Promoting biodiversity and developing a concept for the protection of forest ecosystems in Šumava (Q4302359)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302359 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promoting biodiversity and developing a concept for the protection of forest ecosystems in Šumava |
Project Q4302359 in Czech Republic |
Statements
669,040.21 Euro
0 references
787,106.13 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
30 November 2022
0 references
Nationalparkverwaltung Bayerischer Wald
0 references
49°3'8.86"N, 13°46'28.16"E
0 references
48°50'48.84"N, 13°24'28.87"E
0 references
50°10'36.77"N, 8°37'49.04"E
0 references
Biologická rozmanitost našich ekosystémů a související ekosystémové procesy a služby jsou značně ohroženy využíváním krajiny a změnami klimatu. Využívání evropských lesů má tisíciletí trvající tradici a tlak na jejich využívání se v současné době výrazně zvyšuje. Intenzivní využívání lesů vede ke ztrátě stanovišť pro mnoho lesních druhů. Patří sem zejména skupiny druhů vázaných na tlející dřevo, staré stromy a vzácné dřeviny. Největší rozmanitost těchto druhů je u hmyzu, hub, lišejníků a mechů (mechorostů). Velké množství druhů z těchto skupin je v současnosti na červených seznamech. Tyto skupiny druhů mají navíc velký význam v ekosystémech a regulují například koloběhy živin. Ztráta rozmanitosti u těchto druhů proto ovlivňuje ekosystémové procesy a případně ekosystémové služby. V posledních letech byly rozvinuty základy ekologie hmyzu, hub, lišejníků a mechů. Tato práce umožňuje realizovat konkrétní opatření ke zlepšení stanovišť s cílem zabránit další ztrátě biologické rozmanitosti. Doposud však v našich lesích nedošlo k realizaci opatření a s tím spojenému monitoringu, který by prověřil úspěch a další rozvoj koncepcí ochrany přírody. Hlavním cílem tohoto projektu je zavedení opatření ke zlepšení stanovišť s cílem zachovat rozmanitost druhů vázaných na stromy a tlející dřevo (hmyz, houby, lišejníky a mechorosty). Mezi opatření patří např. zlepšení množství a kvality tlejícího dřeva a podpora a výsadba vzácných dřevin. V této souvislosti je vhodné realizovat i experimentální opatření na podporu populací extrémně vzácných druhů. Důležitou součástí projektu je doprovodný vědecký monitoring za účelem i) zhodnocení provedených opatření a ii) zlepšení znalostí o ekologii těchto skupin druhů pro optimalizaci přeshraniční ochrany lesních ekosystémů. Opatření by měla sloužit i jako „best-practise“ příklady pro školení vlastníků lesů, lesních správců a pracovníků ochrany přírody, aby byla opatření standardizována a realizována ve větším prostorovém měřítku. (Czech)
0 references
The biodiversity of our ecosystems and related ecosystem processes and services are significantly threatened by landscape use and climate change. The use of European forests has a millennium tradition and the pressure on their use is currently increasing significantly. Intensive use of forests leads to loss of habitats for many forest species. These include, in particular, groups of species tied to decaying wood, old trees and rare trees. The greatest variety of these species is in insects, fungi, lichens and moss (mechorostes). A large number of species from these groups are currently on the red lists. Moreover, these groups of species are of great importance in ecosystems and regulate, for example, nutrient cycles. The loss of diversity for these species therefore affects ecosystem processes and, where appropriate, ecosystem services. In recent years, the basics of insect ecology, fungi, lichen and moss have been developed. This work makes it possible to implement concrete measures to improve habitats in order to prevent further loss of biodiversity. So far, however, there has been no implementation of measures and related monitoring in our forests, which would test the success and further development of nature conservation concepts. The main objective of this project is to introduce measures to improve habitats in order to preserve the diversity of species linked to trees and decaying wood (insects, fungi, lichens and mosses). Measures include, for example, improving the quantity and quality of decaying wood and promoting and planting rare trees. In this context, it is also appropriate to implement experimental measures to support populations of extremely rare species. An important part of the project is the accompanying scientific monitoring to (i) evaluate the implemented measures and (ii) improve knowledge of the ecology of these groups of species to optimise cross-border protection of forest ecosystems. The measures should also serve as ‘best-practise’ examples for training forest owners, forest managers and nature conservation workers in order to standardise and implement measures on a larger spatial scale. (English)
20 June 2022
0.8332059282384409
0 references
Biodiversiteten i vores økosystemer og relaterede økosystemprocesser og -tjenester er i høj grad truet af landskabsanvendelse og klimaændringer. Brugen af europæiske skove har en årtusindetradition, og presset på deres anvendelse er i øjeblikket betydeligt stigende. Intensiv brug af skove fører til tab af levesteder for mange skovarter. Disse omfatter navnlig grupper af arter, der er bundet til rådnende træ, gamle træer og sjældne træer. Den største variation af disse arter er i insekter, svampe, lav og mos (mechoroster). Et stort antal arter fra disse grupper er i øjeblikket på de røde lister. Desuden er disse grupper af arter af stor betydning i økosystemer og regulerer f.eks. næringsstofkredsløb. Tabet af diversitet for disse arter påvirker derfor økosystemprocesser og, hvor det er relevant, økosystemtjenester. I de senere år er det grundlæggende i insektøkologi, svampe, lav og mos blevet udviklet. Dette arbejde gør det muligt at gennemføre konkrete foranstaltninger til forbedring af levestederne for at forhindre yderligere tab af biodiversitet. Hidtil har der imidlertid ikke været nogen gennemførelse af foranstaltninger og dertil knyttet overvågning i vores skove, hvilket ville teste succesen og videreudviklingen af naturbevarelsesbegreberne. Hovedformålet med dette projekt er at indføre foranstaltninger til forbedring af levestederne for at bevare mangfoldigheden af arter, der er knyttet til træer og henfaldende træ (insekter, svampe, lav og mos). Foranstaltningerne omfatter f.eks. forbedring af mængden og kvaliteten af henfaldende træ og fremme og plantning af sjældne træer. I den forbindelse er det også hensigtsmæssigt at gennemføre forsøgsforanstaltninger til støtte for bestande af ekstremt sjældne arter. En vigtig del af projektet er den ledsagende videnskabelige overvågning med henblik på i) at evaluere de gennemførte foranstaltninger og ii) forbedre kendskabet til disse grupper af arters økologi for at optimere beskyttelsen af skovøkosystemer på tværs af grænserne. Foranstaltningerne bør også tjene som "bedste praksis"-eksempler for uddannelse af skovejere, skovforvaltere og naturbeskyttelsesarbejdere med henblik på at standardisere og gennemføre foranstaltninger i større rumlig skala. (Danish)
4 November 2022
0 references
Biodiversiteten i vores økosystemer og relaterede økosystemprocesser og -tjenester er i høj grad truet af landskabsanvendelse og klimaændringer. Brugen af europæiske skove har en årtusindetradition, og presset på deres anvendelse er i øjeblikket betydeligt stigende. Intensiv brug af skove fører til tab af levesteder for mange skovarter. Disse omfatter navnlig grupper af arter, der er bundet til rådnende træ, gamle træer og sjældne træer. Den største variation af disse arter er i insekter, svampe, lav og mos (mechoroster). Et stort antal arter fra disse grupper er i øjeblikket på de røde lister. Desuden er disse grupper af arter af stor betydning i økosystemer og regulerer f.eks. næringsstofkredsløb. Tabet af diversitet for disse arter påvirker derfor økosystemprocesser og, hvor det er relevant, økosystemtjenester. I de senere år er det grundlæggende i insektøkologi, svampe, lav og mos blevet udviklet. Dette arbejde gør det muligt at gennemføre konkrete foranstaltninger til forbedring af levestederne for at forhindre yderligere tab af biodiversitet. Hidtil har der imidlertid ikke været nogen gennemførelse af foranstaltninger og dertil knyttet overvågning i vores skove, hvilket ville teste succesen og videreudviklingen af naturbevarelsesbegreberne. Hovedformålet med dette projekt er at indføre foranstaltninger til forbedring af levestederne for at bevare mangfoldigheden af arter, der er knyttet til træer og henfaldende træ (insekter, svampe, lav og mos). Foranstaltningerne omfatter f.eks. forbedring af mængden og kvaliteten af henfaldende træ og fremme og plantning af sjældne træer. I den forbindelse er det også hensigtsmæssigt at gennemføre forsøgsforanstaltninger til støtte for bestande af ekstremt sjældne arter. En vigtig del af projektet er den ledsagende videnskabelige overvågning med henblik på i) at evaluere de gennemførte foranstaltninger og ii) forbedre kendskabet til disse grupper af arters økologi for at optimere beskyttelsen af skovøkosystemer på tværs af grænserne. Foranstaltningerne bør også tjene som "bedste praksis"-eksempler for uddannelse af skovejere, skovforvaltere og naturbeskyttelsesarbejdere med henblik på at standardisere og gennemføre foranstaltninger i større rumlig skala. (Danish)
4 November 2022
0 references
Биологичното разнообразие на нашите екосистеми и свързаните с тях екосистемни процеси и услуги са значително застрашени от използването на ландшафта и изменението на климата. Използването на европейските гори има хилядолетна традиция и понастоящем натискът върху тяхното използване се увеличава значително. Интензивното използване на горите води до загуба на местообитания за много горски видове. Те включват по-специално групи видове, свързани с разлагаща се дървесина, стари дървета и редки дървета. Най-голямото разнообразие от тези видове е в насекоми, гъбички, лишеи и мъх (мехорости). Голям брой видове от тези групи понастоящем са в червените списъци. Освен това тези групи видове са от голямо значение в екосистемите и регулират, например, хранителните цикли. Следователно загубата на разнообразие за тези видове засяга екосистемните процеси и, когато е целесъобразно, екосистемните услуги. През последните години са разработени основите на екологията на насекомите, гъбичките, лишеите и мъховете. Тази работа дава възможност да се приложат конкретни мерки за подобряване на местообитанията, за да се предотврати по-нататъшната загуба на биологично разнообразие. Досега обаче не е имало прилагане на мерки и свързания с тях мониторинг в нашите гори, което би подложило на изпитание успеха и по-нататъшното развитие на концепциите за опазване на природата. Основната цел на този проект е да се въведат мерки за подобряване на местообитанията, за да се запази разнообразието на видовете, свързани с дърветата и разлагащата се дървесина (насекоми, гъбички, лишеи и мъхове). Мерките включват например подобряване на количеството и качеството на разлагащата се дървесина и насърчаване и засаждане на редки дървета. В този контекст е целесъобразно също така да се приложат експериментални мерки в подкрепа на популациите на изключително редки видове. Важна част от проекта е съпътстващият научен мониторинг за i) оценка на приложените мерки и ii) подобряване на познанията за екологията на тези групи видове с цел оптимизиране на трансграничната защита на горските екосистеми. Мерките следва също така да служат като примери за „най-добра практика“ за обучение на собствениците на гори, управителите на гори и природозащитните работници с цел стандартизиране и прилагане на мерки в по-голям пространствен мащаб. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Биологичното разнообразие на нашите екосистеми и свързаните с тях екосистемни процеси и услуги са значително застрашени от използването на ландшафта и изменението на климата. Използването на европейските гори има хилядолетна традиция и понастоящем натискът върху тяхното използване се увеличава значително. Интензивното използване на горите води до загуба на местообитания за много горски видове. Те включват по-специално групи видове, свързани с разлагаща се дървесина, стари дървета и редки дървета. Най-голямото разнообразие от тези видове е в насекоми, гъбички, лишеи и мъх (мехорости). Голям брой видове от тези групи понастоящем са в червените списъци. Освен това тези групи видове са от голямо значение в екосистемите и регулират, например, хранителните цикли. Следователно загубата на разнообразие за тези видове засяга екосистемните процеси и, когато е целесъобразно, екосистемните услуги. През последните години са разработени основите на екологията на насекомите, гъбичките, лишеите и мъховете. Тази работа дава възможност да се приложат конкретни мерки за подобряване на местообитанията, за да се предотврати по-нататъшната загуба на биологично разнообразие. Досега обаче не е имало прилагане на мерки и свързания с тях мониторинг в нашите гори, което би подложило на изпитание успеха и по-нататъшното развитие на концепциите за опазване на природата. Основната цел на този проект е да се въведат мерки за подобряване на местообитанията, за да се запази разнообразието на видовете, свързани с дърветата и разлагащата се дървесина (насекоми, гъбички, лишеи и мъхове). Мерките включват например подобряване на количеството и качеството на разлагащата се дървесина и насърчаване и засаждане на редки дървета. В този контекст е целесъобразно също така да се приложат експериментални мерки в подкрепа на популациите на изключително редки видове. Важна част от проекта е съпътстващият научен мониторинг за i) оценка на приложените мерки и ii) подобряване на познанията за екологията на тези групи видове с цел оптимизиране на трансграничната защита на горските екосистеми. Мерките следва също така да служат като примери за „най-добра практика“ за обучение на собствениците на гори, управителите на гори и природозащитните работници с цел стандартизиране и прилагане на мерки в по-голям пространствен мащаб. