към висококачествено възобновяемо гориво, което може да се използва за доставка на електроенергия и топлинна енергия на местно равнище, като транспортно гориво или за впръскване в мрежата за природен газ. Освен това ферментационният продукт може да замени изкуствените торове на основата на изкопаеми горива и по този начин да затвори хранителния цикъл, който е от съществено значение за кръговата биоикономика. Благодарение на използването на отлети морски водорасли като субстрат и използването на ферментационния продукт като тор, хранителните вещества се отстраняват физически от Балтийско море и по този начин представляват мощен инструмент за смекчаване на еутрофикацията. В допълнение, неудобствата, свързани с гниещите морски водорасли по плажовете, се отстраняват в полза на отдиха, туризма и повишената стойност на жилищните имоти по крайбрежието. На практика опитът и резултатите от анаеробното съвместно храносмилане на промишлено отляти морски водорасли в Дания ще бъдат подобрени и адаптирани към местните условия в страните-участнички в Южнобалтийския регион (SB), подкрепени от внедряването на технологии чрез информиране на отговорните ключови институции. Целенасоченият трансфер на технологии и трансграничното сътрудничество, съчетани с проучвания за осъществимост и пилотни изпитвания, ще допринесат за навлизането на пазара и за първата фаза на по-широко внедряване на тази нова и иновативна технология в южната част на Балтийско море. Общата цел е да се предоставят насоки относно използването на морски водорасли като мярка за съвместно потребление, например за общини или оператори на биогаз в крайбрежните райони на региона на SB, и да се предоставят стимули за финансово подпомагане на иновативни технологии, т.е. методи за събиране и почистване, и използване в инсталации за биогаз, включително технически и правни насоки. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Tá iarmhairtí éiceolaíocha agus sóisialta araon ag eotrófú agus tá sé ar cheann de na mórfhadhbanna comhshaoil i Muir Bhailt ag an am céanna tá gá le haistriú ó shochaí atá bunaithe ar iontaise go sochaí bhithbhunaithe inbhuanaithe. Cuireann díleá anaeróbach go leor deiseanna ar fáil atá ábhartha do Réigiún Mhuir Bhailt ós rud é go n-aistríonn sé acmhainní/dramhaíl ar chaighdeán íseal go breosla in-athnuaite ardcháilíochta is féidir a úsáid le haghaidh soláthar áitiúil leictreachais agus teasa, mar bhreosla iompair nó le hinstealladh isteach san eangach gáis nádúrtha. Ina theannta sin, is féidir leis an díleáiteán ionad na leasachán saorga iontaise-bhunaithe a athsholáthar, agus dá bhrí sin lúb na gcothaitheach a dhúnadh, rud atá bunriachtanach don bhithgheilleagar ciorclach. Trí fheamainn theilgthe a úsáid mar fhoshraith agus an díleáiteán a úsáid mar leasachán, baintear cothaithigh go fisiciúil as Muir Bhailt agus, dá bhrí sin, cuirtear uirlis chumhachtach ar fáil chun eotrófú a mhaolú. Chomh maith leis sin, baintear na míchaoithiúlachtaí a bhaineann le feamainn a rothlú ar na tránna ar mhaithe le caitheamh aimsire, turasóireacht agus luach méadaithe maoine cónaithe feadh an chósta. Go praiticiúil, cuirfear feabhas breise ar thaithí agus ar thorthaí ó dhíleá anaeróbach na feamainne teilgthe sa Danmhairg agus cuirfear in oiriúint iad do na dálaí áitiúla sna tíortha rannpháirteacha i limistéar Mhuir Bhailt Theas (SB), le tacaíocht ó chur chun feidhme na teicneolaíochta trí phríomhinstitiúidí freagracha a chur ar an eolas. Cuideoidh aistriú spriocdhírithe teicneolaíochta agus comhar trasteorann i gcomhar le staidéir indéantachta agus tástáil phíolótach le glacadh sa mhargadh agus leis an gcéad chéim de chur chun feidhme níos leithne na teicneolaíochta nua agus nuálaí sin i limistéar Mhuir Bhailt Theas. Is é an aidhm fhoriomlán treoirlíne a chruthú chun feamainn a úsáid mar chomh-dhíleá e.g. do bhardais agus/nó d’oibreoirí bithgháis i gceantair chósta i réigiún BS agus dreasachtaí a chruthú d’fhonn tacaíocht airgeadais a thabhairt do theicneolaíocht nuálach, i.e. modhanna bailithe agus glantacháin, agus cur i bhfeidhm i ngléasra bithgháis, lena n-áirítear treoirlínte teicniúla agus dlíthiúla freisin. (Irish)
5 November 2022
0 references
Tá iarmhairtí comhshaoil agus sóisialta araon ag eotrófú agus tá sé ar cheann de na príomhfhadhbanna comhshaoil i Muir Bhailt, agus tá gá le haistriú ó shochaí breoslaí iontaise chuig sochaí bhithbhunaithe inbhuanaithe. Cuireann coipeadh anaeróbach go leor deiseanna ar fáil atá ábhartha do Réigiún Mhuir Bhailt, ós rud é go n-aistríonn sé acmhainní/dramhaíl ar chaighdeán íseal go breosla in-athnuaite ardcháilíochta is féidir a úsáid chun leictreachas agus teas a sholáthar go háitiúil, mar bhreosla iompair nó lena hinstealladh isteach san eangach gáis nádúrtha. Ina theannta sin, is féidir leis an díleáiteán ionadú a dhéanamh ar leasacháin shaorga iontaise-bhunaithe agus ar an gcaoi sin lúb na gcothaitheach a dhúnadh, rud atá riachtanach don bhithgheilleagar ciorclach. A bhuí le feamainn theilgthe a úsáid mar fhoshraith agus le húsáid díleáiteáin mar leasachán, baintear cothaithigh go fisiciúil as Muir Bhailt agus, dá bhrí sin, is uirlis chumhachtach iad chun eotrófú a mhaolú. Chomh maith leis sin, baintear na míchaoithiúlachtaí a bhaineann le lobhadh feamainne ar thránna ar mhaithe le caitheamh aimsire, turasóireacht agus luach méadaithe maoine cónaithe feadh an chósta. Go praiticiúil, cuirfear feabhas ar thaithí agus ar thorthaí ó chomhdhíleá anaeróbach feamainne teilgthe ar scála tionsclaíoch sa Danmhairg agus cuirfear in oiriúint iad do dhálaí áitiúla sna tíortha atá rannpháirteach i Muir Bhailt Theas (SB), agus tabharfar tacaíocht dóibh trí theicneolaíochtaí a chur in úsáid trí eolas a chur ar fáil do phríomhinstitiúidí freagracha. Cuideoidh aistriú spriocdhírithe teicneolaíochta agus comhar trasteorann, in éineacht le staidéir indéantachta agus tástálacha píolótacha, le glacadh sa mhargadh agus leis an gcéad chéim d’úsáid níos leithne na teicneolaíochta nua agus nuálaí seo i Muir Bhailt Theas. Is é an cuspóir ginearálta treoir a chur ar fáil maidir le húsáid feamainne mar bheart comhíditheach, e.g. do bhardais nó d’oibreoirí bithgháis i limistéir chósta réigiún SB, agus dreasachtaí a chur ar fáil chun tacaíocht airgeadais a thabhairt do theicneolaíocht nuálach, i.e. modhanna bailithe agus glantacháin, agus úsáid i ngléasraí bithgháis, lena n-áirítear treoirlínte teicniúla agus dlíthiúla. (Irish)
5 November 2022
0 references
Eutrofizacja ma zarówno konsekwencje ekologiczne, jak i społeczne i jest jednym z głównych problemów środowiskowych w Morzu Bałtyckim, a jednocześnie istnieje potrzeba przejścia od społeczeństwa opartego na paliwach kopalnych do zrównoważonego społeczeństwa opartego na bioprzestrzeni. Fermentacja beztlenowa oferuje wiele możliwości istotnych dla regionu Morza Bałtyckiego, ponieważ przenosi zasoby/odpady niskiej jakości do odnawialnego paliwa wysokiej jakości, które może być wykorzystywane do lokalnego dostarczania energii elektrycznej i ciepła, jako paliwa transportowego lub do wtrysku do sieci gazu ziemnego. Ponadto produkt pofermentacyjny może zastąpić sztuczne nawozy oparte na paliwach kopalnych, a tym samym zamknąć pętlę składników odżywczych, która ma zasadnicze znaczenie dla biogospodarki o obiegu zamkniętym. Dzięki zastosowaniu odlewanych wodorostów jako podłoża i wykorzystania produktu pofermentacyjnego jako nawozu, składniki odżywcze są fizycznie usuwane z Morza Bałtyckiego, a tym samym stanowią potężne narzędzie do łagodzenia eutrofizacji. Ponadto niedogodności związane z gnijącymi wodorostami na plażach są usuwane z korzyścią dla rekreacji, turystyki i zwiększonej wartości nieruchomości mieszkalnych wzdłuż wybrzeża. W praktyce doświadczenia i wyniki wynikające z beztlenowej współstrawności odlewanych wodorostów morskich na skalę przemysłową w Danii zostaną udoskonalone i dostosowane do lokalnych warunków w krajach uczestniczących na obszarze Morza Południowego Bałtyku (SB), wsparte wdrażaniem technologii poprzez informowanie odpowiedzialnych kluczowych instytucji. Ukierunkowany transfer technologii i współpraca transgraniczna w połączeniu z studiami wykonalności i testami pilotażowymi przyczynią się do upowszechnienia rynku i pierwszego etapu szerszego wdrożenia tej nowej i innowacyjnej technologii na obszarze południowego Morza Bałtyckiego. Ogólnym celem jest stworzenie wytycznych dotyczących stosowania wodorostów morskich jako środka współstrawczego, np. dla gmin lub operatorów biogazu na obszarach przybrzeżnych regionu Morza SB, oraz stworzenie zachęt w celu finansowego wsparcia innowacyjnej technologii, tj. metod zbierania i czyszczenia, oraz stosowania w biogazowni, w tym wytycznych technicznych i prawnych. (Polish)
5 November 2022
0 references
Eutrofiëring heeft zowel ecologische als sociale gevolgen en is tegelijkertijd een van de grootste milieuproblemen in de Oostzee en er is behoefte aan een overgang van een fossiele naar een duurzame biogebaseerde samenleving. Anaerobe vergisting biedt vele mogelijkheden die van belang zijn voor het Oostzeegebied, aangezien het hulpbronnen/verspilling van lage kwaliteit overdraagt in een hernieuwbare brandstof van hoge kwaliteit die kan worden gebruikt voor de lokale elektriciteits- en warmtevoorziening, als transportbrandstof of voor injectie in het aardgasnet. Bovendien kan het digestaat de fossiele kunstmeststoffen vervangen en daarmee de voedingsstoffenlus sluiten die fundamenteel is voor de circulaire bio-economie. Door gegoten zeewier als substraat te gebruiken en het digestaat als meststof te gebruiken, worden voedingsstoffen fysiek uit de Oostzee verwijderd en dus een krachtig instrument om eutrofiëring te verminderen. Bovendien worden de ongemakken met rottende zeewier op de stranden verwijderd ten behoeve van recreatie, toerisme en verhoogde waarde van woningen langs de kust. In de praktijk zullen de ervaringen en resultaten van anaerobe co-digestie van gegoten zeewier in Denemarken op industriële schaal verder worden verbeterd en aangepast aan de lokale omstandigheden in de deelnemende landen in het zuidelijke deel van de Oostzee (SB) Zeegebied, ondersteund door technologie-implementatie door verantwoordelijke belangrijke instellingen te informeren. Gerichte technologieoverdracht en grensoverschrijdende samenwerking in combinatie met haalbaarheidsstudies en proeftests zullen bijdragen tot de marktintroductie en de eerste stap van een bredere implementatie van deze nieuwe en innovatieve technologie in het zuidelijke Oostzeegebied. Het algemene doel is om een richtsnoer te creëren voor het gebruik van zeewier als co-digestief, bijvoorbeeld voor gemeenten en/of biogasexploitanten in kustgebieden van de SB-zeeregio en om stimulansen te creëren om innovatieve technologie, d.w.z. inzamelings- en reinigingsmethoden, en de toepassing in een biogasinstallatie, met inbegrip van technische en juridische richtsnoeren, financieel te ondersteunen. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Eutrofiëring heeft zowel ecologische als sociale gevolgen en is een van de belangrijkste milieuproblemen in de Oostzee, terwijl er behoefte is om over te stappen van een samenleving met fossiele brandstoffen naar een duurzame biogebaseerde samenleving. Anaerobe fermentatie biedt vele mogelijkheden die relevant zijn voor het Oostzeegebied, aangezien het hulpbronnen/afval van lage kwaliteit overdraagt aan een hoogwaardige hernieuwbare brandstof die kan worden gebruikt om lokaal elektriciteit en warmte te leveren, als transportbrandstof of voor injectie in het aardgasnet. Bovendien kan het digestaat kunstmatige meststoffen op fossiele basis vervangen en zo de voedingslus sluiten, wat essentieel is voor de circulaire bio-economie. Dankzij het gebruik van gegoten zeewier als substraat en het gebruik van digestaat als meststof, worden nutriënten fysiek uit de Oostzee verwijderd en vormen ze dus een krachtig instrument om eutrofiëring tegen te gaan. Bovendien worden de ongemakken in verband met rottende zeewier op stranden verwijderd ten behoeve van recreatie, toerisme en de toegenomen waarde van woningen langs de kust. In de praktijk zullen de ervaring en de resultaten van de anaerobe co-digestie van gegoten zeewier op industriële schaal in Denemarken worden verbeterd en aangepast aan de lokale omstandigheden in de deelnemende landen van de zuidelijke Oostzee (SB), ondersteund door de invoering van technologieën door informatie over verantwoordelijke belangrijke instellingen. Gerichte technologieoverdracht en grensoverschrijdende samenwerking, gecombineerd met haalbaarheidsstudies en proeftests, zullen bijdragen tot de marktintroductie en de eerste fase van een bredere invoering van deze nieuwe en innovatieve technologie in het zuidelijke deel van de Oostzee. De algemene doelstelling is richtsnoeren te bieden voor het gebruik van zeewier als medeverbruikende maatregel, bijvoorbeeld voor gemeenten of biogasexploitanten in kustgebieden van de SB-regio, en stimulansen te bieden om innovatieve technologie, d.w.z. inzamelings- en reinigingsmethoden, en het gebruik in biogasinstallaties, met inbegrip van technische en juridische richtsnoeren, financieel te ondersteunen. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Evtrofikacija ima tako ekološke kot socialne posledice in je eden glavnih okoljskih problemov v Baltskem morju, hkrati pa je potreben prehod s fosilne na trajnostno družbo, ki temelji na rabi biomase. Anaerobna razgradnja ponuja številne priložnosti, ki so pomembne za regijo Baltskega morja, saj nizkokakovostne vire/odpadke prenaša v obnovljivo visokokakovostno gorivo, ki se lahko uporablja za lokalno oskrbo z električno energijo in toploto, kot gorivo za prevoz ali za vbrizgavanje v omrežje zemeljskega plina. Poleg tega lahko digestat nadomesti umetna gnojila na osnovi fosilnih goriv in tako zapre zanko hranil, ki je bistvena za krožno biogospodarstvo. Z uporabo litih morskih alg kot substrata in uporabo digestata kot gnojila se hranila fizično odstranijo iz Baltskega morja in tako zagotavljajo močno orodje za ublažitev evtrofikacije. Poleg tega so neprijetnosti z gnitjem morskih alg na plažah odstranjene v korist rekreacije, turizma in povečane vrednosti stanovanjskih objektov ob obali. Izkušnje in rezultati industrijske anaerobne prebave litih morskih alg na Danskem se bodo še izboljšali in prilagodili lokalnim razmeram v sodelujočih državah na območju južnega Baltskega morja, podprti s tehnološkim izvajanjem z obveščanjem odgovornih ključnih institucij. Ciljno usmerjen prenos tehnologije in čezmejno sodelovanje v kombinaciji s študijami izvedljivosti in pilotnim preskušanjem bosta prispevala k uveljavitvi na trgu in prvemu koraku širšega izvajanja te nove in inovativne tehnologije na območju južnega Baltskega morja. Splošni cilj je oblikovati smernice za uporabo morskih alg kot soprebavnih, npr. za občine in/ali upravljavce bioplina na obalnih območjih regije SB morja, ter ustvariti spodbude za finančno podporo inovativni tehnologiji, tj. metodam zbiranja in čiščenja, ter uporabi v obratu za pridobivanje bioplina, vključno s tehničnimi in pravnimi smernicami. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Ο ευτροφισμός έχει τόσο οικολογικές όσο και κοινωνικές συνέπειες και αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα περιβαλλοντικά προβλήματα στη Βαλτική Θάλασσα την ίδια στιγμή που υπάρχει ανάγκη μετάβασης από μια κοινωνία βασισμένη στα ορυκτά καύσιμα σε μια βιώσιμη κοινωνία βιολογικής προέλευσης. Η αναερόβια χώνευση προσφέρει πολλές ευκαιρίες που έχουν σημασία για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας, δεδομένου ότι μεταφέρει χαμηλής ποιότητας πόρους/απόβλητα σε ανανεώσιμα καύσιμα υψηλής ποιότητας που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την τοπική παροχή ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας, ως καύσιμα μεταφοράς ή για έγχυση στο δίκτυο φυσικού αερίου. Επιπλέον, το χωνευτήριο μπορεί να αντικαταστήσει τα απολιθωμένα τεχνητά λιπάσματα και, ως εκ τούτου, να κλείσει τον βρόχο θρεπτικών συστατικών που είναι θεμελιώδης για την κυκλική βιοοικονομία. Με τη χρήση χυτών φυκιών ως υπόστρωμα και τη χρήση του χωνεύματος ως λίπασμα, τα θρεπτικά συστατικά αφαιρούνται φυσικά από τη Βαλτική Θάλασσα και, ως εκ τούτου, παρέχουν ένα ισχυρό εργαλείο για τον μετριασμό του ευτροφισμού. Επιπλέον, οι ενοχλήσεις με τα σάπια φύκια στις παραλίες απομακρύνονται προς όφελος της αναψυχής, του τουρισμού και της αυξημένης αξίας των κατοικιών κατά μήκος της ακτής. Πρακτικά, οι εμπειρίες και τα αποτελέσματα της βιομηχανικής κλίμακας αναερόβιας συν-χώνευσης χυτευμένων φυκιών στη Δανία θα βελτιωθούν περαιτέρω και θα προσαρμοστούν στις τοπικές συνθήκες στις συμμετέχουσες χώρες στην περιοχή της Θάλασσας της Νότιας Βαλτικής (SB), με την υποστήριξη της εφαρμογής της τεχνολογίας μέσω της ενημέρωσης των υπεύθυνων βασικών θεσμικών οργάνων. Η στοχευμένη μεταφορά τεχνολογίας και η διασυνοριακή συνεργασία σε συνδυασμό με μελέτες σκοπιμότητας και πιλοτικές δοκιμές θα συμβάλουν στην υιοθέτηση από την αγορά και στο πρώτο βήμα μιας ευρύτερης εφαρμογής αυτής της νέας και καινοτόμου τεχνολογίας στην περιοχή της Νότιας Βαλτικής Θάλασσας. Ο γενικός στόχος είναι να δημιουργηθεί μια κατευθυντήρια γραμμή για τη χρήση των φυκιών ως συγχωνευτικών π.χ. για τους δήμους και/ή τους φορείς εκμετάλλευσης βιοαερίου στις παράκτιες περιοχές της θαλάσσιας περιοχής SB και να δημιουργηθούν κίνητρα για την οικονομική στήριξη της καινοτόμου τεχνολογίας, δηλαδή των μεθόδων συλλογής και καθαρισμού, και της εφαρμογής σε μια μονάδα βιοαερίου, συμπεριλαμβανομένων επίσης τεχνικών και νομικών κατευθυντήριων γραμμών. (Greek)
5 November 2022
0 references
Ο ευτροφισμός έχει τόσο περιβαλλοντικές όσο και κοινωνικές συνέπειες και αποτελεί ένα από τα κύρια περιβαλλοντικά προβλήματα στη Βαλτική Θάλασσα, ενώ υπάρχει ανάγκη μετάβασης από μια κοινωνία ορυκτών καυσίμων σε μια βιώσιμη κοινωνία βιολογικής προέλευσης. Η αναερόβια ζύμωση προσφέρει πολλές ευκαιρίες για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας, καθώς μεταφέρει χαμηλής ποιότητας πόρους/απόβλητα σε ένα υψηλής ποιότητας ανανεώσιμο καύσιμο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας σε τοπικό επίπεδο, ως καύσιμο μεταφοράς ή για έγχυση στο δίκτυο φυσικού αερίου. Επιπλέον, το χωνευτήριο μπορεί να αντικαταστήσει τεχνητά λιπάσματα ορυκτής προέλευσης και, ως εκ τούτου, να κλείσει τον βρόχο θρεπτικών ουσιών, ο οποίος είναι απαραίτητος για την κυκλική βιοοικονομία. Χάρη στη χρήση χυτών φυκιών ως υποστρώματος και στη χρήση του χωνεύματος ως λιπάσματος, τα θρεπτικά συστατικά απομακρύνονται φυσικά από τη Βαλτική Θάλασσα και, ως εκ τούτου, αποτελούν ισχυρό εργαλείο για τον μετριασμό του ευτροφισμού. Επιπλέον, τα προβλήματα που συνδέονται με τα σάπια φύκια στις παραλίες απομακρύνονται προς όφελος της αναψυχής, του τουρισμού και της αυξημένης αξίας των κατοικιών κατά μήκος της ακτής. Στην πράξη, η πείρα και τα αποτελέσματα από την αναερόβια συγχώνευση χυτευμένων φυκιών βιομηχανικής κλίμακας στη Δανία θα βελτιωθούν και θα προσαρμοστούν στις τοπικές συνθήκες στις συμμετέχουσες χώρες της Νότιας Βαλτικής (SB), υποστηριζόμενες από την ανάπτυξη τεχνολογιών μέσω της ενημέρωσης υπεύθυνων βασικών θεσμικών οργάνων. Η στοχευμένη μεταφορά τεχνολογίας και η διασυνοριακή συνεργασία, σε συνδυασμό με μελέτες σκοπιμότητας και πιλοτικές δοκιμές, θα συμβάλουν στην υιοθέτηση από την αγορά και στην πρώτη φάση της ευρύτερης ανάπτυξης αυτής της νέας και καινοτόμου τεχνολογίας στη Νότια Βαλτική Θάλασσα. Γενικός στόχος είναι η παροχή καθοδήγησης σχετικά με τη χρήση των φυκιών ως συνοδευτικού μέτρου, π.χ. για τους δήμους ή τους φορείς εκμετάλλευσης βιοαερίου στις παράκτιες περιοχές της περιφέρειας SB, και η παροχή κινήτρων για την οικονομική στήριξη καινοτόμων τεχνολογιών, δηλαδή μεθόδων συλλογής και καθαρισμού, και χρήσης σε μονάδες βιοαερίου, συμπεριλαμβανομένων τεχνικών και νομικών κατευθυντήριων γραμμών. (Greek)
5 November 2022
0 references
Eutrofizácia má ekologické aj sociálne dôsledky a je jedným z hlavných environmentálnych problémov v Baltskom mori, zároveň je potrebný prechod od spoločnosti založenej na fosílnych palivách na udržateľnú spoločnosť využívajúcu biologické materiály. Anaeróbna digescia ponúka mnoho príležitostí, ktoré sú pre región Baltského mora relevantné, pretože prenáša nekvalitné zdroje/odpady do obnoviteľných zdrojov vysoko kvalitného paliva, ktoré možno použiť na miestne dodávky elektrickej energie a tepla, ako dopravné palivo alebo na vstrekovanie do siete zemného plynu. Okrem toho môže digestát nahradiť umelé hnojivá založené na fosílnych palivách, a tým uzavrieť nutričnú slučku, ktorá je základom obehového biohospodárstva. Použitím liatych morských rias ako substrátu a použitím digestátu ako hnojiva sa živiny fyzicky odstraňujú z Baltského mora, a preto poskytujú silný nástroj na zmiernenie eutrofizácie. Okrem toho sa odstránia nepríjemnosti s hnilobou morských rias na plážach v prospech rekreácie, cestovného ruchu a zvýšenej hodnoty obytných nehnuteľností pozdĺž pobrežia. Skúsenosti a výsledky priemyselného rozsahu anaeróbneho spoločného trávenia liatych morských rias v Dánsku sa budú ďalej zlepšovať a prispôsobovať miestnym podmienkam v zúčastnených krajinách v oblasti mora v južnom Baltskom mori, pričom sa bude podporovať implementácia technológií informovaním zodpovedných kľúčových inštitúcií. Cielený prenos technológií a cezhraničná spolupráca v kombinácii so štúdiami uskutočniteľnosti a pilotným testovaním prispejú k zavádzaniu na trhu a k prvému kroku širšieho zavádzania tejto novej a inovačnej technológie v oblasti južného Baltského mora. Celkovým cieľom je vytvoriť usmernenie pre používanie morských rias ako spoločného trávenia, napr. pre obce a/alebo prevádzkovateľov bioplynu v pobrežných oblastiach regiónu SB Sea, a vytvoriť stimuly na finančnú podporu inovačných technológií, t. j. metód zberu a čistenia, a uplatňovania v zariadení na výrobu bioplynu vrátane technických a právnych usmernení. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Eutrofizácia má environmentálne aj sociálne dôsledky a je jedným z hlavných environmentálnych problémov v Baltskom mori, pričom je potrebné prejsť zo spoločnosti využívajúcej fosílne palivá na udržateľnú spoločnosť využívajúcu biologické materiály. Anaeróbna fermentácia ponúka mnoho príležitostí relevantných pre región Baltského mora, pretože prenáša nekvalitné zdroje/odpad na vysokokvalitné obnoviteľné palivo, ktoré možno použiť na zásobovanie elektrickou energiou a teplo lokálne, ako dopravné palivo alebo na vstrekovanie do siete zemného plynu. Okrem toho môže digestát nahradiť umelé fosílne hnojivá, a tým uzavrieť nutričnú slučku, ktorá je nevyhnutná pre obehové biohospodárstvo. Vďaka použitiu liatych morských rias ako substrátu a použitiu digestátu ako hnojiva sa živiny fyzicky odstraňujú z Baltského mora, a preto predstavujú silný nástroj na zmiernenie eutrofizácie. Okrem toho, nepríjemnosti spojené s hnilobou morských rias na plážach sú odstránené v prospech rekreácie, cestovného ruchu a zvýšenej hodnoty obytných nehnuteľností pozdĺž pobrežia. V praxi sa zlepšia skúsenosti a výsledky anaeróbneho spoločného trávenia priemyselných liatych morských rias v Dánsku a prispôsobia sa miestnym podmienkam v krajinách zúčastňujúcich sa na južnom Baltskom mori, a to s podporou zavádzania technológií informovaním zodpovedných kľúčových inštitúcií. Cielený prenos technológií a cezhraničná spolupráca v kombinácii so štúdiami uskutočniteľnosti a pilotnými testami prispejú k uvádzaniu na trh a prvej fáze širšieho zavádzania tejto novej a inovačnej technológie v južnom Baltskom mori. Všeobecným cieľom je poskytnúť usmernenia k používaniu morských rias ako kospotrebujúceho opatrenia, napr. pre obce alebo prevádzkovateľov bioplynu v pobrežných oblastiach regiónu SB, a poskytnúť stimuly na finančnú podporu inovačných technológií, t. j. metód zberu a čistenia, a používania v zariadeniach na výrobu bioplynu vrátane technických a právnych usmernení. (Slovak)
