PA 08 Competitiveness (Q4302259)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302259 in Germany, Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PA 08 Competitiveness |
Project Q4302259 in Germany, Croatia |
Statements
299,933.04 Euro
0 references
352,862.4 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2019
0 references
Ministry of Economic Affairs, Labour and Housing Baden-Württemberg
0 references
48°46'40.69"N, 9°10'54.73"E
0 references
45°47'58.24"N, 15°58'34.28"E
0 references
The projects’ main objective is to support the effective and efficient EUSDR implementation, especially to reach the PA 8 targets. The Governance of the PA 8 is quite challenging because of the following reasons: Relevant actors in the thematic context of PA 8 very often act disconnected. By fostering the linkages among value chains and with the better use of the comparative advantages and strengths of the different regions PA8 aims to achieve a better coordination among PA’s actors and to better involve key stakeholders in the PA activities. A specific focus will be set on closing the gaps in transnational value chains or better connectivity between different parts of these chains (e.g. Bioeconomy or Creative Economy) or which can be seen as horizontal preconditions for a future-oriented approach (e.g. Economy 4.0, Dual Education). In order to support the Governance of the EUSDR as effective as possible, strategically suitable already running projects with macro-regional relevance within the relevant thematic fields will be integrated into the work of PA8. Through this exercise PA8 will capitalize the results and activities of these projects also in terms of an effective implementation of the PA8 EUSDR targets and usage of synergies as much as possible. The facilitation of various interlinks among potential regional stakeholders and political, regional and thematic actors thereby strongly contribute to the strengthening of the EUSDR Governance also through strategical cross-linking of already existing initiatives, projects and funding opportunities. In order to use the full governance supporting potential of this integrated approach, the thematic work will strongly be combined with the Steering Group meetings, matchmaking events along and across the value chains with on-the-spot visits of "success stories".The above interlinkages can pave the way for various cooperation initiatives among relevant stakeholders in the post 2020 period. (English)
0.2242986427419213
0 references
Glavni je cilj projekata potpora djelotvornoj i učinkovitoj provedbi EUSDR-a, posebno kako bi se postigli ciljevi iz pripremnog djelovanja 8. Upravljanje pripremnim djelovanjem 8 prilično je zahtjevno zbog sljedećih razloga: Relevantni akteri u tematskom kontekstu pripremnog djelovanja 8 vrlo često djeluju nepovezano. Poticanjem veza među lancima vrijednosti i boljim iskorištavanjem komparativnih prednosti i prednosti različitih regija PA8 nastoji se postići bolja koordinacija među akterima AP-a i bolje uključiti ključne dionike u aktivnosti pripremnog djelovanja. Poseban će se naglasak staviti na uklanjanje nedostataka u transnacionalnim lancima vrijednosti ili bolju povezanost različitih dijelova tih lanaca (npr. biogospodarstvo ili kreativno gospodarstvo) ili koji se mogu smatrati horizontalnim preduvjetima za pristup usmjeren na budućnost (npr. ekonomija 4.0, dvojno obrazovanje). Kako bi se što učinkovitije poduprlo upravljanje EUSDR-om, strateški prikladni već pokrenuti projekti od makroregionalne važnosti u relevantnim tematskim područjima uključit će se u rad pripremnog djelovanja8. U okviru ovog postupka PA8 iskoristit će rezultate i aktivnosti tih projekata i u smislu učinkovite provedbe ciljeva iz PA8 EUSDR-a i iskorištavanja sinergija u najvećoj mogućoj mjeri. Olakšavanje različitih međupovezanosti među potencijalnim regionalnim dionicima te političkim, regionalnim i tematskim akterima, čime se snažno doprinosi jačanju upravljanja EUSDR-om, među ostalim strateškim unakrsnim povezivanjem već postojećih inicijativa, projekata i mogućnosti financiranja. Kako bi se iskoristilo potpuno upravljanje kojim se podupire potencijal tog integriranog pristupa, tematski rad snažno će se kombinirati sa sastancima upravljačke skupine, događanjima za povezivanje duž lanaca vrijednosti i diljem njih s posjetima na licu mjesta „pričama o uspjehu”. Navedene međupovezanosti mogu utrti put različitim inicijativama za suradnju među relevantnim dionicima u razdoblju nakon 2020. (Croatian)