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Die Biodiversität unserer Ökosysteme und damit verbundene Ökosystemprozesse und -dienstleistungen sind durch Landschaftsnutzung und Klimawandel erheblich bedroht. Die Nutzung europäischer Wälder hat eine Jahrtausendtradition und der Druck auf ihre Nutzung nimmt derzeit deutlich zu. Die intensive Nutzung von Wäldern führt zu einem Verlust von Lebensräumen für viele Waldarten. Dazu gehören insbesondere Artengruppen, die an verfallendes Holz gebunden sind, alte Bäume und seltene Bäume. Die größte Vielfalt dieser Arten sind Insekten, Pilze, Flechten und Moos (Mechoroste). Eine große Anzahl von Arten aus diesen Gruppen steht derzeit auf den roten Listen. Darüber hinaus sind diese Artengruppen in Ökosystemen von großer Bedeutung und regulieren beispielsweise den Nährstoffkreislauf. Der Verlust an Vielfalt für diese Arten wirkt sich daher auf Ökosystemprozesse und gegebenenfalls Ökosystemdienstleistungen aus. In den letzten Jahren wurden die Grundlagen der Insektenökologie, Pilze, Flechten und Moos entwickelt. Diese Arbeit ermöglicht die Umsetzung konkreter Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensräume, um einen weiteren Verlust an biologischer Vielfalt zu verhindern. Bisher gab es in unseren Wäldern jedoch keine Umsetzung von Maßnahmen und damit zusammenhängenden Monitorings, die den Erfolg und die Weiterentwicklung von Naturschutzkonzepten testen würden. Hauptziel dieses Projekts ist die Einführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensräume, um die Vielfalt der mit Bäumen und verfallenden Holzarten verbundenen Arten (Insekten, Pilze, Flechten und Moose) zu erhalten. Zu den Maßnahmen gehören z. B. die Verbesserung von Quantität und Qualität des verfallenden Holzes sowie die Förderung und das Anpflanzen seltener Bäume. In diesem Zusammenhang ist es auch angebracht, experimentelle Maßnahmen zur Unterstützung von Populationen äußerst seltener Arten durchzuführen. Ein wichtiger Teil des Projekts ist die begleitende wissenschaftliche Überwachung, um (i) die durchgeführten Maßnahmen zu bewerten und (ii) die Kenntnisse über die Ökologie dieser Artengruppen zu verbessern, um den grenzüberschreitenden Schutz von Waldökosystemen zu optimieren. Die Maßnahmen sollten auch als „Best-Practice“-Beispiele für die Ausbildung von Waldbesitzern, Waldmanagern und Naturschutzkräften dienen, um Maßnahmen im größeren räumlichen Maßstab zu standardisieren und umzusetzen. (German)
4 November 2022
0 references
Die Biodiversität unserer Ökosysteme und damit verbundene Ökosystemprozesse und -dienstleistungen sind durch Landschaftsnutzung und Klimawandel erheblich bedroht. Die Nutzung europäischer Wälder hat eine Jahrtausendtradition und der Druck auf ihre Nutzung nimmt derzeit deutlich zu. Die intensive Nutzung von Wäldern führt zu einem Verlust von Lebensräumen für viele Waldarten. Dazu gehören insbesondere Artengruppen, die an verfallendes Holz gebunden sind, alte Bäume und seltene Bäume. Die größte Vielfalt dieser Arten sind Insekten, Pilze, Flechten und Moos (Mechoroste). Eine große Anzahl von Arten aus diesen Gruppen steht derzeit auf den roten Listen. Darüber hinaus sind diese Artengruppen in Ökosystemen von großer Bedeutung und regulieren beispielsweise den Nährstoffkreislauf. Der Verlust an Vielfalt für diese Arten wirkt sich daher auf Ökosystemprozesse und gegebenenfalls Ökosystemdienstleistungen aus. In den letzten Jahren wurden die Grundlagen der Insektenökologie, Pilze, Flechten und Moos entwickelt. Diese Arbeit ermöglicht die Umsetzung konkreter Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensräume, um einen weiteren Verlust an biologischer Vielfalt zu verhindern. Bisher gab es in unseren Wäldern jedoch keine Umsetzung von Maßnahmen und damit zusammenhängenden Monitorings, die den Erfolg und die Weiterentwicklung von Naturschutzkonzepten testen würden. Hauptziel dieses Projekts ist die Einführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensräume, um die Vielfalt der mit Bäumen und verfallenden Holzarten verbundenen Arten (Insekten, Pilze, Flechten und Moose) zu erhalten. Zu den Maßnahmen gehören z. B. die Verbesserung von Quantität und Qualität des verfallenden Holzes sowie die Förderung und das Anpflanzen seltener Bäume. In diesem Zusammenhang ist es auch angebracht, experimentelle Maßnahmen zur Unterstützung von Populationen äußerst seltener Arten durchzuführen. Ein wichtiger Teil des Projekts ist die begleitende wissenschaftliche Überwachung, um (i) die durchgeführten Maßnahmen zu bewerten und (ii) die Kenntnisse über die Ökologie dieser Artengruppen zu verbessern, um den grenzüberschreitenden Schutz von Waldökosystemen zu optimieren. Die Maßnahmen sollten auch als „Best-Practice“-Beispiele für die Ausbildung von Waldbesitzern, Waldmanagern und Naturschutzkräften dienen, um Maßnahmen im größeren räumlichen Maßstab zu standardisieren und umzusetzen. (German)
4 November 2022
0 references
Η βιοποικιλότητα των οικοσυστημάτων μας και των συναφών διαδικασιών και υπηρεσιών οικοσυστήματος απειλούνται σημαντικά από τη χρήση του τοπίου και την κλιματική αλλαγή. Η χρήση των ευρωπαϊκών δασών έχει παράδοση χιλιετίας και η πίεση στη χρήση τους αυξάνεται επί του παρόντος σημαντικά. Η εντατική χρήση των δασών οδηγεί σε απώλεια οικοτόπων για πολλά δασικά είδη. Σε αυτά περιλαμβάνονται, ιδίως, ομάδες ειδών που συνδέονται με αποσυντεθειμένο ξύλο, παλαιά δέντρα και σπάνια δένδρα. Η μεγαλύτερη ποικιλία αυτών των ειδών είναι σε έντομα, μύκητες, λειχήνες και βρύα. Ένας μεγάλος αριθμός ειδών από αυτές τις ομάδες βρίσκονται επί του παρόντος στους κόκκινους καταλόγους. Επιπλέον, αυτές οι ομάδες ειδών έχουν μεγάλη σημασία για τα οικοσυστήματα και ρυθμίζουν, για παράδειγμα, τους κύκλους θρεπτικών ουσιών. Ως εκ τούτου, η απώλεια ποικιλότητας για τα εν λόγω είδη επηρεάζει τις διαδικασίες οικοσυστήματος και, κατά περίπτωση, τις οικοσυστημικές υπηρεσίες. Τα τελευταία χρόνια, έχουν αναπτυχθεί τα βασικά στοιχεία της οικολογίας των εντόμων, των μυκήτων, των λειχήνων και των βρύων. Το έργο αυτό καθιστά δυνατή την εφαρμογή συγκεκριμένων μέτρων για τη βελτίωση των οικοτόπων προκειμένου να αποφευχθεί η περαιτέρω απώλεια βιοποικιλότητας. Μέχρι στιγμής, ωστόσο, δεν έχει υπάρξει εφαρμογή μέτρων και σχετική παρακολούθηση στα δάση μας, γεγονός που θα μπορούσε να δοκιμάσει την επιτυχία και την περαιτέρω ανάπτυξη των εννοιών διατήρησης της φύσης. Κύριος στόχος του έργου αυτού είναι η θέσπιση μέτρων για τη βελτίωση των οικοτόπων προκειμένου να διατηρηθεί η ποικιλότητα των ειδών που συνδέονται με τα δέντρα και την αποσύνθεση του ξύλου (έντομα, μύκητες, λειχήνες και βρύα). Τα μέτρα περιλαμβάνουν, για παράδειγμα, τη βελτίωση της ποσότητας και της ποιότητας της αποσύνθεσης του ξύλου και την προώθηση και φύτευση σπάνιων δένδρων. Στο πλαίσιο αυτό, είναι επίσης σκόπιμο να εφαρμοστούν πειραματικά μέτρα για τη στήριξη πληθυσμών εξαιρετικά σπάνιων ειδών. Σημαντικό μέρος του έργου είναι η συνοδευτική επιστημονική παρακολούθηση για (i) την αξιολόγηση των εφαρμοζόμενων μέτρων και (ii) τη βελτίωση των γνώσεων σχετικά με την οικολογία αυτών των ομάδων ειδών, ώστε να βελτιστοποιηθεί η διασυνοριακή προστασία των δασικών οικοσυστημάτων. Τα μέτρα θα πρέπει επίσης να χρησιμεύσουν ως παραδείγματα «βέλτιστης πρακτικής» για την κατάρτιση ιδιοκτητών δασών, διαχειριστών δασών και εργαζομένων στον τομέα της διατήρησης της φύσης, προκειμένου να τυποποιηθούν και να εφαρμοστούν μέτρα σε μεγαλύτερη χωρική κλίμακα. (Greek)
4 November 2022
0 references
Η βιοποικιλότητα των οικοσυστημάτων μας και των συναφών διαδικασιών και υπηρεσιών οικοσυστήματος απειλούνται σημαντικά από τη χρήση του τοπίου και την κλιματική αλλαγή. Η χρήση των ευρωπαϊκών δασών έχει παράδοση χιλιετίας και η πίεση στη χρήση τους αυξάνεται επί του παρόντος σημαντικά. Η εντατική χρήση των δασών οδηγεί σε απώλεια οικοτόπων για πολλά δασικά είδη. Σε αυτά περιλαμβάνονται, ιδίως, ομάδες ειδών που συνδέονται με αποσυντεθειμένο ξύλο, παλαιά δέντρα και σπάνια δένδρα. Η μεγαλύτερη ποικιλία αυτών των ειδών είναι σε έντομα, μύκητες, λειχήνες και βρύα. Ένας μεγάλος αριθμός ειδών από αυτές τις ομάδες βρίσκονται επί του παρόντος στους κόκκινους καταλόγους. Επιπλέον, αυτές οι ομάδες ειδών έχουν μεγάλη σημασία για τα οικοσυστήματα και ρυθμίζουν, για παράδειγμα, τους κύκλους θρεπτικών ουσιών. Ως εκ τούτου, η απώλεια ποικιλότητας για τα εν λόγω είδη επηρεάζει τις διαδικασίες οικοσυστήματος και, κατά περίπτωση, τις οικοσυστημικές υπηρεσίες. Τα τελευταία χρόνια, έχουν αναπτυχθεί τα βασικά στοιχεία της οικολογίας των εντόμων, των μυκήτων, των λειχήνων και των βρύων. Το έργο αυτό καθιστά δυνατή την εφαρμογή συγκεκριμένων μέτρων για τη βελτίωση των οικοτόπων προκειμένου να αποφευχθεί η περαιτέρω απώλεια βιοποικιλότητας. Μέχρι στιγμής, ωστόσο, δεν έχει υπάρξει εφαρμογή μέτρων και σχετική παρακολούθηση στα δάση μας, γεγονός που θα μπορούσε να δοκιμάσει την επιτυχία και την περαιτέρω ανάπτυξη των εννοιών διατήρησης της φύσης. Κύριος στόχος του έργου αυτού είναι η θέσπιση μέτρων για τη βελτίωση των οικοτόπων προκειμένου να διατηρηθεί η ποικιλότητα των ειδών που συνδέονται με τα δέντρα και την αποσύνθεση του ξύλου (έντομα, μύκητες, λειχήνες και βρύα). Τα μέτρα περιλαμβάνουν, για παράδειγμα, τη βελτίωση της ποσότητας και της ποιότητας της αποσύνθεσης του ξύλου και την προώθηση και φύτευση σπάνιων δένδρων. Στο πλαίσιο αυτό, είναι επίσης σκόπιμο να εφαρμοστούν πειραματικά μέτρα για τη στήριξη πληθυσμών εξαιρετικά σπάνιων ειδών. Σημαντικό μέρος του έργου είναι η συνοδευτική επιστημονική παρακολούθηση για (i) την αξιολόγηση των εφαρμοζόμενων μέτρων και (ii) τη βελτίωση των γνώσεων σχετικά με την οικολογία αυτών των ομάδων ειδών, ώστε να βελτιστοποιηθεί η διασυνοριακή προστασία των δασικών οικοσυστημάτων. Τα μέτρα θα πρέπει επίσης να χρησιμεύσουν ως παραδείγματα «βέλτιστης πρακτικής» για την κατάρτιση ιδιοκτητών δασών, διαχειριστών δασών και εργαζομένων στον τομέα της διατήρησης της φύσης, προκειμένου να τυποποιηθούν και να εφαρμοστούν μέτρα σε μεγαλύτερη χωρική κλίμακα. (Greek)
4 November 2022
0 references
La biodiversidad de nuestros ecosistemas y los procesos y servicios ecosistémicos relacionados están significativamente amenazados por el uso del paisaje y el cambio climático. El uso de los bosques europeos tiene una tradición milenaria y la presión sobre su uso está aumentando considerablemente. El uso intensivo de los bosques conduce a la pérdida de hábitats para muchas especies forestales. Estos incluyen, en particular, grupos de especies ligadas a la madera en descomposición, árboles viejos y árboles raros. La mayor variedad de estas especies se encuentra en insectos, hongos, líquenes y musgo (mechorostes). Un gran número de especies de estos grupos están actualmente en las listas rojas. Además, estos grupos de especies son de gran importancia en los ecosistemas y regulan, por ejemplo, los ciclos de nutrientes. Por lo tanto, la pérdida de diversidad de estas especies afecta a los procesos ecosistémicos y, en su caso, a los servicios ecosistémicos. En los últimos años, se han desarrollado los fundamentos de la ecología de insectos, hongos, líquenes y musgo. Este trabajo permite implementar medidas concretas para mejorar los hábitats con el fin de evitar una mayor pérdida de biodiversidad. Hasta el momento, sin embargo, no se han aplicado medidas y seguimientos conexos en nuestros bosques, lo que pondría a prueba el éxito y el desarrollo ulterior de los conceptos de conservación de la naturaleza. El objetivo principal de este proyecto es introducir medidas para mejorar los hábitats con el fin de preservar la diversidad de especies vinculadas a los árboles y la madera en descomposición (insectos, hongos, líquenes y musgos). Las medidas incluyen, por ejemplo, mejorar la cantidad y la calidad de la madera en descomposición y promover y plantar árboles raros. En este contexto, también es conveniente aplicar medidas experimentales para apoyar a las poblaciones de especies extremadamente raras. Una parte importante del proyecto es el seguimiento científico complementario para (i) evaluar las medidas implementadas y (ii) mejorar el conocimiento de la ecología de estos grupos de especies para optimizar la protección transfronteriza de los ecosistemas forestales. Las medidas también deben servir como ejemplos de «mejores prácticas» para la formación de propietarios forestales, gestores forestales y trabajadores de la conservación de la naturaleza con el fin de estandarizar y aplicar medidas a mayor escala espacial. (Spanish)
4 November 2022
0 references