5 November 2022
0 references
L'eutrofizzazione ha conseguenze sia ecologiche che sociali ed è uno dei principali problemi ambientali nel Mar Baltico allo stesso tempo c'è la necessità di una transizione da una società basata sui fossili a una bio-based sostenibile. La digestione anaerobica offre molte opportunità di rilevanza per la regione del Mar Baltico in quanto trasferisce risorse/rifiuti di bassa qualità in un combustibile rinnovabile di alta qualità che può essere utilizzato per l'alimentazione elettrica e termica locale, come combustibile per il trasporto o per l'iniezione nella rete del gas naturale. Inoltre, il digestato può sostituire i fertilizzanti artificiali a base fossile e quindi chiudere il ciclo di nutrienti che è fondamentale per la bioeconomia circolare. Utilizzando le alghe come substrato e utilizzando il digestato come fertilizzante, i nutrienti vengono rimossi fisicamente dal Mar Baltico e quindi forniscono un potente strumento per mitigare l'eutrofizzazione. Inoltre gli inconvenienti con le alghe marce sulle spiagge vengono rimossi a beneficio della ricreazione, del turismo e dell'aumento del valore delle proprietà residenziali lungo la costa. In pratica, le esperienze e i risultati della co-digestione anaerobica su scala industriale delle alghe colate in Danimarca saranno ulteriormente migliorati e adattati alle condizioni locali nei paesi partecipanti nell'area del Mar del Baltico meridionale (SB), sostenuta dall'attuazione della tecnologia informando le istituzioni chiave responsabili. Il trasferimento mirato di tecnologia e la cooperazione transfrontaliera in combinazione con studi di fattibilità e test pilota contribuiranno alla diffusione sul mercato e alla prima fase di una più ampia attuazione di questa nuova e innovativa tecnologia nella zona del Mar Baltico meridionale. L'obiettivo generale è quello di creare una linea guida per l'utilizzo delle alghe come co-digestivo, ad esempio per i comuni e/o gli operatori di biogas nelle zone costiere della regione del Mar SB e per creare incentivi per sostenere finanziariamente le tecnologie innovative, vale a dire metodi di raccolta e pulizia, e l'applicazione in un impianto di biogas, compresi anche orientamenti tecnici e giuridici. (Italian)
5 November 2022
0 references
L'eutrofizzazione ha conseguenze sia ambientali che sociali ed è uno dei principali problemi ambientali nel Mar Baltico, mentre è necessario passare da una società dei combustibili fossili a una società bio-based sostenibile. La fermentazione anaerobica offre molte opportunità rilevanti per la regione del Mar Baltico, in quanto trasferisce risorse/rifiuti di bassa qualità a un combustibile rinnovabile di alta qualità che può essere utilizzato per fornire elettricità e calore a livello locale, come combustibile per il trasporto o per l'iniezione nella rete del gas naturale. Inoltre, il digestato può sostituire fertilizzanti artificiali a base fossile e quindi chiudere il ciclo di nutrienti, che è essenziale per la bioeconomia circolare. Grazie all'uso di alghe colate come substrato e all'uso del digestato come fertilizzante, i nutrienti vengono rimossi fisicamente dal Mar Baltico e costituiscono quindi un potente strumento per mitigare l'eutrofizzazione. Inoltre, gli inconvenienti associati alla decomposizione delle alghe sulle spiagge vengono rimossi a beneficio della ricreazione, del turismo e dell'aumento del valore delle proprietà residenziali lungo la costa. In pratica, l'esperienza e i risultati della co-digestione anaerobica delle alghe colate su scala industriale in Danimarca saranno migliorati e adattati alle condizioni locali nei paesi partecipanti al Baltico meridionale (SB), sostenuti dalla diffusione di tecnologie informando le istituzioni chiave responsabili. Il trasferimento mirato di tecnologia e la cooperazione transfrontaliera, unitamente a studi di fattibilità e test pilota, contribuiranno alla diffusione sul mercato e alla prima fase di diffusione più ampia di questa nuova e innovativa tecnologia nel Mar Baltico meridionale. L'obiettivo generale è fornire orientamenti sull'uso delle alghe come misura di co-consumo, ad esempio per i comuni o gli operatori di biogas nelle zone costiere della regione SB, e fornire incentivi per sostenere finanziariamente le tecnologie innovative, vale a dire metodi di raccolta e pulizia, e l'uso negli impianti di biogas, compresi gli orientamenti tecnici e giuridici. (Italian)
5 November 2022
0 references
Eutrofeerumisel on nii ökoloogilised kui ka sotsiaalsed tagajärjed ning see on Läänemere üks peamisi keskkonnaprobleeme, samal ajal on vaja minna üle fossiilkütustel põhinevalt ühiskonnalt säästvale bioressursipõhisele ühiskonnale. Anaeroobne kääritamine pakub palju Läänemere piirkonna jaoks olulisi võimalusi, kuna see suunab madala kvaliteediga ressursid/jäätmed taastuva ja kvaliteetse kütusena, mida saab kasutada kohaliku elektri- ja soojusenergia tarnimiseks, transpordikütusena või maagaasivõrku sisestamiseks. Lisaks võib kääritussaadus asendada fossiilseid kunstlikke väetisi ja seega sulgeda toitainete ahela, mis on ringbiomajanduse jaoks väga oluline. Kasutades valatud merevetikaid substraadina ja kasutades kääritussaadust väetisena, eemaldatakse toitained Läänemerest füüsiliselt ja on seega võimas vahend eutrofeerumise leevendamiseks. Lisaks kõrvaldatakse rannas mädanenud merevetikatega seotud ebamugavused puhkuse, turismi ja rannikul asuvate elamute suurema väärtuse huvides. Praktiliselt täiustatakse ja kohandatakse Taanis merevetikate tööstusliku anaeroobse anaeroobse koosseedestamise kogemusi ja tulemusi vastavalt osalevate riikide kohalikele oludele Läänemere lõunaosas, mida toetab tehnoloogia rakendamine, teavitades vastutavaid võtmeasutusi. Sihipärane tehnosiire ja piiriülene koostöö koos teostatavusuuringute ja katsekatsetega aitavad kaasa turuletoomisele ning selle uue ja uuendusliku tehnoloogia laiemale rakendamisele Läänemere lõunaosas. Üldine eesmärk on luua suunised merevetikate kasutamiseks kaasseedeainena, nt kohalike omavalitsuste ja/või biogaasi käitajate jaoks SB mere piirkonna rannikualadel, ning luua stiimuleid uuendusliku tehnoloogia, st kogumis- ja puhastusmeetodite ning biogaasitehases kasutamise rahaliseks toetamiseks, sealhulgas ka tehnilised ja õiguslikud suunised. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Eutrofeerumisel on nii keskkonnaalased kui ka sotsiaalsed tagajärjed ning see on Läänemere üks peamisi keskkonnaprobleeme, samal ajal kui on vaja liikuda fossiilkütuste ühiskonnast säästva biopõhise ühiskonna suunas. Anaeroobne kääritamine pakub palju Läänemere piirkonna jaoks olulisi võimalusi, kuna sellega kantakse madala kvaliteediga ressursid/jäätmed kvaliteetsele taastuvkütusele, mida saab kasutada kohapeal elektri ja soojuse tarnimiseks, transpordikütusena või maagaasivõrku sisestamiseks. Lisaks võib kääritussaadus asendada kunstlikke fossiilseid väetisi ja seega sulgeda toitainete ahela, mis on ringbiomajanduse jaoks oluline. Tänu valatud merevetikate kasutamisele substraadina ja kääritussaaduse kasutamisele väetisena eemaldatakse toitained Läänemerest füüsiliselt ja on seega võimas vahend eutrofeerumise leevendamiseks. Lisaks kõrvaldatakse rannas mädanenud merevetikatega seotud ebamugavused puhkuse, turismi ja rannikul asuvate elamukinnisvara suurema väärtuse huvides. Praktikas täiustatakse ja kohandatakse Taani tööstuslike valatud merevetikate anaeroobsest koosseedestamisest saadud kogemusi ja tulemusi vastavalt Lõuna-Läänemere (SB) osalevate riikide kohalikele oludele, mida toetab tehnoloogia kasutuselevõtt, teavitades vastutavaid võtmeasutusi. Sihipärane tehnosiire ja piiriülene koostöö koos teostatavusuuringute ja katsekatsetega aitavad kaasa selle uue ja uuendusliku tehnoloogia turuletoomisele ja laiemale kasutuselevõtule Läänemere lõunaosas. Üldeesmärk on anda suuniseid merevetikate kasutamise kohta kaastarbimise meetmena, nt kohalike omavalitsuste või biogaasi käitajate jaoks SB piirkonna rannikualadel, ning pakkuda stiimuleid uuendusliku tehnoloogia, st kogumis- ja puhastusmeetodite ning biogaasitehastes kasutamise rahaliseks toetamiseks, sealhulgas tehnilised ja õiguslikud suunised. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Evtrofikacija ima okoljske in socialne posledice in je eden glavnih okoljskih problemov v Baltskem morju, medtem ko je treba preiti z družbe fosilnih goriv na trajnostno družbo, ki temelji na rabi biomase. Anaerobna fermentacija ponuja številne priložnosti, pomembne za regijo Baltskega morja, saj nizkokakovostne vire/odpadke prenaša na visokokakovostno obnovljivo gorivo, ki se lahko uporablja za lokalno oskrbo z električno energijo in toploto, kot gorivo za prevoz ali za vbrizgavanje v omrežje zemeljskega plina. Poleg tega lahko digestat nadomesti umetna gnojila na osnovi fosilnih goriv in tako zapre zanko hranil, ki je bistvena za krožno biogospodarstvo. Zaradi uporabe litih morskih alg kot substrata in uporabe digestata kot gnojila se hranila fizično odstranijo iz Baltskega morja in tako predstavljajo močno orodje za ublažitev evtrofikacije. Poleg tega so neprijetnosti, povezane z gnitjem morskih alg na plažah, odstranjene v korist rekreacije, turizma in povečane vrednosti stanovanjskih objektov ob obali. V praksi se bodo izkušnje in rezultati anaerobne prebave industrijskih litih morskih alg na Danskem izboljšali in prilagodili lokalnim razmeram v državah, ki sodelujejo v južnem Baltskem morju (SB), ob podpori uporabe tehnologij z obveščanjem odgovornih ključnih institucij. Ciljno usmerjen prenos tehnologije in čezmejno sodelovanje, skupaj s študijami izvedljivosti in pilotnimi preskusi, bosta prispevala k uveljavitvi na trgu in prvi fazi širše uporabe te nove in inovativne tehnologije v južnem Baltskem morju. Splošni cilj je zagotoviti smernice o uporabi morskih alg kot sopotrošnega ukrepa, npr. občinam ali upravljavcem bioplina na obalnih območjih regije SB, ter zagotoviti spodbude za finančno podporo inovativni tehnologiji, tj. metodam zbiranja in čiščenja ter uporabi v obratih za pridobivanje bioplina, vključno s tehničnimi in pravnimi smernicami. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Rehevöitymisellä on sekä ekologisia että sosiaalisia seurauksia, ja se on yksi Itämeren suurimmista ympäristöongelmista. Anaerobinen mädätys tarjoaa monia Itämeren alueen kannalta merkittäviä mahdollisuuksia, sillä se siirtää heikkolaatuisia resursseja ja jätteitä uusiutuvaksi ja laadukkaaksi polttoaineeksi, jota voidaan käyttää paikalliseen sähkön- ja lämmöntuotantoon, liikennepolttoaineena tai maakaasuverkkoon syötettäväksi. Lisäksi mädäte voi korvata fossiilipohjaiset keinolannoitteet ja siten sulkea kiertobiotalouden kannalta keskeisen ravinnekierron. Käyttämällä valettua merilevää substraattina ja hyödyntämällä mädätettä lannoitteena ravinteet poistetaan fyysisesti Itämerestä ja tarjoavat siten tehokkaan työkalun rehevöitymisen hillitsemiseen. Lisäksi rannoilla mätänevien merilevien aiheuttamat haitat poistetaan virkistys-, matkailu- ja asuinkiinteistöjen arvon lisäämiseksi rannikolla. Käytännössä Tanskassa valettujen merilevien teollisen mittakaavan anaerobisesta yhteissulattamisesta saatuja kokemuksia ja tuloksia parannetaan edelleen ja mukautetaan osallistujamaiden paikallisiin olosuhteisiin eteläisen Itämeren (SB) merialueelle, jota tuetaan teknologian täytäntöönpanolla tiedottamalla asiasta vastaaville keskeisille instituutioille. Kohdennetulla teknologian siirrolla ja rajatylittävällä yhteistyöllä yhdessä toteutettavuustutkimusten ja pilottitestauksen kanssa edistetään tämän uuden ja innovatiivisen teknologian laajempaa käyttöönottoa Etelä-Itämerellä. Yleisenä tavoitteena on laatia suuntaviivat merilevän käytölle yhteissulatusaineena esimerkiksi SB Sea -alueen rannikkoalueiden kunnille ja/tai biokaasutoimijoille ja luoda kannustimia, joilla tuetaan taloudellisesti innovatiivista teknologiaa eli keräys- ja puhdistusmenetelmiä sekä käyttöä biokaasulaitoksessa, mukaan lukien tekniset ja oikeudelliset ohjeet. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Rehevöitymisellä on sekä ympäristöön että yhteiskuntaan liittyviä seurauksia, ja se on yksi Itämeren suurimmista ympäristöongelmista, kun taas fossiilisten polttoaineiden yhteiskunnasta on siirryttävä kestävään biopohjaiseen yhteiskuntaan. Anaerobinen käyminen tarjoaa monia Itämeren alueen kannalta merkittäviä mahdollisuuksia, sillä se siirtää heikkolaatuisia resursseja/jätettä korkealaatuisiin uusiutuviin polttoaineisiin, joita voidaan käyttää sähkön ja lämmön toimittamiseen paikallisesti, kuljetuspolttoaineena tai maakaasuverkkoon syötettäväksi. Lisäksi mädäte voi korvata keinotekoisia fossiilipohjaisia lannoitteita ja sulkea siten kiertobiotalouden kannalta olennaisen ravinnekierron. Valetun merilevän käytön substraattina ja mädätteen käytön lannoitteena ansiosta ravinteita poistetaan fyysisesti Itämerestä, mikä on tehokas väline rehevöitymisen vähentämiseksi. Lisäksi rannoilla mätänevään merilevään liittyvät haitat poistetaan virkistys-, matkailu- ja asuinkiinteistöjen arvon lisäämiseksi rannikolla. Käytännössä Tanskan teollisen mittakaavan valulevien anaerobisesta yhteissulatuksesta saatuja kokemuksia ja tuloksia parannetaan ja mukautetaan paikallisiin olosuhteisiin Etelä-Itämeren (SB) osallistujamaissa, ja niitä tuetaan teknologian käyttöönotolla tiedottamalla asiasta vastuullisille keskeisille instituutioille. Kohdennettu teknologian siirto ja rajat ylittävä yhteistyö yhdessä toteutettavuustutkimusten ja pilottitestien kanssa edistävät tämän uuden ja innovatiivisen teknologian laajempaa käyttöönottoa eteläisellä Itämerellä. Yleisenä tavoitteena on antaa ohjeistusta merilevien käytöstä yhteiskuluttavana toimenpiteenä esimerkiksi SB-alueen rannikkoalueiden kunnille tai biokaasutoimijoille ja tarjota kannustimia innovatiivisen teknologian, eli keräys- ja puhdistusmenetelmien, sekä biokaasulaitosten käytön tukemiseksi taloudellisesti, mukaan lukien tekniset ja oikeudelliset ohjeet. (Finnish)
5 November 2022
0 references
L-ewtrofikazzjoni għandha konsegwenzi kemm ekoloġiċi kif ukoll soċjali u hija waħda mill-problemi ambjentali ewlenin fil-Baħar Baltiku fl-istess ħin, hemm bżonn ta’ tranżizzjoni minn soċjetà bbażata fuq il-fossili għal soċjetà b’bażi bijoloġika sostenibbli. Id-diġestjoni anaerobika toffri ħafna opportunitajiet ta’ rilevanza għar-Reġjun tal-Baħar Baltiku peress li tittrasferixxi riżorsi/skart ta’ kwalità baxxa fi fjuwil rinnovabbli ta’ kwalità għolja li jista’ jintuża għall-provvista lokali tal-elettriku u tas-sħana, bħala fjuwil tat-trasport jew għall-injezzjoni fil-grilja tal-gass naturali. Barra minn hekk, id-diġestat jista’ jissostitwixxi l-fertilizzanti artifiċjali bbażati fuq il-fossili, u b’hekk jagħlaq iċ-ċirku tan-nutrijenti li huwa fundamentali għall-bijoekonomija ċirkolari. Bl-użu tal-alka fonduta bħala sottostrat u bl-użu tad-diġestat bħala fertilizzant, in-nutrijenti jitneħħew fiżikament mill-Baħar Baltiku u b’hekk jipprovdu għodda b’saħħitha biex tittaffa l-ewtrofikazzjoni. Barra minn hekk, l-inkonvenjenzi bl-alka tat-taħsir fuq il-bajjiet jitneħħew għall-benefiċċju tar-rikreazzjoni, it-turiżmu u l-valur miżjud tal-proprjetajiet residenzjali tul il-kosta. Prattikament, l-esperjenzi u r-riżultati mill-kodiġestjoni anaerobika fuq skala industrijali tal-alka tal-baħar fondut fid-Danimarka se jkomplu jittejbu u jiġu adattati għall-kundizzjonijiet lokali fil-pajjiżi parteċipanti fiż-żona tal-Baħar tan-Nofsinhar tal-Baltiku (SB), bl-appoġġ tal-implimentazzjoni tat-teknoloġija billi jiġu infurmati l-istituzzjonijiet ewlenin responsabbli. It-trasferiment tat-teknoloġija mmirat u l-kooperazzjoni transfruntiera flimkien ma’ studji ta’ fattibbiltà u ttestjar pilota se jikkontribwixxu għall-adozzjoni mis-suq u l-ewwel pass ta’ implimentazzjoni usa’ ta’ din it-teknoloġija ġdida u innovattiva fiż-żona tal-Baħar Baltiku tan-Nofsinhar. L-għan ġenerali huwa li tinħoloq linja gwida għall-użu tal-alka bħala kodiġestiva, pereżempju għall-muniċipalitajiet u/jew l-operaturi tal-bijogass fiż-żoni kostali tar-reġjun tal-Baħar SB u li jinħolqu inċentivi sabiex tiġi appoġġata finanzjarjament it-teknoloġija innovattiva, jiġifieri metodi ta’ ġbir u tindif, u l-applikazzjoni f’impjant tal-bijogass, inklużi wkoll linji gwida tekniċi u legali. (Maltese)
5 November 2022
0 references
L-ewtrofikazzjoni għandha konsegwenzi kemm ambjentali kif ukoll soċjali u hija waħda mill-problemi ambjentali ewlenin fil-Baħar Baltiku, filwaqt li hemm bżonn li nimxu minn soċjetà tal-fjuwils fossili għal soċjetà sostenibbli b’bażi bijoloġika. Il-fermentazzjoni anerobika toffri ħafna opportunitajiet rilevanti għar-Reġjun tal-Baħar Baltiku, peress li tittrasferixxi riżorsi/skart ta’ kwalità baxxa għal fjuwil rinnovabbli ta’ kwalità għolja li jista’ jintuża biex jiġu fornuti l-elettriku u s-sħana lokalment, bħala fjuwil tat-trasport jew għall-injezzjoni fil-grilja tal-gass naturali. Barra minn hekk, id-diġestat jista’ jissostitwixxi fertilizzanti artifiċjali bbażati fuq il-fossili u b’hekk jagħlaq iċ-ċirku tan-nutrijenti, li huwa essenzjali għall-bijoekonomija ċirkolari. Bis-saħħa tal-użu tal-alka fonduta bħala substrat u l-użu tad-diġestat bħala fertilizzant, in-nutrijenti jitneħħew fiżikament mill-Baħar Baltiku u b’hekk jikkostitwixxu għodda b’saħħitha biex tittaffa l-ewtrofikazzjoni. Barra minn hekk, l-inkonvenjenzi assoċjati mat-tħassir tal-alka tal-baħar fuq il-bajjiet jitneħħew għall-benefiċċju tar-rikreazzjoni, it-turiżmu u ż-żieda fil-valur tal-proprjetajiet residenzjali tul il-kosta. Fil-prattika, l-esperjenza u r-riżultati mill-kodiġestjoni anaerobika tal-alka tal-baħar fondut fuq skala industrijali fid-Danimarka se jittejbu u jiġu adattati għall-kundizzjonijiet lokali fil-pajjiżi parteċipanti tal-Baltiku tan-Nofsinhar (SB), bl-appoġġ tal-użu ta’ teknoloġiji billi jiġu infurmati l-istituzzjonijiet ewlenin responsabbli. It-trasferiment tat-teknoloġija mmirat u l-kooperazzjoni transfruntiera, flimkien ma’ studji ta’ fattibbiltà u testijiet pilota, se jikkontribwixxu għall-adozzjoni mis-suq u l-ewwel fażi ta’ skjerament usa’ ta’ din it-teknoloġija ġdida u innovattiva fin-Nofsinhar tal-Baħar Baltiku. L-għan ġenerali huwa li tingħata gwida dwar l-użu tal-alka bħala miżura ta’ kokonsum, pereżempju għall-muniċipalitajiet jew l-operaturi tal-bijogass fiż-żoni kostali tar-reġjun SB, u li jiġu pprovduti inċentivi biex tiġi appoġġata finanzjarjament teknoloġija innovattiva, jiġifieri metodi ta’ ġbir u tindif, u l-użu f’impjanti tal-bijogass, inklużi linji gwida tekniċi u legali. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Eutrofiering har både ekologiska och sociala konsekvenser och är ett av de största miljöproblemen i Östersjön samtidigt som det finns ett behov av en övergång från ett fossilbaserat till ett hållbart biobaserat samhälle. Rötning erbjuder många möjligheter som är relevanta för Östersjöregionen eftersom den överför resurser/avfall av låg kvalitet till ett förnybart högkvalitativt bränsle som kan användas för lokal el- och värmeförsörjning, som transportbränsle eller för injektion till naturgasnätet. Dessutom kan rötresten ersätta de fossilbaserade konstgödselmedlen och därmed stänga den kretslopp för näringsämnen som är grundläggande för den cirkulära bioekonomin. Genom att använda gjutna alger som substrat och utnyttja rötresten som gödningsmedel, avlägsnas näringsämnen fysiskt från Östersjön och ger därmed ett kraftfullt verktyg för att minska eutrofieringen. Dessutom avlägsnas olägenheterna med ruttnande tång på stränderna till förmån för rekreation, turism och ökat värde av bostadsfastigheter längs kusten. Praktiskt taget kommer erfarenheter och resultat från anaerob samrötning av gjutna alger i Danmark i industriell skala att förbättras ytterligare och anpassas till lokala förhållanden i de deltagande länderna i södra Östersjön (SB)havsområdet, med stöd av teknikgenomförande genom att informera ansvariga nyckelinstitutioner. Riktad tekniköverföring och gränsöverskridande samarbete i kombination med genomförbarhetsstudier och pilottester kommer att bidra till marknadsspridning och det första steget i ett bredare genomförande av denna nya och innovativa teknik i Sydsjöområdet. Det övergripande målet är att skapa en riktlinje för användning av alger som samsmältning, t.ex. för kommuner och/eller biogasoperatörer i kustområden i SB Sea-regionen och att skapa incitament för att ekonomiskt stödja innovativ teknik, dvs. insamlings- och rengöringsmetoder, och tillämpningen i en biogasanläggning, inklusive även tekniska och rättsliga riktlinjer. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Eutrofiering har både miljömässiga och sociala konsekvenser och är ett av de största miljöproblemen i Östersjön, samtidigt som det finns ett behov av att gå från ett fossilt bränslesamhälle till ett hållbart biobaserat samhälle. Anaerob jäsning erbjuder många möjligheter som är relevanta för Östersjöregionen, eftersom den överför resurser/avfall av låg kvalitet till ett högkvalitativt förnybart bränsle som kan användas för att leverera el och värme lokalt, som transportbränsle eller för injektion till naturgasnätet. Dessutom kan rötrester ersätta konstgjorda fossilbaserade gödselmedel och därmed stänga näringsslingan, vilket är avgörande för den cirkulära bioekonomin. Tack vare användningen av gjutna alger som substrat och användningen av rötrester som gödningsmedel avlägsnas näringsämnen fysiskt från Östersjön och utgör därmed ett kraftfullt verktyg för att minska eutrofieringen. Dessutom avlägsnas de olägenheter som är förknippade med ruttnande tång på stränder till förmån för rekreation, turism och det ökade värdet av bostadsfastigheter längs kusten. I praktiken kommer erfarenheterna och resultaten från den anaeroba samrötningen av gjutna alger i industriell skala i Danmark att förbättras och anpassas till lokala förhållanden i de deltagande länderna i södra Östersjön, med stöd av användningen av teknik genom att informera ansvariga nyckelinstitutioner. Målinriktad tekniköverföring och gränsöverskridande samarbete, i kombination med genomförbarhetsstudier och pilottester, kommer att bidra till marknadsspridning och den första fasen av ett bredare införande av denna nya och innovativa teknik i södra Östersjön. Det allmänna målet är att ge vägledning om användningen av alger som en samförbrukande åtgärd, t.ex. för kommuner eller biogasoperatörer i kustområden i SB-regionen, och att ge incitament till ekonomiskt stöd till innovativ teknik, dvs. insamlings- och rengöringsmetoder, och användning i biogasanläggningar, inklusive tekniska och rättsliga riktlinjer. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Eutrofikacija turi tiek ekologinių, tiek socialinių pasekmių ir yra viena iš didžiausių aplinkos problemų Baltijos jūroje tuo pat metu, kai reikia pereiti nuo iškastiniu kuru grindžiamos prie tvarios biologinės visuomenės. Anaerobinis skaidymas suteikia daug galimybių Baltijos jūros regionui, nes jis perduoda žemos kokybės išteklius ir (arba) atliekas į atsinaujinančius aukštos kokybės degalus, kurie gali būti naudojami vietos elektros ir šilumos tiekimui, kaip transporto kuras arba įpurškimas į gamtinių dujų tinklą. Be to, degazuotasis substratas gali pakeisti iškastines dirbtines trąšas ir taip uždaryti maistinių medžiagų ciklą, kuris yra labai svarbus žiedinei bioekonomikai. Naudojant lietinius jūros dumblius kaip substratą ir naudojant degazuotąjį substratą kaip trąšas, maistinės medžiagos fiziškai pašalinamos iš Baltijos jūros ir taip yra veiksminga eutrofikacijos mažinimo priemonė. Be to, nepatogumai dėl puvimo jūros dumblių paplūdimiuose pašalinami dėl poilsio, turizmo ir didesnės gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto vertės palei pakrantę. Praktiškai patirtis ir rezultatai, susiję su pramoninio masto anaerobiniu išliejamų jūros dumblių skaidymu Danijoje, bus toliau tobulinami ir pritaikomi prie dalyvaujančių šalių vietos sąlygų pietinėje Baltijos jūros (SB) jūros zonoje, be to, bus diegiamos technologijos, informuojant atsakingas pagrindines institucijas. Tikslinis technologijų perdavimas ir tarpvalstybinis bendradarbiavimas kartu su galimybių studijomis ir bandomaisiais bandymais prisidės prie rinkos įsisavinimo ir pirmojo etapo plačiau įgyvendinant šią naują ir novatorišką technologiją Pietų Baltijos jūros regione. Bendras tikslas – parengti gaires, kaip jūros dumblius naudoti kaip bendrą virškinimą, pvz., savivaldybėms ir (arba) biodujų operatoriams SB jūros regiono pakrančių zonose, ir sukurti paskatas, kad būtų finansiškai remiamos novatoriškos technologijos, t. y. surinkimo ir valymo metodai, ir taikymas biodujų gamykloje, įskaitant technines ir teisines gaires. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Eutrofikacija turi tiek ekologinių, tiek socialinių pasekmių ir yra viena iš pagrindinių aplinkosaugos problemų Baltijos jūroje, o iškastinio kuro visuomenės reikia pereiti prie tvarios biologinės visuomenės. Anaerobinė fermentacija suteikia daug galimybių, susijusių su Baltijos jūros regionu, nes žemos kokybės ištekliai ir atliekos perkeliami į aukštos kokybės atsinaujinančiųjų išteklių kurą, kuris gali būti naudojamas elektros energijai ir šilumai vietoje tiekti kaip transporto kuras arba įleisti į gamtinių dujų tinklą. Be to, degazuotasis substratas gali pakeisti dirbtines iškastines trąšas ir taip uždaryti maistinių medžiagų ciklą, kuris yra būtinas žiedinei bioekonomikai. Naudojant lietinius jūros dumblius kaip substratą ir naudojant degazuotąjį substratą kaip trąšas, maistinės medžiagos fiziškai pašalinamos iš Baltijos jūros ir todėl yra veiksminga eutrofikacijos mažinimo priemonė. Be to, nepatogumai, susiję su jūros dumblių puvimu paplūdimiuose, pašalinami dėl poilsio, turizmo ir padidėjusios gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto vertės palei pakrantę. Praktiškai patirtis ir rezultatai, susiję su Danijos pramoniniu būdu išlietų jūrinių dumblių anaerobiniu skaidymu, bus tobulinami ir pritaikomi prie vietos sąlygų Pietų Baltijos (SB) dalyvaujančiose šalyse, remiant technologijų diegimą informuojant atsakingas pagrindines institucijas. Tikslinis technologijų perdavimas ir tarpvalstybinis bendradarbiavimas kartu su galimybių studijomis ir bandomaisiais bandymais prisidės prie rinkos įsisavinimo ir pirmojo platesnio šios naujos ir novatoriškos technologijos diegimo pietinėje Baltijos jūros dalyje etapo. Bendras tikslas – pateikti gaires dėl jūros dumblių naudojimo kaip bendro vartojimo priemonės, pvz., savivaldybėms ar biodujų operatoriams SB regiono pakrančių zonose, ir teikti paskatas finansiškai remti novatoriškas technologijas, t. y. surinkimo ir valymo metodus, ir naudojimą biodujų įmonėse, įskaitant technines ir teisines gaires. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Eutrofizarea are atât consecințe ecologice, cât și sociale și este una dintre problemele majore de mediu din Marea Baltică, în același timp, este nevoie de o tranziție de la o societate bazată pe combustibili fosili la o biosocietate durabilă. Digestia anaerobă oferă multe oportunități relevante pentru regiunea Mării Baltice, deoarece transferă resurse/deșeuri de calitate scăzută într-un combustibil regenerabil de înaltă calitate, care poate fi utilizat pentru alimentarea locală cu energie electrică și termică, drept combustibil pentru transport sau pentru injecție în rețeaua de gaze naturale. În plus, digestatul poate înlocui îngrășămintele artificiale fosile și, prin urmare, poate închide bucla nutrienților care este fundamentală pentru bioeconomia circulară. Prin utilizarea algelor marine ca substrat și prin utilizarea digestatului ca îngrășământ, nutrienții sunt eliminați fizic din Marea Baltică și, prin urmare, oferă un instrument puternic de atenuare a eutrofizării. În plus, inconvenientele cu alge marine putrezite pe plaje sunt eliminate în beneficiul recreației, turismului și valorii crescute a proprietăților rezidențiale de-a lungul coastei. Practic, experiențele și rezultatele obținute din codigestia anaerobă la scară industrială a algelor marine castrate în Danemarca vor fi îmbunătățite și adaptate în continuare la condițiile locale din țările participante în zona Mării Baltice de Sud (SB), sprijinite de implementarea tehnologiei prin informarea instituțiilor-cheie responsabile. Transferul de tehnologie specific și cooperarea transfrontalieră în combinație cu studii de fezabilitate și teste-pilot vor contribui la introducerea pe piață și la primul pas al unei puneri în aplicare pe scară mai largă a acestei tehnologii noi și inovatoare în zona Mării Baltice de Sud. Obiectivul general este de a crea o orientare pentru utilizarea algelor marine ca fiind codigestive, de exemplu pentru municipalitățile și/sau operatorii de biogaz din zonele costiere din regiunea Mării SB și de a crea stimulente pentru a sprijini financiar tehnologiile inovatoare, și anume metodele de colectare și curățare, precum și aplicarea într-o instalație de biogaz, inclusiv orientări tehnice și juridice. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Eutrofizarea are atât consecințe de mediu, cât și sociale și este una dintre principalele probleme de mediu din Marea Baltică, în timp ce este necesar să se treacă de la o societate bazată pe combustibili fosili la o societate bazată pe bioeconomie durabilă. Fermentația anaerobă oferă numeroase oportunități relevante pentru regiunea Mării Baltice, deoarece transferă resurse/deșeuri de calitate scăzută unui combustibil din surse regenerabile de înaltă calitate, care poate fi utilizat pentru a furniza energie electrică și termică la nivel local, ca combustibil pentru transport sau pentru injecție în rețeaua de gaze naturale. În plus, digestatul poate înlocui îngrășămintele pe bază de fosile artificiale și, prin urmare, poate închide bucla nutrienților, care este esențială pentru bioeconomia circulară. Datorită utilizării algelor marine ca substrat și utilizării digestatului ca îngrășământ, nutrienții sunt eliminați fizic din Marea Baltică și, prin urmare, constituie un instrument puternic de atenuare a eutrofizării. În plus, inconvenientele asociate cu algele marine putrezite pe plaje sunt eliminate în beneficiul recreației, turismului și valorii crescute a proprietăților rezidențiale de-a lungul coastei. În practică, experiența și rezultatele codigestiei anaerobe a algelor marine turnate la scară industrială în Danemarca vor fi îmbunătățite și adaptate la condițiile locale din țările participante din sudul Mării Baltice (SB), sprijinite de implementarea tehnologiilor prin informarea instituțiilor-cheie responsabile. Transferul de tehnologie specific și cooperarea transfrontalieră, combinate cu studii de fezabilitate și teste-pilot, vor contribui la introducerea pe piață și la prima etapă a implementării pe scară mai largă a acestei tehnologii noi și inovatoare în sudul Mării Baltice. Obiectivul general este de a oferi orientări privind utilizarea algelor marine ca măsură coconsumatoare, de exemplu pentru municipalități sau operatori de biogaz din zonele costiere ale regiunii SB, și de a oferi stimulente pentru a sprijini financiar tehnologiile inovatoare, și anume metodele de colectare și curățare, precum și utilizarea în instalațiile de biogaz, inclusiv orientări tehnice și juridice. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Az eutrofizációnak ökológiai és társadalmi következményei is vannak, és a Balti-tenger egyik legnagyobb környezeti problémája, ugyanakkor a fosszilis alapú társadalomról a fenntartható bioalapú társadalomra való átállásra van szükség. Az anaerob lebontás számos lehetőséget kínál a balti-tengeri régió számára, mivel alacsony minőségű erőforrásokat/hulladékokat szállít egy megújuló, kiváló minőségű üzemanyagba, amely helyi villamosenergia- és hőellátásra, közlekedési üzemanyagként vagy a földgázhálózatba történő befecskendezésre használható. Ezenkívül a fermentációs maradék helyettesítheti a fosszilis alapú műtrágyákat, és így lezárhatja a körkörös biogazdaság szempontjából alapvető tápanyag-körforgást. Az öntött tengeri moszat szubsztrátként történő felhasználásával és a fermentációs anyag műtrágyaként történő felhasználásával a tápanyagokat fizikailag eltávolítják a Balti-tengerről, és ezáltal hatékony eszközt biztosítanak az eutrofizáció enyhítésére. Ezenkívül a tengerparton a rothadó tengeri moszat okozta kellemetlenségek eltávolításra kerülnek a pihenés, a turizmus és a tengerparti lakóingatlanok értékének növelése érdekében. A Dániában az öntött tengeri moszat ipari léptékű anaerob együttemésztése során szerzett tapasztalatok és eredmények tovább javulnak, és a részt vevő országok helyi körülményeihez igazodnak a Balti-tenger déli részén (SB) a technológiai végrehajtás támogatásával, a felelős kulcsfontosságú intézmények tájékoztatása révén. A célzott technológiatranszfer és a határokon átnyúló együttműködés megvalósíthatósági tanulmányokkal és kísérleti teszteléssel együtt hozzá fog járulni a piaci elterjedéshez és ezen új és innovatív technológia szélesebb körű bevezetésének első lépéséhez a Balti-tenger déli részén. Az átfogó cél a tengeri moszat együttes emésztési célú használatára vonatkozó iránymutatás létrehozása, például az SB-tengeri régió part menti területein működő települések és/vagy biogáz-üzemeltetők számára, valamint ösztönzők létrehozása az innovatív technológiák, azaz a gyűjtési és tisztítási módszerek, valamint a biogázüzemben történő alkalmazás pénzügyi támogatása érdekében, beleértve a műszaki és jogi iránymutatásokat is. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Az eutrofizációnak ökológiai és társadalmi következményei is vannak, és a Balti-tenger egyik legnagyobb környezeti problémája, ugyanakkor a fosszilis alapú társadalomról a fenntartható bioalapú társadalomra való átállásra van szükség. Az anaerob lebontás számos lehetőséget kínál a balti-tengeri régió számára, mivel alacsony minőségű erőforrásokat/hulladékokat szállít egy megújuló, kiváló minőségű üzemanyagba, amely helyi villamosenergia- és hőellátásra, közlekedési üzemanyagként vagy a földgázhálózatba történő befecskendezésre használható. Ezenkívül a fermentációs maradék helyettesítheti a fosszilis alapú műtrágyákat, és így lezárhatja a körkörös biogazdaság szempontjából alapvető tápanyag-körforgást. Az öntött tengeri moszat szubsztrátként történő felhasználásával és a fermentációs anyag műtrágyaként történő felhasználásával a tápanyagokat fizikailag eltávolítják a Balti-tengerről, és ezáltal hatékony eszközt biztosítanak az eutrofizáció enyhítésére. Ezenkívül a tengerparton a rothadó tengeri moszat okozta kellemetlenségek eltávolításra kerülnek a pihenés, a turizmus és a tengerparti lakóingatlanok értékének növelése érdekében. A Dániában az öntött tengeri moszat ipari léptékű anaerob együttemésztése során szerzett tapasztalatok és eredmények tovább javulnak, és a részt vevő országok helyi körülményeihez igazodnak a Balti-tenger déli részén (SB) a Dél-Balti-tenger térségében, a technológiai megvalósítást támogatva a felelős kulcsfontosságú intézmények tájékoztatása révén. A célzott technológiatranszfer és a határokon átnyúló együttműködés megvalósíthatósági tanulmányokkal és kísérleti teszteléssel együtt hozzá fog járulni a piaci elterjedéshez és ezen új és innovatív technológia szélesebb körű bevezetésének első lépéséhez a Balti-tenger déli részén. Az átfogó cél a tengeri moszat együttes emésztési célú használatára vonatkozó iránymutatás létrehozása, például az SB-tengeri régió part menti területein működő települések és/vagy biogáz-üzemeltetők számára, valamint ösztönzők létrehozása az innovatív technológiák, azaz a gyűjtési és tisztítási módszerek, valamint a biogázüzemben történő alkalmazás pénzügyi támogatása érdekében, beleértve a műszaki és jogi iránymutatásokat is. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Az eutrofizáció környezeti és társadalmi következményekkel is jár, és a Balti-tenger egyik fő környezeti problémája, miközben a fosszilis tüzelőanyagokkal foglalkozó társadalomról a fenntartható bioalapú társadalomra kell áttérni. Az anaerob fermentáció számos lehetőséget kínál a balti-tengeri régió számára, mivel alacsony minőségű erőforrásokat/hulladékot szállít egy kiváló minőségű megújuló üzemanyagra, amely helyi villamosenergia- és hőellátásra, közlekedési üzemanyagként vagy a földgázhálózatba történő befecskendezésre használható. Ezenkívül a fermentációs maradék helyettesítheti a mesterséges fosszilis alapú műtrágyákat, és így lezárhatja a tápanyaghurkot, amely elengedhetetlen a körkörös biogazdasághoz. Az öntött tengeri moszat szubsztrátként való használatának és a fermentációs anyag műtrágyaként való felhasználásának köszönhetően a tápanyagokat fizikailag eltávolítják a Balti-tengerből, és így hatékony eszközt jelentenek az eutrofizáció enyhítésére. Ezenkívül a tengerparti rothadó tengeri moszat okozta kellemetlenségeket a pihenés, a turizmus és a tengerparti lakóingatlanok megnövekedett értéke érdekében eltávolítják. A gyakorlatban a Dániában az ipari léptékű öntött tengeri moszat anaerob együttemésztése során szerzett tapasztalatok és eredmények javulni fognak, és igazodni fognak a részt vevő dél-balti (SB) országok helyi körülményeihez, amit a felelősségteljes kulcsfontosságú intézmények tájékoztatása révén a technológiák bevezetése támogat. A célzott technológiatranszfer és a határokon átnyúló együttműködés megvalósíthatósági tanulmányokkal és kísérleti tesztekkel együtt hozzá fog járulni a piac elterjedéséhez és ezen új és innovatív technológia szélesebb körű bevezetésének első szakaszához a Balti-tenger déli részén. Az általános cél az, hogy iránymutatást nyújtson a tengeri moszat társfogyasztói intézkedésként történő használatáról, például az SB-régió part menti területein működő települések vagy biogáz-üzemeltetők számára, valamint ösztönzőket nyújtson az innovatív technológiák, azaz a gyűjtési és tisztítási módszerek, valamint a biogázüzemekben való felhasználás pénzügyi támogatására, beleértve a műszaki és jogi iránymutatásokat is. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Eutrofikacija ima i ekološke i društvene posljedice te je jedan od glavnih ekoloških problema u Baltičkom moru u isto vrijeme postoji potreba za prijelazom s fosilnih goriva na održivo biogospodarsko društvo. Anaerobna digestija nudi brojne mogućnosti relevantne za regiju Baltičkog mora jer prenosi niskokvalitetne resurse/otpad u obnovljivo visokokvalitetno gorivo koje se može koristiti za lokalnu opskrbu električnom energijom i toplinom, kao gorivo za prijevoz ili za ubrizgavanje u mrežu prirodnog plina. Osim toga, digestat može zamijeniti fosilna umjetna gnojiva i time zatvoriti krug hranjivih tvari koji je ključan za kružno biogospodarstvo. Korištenjem bačene morske trave kao supstrata i korištenjem digestata kao gnojiva, hranjive tvari se fizički uklanjaju iz Baltičkog mora i stoga pružaju moćan alat za ublažavanje eutrofikacije. Osim toga, neugodnosti s trulim morskim algama na plažama uklanjaju se u korist rekreacije, turizma i povećane vrijednosti stambenih nekretnina duž obale. Praktično, iskustva i rezultati anaerobne anaerobne probave bačene morske trave u Danskoj dodatno će se poboljšati i prilagoditi lokalnim uvjetima u zemljama sudionicama u području južnog Baltika (SB) uz potporu primjene tehnologije informiranjem odgovornih ključnih institucija. Ciljani prijenos tehnologije i prekogranična suradnja u kombinaciji sa studijama izvedivosti i pilot-ispitivanjem doprinijet će uvođenju na tržište i prvom koraku šire primjene te nove i inovativne tehnologije u području južnog Baltičkog mora. Opći je cilj stvoriti smjernice za upotrebu morskih algi kao sudigestivnih, npr. za općine i/ili operatore bioplina u obalnim područjima regije SB-a i stvoriti poticaje za financijsku potporu inovativnoj tehnologiji, tj. metodama prikupljanja i čišćenja, te primjeni u pogonu za bioplin, uključujući tehničke i pravne smjernice. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Eutrofikacija ima i ekološke i društvene posljedice te je jedan od glavnih ekoloških problema u Baltičkom moru, dok je potrebno prijeći s društva koje se temelji na fosilnim gorivima na održivo biogospodarsko društvo. Anaerobna fermentacija nudi brojne mogućnosti relevantne za regiju Baltičkog mora jer prenosi niskokvalitetne resurse/otpad na visokokvalitetno obnovljivo gorivo koje se može koristiti za lokalnu opskrbu električnom energijom i grijanjem, kao gorivo za prijevoz ili za ubrizgavanje u mrežu prirodnog plina. Osim toga, digestat može zamijeniti umjetna fosilna gnojiva i time zatvoriti krug hranjivih tvari, što je ključno za kružno biogospodarstvo. Zahvaljujući upotrebi bačene morske trave kao supstrata i upotrebe digestata kao gnojiva, hranjive tvari fizički se uklanjaju iz Baltičkog mora i stoga predstavljaju moćno sredstvo za ublažavanje eutrofikacije. Osim toga, neugodnosti povezane s truljenjem morske trave na plažama uklanjaju se u korist rekreacije, turizma i povećane vrijednosti stambenih nekretnina duž obale. U praksi, iskustvo i rezultati anaerobne zajedničke probave industrijskih lijevanih morskih algi u Danskoj poboljšat će se i prilagoditi lokalnim uvjetima u zemljama sudionicama južnog Baltika (SB), uz potporu uvođenja tehnologija informiranjem odgovornih ključnih institucija. Ciljani prijenos tehnologije i prekogranična suradnja, u kombinaciji sa studijama izvedivosti i pilot-testovima, doprinijet će uvođenju na tržište i prvoj fazi šire primjene te nove i inovativne tehnologije u južnom Baltičkom moru. Opći je cilj pružiti smjernice o upotrebi morskih algi kao zajedničke potrošnje, npr. za općine ili subjekte koji upravljaju bioplinom u obalnim područjima SB-a, te pružiti poticaje za financijsku potporu inovativnoj tehnologiji, tj. metodama prikupljanja i čišćenja, te uporabi u postrojenjima za bioplin, uključujući tehničke i pravne smjernice. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Eutrofizace má jak ekologické, tak sociální důsledky a je jedním z hlavních environmentálních problémů v Baltském moři a zároveň je zapotřebí přejít od společnosti založené na fosilních palivech k udržitelné společnosti založené na biotechnologiích. Anaerobní digesce nabízí mnoho příležitostí, které mají význam pro region Baltského moře, protože převádí nekvalitní zdroje/odpady na obnovitelné vysoce kvalitní palivo, které lze použít pro místní dodávky elektřiny a tepla, jako pohonné hmoty nebo pro vstřikování do plynárenské sítě. Kromě toho může digestát nahradit umělá hnojiva na bázi fosilních látek, a tím uzavřít smyčku živin, která je zásadní pro oběhové biohospodářství. Použitím litých mořských řas jako substrátu a využití digestátu jako hnojiva jsou živiny fyzicky odstraněny z Baltského moře, a poskytují tak účinný nástroj ke zmírnění eutrofizace. Kromě toho jsou odstraněny nepříjemnosti s hnijícími mořskými řasami na plážích ve prospěch rekreace, cestovního ruchu a zvýšené hodnoty obytných nemovitostí podél pobřeží. Prakticky budou dále zdokonaleny zkušenosti a výsledky anaerobního anaerobního zažívání odlitých mořských řas v Dánsku a přizpůsobeny místním podmínkám v zúčastněných zemích v oblasti jižního Baltského moře, přičemž budou podporovány zaváděním technologií informováním odpovědných klíčových institucí. Cílený přenos technologií a přeshraniční spolupráce v kombinaci se studiemi proveditelnosti a pilotním testováním přispějí k zavádění na trh a k prvnímu kroku širšího zavádění této nové a inovativní technologie v oblasti jižního Baltského moře. Celkovým cílem je vytvořit vodítko pro využívání mořských řas jako společného trávení, např. pro obce a/nebo provozovatele bioplynu v pobřežních oblastech SB mořského regionu, a vytvořit pobídky s cílem finančně podpořit inovativní technologie, tj. metody sběru a čištění, a použití v zařízení na výrobu bioplynu, včetně technických a právních pokynů. (Czech)
5 November 2022
0 references
Eutrofizace má jak environmentální, tak sociální důsledky a je jedním z hlavních environmentálních problémů v Baltském moři, přičemž je třeba přejít od společnosti fosilních paliv k udržitelné společnosti založené na biotechnologiích. Anaerobní fermentace nabízí mnoho příležitostí pro region Baltského moře, neboť převádí nekvalitní zdroje/odpad na vysoce kvalitní obnovitelné palivo, které lze použít k dodávce elektřiny a tepla na místní úrovni, jako palivo pro dopravu nebo pro vstřikování do plynárenské sítě. Kromě toho může digestát nahradit umělá hnojiva na bázi fosilních látek a uzavřít tak smyčku živin, která je nezbytná pro oběhové biohospodářství. Díky použití odlitých mořských řas jako substrátu a použití digestátu jako hnojiva jsou živiny fyzicky odstraněny z Baltského moře, a představují tak silný nástroj pro zmírnění eutrofizace. Kromě toho jsou odstraněny nepříjemnosti spojené s hnijícími mořskými řasami na plážích ve prospěch rekreace, cestovního ruchu a zvýšené hodnoty obytných nemovitostí podél pobřeží. V praxi budou zdokonaleny zkušenosti a výsledky anaerobního zažívacího procesu u odlitých mořských řas v průmyslovém měřítku v Dánsku a přizpůsobeny místním podmínkám v zemích, které se účastní jižního Baltského moře, a to za podpory zavádění technologií informováním odpovědných klíčových institucí. Cílený přenos technologií a přeshraniční spolupráce v kombinaci se studiemi proveditelnosti a pilotními testy přispějí k pronikání na trh a k první fázi širšího zavádění této nové a inovativní technologie v jižní části Baltského moře. Obecným cílem je poskytnout pokyny k používání mořských řas jako opatření pro společnou spotřebu, např. pro obce nebo provozovatele bioplynu v pobřežních oblastech regionu SB, a poskytnout pobídky k finanční podpoře inovativních technologií, tj. metod sběru a čištění, a používání v zařízeních na výrobu bioplynu, včetně technických a právních pokynů. (Czech)
5 November 2022
0 references
Eitrofikācijai ir gan ekoloģiskas, gan sociālas sekas, un tā ir viena no lielākajām vides problēmām Baltijas jūrā. Anaerobā noārdīšanās Baltijas jūras reģionam sniedz daudzas būtiskas iespējas, jo zemas kvalitātes resursi/atkritumi tiek nodoti atjaunojamā augstas kvalitātes kurināmajā, ko var izmantot vietējai elektroenerģijai un siltumapgādei, kā transporta degvielai vai iesūknēšanai dabasgāzes tīklā. Turklāt digestāts var aizstāt mākslīgos mēslošanas līdzekļus, kuru pamatā ir fosilais kurināmais, un tādējādi noslēgt barības vielu loku, kas ir būtisks aprites bioekonomikai. Izmantojot lietās jūras aļģes kā substrātu un izmantojot digestātu kā mēslojumu, barības vielas tiek fiziski izņemtas no Baltijas jūras un tādējādi nodrošina spēcīgu instrumentu eitrofikācijas mazināšanai. Turklāt neērtības ar puves jūraszāles pludmalēs tiek noņemtas par labu atpūtai, tūrismam un paaugstinātai dzīvojamo īpašumu vērtībai gar krastu. Praktiski pieredze un rezultāti, kas gūti, rūpnieciskā mērogā anaerobos apstākļos dāvājot dāmu jūras aļģes, tiks vēl vairāk uzlaboti un pielāgoti vietējiem apstākļiem iesaistītajās valstīs Dienvidu Baltijas jūras reģionā, ko atbalstīs tehnoloģiju ieviešana, informējot galvenās atbildīgās iestādes. Mērķtiecīga tehnoloģiju nodošana un pārrobežu sadarbība apvienojumā ar priekšizpēti un izmēģinājuma testēšanu veicinās ieviešanu tirgū un šīs jaunās un inovatīvās tehnoloģijas plašākas īstenošanas pirmo soli Baltijas jūras dienvidu reģionā. Vispārējais mērķis ir izstrādāt vadlīnijas jūras aļģu izmantošanai par līdzgremošanas metodi, piemēram, pašvaldībām un/vai biogāzes operatoriem SB jūras reģiona piekrastes apgabalos, un radīt stimulus, lai finansiāli atbalstītu inovatīvas tehnoloģijas, t. i., savākšanas un tīrīšanas metodes, un izmantošanu biogāzes iekārtā, tostarp arī tehniskās un juridiskās pamatnostādnes. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Eitrofikācijai ir gan vides, gan sociālas sekas, un tā ir viena no galvenajām vides problēmām Baltijas jūrā, lai gan ir jāpāriet no fosilā kurināmā sabiedrības uz ilgtspējīgu biobāzētu sabiedrību. Anaerobā fermentācija piedāvā daudzas iespējas, kas attiecas uz Baltijas jūras reģionu, jo tā nodod zemas kvalitātes resursus/atkritumus augstas kvalitātes atjaunojamai degvielai, ko var izmantot elektroenerģijas piegādei un siltumapgādei uz vietas, kā transporta degvielai vai iesūknēšanai dabasgāzes tīklā. Turklāt digestāts var aizstāt mākslīgos fosilos mēslošanas līdzekļus un tādējādi slēgt barības vielu loku, kas ir būtisks aprites bioekonomikai. Pateicoties lieto jūras aļģu izmantošanai par substrātu un digestāta izmantošanai par mēslojumu, barības vielas tiek fiziski izņemtas no Baltijas jūras un tādējādi ir spēcīgs līdzeklis eitrofikācijas mazināšanai. Turklāt neērtības, kas saistītas ar puves jūras aļģes pludmalēs, tiek novērstas atpūtas, tūrisma un piekrastes dzīvojamo īpašumu vērtības palielināšanai. Praksē pieredze un rezultāti, kas gūti, anaerobos apstākļos dāvājot rūpnieciskas lētas jūraszāles Dānijā, tiks uzlaboti un pielāgoti vietējiem apstākļiem Baltijas jūras dienvidu reģiona (SB) iesaistītajās valstīs, un to atbalstīs tehnoloģiju ieviešana, informējot atbildīgās galvenās iestādes. Mērķtiecīga tehnoloģiju nodošana un pārrobežu sadarbība apvienojumā ar priekšizpēti un izmēģinājuma testiem veicinās šīs jaunās un inovatīvās tehnoloģijas plašāku ieviešanu un pirmo posmu Baltijas jūras dienvidu daļā. Vispārējais mērķis ir sniegt norādījumus par jūras aļģu izmantošanu kā līdzpatērējošu pasākumu, piemēram, pašvaldībām vai biogāzes operatoriem SB reģiona piekrastes apgabalos, un nodrošināt stimulus, lai finansiāli atbalstītu inovatīvas tehnoloģijas, t. i., savākšanas un tīrīšanas metodes, un izmantošanu biogāzes iekārtās, tostarp tehniskās un juridiskās pamatnostādnes. (Latvian)
5 November 2022
0 references
A eutrofização tem consequências ecológicas e sociais e é um dos principais problemas ambientais do mar Báltico, sendo simultaneamente necessária a transição de uma sociedade baseada nos combustíveis fósseis para uma sociedade de base biológica sustentável. A digestão anaeróbia oferece muitas oportunidades relevantes para a região do mar Báltico, uma vez que transfere recursos/resíduos de baixa qualidade para um combustível renovável de alta qualidade que pode ser utilizado para o fornecimento local de eletricidade e calor, como combustível para transportes ou para injeção na rede de gás natural. Além disso, o digerido pode substituir os fertilizantes artificiais à base de fósseis e, portanto, fechar o ciclo de nutrientes, que é fundamental para a bioeconomia circular. Ao usar algas como substrato e utilizar o digerido como fertilizante, os nutrientes são fisicamente removidos do Mar Báltico e, portanto, fornecem uma ferramenta poderosa para mitigar a eutrofização. Além disso, os inconvenientes da podridão das algas marinhas nas praias são removidos em benefício do lazer, do turismo e do aumento do valor das propriedades residenciais ao longo da costa. Na prática, as experiências e os resultados da codigestão anaeróbia à escala industrial de algas marinhas fundidas na Dinamarca serão melhorados e adaptados às condições locais nos países participantes na zona do mar Báltico Meridional (SB), com o apoio da implementação tecnológica, informando as principais instituições responsáveis. A transferência de tecnologias específicas e a cooperação transfronteiriça, em combinação com estudos de viabilidade e ensaios-piloto, contribuirão para a aceitação pelo mercado e para a primeira etapa de uma aplicação mais ampla desta tecnologia nova e inovadora na região do mar Báltico Meridional. O objetivo geral é criar uma orientação para a utilização de algas marinhas como codigestivas, por exemplo, para os municípios e/ou operadores de biogás nas zonas costeiras da região do Mar do Sul, e criar incentivos para apoiar financeiramente tecnologias inovadoras, ou seja, métodos de recolha e limpeza, e a aplicação numa unidade de biogás, incluindo também orientações técnicas e jurídicas. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
A eutrofização tem consequências ambientais e sociais e é um dos principais problemas ambientais no mar Báltico, ao passo que é necessário passar de uma sociedade de combustíveis fósseis para uma sociedade de base biológica sustentável. A fermentação anaeróbia oferece muitas oportunidades relevantes para a região do Mar Báltico, uma vez que transfere recursos/resíduos de baixa qualidade para um combustível renovável de alta qualidade que pode ser utilizado para fornecer eletricidade e calor localmente, como combustível de transporte ou para injeção na rede de gás natural. Além disso, o digerido pode substituir os fertilizantes artificiais à base de fósseis e, assim, fechar o ciclo de nutrientes, que é essencial para a bioeconomia circular. Graças à utilização de algas fundidas como substrato e à utilização de digeridos como fertilizantes, os nutrientes são fisicamente removidos do mar Báltico, constituindo assim um instrumento poderoso para atenuar a eutrofização. Além disso, os inconvenientes associados à apodrecimento de algas marinhas nas praias são removidos em benefício da recreação, do turismo e do aumento do valor das propriedades residenciais ao longo da costa. Na prática, a experiência e os resultados da codigestão anaeróbia de algas marinhas fundidas à escala industrial na Dinamarca serão melhorados e adaptados às condições locais nos países participantes no Báltico Meridional, apoiados pela implantação de tecnologias, informando as principais instituições responsáveis. A transferência de tecnologia específica e a cooperação transfronteiriça, combinadas com estudos de viabilidade e testes-piloto, contribuirão para a adoção pelo mercado e para a primeira fase de implantação mais ampla desta tecnologia nova e inovadora no mar Báltico meridional. O objetivo geral é fornecer orientações sobre a utilização de algas marinhas como medida de coconsumo, por exemplo, para os municípios ou os operadores de biogás nas zonas costeiras da região do CO, e proporcionar incentivos para apoiar financeiramente tecnologias inovadoras, ou seja, métodos de recolha e limpeza, e utilização em instalações de biogás, incluindo orientações técnicas e jurídicas. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
La eutrofización tiene consecuencias ecológicas y sociales y es uno de los principales problemas medioambientales en el Mar Báltico, al mismo tiempo que es necesario pasar de una sociedad basada en fósiles a una sociedad de base biológica sostenible. La digestión anaeróbica ofrece muchas oportunidades de relevancia para la región del Mar Báltico, ya que transfiere recursos/desperdicios de baja calidad a un combustible renovable de alta calidad que puede utilizarse para el suministro local de electricidad y calor, como combustible de transporte o para inyección en la red de gas natural. Además, el digestato puede reemplazar los fertilizantes artificiales basados en fósiles, y por lo tanto cerrar el ciclo de nutrientes que es fundamental para la bioeconomía circular. Al usar algas marinas como sustrato y utilizar el digestato como fertilizante, los nutrientes se eliminan físicamente del Mar Báltico y, por lo tanto, proporcionan una poderosa herramienta para mitigar la eutrofización. Además, los inconvenientes con las algas podridas en las playas se eliminan en beneficio de la recreación, el turismo y el aumento del valor de las propiedades residenciales a lo largo de la costa. En la práctica, las experiencias y los resultados de la codigestión anaeróbica a escala industrial de algas fundidas en Dinamarca se mejorarán aún más y se adaptarán a las condiciones locales en los países participantes en la zona del Mar Báltico Meridional (SB), con el apoyo de la aplicación de la tecnología mediante la información a instituciones clave responsables. La transferencia específica de tecnología y la cooperación transfronteriza en combinación con estudios de viabilidad y ensayos piloto contribuirán a la adopción del mercado y al primer paso de una aplicación más amplia de esta nueva e innovadora tecnología en la zona del Mar Báltico Meridional. El objetivo general es crear una directriz para el uso de las algas marinas como codigestivas, por ejemplo, para los municipios o los operadores de biogás en las zonas costeras de la región del mar SB y crear incentivos para apoyar financieramente la tecnología innovadora, es decir, los métodos de recogida y limpieza, y la aplicación en una planta de biogás, incluidas también directrices técnicas y jurídicas. (Spanish)
5 November 2022
0 references