La biodiversidad de nuestros ecosistemas y los procesos y servicios ecosistémicos relacionados están significativamente amenazados por el uso del paisaje y el cambio climático. El uso de los bosques europeos tiene una tradición milenaria y la presión sobre su uso está aumentando considerablemente. El uso intensivo de los bosques conduce a la pérdida de hábitats para muchas especies forestales. Estos incluyen, en particular, grupos de especies ligadas a la madera en descomposición, árboles viejos y árboles raros. La mayor variedad de estas especies se encuentra en insectos, hongos, líquenes y musgo (mechorostes). Un gran número de especies de estos grupos están actualmente en las listas rojas. Además, estos grupos de especies son de gran importancia en los ecosistemas y regulan, por ejemplo, los ciclos de nutrientes. Por lo tanto, la pérdida de diversidad de estas especies afecta a los procesos ecosistémicos y, en su caso, a los servicios ecosistémicos. En los últimos años, se han desarrollado los fundamentos de la ecología de insectos, hongos, líquenes y musgo. Este trabajo permite implementar medidas concretas para mejorar los hábitats con el fin de evitar una mayor pérdida de biodiversidad. Hasta el momento, sin embargo, no se han aplicado medidas y seguimientos conexos en nuestros bosques, lo que pondría a prueba el éxito y el desarrollo ulterior de los conceptos de conservación de la naturaleza. El objetivo principal de este proyecto es introducir medidas para mejorar los hábitats con el fin de preservar la diversidad de especies vinculadas a los árboles y la madera en descomposición (insectos, hongos, líquenes y musgos). Las medidas incluyen, por ejemplo, mejorar la cantidad y la calidad de la madera en descomposición y promover y plantar árboles raros. En este contexto, también es conveniente aplicar medidas experimentales para apoyar a las poblaciones de especies extremadamente raras. Una parte importante del proyecto es el seguimiento científico complementario para (i) evaluar las medidas implementadas y (ii) mejorar el conocimiento de la ecología de estos grupos de especies para optimizar la protección transfronteriza de los ecosistemas forestales. Las medidas también deben servir como ejemplos de «mejores prácticas» para la formación de propietarios forestales, gestores forestales y trabajadores de la conservación de la naturaleza con el fin de estandarizar y aplicar medidas a mayor escala espacial. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Meie ökosüsteemide bioloogilist mitmekesisust ning sellega seotud ökosüsteemi protsesse ja teenuseid ohustavad oluliselt maastikukasutus ja kliimamuutused. Euroopa metsade kasutamisel on aastatuhande pikkune traditsioon ja surve nende kasutamisele kasvab praegu märkimisväärselt. Metsade intensiivne kasutamine viib paljude metsaliikide elupaikade kadumiseni. Nende hulka kuuluvad eelkõige laguneva puiduga seotud liikide rühmad, vanad puud ja haruldased puud. Nende liikide suurim mitmekesisus on putukad, seened, samblikud ja samblad (mechorostes). Suur hulk nendest rühmadest pärit liike on praegu punastes nimekirjades. Lisaks on need liikide rühmad ökosüsteemides väga olulised ja reguleerivad näiteks toitainete tsüklit. Nende liikide mitmekesisuse vähenemine mõjutab seega ökosüsteemi protsesse ja vajaduse korral ökosüsteemi teenuseid. Viimastel aastatel on välja töötatud putukate ökoloogia, seente, samblike ja sambla põhialused. See töö võimaldab rakendada konkreetseid meetmeid elupaikade parandamiseks, et vältida bioloogilise mitmekesisuse edasist vähenemist. Seni aga ei ole meie metsades rakendatud meetmeid ega nendega seotud seiret, mis seaks proovile looduskaitsekontseptsioonide edukuse ja edasiarendamise. Projekti peamine eesmärk on võtta meetmeid elupaikade parandamiseks, et säilitada puude ja laguneva puiduga seotud liikide mitmekesisus (putukad, seened, samblikud ja samblikud). Meetmed hõlmavad näiteks laguneva puidu koguse ja kvaliteedi parandamist ning haruldaste puude edendamist ja istutamist. Sellega seoses on asjakohane rakendada eksperimentaalseid meetmeid, et toetada äärmiselt haruldaste liikide populatsioone. Projekti oluline osa on sellega kaasnev teaduslik seire, et i) hinnata rakendatud meetmeid ja ii) parandada teadmisi nende liikide liikide ökoloogia kohta, et optimeerida metsa ökosüsteemide piiriülest kaitset. Meetmed peaksid olema ka parimad näited metsaomanike, metsamajandajate ja looduskaitsetöötajate koolitamiseks, et ühtlustada ja rakendada meetmeid suuremal ruumilisel tasandil. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Meie ökosüsteemide bioloogilist mitmekesisust ning sellega seotud ökosüsteemi protsesse ja teenuseid ohustavad oluliselt maastikukasutus ja kliimamuutused. Euroopa metsade kasutamisel on aastatuhande pikkune traditsioon ja surve nende kasutamisele kasvab praegu märkimisväärselt. Metsade intensiivne kasutamine viib paljude metsaliikide elupaikade kadumiseni. Nende hulka kuuluvad eelkõige laguneva puiduga seotud liikide rühmad, vanad puud ja haruldased puud. Nende liikide suurim mitmekesisus on putukad, seened, samblikud ja samblad (mechorostes). Suur hulk nendest rühmadest pärit liike on praegu punastes nimekirjades. Lisaks on need liikide rühmad ökosüsteemides väga olulised ja reguleerivad näiteks toitainete tsüklit. Nende liikide mitmekesisuse vähenemine mõjutab seega ökosüsteemi protsesse ja vajaduse korral ökosüsteemi teenuseid. Viimastel aastatel on välja töötatud putukate ökoloogia, seente, samblike ja sambla põhialused. See töö võimaldab rakendada konkreetseid meetmeid elupaikade parandamiseks, et vältida bioloogilise mitmekesisuse edasist vähenemist. Seni aga ei ole meie metsades rakendatud meetmeid ega nendega seotud seiret, mis seaks proovile looduskaitsekontseptsioonide edukuse ja edasiarendamise. Projekti peamine eesmärk on võtta meetmeid elupaikade parandamiseks, et säilitada puude ja laguneva puiduga seotud liikide mitmekesisus (putukad, seened, samblikud ja samblikud). Meetmed hõlmavad näiteks laguneva puidu koguse ja kvaliteedi parandamist ning haruldaste puude edendamist ja istutamist. Sellega seoses on asjakohane rakendada eksperimentaalseid meetmeid, et toetada äärmiselt haruldaste liikide populatsioone. Projekti oluline osa on sellega kaasnev teaduslik seire, et i) hinnata rakendatud meetmeid ja ii) parandada teadmisi nende liikide liikide ökoloogia kohta, et optimeerida metsa ökosüsteemide piiriülest kaitset. Meetmed peaksid olema ka parimad näited metsaomanike, metsamajandajate ja looduskaitsetöötajate koolitamiseks, et ühtlustada ja rakendada meetmeid suuremal ruumilisel tasandil. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Maiseman käyttö ja ilmastonmuutos uhkaavat merkittävästi ekosysteemiemme ja niihin liittyvien ekosysteemiprosessien ja -palvelujen biologista monimuotoisuutta. Euroopan metsien käytöllä on vuosituhannen perinne, ja niiden käyttöön kohdistuvat paineet lisääntyvät tällä hetkellä merkittävästi. Metsien intensiivinen käyttö johtaa elinympäristöjen häviämiseen monille metsälajeille. Näitä ovat erityisesti lahoavaan puuhun sidotut lajiryhmät, vanhat puut ja harvinaiset puut. Suurin näistä lajeista on hyönteiset, sienet, jäkälät ja sammal (mechorostes). Suuri määrä lajeja näistä ryhmistä on tällä hetkellä punaisilla listoilla. Lisäksi nämä lajiryhmät ovat erittäin tärkeitä ekosysteemeissä ja säätelevät esimerkiksi ravinnekiertoa. Näiden lajien monimuotoisuuden häviäminen vaikuttaa näin ollen ekosysteemiprosesseihin ja tarvittaessa ekosysteemipalveluihin. Viime vuosina on kehitetty hyönteisekologian, sienten, jäkälän ja sammalen perusteet. Tämän työn avulla voidaan toteuttaa konkreettisia toimenpiteitä elinympäristöjen parantamiseksi, jotta voidaan estää biologisen monimuotoisuuden väheneminen entisestään. Tähän mennessä metsissämme ei ole kuitenkaan toteutettu toimenpiteitä ja niihin liittyvää seurantaa, jotka testaavat luonnonsuojelukonseptien onnistumista ja kehittämistä. Hankkeen päätavoitteena on ottaa käyttöön toimenpiteitä elinympäristöjen parantamiseksi puihin ja lahopuuhun liittyvien lajien (hyönteiset, sienet, jäkälät ja sammalit) monimuotoisuuden säilyttämiseksi. Toimenpiteitä ovat esimerkiksi puun rappeutumisen määrän ja laadun parantaminen sekä harvinaisten puiden edistäminen ja istuttaminen. Tässä yhteydessä on myös aiheellista toteuttaa kokeellisia toimenpiteitä erittäin harvinaisten lajien kantojen tukemiseksi. Tärkeä osa hanketta on siihen liittyvä tieteellinen seuranta, jonka tarkoituksena on i) arvioida toteutettuja toimenpiteitä ja ii) parantaa tietämystä näiden lajien ekologiasta metsäekosysteemien rajat ylittävän suojelun optimoimiseksi. Toimenpiteiden olisi myös oltava parhaita esimerkkejä metsänomistajien, metsänhoitajien ja luonnonsuojelutyöntekijöiden kouluttamisesta, jotta toimenpiteet voidaan yhdenmukaistaa ja toteuttaa laajemmassa mittakaavassa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Maiseman käyttö ja ilmastonmuutos uhkaavat merkittävästi ekosysteemiemme ja niihin liittyvien ekosysteemiprosessien ja -palvelujen biologista monimuotoisuutta. Euroopan metsien käytöllä on vuosituhannen perinne, ja niiden käyttöön kohdistuvat paineet lisääntyvät tällä hetkellä merkittävästi. Metsien intensiivinen käyttö johtaa elinympäristöjen häviämiseen monille metsälajeille. Näitä ovat erityisesti lahoavaan puuhun sidotut lajiryhmät, vanhat puut ja harvinaiset puut. Suurin näistä lajeista on hyönteiset, sienet, jäkälät ja sammal (mechorostes). Suuri määrä lajeja näistä ryhmistä on tällä hetkellä punaisilla listoilla. Lisäksi nämä lajiryhmät ovat erittäin tärkeitä ekosysteemeissä ja säätelevät esimerkiksi ravinnekiertoa. Näiden lajien monimuotoisuuden häviäminen vaikuttaa näin ollen ekosysteemiprosesseihin ja tarvittaessa ekosysteemipalveluihin. Viime vuosina on kehitetty hyönteisekologian, sienten, jäkälän ja sammalen perusteet. Tämän työn avulla voidaan toteuttaa konkreettisia toimenpiteitä elinympäristöjen parantamiseksi, jotta voidaan estää biologisen monimuotoisuuden väheneminen entisestään. Tähän mennessä metsissämme ei ole kuitenkaan toteutettu toimenpiteitä ja niihin liittyvää seurantaa, jotka testaavat luonnonsuojelukonseptien onnistumista ja kehittämistä. Hankkeen päätavoitteena on ottaa käyttöön toimenpiteitä elinympäristöjen parantamiseksi puihin ja lahopuuhun liittyvien lajien (hyönteiset, sienet, jäkälät ja sammalit) monimuotoisuuden säilyttämiseksi. Toimenpiteitä ovat esimerkiksi puun rappeutumisen määrän ja laadun parantaminen sekä harvinaisten puiden edistäminen ja istuttaminen. Tässä yhteydessä on myös aiheellista toteuttaa kokeellisia toimenpiteitä erittäin harvinaisten lajien kantojen tukemiseksi. Tärkeä osa hanketta on siihen liittyvä tieteellinen seuranta, jonka tarkoituksena on i) arvioida toteutettuja toimenpiteitä ja ii) parantaa tietämystä näiden lajien ekologiasta metsäekosysteemien rajat ylittävän suojelun optimoimiseksi. Toimenpiteiden olisi myös oltava parhaita esimerkkejä metsänomistajien, metsänhoitajien ja luonnonsuojelutyöntekijöiden kouluttamisesta, jotta toimenpiteet voidaan yhdenmukaistaa ja toteuttaa laajemmassa mittakaavassa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
La biodiversité de nos écosystèmes et les processus et services écosystémiques connexes sont considérablement menacés par l’utilisation du paysage et le changement climatique. L’utilisation des forêts européennes a une tradition millénaire et la pression sur leur utilisation augmente considérablement. L’utilisation intensive des forêts entraîne la perte d’habitats pour de nombreuses espèces forestières. Il s’agit notamment de groupes d’espèces liées au bois en décomposition, aux arbres anciens et aux arbres rares. La plus grande variété de ces espèces est chez les insectes, les champignons, les lichens et la mousse (méchorostes). Un grand nombre d’espèces de ces groupes figurent actuellement sur les listes rouges. En outre, ces groupes d’espèces sont d’une grande importance dans les écosystèmes et régulent, par exemple, les cycles nutritifs. La perte de diversité pour ces espèces affecte donc les processus écosystémiques et, le cas échéant, les services écosystémiques. Ces dernières années, les bases de l’écologie des insectes, des champignons, du lichen et de la mousse ont été développées. Ce travail permet de mettre en œuvre des mesures concrètes d’amélioration des habitats afin d’éviter une nouvelle perte de biodiversité. Jusqu’à présent, cependant, il n’y a eu aucune mise en œuvre de mesures ni de surveillance connexe dans nos forêts, ce qui mettrait à l’épreuve le succès et le développement des concepts de conservation de la nature. L’objectif principal de ce projet est d’introduire des mesures d’amélioration des habitats afin de préserver la diversité des espèces liées aux arbres et aux bois en décomposition (insectes, champignons, lichens et mousses). Les mesures comprennent, par exemple, l’amélioration de la quantité et de la qualité du bois en décomposition, la promotion et la plantation d’arbres rares. Dans ce contexte, il convient également de mettre en œuvre des mesures expérimentales pour soutenir les populations d’espèces extrêmement rares. Une partie importante du projet est la surveillance scientifique qui accompagne (i) l’évaluation des mesures mises en œuvre et (ii) l’amélioration de la connaissance de l’écologie de ces groupes d’espèces afin d’optimiser la protection transfrontalière des écosystèmes forestiers. Les mesures devraient également servir d’exemples de «meilleures pratiques» pour la formation des propriétaires forestiers, des gestionnaires forestiers et des travailleurs de la conservation de la nature afin de normaliser et de mettre en œuvre des mesures à plus grande échelle spatiale. (French)
4 November 2022
0 references
Tá bithéagsúlacht ár n-éiceachóras agus próisis agus seirbhísí gaolmhara éiceachórais faoi bhagairt shuntasach ag úsáid tírdhreacha agus ag an athrú aeráide. Tá traidisiún mílaoise ag baint le húsáid fhoraoisí na hEorpa agus tá méadú suntasach ag teacht faoi láthair ar an mbrú atá ar a n-úsáid. Mar thoradh ar dhianúsáid foraoisí, cailltear gnáthóga do go leor speiceas foraoise. Áirítear orthu sin, go háirithe, grúpaí speiceas atá ceangailte le meath a dhéanamh ar adhmad, ar sheanchrainn agus ar chrainn neamhchoitianta. Is é an éagsúlacht is mó de na speicis seo i feithidí, fungais, léicin agus caonach (mechorostes). Tá líon mór speiceas ó na grúpaí seo ar na liostaí dearga faoi láthair. Thairis sin, tá na grúpaí speiceas sin an-tábhachtach in éiceachórais agus déanann siad rialáil, mar shampla, ar thimthriallta cothaitheach. Dá bhrí sin, bíonn tionchar ag cailliúint na héagsúlachta do na speicis sin ar phróisis éiceachórais agus, i gcás inarb iomchuí, ar sheirbhísí éiceachórais. Le blianta beaga anuas, forbraíodh bunghnéithe na héiceolaíochta feithidí, fungais, léicean agus caonach. Fágann an obair sin gur féidir bearta nithiúla a chur chun feidhme chun gnáthóga a fheabhsú d’fhonn cosc a chur le cailliúint bhreise bithéagsúlachta. Go dtí seo, áfach, ní dhearnadh bearta a chur chun feidhme ná faireachán gaolmhar a dhéanamh inár bhforaoisí, rud a dhéanfadh tástáil ar rath agus ar fhorbairt bhreise na gcoincheap maidir le caomhnú an dúlra. Is é príomhchuspóir an tionscadail seo bearta a thabhairt isteach chun gnáthóga a fheabhsú d’fhonn éagsúlacht na speiceas a bhaineann le crainn agus adhmad lofa (feithidí, fungais, léicin agus caonaigh) a chaomhnú. Áirítear ar na bearta, mar shampla, feabhas a chur ar chainníocht agus ar cháilíocht an adhmaid atá ag meath agus crainn neamhchoitianta a chur chun cinn agus a chur. Sa chomhthéacs sin, is iomchuí freisin bearta turgnamhacha a chur chun feidhme chun tacú le pobail de speicis fíor-annamh. Cuid thábhachtach den tionscadal is ea an faireachán eolaíoch a ghabhann leis seo (i) meastóireacht a dhéanamh ar na bearta arna gcur chun feidhme agus (ii) feabhas a chur ar an eolas ar éiceolaíocht na ngrúpaí speiceas sin chun an chosaint trasteorann ar éiceachórais foraoise a bharrfheabhsú. Ba cheart go bhfeidhmeodh na bearta freisin mar shamplaí ‘dea-chleachtais’ chun oiliúint a chur ar úinéirí foraoise, bainisteoirí foraoise agus oibrithe caomhnaithe dúlra chun bearta a chaighdeánú agus a chur chun feidhme ar scála spásúil níos mó. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá bithéagsúlacht ár n-éiceachóras agus próisis agus seirbhísí gaolmhara éiceachórais faoi bhagairt shuntasach ag úsáid tírdhreacha agus ag an athrú aeráide. Tá traidisiún mílaoise ag baint le húsáid fhoraoisí na hEorpa agus tá méadú suntasach ag teacht faoi láthair ar an mbrú atá ar a n-úsáid. Mar thoradh ar dhianúsáid foraoisí, cailltear gnáthóga do go leor speiceas foraoise. Áirítear orthu sin, go háirithe, grúpaí speiceas atá ceangailte le meath a dhéanamh ar adhmad, ar sheanchrainn agus ar chrainn neamhchoitianta. Is é an éagsúlacht is mó de na speicis seo i feithidí, fungais, léicin agus caonach (mechorostes). Tá líon mór speiceas ó na grúpaí seo ar na liostaí dearga faoi láthair. Thairis sin, tá na grúpaí speiceas sin an-tábhachtach in éiceachórais agus déanann siad rialáil, mar shampla, ar thimthriallta cothaitheach. Dá bhrí sin, bíonn tionchar ag cailliúint na héagsúlachta do na speicis sin ar phróisis éiceachórais agus, i gcás inarb iomchuí, ar sheirbhísí éiceachórais. Le blianta beaga anuas, forbraíodh bunghnéithe na héiceolaíochta feithidí, fungais, léicean agus caonach. Fágann an obair sin gur féidir bearta nithiúla a chur chun feidhme chun gnáthóga a fheabhsú d’fhonn cosc a chur le cailliúint bhreise bithéagsúlachta. Go dtí seo, áfach, ní dhearnadh bearta a chur chun feidhme ná faireachán gaolmhar a dhéanamh inár bhforaoisí, rud a dhéanfadh tástáil ar rath agus ar fhorbairt bhreise na gcoincheap maidir le caomhnú an dúlra. Is é príomhchuspóir an tionscadail seo bearta a thabhairt isteach chun gnáthóga a fheabhsú d’fhonn éagsúlacht na speiceas a bhaineann le crainn agus adhmad lofa (feithidí, fungais, léicin agus caonaigh) a chaomhnú. Áirítear ar na bearta, mar shampla, feabhas a chur ar chainníocht agus ar cháilíocht an adhmaid atá ag meath agus crainn neamhchoitianta a chur chun cinn agus a chur. Sa chomhthéacs sin, is iomchuí freisin bearta turgnamhacha a chur chun feidhme chun tacú le pobail de speicis fíor-annamh. Cuid thábhachtach den tionscadal is ea an faireachán eolaíoch a ghabhann leis seo (i) meastóireacht a dhéanamh ar na bearta arna gcur chun feidhme agus (ii) feabhas a chur ar an eolas ar éiceolaíocht na ngrúpaí speiceas sin chun an chosaint trasteorann ar éiceachórais foraoise a bharrfheabhsú. Ba cheart go bhfeidhmeodh na bearta freisin mar shamplaí ‘dea-chleachtais’ chun oiliúint a chur ar úinéirí foraoise, bainisteoirí foraoise agus oibrithe caomhnaithe dúlra chun bearta a chaighdeánú agus a chur chun feidhme ar scála spásúil níos mó. (Irish)
4 November 2022
0 references
La biodiversité de nos écosystèmes et les processus et services écosystémiques connexes sont considérablement menacés par l’utilisation du paysage et le changement climatique. L’utilisation des forêts européennes a une tradition millénaire et la pression sur leur utilisation augmente considérablement. L’utilisation intensive des forêts entraîne la perte d’habitats pour de nombreuses espèces forestières. Il s’agit notamment de groupes d’espèces liées au bois en décomposition, aux arbres anciens et aux arbres rares. La plus grande variété de ces espèces est chez les insectes, les champignons, les lichens et la mousse (méchorostes). Un grand nombre d’espèces de ces groupes figurent actuellement sur les listes rouges. En outre, ces groupes d’espèces sont d’une grande importance dans les écosystèmes et régulent, par exemple, les cycles nutritifs. La perte de diversité pour ces espèces affecte donc les processus écosystémiques et, le cas échéant, les services écosystémiques. Ces dernières années, les bases de l’écologie des insectes, des champignons, du lichen et de la mousse ont été développées. Ce travail permet de mettre en œuvre des mesures concrètes d’amélioration des habitats afin d’éviter une nouvelle perte de biodiversité. Jusqu’à présent, cependant, il n’y a eu aucune mise en œuvre de mesures ni de surveillance connexe dans nos forêts, ce qui mettrait à l’épreuve le succès et le développement des concepts de conservation de la nature. L’objectif principal de ce projet est d’introduire des mesures d’amélioration des habitats afin de préserver la diversité des espèces liées aux arbres et aux bois en décomposition (insectes, champignons, lichens et mousses). Les mesures comprennent, par exemple, l’amélioration de la quantité et de la qualité du bois en décomposition, la promotion et la plantation d’arbres rares. Dans ce contexte, il convient également de mettre en œuvre des mesures expérimentales pour soutenir les populations d’espèces extrêmement rares. Une partie importante du projet est la surveillance scientifique qui accompagne (i) l’évaluation des mesures mises en œuvre et (ii) l’amélioration de la connaissance de l’écologie de ces groupes d’espèces afin d’optimiser la protection transfrontalière des écosystèmes forestiers. Les mesures devraient également servir d’exemples de «meilleures pratiques» pour la formation des propriétaires forestiers, des gestionnaires forestiers et des travailleurs de la conservation de la nature afin de normaliser et de mettre en œuvre des mesures à plus grande échelle spatiale. (French)
4 November 2022
0 references
La biodiversità dei nostri ecosistemi e dei relativi processi e servizi ecosistemici è significativamente minacciata dall'uso del paesaggio e dai cambiamenti climatici. L'uso delle foreste europee ha una tradizione millenaria e la pressione sul loro utilizzo è attualmente in forte aumento. L'uso intensivo delle foreste porta alla perdita di habitat per molte specie forestali. Questi includono, in particolare, gruppi di specie legate al legno in decomposizione, alberi secolari e alberi rari. La più grande varietà di queste specie è in insetti, funghi, licheni e muschio (mechorostes). Un gran numero di specie di questi gruppi sono attualmente nelle liste rosse. Inoltre, questi gruppi di specie sono di grande importanza negli ecosistemi e regolano, ad esempio, i cicli dei nutrienti. La perdita di diversità per queste specie influisce quindi sui processi ecosistemici e, se del caso, sui servizi ecosistemici. Negli ultimi anni, sono state sviluppate le basi dell'ecologia degli insetti, dei funghi, del lichene e del muschio. Questo lavoro consente di attuare misure concrete per migliorare gli habitat al fine di prevenire un'ulteriore perdita di biodiversità. Finora, tuttavia, non è stata attuata alcuna misura e il relativo monitoraggio nelle nostre foreste, che metterebbe alla prova il successo e l'ulteriore sviluppo dei concetti di conservazione della natura. L'obiettivo principale di questo progetto è quello di introdurre misure per migliorare gli habitat al fine di preservare la diversità delle specie legate agli alberi e al legno in decomposizione (insetti, funghi, licheni e muschi). Le misure comprendono, ad esempio, il miglioramento della quantità e della qualità del legno in decomposizione e la promozione e la semina di alberi rari. In questo contesto, è altresì opportuno attuare misure sperimentali a sostegno delle popolazioni di specie estremamente rare. Una parte importante del progetto è il monitoraggio scientifico di accompagnamento per i) valutare le misure attuate e ii) migliorare la conoscenza dell'ecologia di questi gruppi di specie al fine di ottimizzare la protezione transfrontaliera degli ecosistemi forestali. Le misure dovrebbero inoltre servire da esempi di "migliori pratiche" per la formazione dei proprietari di foreste, dei gestori forestali e dei lavoratori della conservazione della natura, al fine di standardizzare e attuare misure su una scala spaziale più ampia. (Italian)
4 November 2022
0 references
La biodiversità dei nostri ecosistemi e dei relativi processi e servizi ecosistemici è significativamente minacciata dall'uso del paesaggio e dai cambiamenti climatici. L'uso delle foreste europee ha una tradizione millenaria e la pressione sul loro utilizzo è attualmente in forte aumento. L'uso intensivo delle foreste porta alla perdita di habitat per molte specie forestali. Questi includono, in particolare, gruppi di specie legate al legno in decomposizione, alberi secolari e alberi rari. La più grande varietà di queste specie è in insetti, funghi, licheni e muschio (mechorostes). Un gran numero di specie di questi gruppi sono attualmente nelle liste rosse. Inoltre, questi gruppi di specie sono di grande importanza negli ecosistemi e regolano, ad esempio, i cicli dei nutrienti. La perdita di diversità per queste specie influisce quindi sui processi ecosistemici e, se del caso, sui servizi ecosistemici. Negli ultimi anni, sono state sviluppate le basi dell'ecologia degli insetti, dei funghi, del lichene e del muschio. Questo lavoro consente di attuare misure concrete per migliorare gli habitat al fine di prevenire un'ulteriore perdita di biodiversità. Finora, tuttavia, non è stata attuata alcuna misura e il relativo monitoraggio nelle nostre foreste, che metterebbe alla prova il successo e l'ulteriore sviluppo dei concetti di conservazione della natura. L'obiettivo principale di questo progetto è quello di introdurre misure per migliorare gli habitat al fine di preservare la diversità delle specie legate agli alberi e al legno in decomposizione (insetti, funghi, licheni e muschi). Le misure comprendono, ad esempio, il miglioramento della quantità e della qualità del legno in decomposizione e la promozione e la semina di alberi rari. In questo contesto, è altresì opportuno attuare misure sperimentali a sostegno delle popolazioni di specie estremamente rare. Una parte importante del progetto è il monitoraggio scientifico di accompagnamento per i) valutare le misure attuate e ii) migliorare la conoscenza dell'ecologia di questi gruppi di specie al fine di ottimizzare la protezione transfrontaliera degli ecosistemi forestali. Le misure dovrebbero inoltre servire da esempi di "migliori pratiche" per la formazione dei proprietari di foreste, dei gestori forestali e dei lavoratori della conservazione della natura, al fine di standardizzare e attuare misure su una scala spaziale più ampia. (Italian)
4 November 2022
0 references