La eutrofización tiene consecuencias tanto ambientales como sociales y es uno de los principales problemas ambientales en el Mar Báltico, mientras que es necesario pasar de una sociedad de combustibles fósiles a una sociedad sostenible de base biológica. La fermentación anaeróbica ofrece muchas oportunidades relevantes para la región del Mar Báltico, ya que transfiere recursos/residuos de baja calidad a un combustible renovable de alta calidad que puede utilizarse para suministrar electricidad y calor localmente, como combustible de transporte o para inyección en la red de gas natural. Además, el digestato puede reemplazar los fertilizantes artificiales a base de fósiles y, por lo tanto, cerrar el ciclo de nutrientes, que es esencial para la bioeconomía circular. Gracias al uso de algas fundidas como sustrato y al uso de digestato como fertilizante, los nutrientes se eliminan físicamente del Mar Báltico y, por lo tanto, constituyen una poderosa herramienta para mitigar la eutrofización. Además, los inconvenientes asociados con las algas podridas en las playas se eliminan en beneficio de la recreación, el turismo y el aumento del valor de las propiedades residenciales a lo largo de la costa. En la práctica, la experiencia y los resultados de la codigestión anaeróbica de algas fundidas a escala industrial en Dinamarca se mejorarán y adaptarán a las condiciones locales en los países participantes en el Báltico Meridional (SB), con el apoyo del despliegue de tecnologías mediante la información de instituciones clave responsables. La transferencia específica de tecnología y la cooperación transfronteriza, combinadas con estudios de viabilidad y pruebas piloto, contribuirán a la adopción del mercado y a la primera fase de un despliegue más amplio de esta tecnología nueva e innovadora en el Mar Báltico Meridional. El objetivo general es proporcionar orientación sobre el uso de algas marinas como medida de consumo conjunto, por ejemplo, para los municipios o los operadores de biogás en las zonas costeras de la región de la SB, y ofrecer incentivos para apoyar financieramente la tecnología innovadora, es decir, los métodos de recogida y limpieza, y el uso en plantas de biogás, incluidas directrices técnicas y jurídicas. (Spanish)
5 November 2022
0 references
L’eutrophisation a des conséquences à la fois écologiques et sociales et constitue l’un des problèmes environnementaux majeurs de la mer Baltique en même temps qu’il est nécessaire de passer d’une société basée sur des fossiles à une bio-société durable. La digestion anaérobie offre de nombreuses possibilités d’intérêt pour la région de la mer Baltique, car elle transfère des ressources/déchets de faible qualité dans un combustible renouvelable de haute qualité qui peut être utilisé pour l’approvisionnement local en électricité et en chaleur, comme carburant de transport ou pour l’injection dans le réseau de gaz naturel. En outre, le digestat peut remplacer les engrais artificiels à base de fossiles, et donc fermer la boucle nutritive qui est fondamentale pour la bioéconomie circulaire. En utilisant les algues moulées comme substrat et en utilisant le digestat comme engrais, les nutriments sont éliminés physiquement de la mer Baltique et constituent donc un outil puissant pour atténuer l’eutrophisation. En outre, les inconvénients avec les algues pourries sur les plages sont supprimés au profit des loisirs, du tourisme et de la valeur accrue des propriétés résidentielles le long de la côte. Concrètement, les expériences et les résultats de la codigestion anaérobie à l’échelle industrielle des algues coulées au Danemark seront encore améliorés et adaptés aux conditions locales dans les pays participants dans la zone de la mer Baltique méridionale, soutenu par la mise en œuvre des technologies en informant les institutions clés responsables. Le transfert ciblé de technologies et la coopération transfrontalière, combinés à des études de faisabilité et à des essais pilotes, contribueront à l’adoption du marché et à la première étape d’une mise en œuvre plus large de cette technologie nouvelle et innovante dans la région de la mer Baltique méridionale. L’objectif général est de créer une ligne directrice pour l’utilisation des algues en tant que co-digestives, par exemple pour les municipalités et/ou les exploitants de biogaz dans les zones côtières de la région de la mer SB, et de créer des incitations afin de soutenir financièrement les technologies innovantes, c’est-à-dire les méthodes de collecte et de nettoyage, et l’application dans une usine de biogaz, y compris des lignes directrices techniques et juridiques. (French)
5 November 2022
0 references
L’eutrophisation a des conséquences à la fois environnementales et sociales et constitue l’un des principaux problèmes environnementaux de la mer Baltique, alors qu’il est nécessaire de passer d’une société des combustibles fossiles à une société biosourcée durable. La fermentation anaérobie offre de nombreuses possibilités pour la région de la mer Baltique, car elle transfère des ressources/déchets de faible qualité à un combustible renouvelable de haute qualité qui peut être utilisé pour fournir de l’électricité et de la chaleur localement, comme carburant de transport ou pour être injecté dans le réseau de gaz naturel. En outre, le digestat peut remplacer les engrais fossiles artificiels et ainsi fermer la boucle nutritive, ce qui est essentiel pour la bioéconomie circulaire. Grâce à l’utilisation d’algues moulées comme substrat et à l’utilisation du digestat comme engrais, les nutriments sont physiquement éliminés de la mer Baltique et constituent ainsi un outil puissant pour atténuer l’eutrophisation. En outre, les inconvénients associés à la pourriture des algues sur les plages sont supprimés au profit des loisirs, du tourisme et de la valeur accrue des propriétés résidentielles le long de la côte. Dans la pratique, l’expérience et les résultats de la codigestion anaérobie des algues fondues à l’échelle industrielle au Danemark seront améliorés et adaptés aux conditions locales dans les pays participants de la Baltique méridionale (SB), soutenus par le déploiement de technologies en informant les institutions clés responsables. Le transfert ciblé de technologies et la coopération transfrontalière, combinés à des études de faisabilité et à des essais pilotes, contribueront à l’adoption du marché et à la première phase du déploiement plus large de cette technologie nouvelle et innovante dans le sud de la mer Baltique. L’objectif général est de fournir des orientations sur l’utilisation des algues en tant que mesure de coconsommation, par exemple pour les municipalités ou les exploitants de biogaz dans les zones côtières de la région SB, et de fournir des incitations pour soutenir financièrement les technologies innovantes, c’est-à-dire les méthodes de collecte et de nettoyage, et l’utilisation dans les usines de biogaz, y compris des lignes directrices techniques et juridiques. (French)
5 November 2022
0 references
Die Eutrophierung hat sowohl ökologische als auch soziale Folgen und ist gleichzeitig eines der größten Umweltprobleme in der Ostsee, während der Übergang von einer fossilen zu einer nachhaltigen biobasierten Gesellschaft notwendig ist. Die anaerobe Gärung bietet für den Ostseeraum viele relevante Möglichkeiten, da sie minderwertige Ressourcen/Abfälle in einen erneuerbaren, qualitativ hochwertigen Brennstoff überführt, der für die lokale Strom- und Wärmeversorgung, als Transportkraftstoff oder für die Einspritzung in das Erdgasnetz verwendet werden kann. Darüber hinaus kann der Gärrest die fossilen Kunstdünger ersetzen und damit die Nährstoffschleife schließen, die für die kreisförmige Bioökonomie von grundlegender Bedeutung ist. Durch die Verwendung von gegossenen Algen als Substrat und die Verwendung des Gärrestes als Dünger werden Nährstoffe aus der Ostsee physisch entfernt und bieten somit ein leistungsfähiges Werkzeug, um Eutrophierung zu mildern. Darüber hinaus werden die Unannehmlichkeiten mit verrottenden Algen an den Stränden zum Wohle der Erholung, des Tourismus und des erhöhten Wertes von Wohnimmobilien entlang der Küste entfernt. Praktisch werden die Erfahrungen und Ergebnisse aus der anaeroben Verdauung von gegossenem Algen in Dänemark im industriellen Maßstab weiter verbessert und an die lokalen Gegebenheiten in den teilnehmenden Ländern in das Meeresgebiet der Südlichen Ostsee (SB) angepasst, unterstützt durch Technologieimplementierung durch die Unterrichtung verantwortlicher Schlüsselinstitutionen. Der gezielte Technologietransfer und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in Kombination mit Machbarkeitsstudien und Pilotversuchen werden zur Marktakzeptanz und zum ersten Schritt zu einer umfassenderen Umsetzung dieser neuen und innovativen Technologie im südlichen Ostseeraum beitragen. Übergeordnetes Ziel ist es, eine Leitlinie für die Nutzung von Algen als ko-verdigestive z. B. für Kommunen und/oder Biogasbetreiber in Küstengebieten der SB-Meeresregion zu schaffen und Anreize zu schaffen, um innovative Technologien, d. h. Sammel- und Reinigungsmethoden, sowie die Anwendung in einer Biogasanlage, einschließlich technischer und rechtlicher Leitlinien, finanziell zu unterstützen. (German)
5 November 2022
0 references
Eutrophierung hat sowohl ökologische als auch soziale Folgen und ist eines der größten Umweltprobleme in der Ostsee, während der Übergang von einer Gesellschaft mit fossilen Brennstoffen zu einer nachhaltigen biobasierten Gesellschaft erforderlich ist. Die anaerobe Gärung bietet viele für den Ostseeraum relevante Möglichkeiten, da sie minderwertige Ressourcen/Abfälle auf einen hochwertigen erneuerbaren Brennstoff überführt, der zur Versorgung mit Strom und Wärme vor Ort, als Transportkraftstoff oder zur Einspeisung in das Erdgasnetz genutzt werden kann. Darüber hinaus kann der Gärrest künstliche fossile Düngemittel ersetzen und damit den Nährstoffkreislauf schließen, der für die kreisförmige Bioökonomie unerlässlich ist. Dank der Verwendung von gegossenen Algen als Substrat und der Verwendung von Gärresten als Dünger werden Nährstoffe physikalisch aus der Ostsee entfernt und stellen somit ein leistungsfähiges Werkzeug zur Minderung der Eutrophierung dar. Darüber hinaus werden die Unannehmlichkeiten, die mit verrottenden Algen an Stränden verbunden sind, zum Wohle der Erholung, des Tourismus und des erhöhten Wertes von Wohnimmobilien entlang der Küste entfernt. In der Praxis werden die Erfahrungen und Ergebnisse aus der anaeroben Ko-Verdauung von gegossenem Algen im industriellen Maßstab in Dänemark verbessert und an die lokalen Gegebenheiten in den teilnehmenden Ländern der Südbaltikum (SB) angepasst, unterstützt durch den Einsatz von Technologien durch Unterrichtung verantwortlicher Schlüsselinstitutionen. Der gezielte Technologietransfer und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit, kombiniert mit Machbarkeitsstudien und Pilottests, werden zur Markteinführung und zur ersten Phase des breiteren Einsatzes dieser neuen und innovativen Technologie in der südlichen Ostsee beitragen. Allgemeines Ziel ist es, Leitlinien für die Verwendung von Algen als Ko-Verbrauchsmaßnahme, z. B. für Gemeinden oder Biogasbetreiber in Küstengebieten der SB-Region, bereitzustellen und Anreize für die finanzielle Unterstützung innovativer Technologien, d. h. Sammel- und Reinigungsmethoden, sowie für den Einsatz in Biogasanlagen, einschließlich technischer und rechtlicher Leitlinien, zu schaffen. (German)
5 November 2022
0 references