Biološka raznolikost naših ekosustava i povezani procesi i usluge ekosustava znatno su ugroženi upotrebom krajobraza i klimatskim promjenama. Korištenje europskih šuma ima tisućljetnu tradiciju, a pritisak na njihovo korištenje trenutačno se znatno povećava. Intenzivno korištenje šuma dovodi do gubitka staništa za mnoge šumske vrste. Među njima su osobito skupine vrsta koje su povezane s truljenjem drva, starim stablima i rijetkim stablima. Najveća raznolikost ovih vrsta je u insektima, gljivama, lišajevima i mahovini (mechorostes). Velik broj vrsta iz tih skupina trenutačno se nalazi na crvenim popisima. Štoviše, te su skupine vrsta od velike važnosti u ekosustavima i reguliraju, primjerice, cikluse hranjivih tvari. Gubitak raznolikosti za te vrste stoga utječe na procese ekosustava i, prema potrebi, usluge ekosustava. Posljednjih godina razvijene su osnove ekologije kukaca, gljivica, lišaja i mahovine. Tim se radom omogućuje provedba konkretnih mjera za poboljšanje staništa kako bi se spriječio daljnji gubitak biološke raznolikosti. Međutim, do sada nije bilo provedbe mjera i povezanog praćenja u našim šumama, čime bi se testirao uspjeh i daljnji razvoj koncepata očuvanja prirode. Glavni je cilj ovog projekta uvođenje mjera za poboljšanje staništa kako bi se očuvala raznolikost vrsta povezanih s drvećem i truljenjem drva (insekti, gljive, lišajevi i mahovine). Mjere uključuju, na primjer, poboljšanje količine i kvalitete propadajućeg drva te promicanje i sadnju rijetkih stabala. U tom je kontekstu primjereno i provesti eksperimentalne mjere za potporu populacijama iznimno rijetkih vrsta. Važan dio projekta je popratno znanstveno praćenje kako bi se (i) ocijenile provedene mjere i (ii) poboljšalo znanje o ekologiji tih skupina vrsta radi optimizacije prekogranične zaštite šumskih ekosustava. Mjere bi trebale poslužiti i kao primjeri najbolje prakse za osposobljavanje vlasnika šuma, upravitelja šuma i radnika za očuvanje prirode kako bi se mjere standardizirale i provele u većoj prostornoj mjeri. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Biološka raznolikost naših ekosustava i povezani procesi i usluge ekosustava znatno su ugroženi upotrebom krajobraza i klimatskim promjenama. Korištenje europskih šuma ima tisućljetnu tradiciju, a pritisak na njihovo korištenje trenutačno se znatno povećava. Intenzivno korištenje šuma dovodi do gubitka staništa za mnoge šumske vrste. Među njima su osobito skupine vrsta koje su povezane s truljenjem drva, starim stablima i rijetkim stablima. Najveća raznolikost ovih vrsta je u insektima, gljivama, lišajevima i mahovini (mechorostes). Velik broj vrsta iz tih skupina trenutačno se nalazi na crvenim popisima. Štoviše, te su skupine vrsta od velike važnosti u ekosustavima i reguliraju, primjerice, cikluse hranjivih tvari. Gubitak raznolikosti za te vrste stoga utječe na procese ekosustava i, prema potrebi, usluge ekosustava. Posljednjih godina razvijene su osnove ekologije kukaca, gljivica, lišaja i mahovine. Tim se radom omogućuje provedba konkretnih mjera za poboljšanje staništa kako bi se spriječio daljnji gubitak biološke raznolikosti. Međutim, do sada nije bilo provedbe mjera i povezanog praćenja u našim šumama, čime bi se testirao uspjeh i daljnji razvoj koncepata očuvanja prirode. Glavni je cilj ovog projekta uvođenje mjera za poboljšanje staništa kako bi se očuvala raznolikost vrsta povezanih s drvećem i truljenjem drva (insekti, gljive, lišajevi i mahovine). Mjere uključuju, na primjer, poboljšanje količine i kvalitete propadajućeg drva te promicanje i sadnju rijetkih stabala. U tom je kontekstu primjereno i provesti eksperimentalne mjere za potporu populacijama iznimno rijetkih vrsta. Važan dio projekta je popratno znanstveno praćenje kako bi se (i) ocijenile provedene mjere i (ii) poboljšalo znanje o ekologiji tih skupina vrsta radi optimizacije prekogranične zaštite šumskih ekosustava. Mjere bi trebale poslužiti i kao primjeri najbolje prakse za osposobljavanje vlasnika šuma, upravitelja šuma i radnika za očuvanje prirode kako bi se mjere standardizirale i provele u većoj prostornoj mjeri. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Kraštovaizdžio naudojimas ir klimato kaita kelia didelę grėsmę mūsų ekosistemų biologinei įvairovei ir susijusiems ekosistemų procesams bei paslaugoms. Europos miškų naudojimas turi tūkstantmečio tradicijas, o spaudimas juos naudoti šiuo metu gerokai didėja. Dėl intensyvaus miškų naudojimo prarandamos daugelio miškų rūšių buveinės. Tai visų pirma apima rūšių grupes, susietas su medienos skilimu, senus medžius ir retus medžius. Didžiausia šių rūšių įvairovė yra vabzdžiai, grybai, kerpės ir samanos (mechorostės). Šiuo metu daug rūšių iš šių grupių yra įtrauktos į raudonuosius sąrašus. Be to, šios rūšių grupės yra labai svarbios ekosistemose ir reguliuoja, pavyzdžiui, maistinių medžiagų ciklus. Todėl šių rūšių įvairovės praradimas daro poveikį ekosistemų procesams ir, kai tinkama, ekosistemų funkcijoms. Pastaraisiais metais buvo sukurti vabzdžių ekologijos, grybų, kerpių ir samanų pagrindai. Šis darbas leidžia įgyvendinti konkrečias buveinių gerinimo priemones, kad būtų užkirstas kelias tolesniam biologinės įvairovės nykimui. Tačiau iki šiol mūsų miškuose neįgyvendintos priemonės ir su jomis susijusi stebėsena, o tai išbandytų gamtos apsaugos koncepcijų sėkmę ir tolesnę plėtrą. Pagrindinis šio projekto tikslas – įdiegti buveinių gerinimo priemones, kad būtų išsaugota rūšių, susijusių su medžiais ir nykstančia mediena (vabzdžiai, grybai, kerpės ir samanos), įvairovė. Priemonės apima, pavyzdžiui, nykstančios medienos kiekio ir kokybės gerinimą, retų medžių propagavimą ir sodinimą. Atsižvelgiant į tai, taip pat tikslinga įgyvendinti eksperimentines priemones labai retų rūšių populiacijoms remti. Svarbi projekto dalis yra susijusi mokslinė stebėsena, skirta i) įvertinti įgyvendintas priemones ir ii) pagerinti žinias apie šių rūšių grupių ekologiją, siekiant optimizuoti tarpvalstybinę miškų ekosistemų apsaugą. Šios priemonės taip pat turėtų būti geriausios praktikos pavyzdžiai, skirti miškų savininkams, miškų valdytojams ir gamtos apsaugos darbuotojams mokyti, kad būtų galima standartizuoti ir įgyvendinti priemones platesniu mastu. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Kraštovaizdžio naudojimas ir klimato kaita kelia didelę grėsmę mūsų ekosistemų biologinei įvairovei ir susijusiems ekosistemų procesams bei paslaugoms. Europos miškų naudojimas turi tūkstantmečio tradicijas, o spaudimas juos naudoti šiuo metu gerokai didėja. Dėl intensyvaus miškų naudojimo prarandamos daugelio miškų rūšių buveinės. Tai visų pirma apima rūšių grupes, susietas su medienos skilimu, senus medžius ir retus medžius. Didžiausia šių rūšių įvairovė yra vabzdžiai, grybai, kerpės ir samanos (mechorostės). Šiuo metu daug rūšių iš šių grupių yra įtrauktos į raudonuosius sąrašus. Be to, šios rūšių grupės yra labai svarbios ekosistemose ir reguliuoja, pavyzdžiui, maistinių medžiagų ciklus. Todėl šių rūšių įvairovės praradimas daro poveikį ekosistemų procesams ir, kai tinkama, ekosistemų funkcijoms. Pastaraisiais metais buvo sukurti vabzdžių ekologijos, grybų, kerpių ir samanų pagrindai. Šis darbas leidžia įgyvendinti konkrečias buveinių gerinimo priemones, kad būtų užkirstas kelias tolesniam biologinės įvairovės nykimui. Tačiau iki šiol mūsų miškuose neįgyvendintos priemonės ir su jomis susijusi stebėsena, o tai išbandytų gamtos apsaugos koncepcijų sėkmę ir tolesnę plėtrą. Pagrindinis šio projekto tikslas – įdiegti buveinių gerinimo priemones, kad būtų išsaugota rūšių, susijusių su medžiais ir nykstančia mediena (vabzdžiai, grybai, kerpės ir samanos), įvairovė. Priemonės apima, pavyzdžiui, nykstančios medienos kiekio ir kokybės gerinimą, retų medžių propagavimą ir sodinimą. Atsižvelgiant į tai, taip pat tikslinga įgyvendinti eksperimentines priemones labai retų rūšių populiacijoms remti. Svarbi projekto dalis yra susijusi mokslinė stebėsena, skirta i) įvertinti įgyvendintas priemones ir ii) pagerinti žinias apie šių rūšių grupių ekologiją, siekiant optimizuoti tarpvalstybinę miškų ekosistemų apsaugą. Šios priemonės taip pat turėtų būti geriausios praktikos pavyzdžiai, skirti miškų savininkams, miškų valdytojams ir gamtos apsaugos darbuotojams mokyti, kad būtų galima standartizuoti ir įgyvendinti priemones platesniu mastu. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Ainavu izmantošana un klimata pārmaiņas būtiski apdraud mūsu ekosistēmu bioloģisko daudzveidību un ar tām saistītos ekosistēmu procesus un pakalpojumus. Eiropas mežu izmantošanai ir tūkstošgades tradīcija, un pašlaik ievērojami palielinās spiediens uz to izmantošanu. Intensīva mežu izmantošana izraisa daudzu meža sugu dzīvotņu izzušanu. Tie jo īpaši ietver sugu grupas, kas saistītas ar koksnes sabrukšanu, veciem kokiem un retiem kokiem. Lielākā šo sugu šķirne ir kukaiņi, sēnītes, ķērpji un sūnas (mechorostes). Liels skaits sugu no šīm grupām pašlaik ir iekļautas sarkanajos sarakstos. Turklāt šīm sugu grupām ir liela nozīme ekosistēmās un regulē, piemēram, barības vielu ciklus. Tāpēc šo sugu daudzveidības zudums ietekmē ekosistēmu procesus un attiecīgā gadījumā ekosistēmu pakalpojumus. Pēdējos gados ir izstrādāti kukaiņu ekoloģijas, sēņu, ķērpju un sūnu pamati. Šis darbs ļauj īstenot konkrētus pasākumus dzīvotņu uzlabošanai, lai novērstu turpmāku bioloģiskās daudzveidības samazināšanos. Tomēr līdz šim mūsu mežos nav īstenoti pasākumi un ar tiem saistītais monitorings, kas varētu pārbaudīt dabas aizsardzības koncepciju panākumus un turpmāku attīstību. Šā projekta galvenais mērķis ir ieviest dzīvotņu uzlabošanas pasākumus, lai saglabātu ar kokiem un koksnes bojāšanos saistīto sugu daudzveidību (kukaiņi, sēnītes, ķērpji un sūnas). Pasākumi ietver, piemēram, koksnes bojāšanās kvantitātes un kvalitātes uzlabošanu, kā arī retu koku popularizēšanu un stādīšanu. Šajā sakarā ir lietderīgi īstenot arī eksperimentālus pasākumus, lai atbalstītu ārkārtīgi retu sugu populācijas. Svarīga projekta daļa ir saistītais zinātniskais monitorings, lai i) novērtētu īstenotos pasākumus un ii) uzlabotu zināšanas par šo sugu grupu ekoloģiju nolūkā optimizēt meža ekosistēmu pārrobežu aizsardzību. Šie pasākumi būtu jāizmanto arī kā paraugprakses piemēri meža īpašnieku, mežu apsaimniekotāju un dabas aizsardzības darbinieku apmācībai, lai standartizētu un īstenotu pasākumus plašākā telpiskā mērogā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Ainavu izmantošana un klimata pārmaiņas būtiski apdraud mūsu ekosistēmu bioloģisko daudzveidību un ar tām saistītos ekosistēmu procesus un pakalpojumus. Eiropas mežu izmantošanai ir tūkstošgades tradīcija, un pašlaik ievērojami palielinās spiediens uz to izmantošanu. Intensīva mežu izmantošana izraisa daudzu meža sugu dzīvotņu izzušanu. Tie jo īpaši ietver sugu grupas, kas saistītas ar koksnes sabrukšanu, veciem kokiem un retiem kokiem. Lielākā šo sugu šķirne ir kukaiņi, sēnītes, ķērpji un sūnas (mechorostes). Liels skaits sugu no šīm grupām pašlaik ir iekļautas sarkanajos sarakstos. Turklāt šīm sugu grupām ir liela nozīme ekosistēmās un regulē, piemēram, barības vielu ciklus. Tāpēc šo sugu daudzveidības zudums ietekmē ekosistēmu procesus un attiecīgā gadījumā ekosistēmu pakalpojumus. Pēdējos gados ir izstrādāti kukaiņu ekoloģijas, sēņu, ķērpju un sūnu pamati. Šis darbs ļauj īstenot konkrētus pasākumus dzīvotņu uzlabošanai, lai novērstu turpmāku bioloģiskās daudzveidības samazināšanos. Tomēr līdz šim mūsu mežos nav īstenoti pasākumi un ar tiem saistītais monitorings, kas varētu pārbaudīt dabas aizsardzības koncepciju panākumus un turpmāku attīstību. Šā projekta galvenais mērķis ir ieviest dzīvotņu uzlabošanas pasākumus, lai saglabātu ar kokiem un koksnes bojāšanos saistīto sugu daudzveidību (kukaiņi, sēnītes, ķērpji un sūnas). Pasākumi ietver, piemēram, koksnes bojāšanās kvantitātes un kvalitātes uzlabošanu, kā arī retu koku popularizēšanu un stādīšanu. Šajā sakarā ir lietderīgi īstenot arī eksperimentālus pasākumus, lai atbalstītu ārkārtīgi retu sugu populācijas. Svarīga projekta daļa ir saistītais zinātniskais monitorings, lai i) novērtētu īstenotos pasākumus un ii) uzlabotu zināšanas par šo sugu grupu ekoloģiju nolūkā optimizēt meža ekosistēmu pārrobežu aizsardzību. Šie pasākumi būtu jāizmanto arī kā paraugprakses piemēri meža īpašnieku, mežu apsaimniekotāju un dabas aizsardzības darbinieku apmācībai, lai standartizētu un īstenotu pasākumus plašākā telpiskā mērogā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Ökoszisztémáink biológiai sokféleségét és a kapcsolódó ökoszisztéma-folyamatokat és szolgáltatásokat jelentősen veszélyezteti a tájhasználat és az éghajlatváltozás. Az európai erdők hasznosítása évezredes hagyományokkal rendelkezik, és a használatukra nehezedő nyomás jelenleg jelentősen növekszik. Az erdők intenzív használata számos erdei faj élőhelyeinek elvesztéséhez vezet. Ezek közé tartoznak különösen a hanyatló fákhoz, az öreg fákhoz és a ritka fákhoz kötött fajok csoportjai. A legkülönbözőbb fajok a rovarok, gombák, zuzmók és moha (mechorostok). E csoportok számos faja jelenleg a vörös listákon szerepel. Továbbá, ezek a fajcsoportok nagy jelentőséggel bírnak az ökoszisztémákban, és szabályozzák például a tápanyagciklusokat. E fajok sokféleségének csökkenése ezért hatással van az ökoszisztéma-folyamatokra és adott esetben az ökoszisztéma-szolgáltatásokra. Az elmúlt években kifejlesztették a rovarökológia, a gombák, a zuzmó és a moha alapjait. Ez a munka lehetővé teszi az élőhelyek javítását célzó konkrét intézkedések végrehajtását a biológiai sokféleség további csökkenésének megelőzése érdekében. Erdőinkben azonban eddig nem került sor olyan intézkedések végrehajtására és a kapcsolódó nyomon követésre, amelyek próbára tennék a természetvédelmi koncepciók sikerét és továbbfejlesztését. A projekt fő célja az élőhelyek javítását célzó intézkedések bevezetése a fákhoz és a bomló faanyagokhoz (rovarok, gombák, zuzmók és mohák) kapcsolódó fajok sokféleségének megőrzése érdekében. Az intézkedések közé tartozik például a bomló fa mennyiségének és minőségének javítása, valamint a ritka fák népszerűsítése és ültetése. Ebben az összefüggésben helyénvaló kísérleti intézkedéseket is végrehajtani a rendkívül ritka fajok populációinak támogatására. A projekt fontos része a kísérő tudományos monitoring, amelynek célja i. a végrehajtott intézkedések értékelése és ii. e fajcsoportok ökológiájával kapcsolatos ismeretek bővítése az erdei ökoszisztémák határokon átnyúló védelmének optimalizálása érdekében. Az intézkedéseknek az erdőtulajdonosok, az erdőgazdálkodók és a természetvédelmi dolgozók képzése során is „legjobb gyakorlati” példaként kell szolgálniuk annak érdekében, hogy nagyobb térbeli léptékben egységesítsék és végrehajtsák az intézkedéseket. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Ökoszisztémáink biológiai sokféleségét és a kapcsolódó ökoszisztéma-folyamatokat és szolgáltatásokat jelentősen veszélyezteti a tájhasználat és az éghajlatváltozás. Az európai erdők hasznosítása évezredes hagyományokkal rendelkezik, és a használatukra nehezedő nyomás jelenleg jelentősen növekszik. Az erdők intenzív használata számos erdei faj élőhelyeinek elvesztéséhez vezet. Ezek közé tartoznak különösen a hanyatló fákhoz, az öreg fákhoz és a ritka fákhoz kötött fajok csoportjai. A legkülönbözőbb fajok a rovarok, gombák, zuzmók és moha (mechorostok). E csoportok számos faja jelenleg a vörös listákon szerepel. Továbbá, ezek a fajcsoportok nagy jelentőséggel bírnak az ökoszisztémákban, és szabályozzák például a tápanyagciklusokat. E fajok sokféleségének csökkenése ezért hatással van az ökoszisztéma-folyamatokra és adott esetben az ökoszisztéma-szolgáltatásokra. Az elmúlt években kifejlesztették a rovarökológia, a gombák, a zuzmó és a moha alapjait. Ez a munka lehetővé teszi az élőhelyek javítását célzó konkrét intézkedések végrehajtását a biológiai sokféleség további csökkenésének megelőzése érdekében. Erdőinkben azonban eddig nem került sor olyan intézkedések végrehajtására és a kapcsolódó nyomon követésre, amelyek próbára tennék a természetvédelmi koncepciók sikerét és továbbfejlesztését. A projekt fő célja az élőhelyek javítását célzó intézkedések bevezetése a fákhoz és a bomló faanyagokhoz (rovarok, gombák, zuzmók és mohák) kapcsolódó fajok sokféleségének megőrzése érdekében. Az intézkedések közé tartozik például a bomló fa mennyiségének és minőségének javítása, valamint a ritka fák népszerűsítése és ültetése. Ebben az összefüggésben helyénvaló kísérleti intézkedéseket is végrehajtani a rendkívül ritka fajok populációinak támogatására. A projekt fontos része a kísérő tudományos monitoring, amelynek célja i. a végrehajtott intézkedések értékelése és ii. e fajcsoportok ökológiájával kapcsolatos ismeretek bővítése az erdei ökoszisztémák határokon átnyúló védelmének optimalizálása érdekében. Az intézkedéseknek az erdőtulajdonosok, az erdőgazdálkodók és a természetvédelmi dolgozók képzése során is „legjobb gyakorlati” példaként kell szolgálniuk annak érdekében, hogy nagyobb térbeli léptékben egységesítsék és végrehajtsák az intézkedéseket. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
De biodiversiteit van onze ecosystemen en aanverwante ecosysteemprocessen en -diensten worden aanzienlijk bedreigd door landschapsgebruik en klimaatverandering. Het gebruik van Europese bossen kent een millenniumtraditie en de druk op het gebruik ervan neemt momenteel aanzienlijk toe. Intensief gebruik van bossen leidt tot verlies van habitats voor veel bossoorten. Deze omvatten met name groepen soorten die gebonden zijn aan vervallen hout, oude bomen en zeldzame bomen. De grootste variëteit van deze soorten is in insecten, schimmels, korstmossen en mos (mechorosten). Een groot aantal soorten uit deze groepen staan momenteel op de rode lijsten. Bovendien zijn deze groepen soorten van groot belang in ecosystemen en reguleren bijvoorbeeld voedingscycli. Het verlies aan diversiteit voor deze soorten heeft dus gevolgen voor ecosysteemprocessen en, in voorkomend geval, ecosysteemdiensten. In de afgelopen jaren zijn de basisprincipes van insectenecologie, schimmels, korstmossen en mos ontwikkeld. Deze werkzaamheden maken het mogelijk om concrete maatregelen te nemen om habitats te verbeteren om verder verlies aan biodiversiteit te voorkomen. Tot nu toe is er echter geen uitvoering van maatregelen en daarmee samenhangende monitoring in onze bossen geweest, die het succes en de verdere ontwikkeling van natuurbeschermingsconcepten zouden testen. Het belangrijkste doel van dit project is de invoering van maatregelen ter verbetering van de habitats om de diversiteit van soorten die verband houden met bomen en rottende houtsoorten (insecten, schimmels, korstmossen en mossen) in stand te houden. Maatregelen omvatten bijvoorbeeld het verbeteren van de kwantiteit en kwaliteit van vervallen hout en het bevorderen en planten van zeldzame bomen. In dit verband is het ook passend experimentele maatregelen te nemen om populaties van uiterst zeldzame soorten te ondersteunen. Een belangrijk onderdeel van het project is de begeleidende wetenschappelijke monitoring om i) de uitgevoerde maatregelen te evalueren en ii) de kennis van de ecologie van deze groepen soorten te verbeteren om de grensoverschrijdende bescherming van bosecosystemen te optimaliseren. De maatregelen moeten ook dienen als „best-practise”-voorbeelden voor het opleiden van boseigenaren, bosbeheerders en natuurbeschermingswerkers om maatregelen op grotere ruimtelijke schaal te standaardiseren en uit te voeren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De biodiversiteit van onze ecosystemen en aanverwante ecosysteemprocessen en -diensten worden aanzienlijk bedreigd door landschapsgebruik en klimaatverandering. Het gebruik van Europese bossen kent een millenniumtraditie en de druk op het gebruik ervan neemt momenteel aanzienlijk toe. Intensief gebruik van bossen leidt tot verlies van habitats voor veel bossoorten. Deze omvatten met name groepen soorten die gebonden zijn aan vervallen hout, oude bomen en zeldzame bomen. De grootste variëteit van deze soorten is in insecten, schimmels, korstmossen en mos (mechorosten). Een groot aantal soorten uit deze groepen staan momenteel op de rode lijsten. Bovendien zijn deze groepen soorten van groot belang in ecosystemen en reguleren bijvoorbeeld voedingscycli. Het verlies aan diversiteit voor deze soorten heeft dus gevolgen voor ecosysteemprocessen en, in voorkomend geval, ecosysteemdiensten. In de afgelopen jaren zijn de basisprincipes van insectenecologie, schimmels, korstmossen en mos ontwikkeld. Deze werkzaamheden maken het mogelijk om concrete maatregelen te nemen om habitats te verbeteren om verder verlies aan biodiversiteit te voorkomen. Tot nu toe is er echter geen uitvoering van maatregelen en daarmee samenhangende monitoring in onze bossen geweest, die het succes en de verdere ontwikkeling van natuurbeschermingsconcepten zouden testen. Het belangrijkste doel van dit project is de invoering van maatregelen ter verbetering van de habitats om de diversiteit van soorten die verband houden met bomen en rottende houtsoorten (insecten, schimmels, korstmossen en mossen) in stand te houden. Maatregelen omvatten bijvoorbeeld het verbeteren van de kwantiteit en kwaliteit van vervallen hout en het bevorderen en planten van zeldzame bomen. In dit verband is het ook passend experimentele maatregelen te nemen om populaties van uiterst zeldzame soorten te ondersteunen. Een belangrijk onderdeel van het project is de begeleidende wetenschappelijke monitoring om i) de uitgevoerde maatregelen te evalueren en ii) de kennis van de ecologie van deze groepen soorten te verbeteren om de grensoverschrijdende bescherming van bosecosystemen te optimaliseren. De maatregelen moeten ook dienen als „best-practise”-voorbeelden voor het opleiden van boseigenaren, bosbeheerders en natuurbeschermingswerkers om maatregelen op grotere ruimtelijke schaal te standaardiseren en uit te voeren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Różnorodność biologiczna naszych ekosystemów oraz związanych z nimi procesów i usług ekosystemowych jest w znacznym stopniu zagrożona przez użytkowanie krajobrazu i zmianę klimatu. Wykorzystanie lasów europejskich ma tradycję tysiąclecia, a presja na ich wykorzystanie znacznie rośnie. Intensywne wykorzystanie lasów prowadzi do utraty siedlisk wielu gatunków leśnych. Należą do nich w szczególności grupy gatunków związanych z rozkładającym się drewnem, starymi drzewami i rzadkimi drzewami. Największą odmianą tych gatunków są owady, grzyby, porosty i mch (mechorostes). Duża liczba gatunków z tych grup znajduje się obecnie na czerwonych listach. Ponadto te grupy gatunków mają ogromne znaczenie w ekosystemach i regulują na przykład cykle odżywcze. Utrata różnorodności tych gatunków wpływa zatem na procesy ekosystemowe i, w stosownych przypadkach, na usługi ekosystemowe. W ostatnich latach opracowano podstawy ekologii owadów, grzybów, porostów i mchu. Prace te umożliwiają wdrożenie konkretnych środków mających na celu poprawę stanu siedlisk, aby zapobiec dalszej utracie różnorodności biologicznej. Do tej pory jednak w naszych lasach nie wprowadzono środków ani związanych z nimi monitorowania, co sprawdziłoby sukces i dalszy rozwój koncepcji ochrony przyrody. Głównym celem tego projektu jest wprowadzenie środków mających na celu poprawę siedlisk w celu zachowania różnorodności gatunków związanych z drzewami i rozkładającym się drewnem (owadów, grzybów, porostów i mchów). Środki obejmują na przykład poprawę ilości i jakości rozkładającego się drewna oraz promowanie i sadzenie rzadkich drzew. W tym kontekście właściwe jest również wdrożenie środków doświadczalnych w celu wsparcia populacji niezwykle rzadkich gatunków. Ważną częścią projektu jest towarzyszący monitoring naukowy w celu (i) oceny wdrożonych środków oraz (ii) poszerzenia wiedzy na temat ekologii tych grup gatunków w celu optymalizacji transgranicznej ochrony ekosystemów leśnych. Środki te powinny również służyć jako „najlepsze praktyki” służące szkoleniu właścicieli lasów, zarządców lasów i pracowników ochrony przyrody w celu ujednolicenia i wdrożenia środków na większą skalę przestrzenną. (Polish)
4 November 2022
0 references
Różnorodność biologiczna naszych ekosystemów oraz związanych z nimi procesów i usług ekosystemowych jest w znacznym stopniu zagrożona przez użytkowanie krajobrazu i zmianę klimatu. Wykorzystanie lasów europejskich ma tradycję tysiąclecia, a presja na ich wykorzystanie znacznie rośnie. Intensywne wykorzystanie lasów prowadzi do utraty siedlisk wielu gatunków leśnych. Należą do nich w szczególności grupy gatunków związanych z rozkładającym się drewnem, starymi drzewami i rzadkimi drzewami. Największą odmianą tych gatunków są owady, grzyby, porosty i mch (mechorostes). Duża liczba gatunków z tych grup znajduje się obecnie na czerwonych listach. Ponadto te grupy gatunków mają ogromne znaczenie w ekosystemach i regulują na przykład cykle odżywcze. Utrata różnorodności tych gatunków wpływa zatem na procesy ekosystemowe i, w stosownych przypadkach, na usługi ekosystemowe. W ostatnich latach opracowano podstawy ekologii owadów, grzybów, porostów i mchu. Prace te umożliwiają wdrożenie konkretnych środków mających na celu poprawę stanu siedlisk, aby zapobiec dalszej utracie różnorodności biologicznej. Do tej pory jednak w naszych lasach nie wprowadzono środków ani związanych z nimi monitorowania, co sprawdziłoby sukces i dalszy rozwój koncepcji ochrony przyrody. Głównym celem tego projektu jest wprowadzenie środków mających na celu poprawę siedlisk w celu zachowania różnorodności gatunków związanych z drzewami i rozkładającym się drewnem (owadów, grzybów, porostów i mchów). Środki obejmują na przykład poprawę ilości i jakości rozkładającego się drewna oraz promowanie i sadzenie rzadkich drzew. W tym kontekście właściwe jest również wdrożenie środków doświadczalnych w celu wsparcia populacji niezwykle rzadkich gatunków. Ważną częścią projektu jest towarzyszący monitoring naukowy w celu (i) oceny wdrożonych środków oraz (ii) poszerzenia wiedzy na temat ekologii tych grup gatunków w celu optymalizacji transgranicznej ochrony ekosystemów leśnych. Środki te powinny również służyć jako „najlepsze praktyki” służące szkoleniu właścicieli lasów, zarządców lasów i pracowników ochrony przyrody w celu ujednolicenia i wdrożenia środków na większą skalę przestrzenną. (Polish)
4 November 2022
0 references
Biodiverzita našich ekosystémov a súvisiacich ekosystémových procesov a služieb sú výrazne ohrozené využívaním krajiny a zmenou klímy. Využívanie európskych lesov má tisícročnú tradíciu a tlak na ich využívanie sa v súčasnosti výrazne zvyšuje. Intenzívne využívanie lesov vedie k strate biotopov pre mnohé lesné druhy. Patria sem najmä skupiny druhov viazaných na rozpad dreva, staré stromy a vzácne stromy. Najväčšou odrodou týchto druhov je hmyz, huby, lišajníky a mach (mechorosty). Veľké množstvo druhov z týchto skupín je v súčasnosti na červených zoznamoch. Okrem toho majú tieto skupiny druhov veľký význam v ekosystémoch a regulujú napríklad cykly živín. Strata rozmanitosti týchto druhov preto ovplyvňuje ekosystémové procesy a tam, kde je to vhodné, ekosystémové služby. V posledných rokoch boli vyvinuté základy ekológie hmyzu, húb, lišajníkov a machu. Táto práca umožňuje zaviesť konkrétne opatrenia na zlepšenie biotopov s cieľom zabrániť ďalšej strate biodiverzity. Doteraz sa však v našich lesoch nevykonali žiadne opatrenia a súvisiace monitorovanie, ktoré by otestovali úspech a ďalší rozvoj koncepcií ochrany prírody. Hlavným cieľom tohto projektu je zaviesť opatrenia na zlepšenie biotopov s cieľom zachovať rozmanitosť druhov spojených so stromami a rozpadajúcim sa drevom (hmyz, huby, lišajníky a machy). Opatrenia zahŕňajú napríklad zlepšenie kvantity a kvality rozpadajúceho sa dreva a podporu a výsadbu vzácnych stromov. V tejto súvislosti je tiež vhodné zaviesť experimentálne opatrenia na podporu populácií mimoriadne vzácnych druhov. Dôležitou súčasťou projektu je sprievodné vedecké monitorovanie s cieľom i) vyhodnotiť implementované opatrenia a ii) zlepšiť poznatky o ekológii týchto skupín druhov s cieľom optimalizovať cezhraničnú ochranu lesných ekosystémov. Opatrenia by mali slúžiť aj ako príklady „najlepších postupov“ na odbornú prípravu vlastníkov lesov, správcov lesov a pracovníkov na ochranu prírody s cieľom štandardizovať a vykonávať opatrenia vo väčšom priestorovom rozsahu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Biodiverzita našich ekosystémov a súvisiacich ekosystémových procesov a služieb sú výrazne ohrozené využívaním krajiny a zmenou klímy. Využívanie európskych lesov má tisícročnú tradíciu a tlak na ich využívanie sa v súčasnosti výrazne zvyšuje. Intenzívne využívanie lesov vedie k strate biotopov pre mnohé lesné druhy. Patria sem najmä skupiny druhov viazaných na rozpad dreva, staré stromy a vzácne stromy. Najväčšou odrodou týchto druhov je hmyz, huby, lišajníky a mach (mechorosty). Veľké množstvo druhov z týchto skupín je v súčasnosti na červených zoznamoch. Okrem toho majú tieto skupiny druhov veľký význam v ekosystémoch a regulujú napríklad cykly živín. Strata rozmanitosti týchto druhov preto ovplyvňuje ekosystémové procesy a tam, kde je to vhodné, ekosystémové služby. V posledných rokoch boli vyvinuté základy ekológie hmyzu, húb, lišajníkov a machu. Táto práca umožňuje zaviesť konkrétne opatrenia na zlepšenie biotopov s cieľom zabrániť ďalšej strate biodiverzity. Doteraz sa však v našich lesoch nevykonali žiadne opatrenia a súvisiace monitorovanie, ktoré by otestovali úspech a ďalší rozvoj koncepcií ochrany prírody. Hlavným cieľom tohto projektu je zaviesť opatrenia na zlepšenie biotopov s cieľom zachovať rozmanitosť druhov spojených so stromami a rozpadajúcim sa drevom (hmyz, huby, lišajníky a machy). Opatrenia zahŕňajú napríklad zlepšenie kvantity a kvality rozpadajúceho sa dreva a podporu a výsadbu vzácnych stromov. V tejto súvislosti je tiež vhodné zaviesť experimentálne opatrenia na podporu populácií mimoriadne vzácnych druhov. Dôležitou súčasťou projektu je sprievodné vedecké monitorovanie s cieľom i) vyhodnotiť implementované opatrenia a ii) zlepšiť poznatky o ekológii týchto skupín druhov s cieľom optimalizovať cezhraničnú ochranu lesných ekosystémov. Opatrenia by mali slúžiť aj ako príklady „najlepších postupov“ na odbornú prípravu vlastníkov lesov, správcov lesov a pracovníkov na ochranu prírody s cieľom štandardizovať a vykonávať opatrenia vo väčšom priestorovom rozsahu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Biodiversitatea ecosistemelor noastre și procesele și serviciile ecosistemice conexe sunt amenințate în mod semnificativ de utilizarea peisajului și de schimbările climatice. Utilizarea pădurilor europene are o tradiție de milenii, iar presiunea asupra utilizării acestora este în prezent în creștere semnificativă. Utilizarea intensivă a pădurilor duce la pierderea habitatelor pentru multe specii forestiere. Acestea includ, în special, grupuri de specii legate de lemn în descompunere, arbori bătrâni și arbori rari. Cea mai mare varietate a acestor specii este în insecte, ciuperci, licheni și mușchi (mechoroste). Un număr mare de specii din aceste grupuri se află în prezent pe listele roșii. În plus, aceste grupuri de specii au o mare importanță în ecosisteme și reglează, de exemplu, ciclurile de nutrienți. Prin urmare, pierderea diversității pentru aceste specii afectează procesele ecosistemice și, după caz, serviciile ecosistemice. În ultimii ani, au fost dezvoltate elementele de bază ale ecologiei insectelor, ciupercilor, lichenului și mușchiului. Această activitate permite punerea în aplicare a unor măsuri concrete de îmbunătățire a habitatelor, pentru a preveni pierderea în continuare a biodiversității. Cu toate acestea, până în prezent, nu a existat nicio punere în aplicare a măsurilor și a monitorizării conexe în pădurile noastre, ceea ce ar testa succesul și dezvoltarea în continuare a conceptelor de conservare a naturii. Obiectivul principal al acestui proiect este de a introduce măsuri de îmbunătățire a habitatelor în vederea conservării diversității speciilor legate de arbori și de lemnul în descompunere (insecte, ciuperci, licheni și mușchi). Măsurile includ, de exemplu, îmbunătățirea cantității și a calității lemnului în descompunere și promovarea și plantarea de arbori rari. În acest context, este, de asemenea, oportun să se pună în aplicare măsuri experimentale de sprijinire a populațiilor de specii extrem de rare. O parte importantă a proiectului este monitorizarea științifică însoțitoare pentru (i) evaluarea măsurilor puse în aplicare și (ii) îmbunătățirea cunoștințelor privind ecologia acestor grupuri de specii în vederea optimizării protecției transfrontaliere a ecosistemelor forestiere. Măsurile ar trebui, de asemenea, să servească drept exemple de „cele mai bune practici” pentru formarea proprietarilor de păduri, a administratorilor de păduri și a lucrătorilor din domeniul conservării naturii, în vederea standardizării și punerii în aplicare a măsurilor la o scară spațială mai largă. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Biodiversitatea ecosistemelor noastre și procesele și serviciile ecosistemice conexe sunt amenințate în mod semnificativ de utilizarea peisajului și de schimbările climatice. Utilizarea pădurilor europene are o tradiție de milenii, iar presiunea asupra utilizării acestora este în prezent în creștere semnificativă. Utilizarea intensivă a pădurilor duce la pierderea habitatelor pentru multe specii forestiere. Acestea includ, în special, grupuri de specii legate de lemn în descompunere, arbori bătrâni și arbori rari. Cea mai mare varietate a acestor specii este în insecte, ciuperci, licheni și mușchi (mechoroste). Un număr mare de specii din aceste grupuri se află în prezent pe listele roșii. În plus, aceste grupuri de specii au o mare importanță în ecosisteme și reglează, de exemplu, ciclurile de nutrienți. Prin urmare, pierderea diversității pentru aceste specii afectează procesele ecosistemice și, după caz, serviciile ecosistemice. În ultimii ani, au fost dezvoltate elementele de bază ale ecologiei insectelor, ciupercilor, lichenului și mușchiului. Această activitate permite punerea în aplicare a unor măsuri concrete de îmbunătățire a habitatelor, pentru a preveni pierderea în continuare a biodiversității. Cu toate acestea, până în prezent, nu a existat nicio punere în aplicare a măsurilor și a monitorizării conexe în pădurile noastre, ceea ce ar testa succesul și dezvoltarea în continuare a conceptelor de conservare a naturii. Obiectivul principal al acestui proiect este de a introduce măsuri de îmbunătățire a habitatelor în vederea conservării diversității speciilor legate de arbori și de lemnul în descompunere (insecte, ciuperci, licheni și mușchi). Măsurile includ, de exemplu, îmbunătățirea cantității și a calității lemnului în descompunere și promovarea și plantarea de arbori rari. În acest context, este, de asemenea, oportun să se pună în aplicare măsuri experimentale de sprijinire a populațiilor de specii extrem de rare. O parte importantă a proiectului este monitorizarea științifică însoțitoare pentru (i) evaluarea măsurilor puse în aplicare și (ii) îmbunătățirea cunoștințelor privind ecologia acestor grupuri de specii în vederea optimizării protecției transfrontaliere a ecosistemelor forestiere. Măsurile ar trebui, de asemenea, să servească drept exemple de „cele mai bune practici” pentru formarea proprietarilor de păduri, a administratorilor de păduri și a lucrătorilor din domeniul conservării naturii, în vederea standardizării și punerii în aplicare a măsurilor la o scară spațială mai largă. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Biotska raznovrstnost naših ekosistemov ter z njimi povezani ekosistemski procesi in storitve so močno ogroženi zaradi rabe krajine in podnebnih sprememb. Uporaba evropskih gozdov ima tisočletno tradicijo in pritisk na njihovo uporabo se trenutno znatno povečuje. Intenzivna raba gozdov vodi v izgubo habitatov za številne gozdne vrste. Mednje spadajo zlasti skupine vrst, vezanih na razpadanje lesa, stara drevesa in redka drevesa. Največja raznolikost teh vrst so žuželke, glive, lišaji in mahovi (mechorostes). Veliko število vrst iz teh skupin je trenutno na rdečih seznamih. Poleg tega so te skupine vrst zelo pomembne v ekosistemih in urejajo, na primer, cikle hranil. Izguba raznolikosti teh vrst torej vpliva na ekosistemske procese in po potrebi ekosistemske storitve. V zadnjih letih so bile razvite osnove ekologije žuželk, gliv, lišajev in mahu. To delo omogoča izvajanje konkretnih ukrepov za izboljšanje habitatov, da bi preprečili nadaljnjo izgubo biotske raznovrstnosti. Vendar doslej v naših gozdovih ni bilo izvajanja ukrepov in s tem povezanega spremljanja, s katerimi bi preskusili uspeh in nadaljnji razvoj konceptov ohranjanja narave. Glavni cilj tega projekta je uvedba ukrepov za izboljšanje habitatov, da se ohrani raznolikost vrst, povezanih z drevesi in razpadajočim lesom (žuželke, glive, lišaji in mahovi). Ukrepi vključujejo na primer izboljšanje količine in kakovosti razpadajočega lesa ter spodbujanje in sajenje redkih dreves. V zvezi s tem je primerno izvajati tudi poskusne ukrepe za podporo populacijam izjemno redkih vrst. Pomemben del projekta je spremljajoče znanstveno spremljanje za (i) oceno izvedenih ukrepov in (ii) izboljšanje poznavanja ekologije teh skupin vrst za optimizacijo čezmejnega varstva gozdnih ekosistemov. Ukrepi bi morali služiti tudi kot primeri „najboljše prakse“ za usposabljanje lastnikov gozdov, upravljavcev gozdov in naravovarstvenih delavcev, da bi se ukrepi standardizirali in izvajali v večjem prostorskem obsegu. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Biotska raznovrstnost naših ekosistemov ter z njimi povezani ekosistemski procesi in storitve so močno ogroženi zaradi rabe krajine in podnebnih sprememb. Uporaba evropskih gozdov ima tisočletno tradicijo in pritisk na njihovo uporabo se trenutno znatno povečuje. Intenzivna raba gozdov vodi v izgubo habitatov za številne gozdne vrste. Mednje spadajo zlasti skupine vrst, vezanih na razpadanje lesa, stara drevesa in redka drevesa. Največja raznolikost teh vrst so žuželke, glive, lišaji in mahovi (mechorostes). Veliko število vrst iz teh skupin je trenutno na rdečih seznamih. Poleg tega so te skupine vrst zelo pomembne v ekosistemih in urejajo, na primer, cikle hranil. Izguba raznolikosti teh vrst torej vpliva na ekosistemske procese in po potrebi ekosistemske storitve. V zadnjih letih so bile razvite osnove ekologije žuželk, gliv, lišajev in mahu. To delo omogoča izvajanje konkretnih ukrepov za izboljšanje habitatov, da bi preprečili nadaljnjo izgubo biotske raznovrstnosti. Vendar doslej v naših gozdovih ni bilo izvajanja ukrepov in s tem povezanega spremljanja, s katerimi bi preskusili uspeh in nadaljnji razvoj konceptov ohranjanja narave. Glavni cilj tega projekta je uvedba ukrepov za izboljšanje habitatov, da se ohrani raznolikost vrst, povezanih z drevesi in razpadajočim lesom (žuželke, glive, lišaji in mahovi). Ukrepi vključujejo na primer izboljšanje količine in kakovosti razpadajočega lesa ter spodbujanje in sajenje redkih dreves. V zvezi s tem je primerno izvajati tudi poskusne ukrepe za podporo populacijam izjemno redkih vrst. Pomemben del projekta je spremljajoče znanstveno spremljanje za (i) oceno izvedenih ukrepov in (ii) izboljšanje poznavanja ekologije teh skupin vrst za optimizacijo čezmejnega varstva gozdnih ekosistemov. Ukrepi bi morali služiti tudi kot primeri „najboljše prakse“ za usposabljanje lastnikov gozdov, upravljavcev gozdov in naravovarstvenih delavcev, da bi se ukrepi standardizirali in izvajali v večjem prostorskem obsegu. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Den biologiska mångfalden i våra ekosystem och relaterade ekosystemprocesser och ekosystemtjänster hotas avsevärt av landskapsanvändning och klimatförändringar. Användningen av europeiska skogar har en tradition från årtusendena och trycket på användningen av dem ökar för närvarande avsevärt. Intensiv användning av skogar leder till förlust av livsmiljöer för många skogsarter. Dessa omfattar i synnerhet grupper av arter som är knutna till ruttnande trä, gamla träd och sällsynta träd. Den största variationen av dessa arter finns i insekter, svampar, lavar och mossa (mechorostes). Ett stort antal arter från dessa grupper finns för närvarande på de röda listorna. Dessutom är dessa grupper av arter av stor betydelse i ekosystemen och reglerar till exempel näringscykler. Förlusten av mångfald för dessa arter påverkar därför ekosystemprocesser och, i förekommande fall, ekosystemtjänster. Under de senaste åren har grunderna för insektsekologi, svamp, lav och mossa utvecklats. Detta arbete gör det möjligt att genomföra konkreta åtgärder för att förbättra livsmiljöerna för att förhindra ytterligare förlust av biologisk mångfald. Hittills har det dock inte genomförts några åtgärder och därmed sammanhängande övervakning i våra skogar, vilket skulle testa framgången och vidareutvecklingen av naturvårdskoncept. Huvudsyftet med detta projekt är att införa åtgärder för att förbättra livsmiljöerna för att bevara mångfalden av arter som är kopplade till träd och ruttnande trä (insekter, svampar, lavar och mossor). Åtgärderna omfattar t.ex. förbättring av mängden och kvaliteten på förfallna träslag samt främjande och plantering av sällsynta träd. I detta sammanhang är det också lämpligt att genomföra experimentella åtgärder för att stödja populationer av extremt sällsynta arter. En viktig del av projektet är den åtföljande vetenskapliga övervakningen för att i) utvärdera de genomförda åtgärderna och ii) förbättra kunskapen om dessa artgruppers ekologi för att optimera det gränsöverskridande skyddet av skogsekosystem. Åtgärderna bör också fungera som ”bästa praxis” för att utbilda skogsägare, skogsförvaltare och naturvårdsarbetare i syfte att standardisera och genomföra åtgärder i större rumslig skala. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Den biologiska mångfalden i våra ekosystem och relaterade ekosystemprocesser och ekosystemtjänster hotas avsevärt av landskapsanvändning och klimatförändringar. Användningen av europeiska skogar har en tradition från årtusendena och trycket på användningen av dem ökar för närvarande avsevärt. Intensiv användning av skogar leder till förlust av livsmiljöer för många skogsarter. Dessa omfattar i synnerhet grupper av arter som är knutna till ruttnande trä, gamla träd och sällsynta träd. Den största variationen av dessa arter finns i insekter, svampar, lavar och mossa (mechorostes). Ett stort antal arter från dessa grupper finns för närvarande på de röda listorna. Dessutom är dessa grupper av arter av stor betydelse i ekosystemen och reglerar till exempel näringscykler. Förlusten av mångfald för dessa arter påverkar därför ekosystemprocesser och, i förekommande fall, ekosystemtjänster. Under de senaste åren har grunderna för insektsekologi, svamp, lav och mossa utvecklats. Detta arbete gör det möjligt att genomföra konkreta åtgärder för att förbättra livsmiljöerna för att förhindra ytterligare förlust av biologisk mångfald. Hittills har det dock inte genomförts några åtgärder och därmed sammanhängande övervakning i våra skogar, vilket skulle testa framgången och vidareutvecklingen av naturvårdskoncept. Huvudsyftet med detta projekt är att införa åtgärder för att förbättra livsmiljöerna för att bevara mångfalden av arter som är kopplade till träd och ruttnande trä (insekter, svampar, lavar och mossor). Åtgärderna omfattar t.ex. förbättring av mängden och kvaliteten på förfallna träslag samt främjande och plantering av sällsynta träd. I detta sammanhang är det också lämpligt att genomföra experimentella åtgärder för att stödja populationer av extremt sällsynta arter. En viktig del av projektet är den åtföljande vetenskapliga övervakningen för att i) utvärdera de genomförda åtgärderna och ii) förbättra kunskapen om dessa artgruppers ekologi för att optimera det gränsöverskridande skyddet av skogsekosystem. Åtgärderna bör också fungera som ”bästa praxis” för att utbilda skogsägare, skogsförvaltare och naturvårdsarbetare i syfte att standardisera och genomföra åtgärder i större rumslig skala. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A biodiversidade dos nossos ecossistemas e os processos e serviços ecossistémicos conexos estão significativamente ameaçados pela utilização da paisagem e pelas alterações climáticas. A utilização das florestas europeias tem uma tradição milenar e a pressão sobre a sua utilização está atualmente a aumentar significativamente. A utilização intensiva das florestas conduz à perda de habitats para muitas espécies florestais. Estes incluem, em particular, grupos de espécies ligadas à madeira em decomposição, árvores velhas e árvores raras. A maior variedade destas espécies está em insetos, fungos, líquenes e musgos (mecorostos). Um grande número de espécies destes grupos estão atualmente nas listas vermelhas. Além disso, estes grupos de espécies são de grande importância nos ecossistemas e regulam, por exemplo, os ciclos de nutrientes. A perda de diversidade destas espécies afeta, por conseguinte, os processos ecossistémicos e, se for caso disso, os serviços ecossistémicos. Nos últimos anos, os fundamentos da ecologia de insetos, fungos, líquenes e musgos foram desenvolvidos. Este trabalho permite aplicar medidas concretas para melhorar os habitats, a fim de evitar uma maior perda de biodiversidade. No entanto, até à data, não foram implementadas medidas e a respetiva monitorização nas nossas florestas, o que poria à prova o êxito e o desenvolvimento dos conceitos de conservação da natureza. O principal objetivo deste projeto é introduzir medidas para melhorar os habitats, a fim de preservar a diversidade de espécies ligadas às árvores e à madeira em decomposição (insetos, fungos, líquenes e musgos). As medidas incluem, por exemplo, a melhoria da quantidade e da qualidade da madeira em decomposição e a promoção e plantação de árvores raras. Neste contexto, é igualmente adequado aplicar medidas experimentais para apoiar as populações de espécies extremamente raras. Uma parte importante do projeto é o acompanhamento científico para i) avaliar as medidas aplicadas e ii) melhorar o conhecimento da ecologia destes grupos de espécies, a fim de otimizar a proteção transfronteiriça dos ecossistemas florestais. As medidas devem também servir de exemplos de «melhores práticas» para a formação de proprietários florestais, gestores florestais e trabalhadores da conservação da natureza, a fim de normalizar e aplicar medidas a uma escala espacial mais ampla. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A biodiversidade dos nossos ecossistemas e os processos e serviços ecossistémicos conexos estão significativamente ameaçados pela utilização da paisagem e pelas alterações climáticas. A utilização das florestas europeias tem uma tradição de milénio e a pressão sobre a sua utilização está atualmente a aumentar significativamente. A utilização intensiva das florestas leva à perda de habitats para muitas espécies florestais. Estes incluem, em especial, grupos de espécies ligadas à madeira em decomposição, árvores antigas e árvores raras. A maior variedade destas espécies é em insetos, fungos, líquenes e musgo (mechorostes). Um grande número de espécies destes grupos encontra-se atualmente nas listas vermelhas. Além disso, estes grupos de espécies são de grande importância nos ecossistemas e regulam, por exemplo, os ciclos de nutrientes. A perda de diversidade destas espécies afeta, por conseguinte, os processos ecossistémicos e, se for caso disso, os serviços ecossistémicos. Nos últimos anos, os conceitos básicos de ecologia de insetos, fungos, líquen e musgo foram desenvolvidos. Este trabalho permite a aplicação de medidas concretas para melhorar os habitats, a fim de evitar uma maior perda de biodiversidade. No entanto, até à data, não houve aplicação de medidas e acompanhamento conexo nas nossas florestas, o que iria testar o sucesso e o desenvolvimento de conceitos de conservação da natureza. O principal objetivo deste projeto é introduzir medidas para melhorar os habitats, a fim de preservar a diversidade das espécies ligadas às árvores e à madeira em decomposição (insetos, fungos, líquenes e musgos). As medidas incluem, por exemplo, a melhoria da quantidade e da qualidade da madeira em decomposição e a promoção e plantação de árvores raras. Neste contexto, é igualmente adequado aplicar medidas experimentais de apoio às populações de espécies extremamente raras. Uma parte importante do projeto é o acompanhamento científico de acompanhamento para i) avaliar as medidas implementadas e ii) melhorar o conhecimento da ecologia destes grupos de espécies, a fim de otimizar a proteção transfronteiriça dos ecossistemas florestais. As medidas devem também servir de exemplos de «melhores práticas» para a formação dos proprietários florestais, dos gestores florestais e dos trabalhadores responsáveis pela conservação da natureza, a fim de normalizar e aplicar medidas a uma escala espacial mais vasta. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-bijodiversità tal-ekosistemi tagħna u l-proċessi u s-servizzi relatati tal-ekosistema huma mhedda b’mod sinifikanti mill-użu tal-pajsaġġ u t-tibdil fil-klima. L-użu tal-foresti Ewropej għandu tradizzjoni tal-millennju u l-pressjoni fuq l-użu tagħhom bħalissa qed tiżdied b’mod sinifikanti. L-użu intensiv tal-foresti jwassal għal telf ta’ ħabitats għal ħafna speċijiet ta’ foresti. Dawn jinkludu, b’mod partikolari, gruppi ta’ speċijiet marbuta mal-injam li qed jitmermer, siġar qodma u siġar rari. L-akbar varjetà ta’ dawn l-ispeċijiet hija fl-insetti, il-fungi, il-likeni u l-ħażiż (mechorostes). Għadd kbir ta’ speċijiet minn dawn il-gruppi bħalissa jinsabu fuq il-listi l-ħomor. Barra minn hekk, dawn il-gruppi ta’ speċijiet huma ta’ importanza kbira fl-ekosistemi u jirregolaw, pereżempju, iċ-ċikli tan-nutrijenti. It-telf tad-diversità għal dawn l-ispeċijiet għalhekk jaffettwa l-proċessi tal-ekosistema u, fejn xieraq, is-servizzi tal-ekosistema. F’dawn l-aħħar snin, ġew żviluppati l-elementi bażiċi tal-ekoloġija tal-insetti, il-fungi, il-lichen u l-ħażiż. Din il-ħidma tagħmilha possibbli li jiġu implimentati miżuri konkreti biex jittejbu l-ħabitats sabiex jiġi evitat aktar telf tal-bijodiversità. S’issa, madankollu, ma kien hemm l-ebda implimentazzjoni ta’ miżuri u monitoraġġ relatat fil-foresti tagħna, li jistgħu jittestjaw is-suċċess u l-iżvilupp ulterjuri tal-kunċetti ta’ konservazzjoni tan-natura. L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jintroduċi miżuri għat-titjib tal-ħabitats sabiex tiġi ppreservata d-diversità tal-ispeċijiet marbuta mas-siġar u l-injam li qed jitmermer (insetti, fungi, likeni u ħażiż). Il-miżuri jinkludu, pereżempju, it-titjib tal-kwantità u l-kwalità tat-tmermir tal-injam u l-promozzjoni u t-tħawwil ta’ siġar rari. F’dan il-kuntest, huwa xieraq ukoll li jiġu implimentati miżuri sperimentali għall-appoġġ ta’ popolazzjonijiet ta’ speċijiet estremament rari. Parti importanti tal-proġett hija l-monitoraġġ xjentifiku li jakkumpanja biex (i) jevalwa l-miżuri implimentati u (ii) itejjeb l-għarfien dwar l-ekoloġija ta’ dawn il-gruppi ta’ speċijiet biex jottimizza l-protezzjoni transkonfinali tal-ekosistemi tal-foresti. Il-miżuri għandhom iservu wkoll bħala eżempji ta’ “l-aħjar prattika” għat-taħriġ tas-sidien tal-foresti, il-maniġers tal-foresti u l-ħaddiema tal-konservazzjoni tan-natura sabiex jiġu standardizzati u implimentati miżuri fuq skala spazjali akbar. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-bijodiversità tal-ekosistemi tagħna u l-proċessi u s-servizzi relatati tal-ekosistema huma mhedda b’mod sinifikanti mill-użu tal-pajsaġġ u t-tibdil fil-klima. L-użu tal-foresti Ewropej għandu tradizzjoni tal-millennju u l-pressjoni fuq l-użu tagħhom bħalissa qed tiżdied b’mod sinifikanti. L-użu intensiv tal-foresti jwassal għal telf ta’ ħabitats għal ħafna speċijiet ta’ foresti. Dawn jinkludu, b’mod partikolari, gruppi ta’ speċijiet marbuta mal-injam li qed jitmermer, siġar qodma u siġar rari. L-akbar varjetà ta’ dawn l-ispeċijiet hija fl-insetti, il-fungi, il-likeni u l-ħażiż (mechorostes). Għadd kbir ta’ speċijiet minn dawn il-gruppi bħalissa jinsabu fuq il-listi l-ħomor. Barra minn hekk, dawn il-gruppi ta’ speċijiet huma ta’ importanza kbira fl-ekosistemi u jirregolaw, pereżempju, iċ-ċikli tan-nutrijenti. It-telf tad-diversità għal dawn l-ispeċijiet għalhekk jaffettwa l-proċessi tal-ekosistema u, fejn xieraq, is-servizzi tal-ekosistema. F’dawn l-aħħar snin, ġew żviluppati l-elementi bażiċi tal-ekoloġija tal-insetti, il-fungi, il-lichen u l-ħażiż. Din il-ħidma tagħmilha possibbli li jiġu implimentati miżuri konkreti biex jittejbu l-ħabitats sabiex jiġi evitat aktar telf tal-bijodiversità. S’issa, madankollu, ma kien hemm l-ebda implimentazzjoni ta’ miżuri u monitoraġġ relatat fil-foresti tagħna, li jistgħu jittestjaw is-suċċess u l-iżvilupp ulterjuri tal-kunċetti ta’ konservazzjoni tan-natura. L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jintroduċi miżuri għat-titjib tal-ħabitats sabiex tiġi ppreservata d-diversità tal-ispeċijiet marbuta mas-siġar u l-injam li qed jitmermer (insetti, fungi, likeni u ħażiż). Il-miżuri jinkludu, pereżempju, it-titjib tal-kwantità u l-kwalità tat-tmermir tal-injam u l-promozzjoni u t-tħawwil ta’ siġar rari. F’dan il-kuntest, huwa xieraq ukoll li jiġu implimentati miżuri sperimentali għall-appoġġ ta’ popolazzjonijiet ta’ speċijiet estremament rari. Parti importanti tal-proġett hija l-monitoraġġ xjentifiku li jakkumpanja biex (i) jevalwa l-miżuri implimentati u (ii) itejjeb l-għarfien dwar l-ekoloġija ta’ dawn il-gruppi ta’ speċijiet biex jottimizza l-protezzjoni transkonfinali tal-ekosistemi tal-foresti. Il-miżuri għandhom iservu wkoll bħala eżempji ta’ “l-aħjar prattika” għat-taħriġ tas-sidien tal-foresti, il-maniġers tal-foresti u l-ħaddiema tal-konservazzjoni tan-natura sabiex jiġu standardizzati u implimentati miżuri fuq skala spazjali akbar. (Maltese)
4 November 2022
0 references