24 October 2022
0 references
L'obiettivo principale dei progetti è sostenere un'attuazione efficace ed efficiente dell'EUSDR, in particolare per raggiungere gli obiettivi dell'OP 8. La governance dell'AP 8 è piuttosto impegnativa per i seguenti motivi: Gli attori pertinenti nel contesto tematico dell'AP 8 agiscono molto spesso disconnessi. Promuovendo i collegamenti tra le catene del valore e con un migliore utilizzo dei vantaggi e dei punti di forza comparativi delle diverse regioni, l'OP8 mira a migliorare il coordinamento tra gli attori dell'OP e a coinvolgere meglio le principali parti interessate nelle attività dell'organismo pagatore. Sarà posto un accento specifico sulla riduzione delle lacune nelle catene del valore transnazionali o su una migliore connettività tra le diverse parti di tali catene (ad esempio, la bioeconomia o l'economia creativa) o che possono essere considerate precondizioni orizzontali per un approccio orientato al futuro (ad esempio Economia 4.0, istruzione duale). Al fine di sostenere la governance dell'EUSDR quanto più efficace possibile, i progetti già in corso di attuazione strategicamente idonei all'interno dei pertinenti settori tematici saranno integrati nel lavoro dell'AP8. Attraverso questo esercizio PA8 capitalizzerà i risultati e le attività di questi progetti anche in termini di attuazione efficace degli obiettivi dell'EUSDR PA8 e di utilizzo il più possibile delle sinergie. L'agevolazione di varie interconnessioni tra potenziali parti interessate regionali e attori politici, regionali e tematici contribuisce fortemente al rafforzamento della governance dell'EUSDR anche attraverso un collegamento strategico tra iniziative, progetti e opportunità di finanziamento già esistenti. Al fine di sfruttare appieno il potenziale di sostegno alla governance di questo approccio integrato, il lavoro tematico sarà fortemente combinato con le riunioni del gruppo direttivo, gli eventi di matchmaking lungo e attraverso le catene del valore con visite in loco di "storie di successo". Le interconnessioni di cui sopra possono aprire la strada a varie iniziative di cooperazione tra le parti interessate nel periodo successivo al 2020. (Italian)
24 October 2022
0 references
De belangrijkste doelstelling van de projecten is het ondersteunen van de doeltreffende en efficiënte uitvoering van de EUSDR, met name om de doelstellingen van PA 8 te halen. De governance van de PA 8 is vrij moeilijk om de volgende redenen: Relevante actoren in de thematische context van BO 8 handelen zeer vaak losgekoppeld. Door de banden tussen waardeketens te bevorderen en de comparatieve voordelen en sterke punten van de verschillende regio’s beter te benutten, beoogt PA8 een betere coördinatie tussen de actoren van het BO tot stand te brengen en de belangrijkste belanghebbenden bij de PA-activiteiten beter te betrekken. Er zal specifiek aandacht worden besteed aan het dichten van de hiaten in transnationale waardeketens of een betere connectiviteit tussen verschillende onderdelen van deze ketens (bijvoorbeeld de bio-economie of de creatieve economie) of die kunnen worden gezien als horizontale randvoorwaarden voor een toekomstgerichte aanpak (bijv. Economy 4.0, Dual Education). Om de governance van de EUSDR zo doeltreffend mogelijk te ondersteunen, zullen strategisch geschikte reeds lopende projecten met macroregionale relevantie op de desbetreffende thematische gebieden worden geïntegreerd in de werkzaamheden van het BO8. Door deze oefening zal PA8 de resultaten en activiteiten van deze projecten, ook in termen van een doeltreffende uitvoering van de PA8 EUSDR-doelstellingen en het gebruik van synergieën, zoveel mogelijk benutten. De facilitering van verschillende interlinks tussen potentiële regionale belanghebbenden en politieke, regionale en thematische actoren draagt daardoor sterk bij tot de versterking van de EUSDR-governance, ook door strategische kruiskoppeling van reeds bestaande initiatieven, projecten en financieringsmogelijkheden. Om gebruik te maken van het volledige governance-ondersteuningspotentieel van deze geïntegreerde aanpak, zullen de thematische werkzaamheden sterk worden gecombineerd met de vergaderingen van de stuurgroep, matchmakingsevenementen langs en in de waardeketens met bezoeken ter plaatse van „succesverhalen”. De bovenstaande onderlinge verbanden kunnen de weg vrijmaken voor verschillende samenwerkingsinitiatieven tussen de relevante belanghebbenden in de periode na 2020. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Pagrindinis projektų tikslas – remti veiksmingą ir efektyvų EUSDR įgyvendinimą, visų pirma siekiant MA 8 tikslų. MA 8 valdymas yra gana sudėtingas dėl šių priežasčių: Atitinkami 8-osios MA teminio konteksto dalyviai labai dažnai veikia atsijungę. Skatindama vertės grandinių ryšius ir geriau išnaudodama įvairių regionų lyginamuosius pranašumus ir pranašumus, MA8 siekiama užtikrinti geresnį MA dalyvių koordinavimą ir į MA veiklą labiau įtraukti pagrindinius suinteresuotuosius subjektus. Ypatingas dėmesys bus skiriamas tarpvalstybinių vertės grandinių atotrūkių šalinimui arba geresniam įvairių šių grandinių dalių (pvz., bioekonomikos ar kūrybinės ekonomikos) junglumui arba kurie gali būti laikomi horizontaliomis išankstinėmis į ateitį orientuoto požiūrio (pvz., „Ekonomika 4.0“, „Dvigubas švietimas“) prielaidomis. Siekiant kuo veiksmingiau remti ES strategijos dėl Dunojaus regiono valdymą, į MA8 darbą bus įtraukti strategiškai tinkami jau vykdomi makroregioninės svarbos projektai atitinkamose teminėse srityse. Per šį pratimą MA8 bus pasinaudota šių projektų rezultatais ir veikla, be kita ko, veiksmingai įgyvendinant MA8 EUSDR tikslus ir kuo labiau pasinaudojant sinergija. Įvairių galimų regioninių suinteresuotųjų subjektų ir politinių, regioninių bei teminių subjektų tarpusavio ryšių palengvinimas labai prisideda prie ES strategijos dėl Dunojaus regiono valdymo stiprinimo, be kita ko, strategiškai susiejant jau esamas iniciatyvas, projektus ir finansavimo galimybes. Siekiant išnaudoti visas valdymo galimybes, kuriomis remiamas šis integruotas požiūris, teminis darbas bus glaudžiai derinamas su iniciatyvinės grupės posėdžiais, susitikimais vertės grandinėse ir visose vertės grandinėse, atliekant „sėkmės istorijų“ apsilankymus vietoje. Pirmiau nurodytos sąsajos gali sudaryti sąlygas įvairioms atitinkamų suinteresuotųjų subjektų bendradarbiavimo iniciatyvoms laikotarpiu po 2020 m. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
O principal objetivo dos projetos é apoiar a implementação eficaz e eficiente da EUSDR, em especial para atingir os objetivos da AP 8. A governação da AP 8 é bastante difícil devido às seguintes razões: Os intervenientes relevantes no contexto temático da AP 8 atuam muitas vezes desligados. Ao promover as ligações entre as cadeias de valor e com uma melhor utilização das vantagens e pontos fortes comparativos das diferentes regiões AP8, pretende-se conseguir uma melhor coordenação entre os intervenientes da AP e envolver melhor as principais partes interessadas nas atividades da AP. Será dada especial atenção à eliminação das lacunas nas cadeias de valor transnacionais ou a uma melhor conectividade entre diferentes partes destas cadeias (por exemplo, a bioeconomia ou a economia criativa) ou que podem ser consideradas condições prévias horizontais para uma abordagem orientada para o futuro (por exemplo, a economia 4.0, a dupla educação). A fim de apoiar a governação da EUSDR da forma mais eficaz possível, serão integrados nos trabalhos do PA8 projetos estrategicamente adequados que já executem projetos com relevância macrorregional nos domínios temáticos pertinentes. Através deste exercício, o PA8 tirará partido dos resultados e das atividades destes projetos também em termos de uma aplicação eficaz dos objetivos do PA8 EUSDR e de utilização, tanto quanto possível, de sinergias. A facilitação de várias interligações entre as potenciais partes interessadas regionais e os intervenientes políticos, regionais e temáticos contribui, assim, fortemente para o reforço da governação da EUSDR, também através da interligação estratégica de iniciativas, projetos e oportunidades de financiamento já existentes. A fim de aproveitar todo o potencial de apoio à governação desta abordagem integrada, o trabalho temático será fortemente combinado com as reuniões do Grupo Diretor, eventos de criação de correspondências ao longo e ao longo das cadeias de valor com visitas no local de «histórias de sucesso». As interligações acima referidas podem preparar o caminho para várias iniciativas de cooperação entre as partes interessadas pertinentes no período pós-2020. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Projektens främsta mål är att stödja ett ändamålsenligt och effektivt genomförande av EU:s strategi för hållbar utveckling, särskilt för att uppnå de åtta målen för den förberedande åtgärden. Styrningen av det förberedande programmet 8 är ganska utmanande på grund av följande skäl: Relevanta aktörer i den tematiska kontexten för den förberedande åtgärden 8 agerar mycket ofta frånkopplade. Genom att främja kopplingarna mellan värdekedjor och bättre utnyttjande av de olika regionernas komparativa fördelar och styrkor syftar PA8 till att uppnå en bättre samordning mellan de utbetalande organens aktörer och att på ett bättre sätt involvera viktiga intressenter i den utbetalande myndighetens verksamhet. Ett särskilt fokus kommer att läggas på att täppa till luckorna i transnationella värdekedjor eller bättre konnektivitet mellan olika delar av dessa kedjor (t.ex. bioekonomi eller kreativ ekonomi) eller som kan ses som övergripande förutsättningar för en framtidsinriktad strategi (t.ex. ekonomi 4.0, dubbel utbildning). För att så effektivt som möjligt stödja styrningen av EU:s strategi för hållbar utveckling kommer strategiskt lämpliga projekt av makroregional betydelse inom de relevanta tematiska områdena att integreras i det förberedande programmets arbete. Genom detta arbete kommer PA8 att dra nytta av dessa projekts resultat och verksamhet, även när det gäller ett effektivt genomförande av målen för EU:s strategi för hållbar utveckling inom ramen för EU:s strategi för hållbar utveckling och utnyttjande av synergier så mycket som möjligt. Underlättandet av olika kopplingar mellan potentiella regionala intressenter och politiska, regionala och tematiska aktörer bidrar därmed i hög grad till att stärka styrningen av styrningen av EU:s strategi för hållbar utveckling, även genom strategisk tvärkoppling av redan befintliga initiativ, projekt och finansieringsmöjligheter. För att utnyttja den fulla styrningspotentialen i denna integrerade strategi kommer det tematiska arbetet starkt att kombineras med styrgruppens möten, matchmaking-evenemang längs och över värdekedjorna med besök på plats av ”framgångsberättelser”. De ovannämnda kopplingarna kan bana väg för olika samarbetsinitiativ mellan relevanta intressenter under perioden efter 2020. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Hankkeiden päätavoitteena on tukea EUSDR-asetuksen vaikuttavaa ja tehokasta täytäntöönpanoa erityisesti PA 8 -tavoitteiden saavuttamiseksi. PA 8:n hallinto on varsin haastavaa seuraavista syistä: Maksajavirasto 8:n temaattisessa kontekstissa merkitykselliset toimijat toimivat hyvin usein irrallaan. Edistämällä arvoketjujen välisiä yhteyksiä ja hyödyntämällä paremmin eri alueiden suhteellisia etuja ja vahvuuksia 8 pyritään parantamaan maksajaviraston toimijoiden välistä koordinointia ja ottamaan keskeiset sidosryhmät paremmin mukaan maksajaviraston toimintaan. Erityistä huomiota kiinnitetään rajat ylittävien arvoketjujen puutteiden korjaamiseen tai näiden ketjujen eri osien välisten yhteyksien parantamiseen (esim. biotalous tai luova talous) tai joita voidaan pitää horisontaalisina ennakkoedellytyksinä tulevaisuuteen suuntautuvalle lähestymistavalle (esim. Economy 4.0, Dual Education). Jotta voitaisiin tukea EUSDR:n hallintoa mahdollisimman tehokkaalla tavalla, strategisesti soveltuvat jo käynnissä olevat hankkeet, joilla on makroalueellista merkitystä asianomaisilla temaattisilla aloilla, sisällytetään PA8:n työhön. Tämän harjoituksen avulla PA8 hyödyntää näiden hankkeiden tuloksia ja toimia myös siten, että EUSDR-ohjelman tavoitteet pannaan tehokkaasti täytäntöön ja synergioita hyödynnetään mahdollisuuksien mukaan. Mahdollisten alueellisten sidosryhmien sekä poliittisten, alueellisten ja temaattisten toimijoiden välisten erilaisten yhteyksien helpottaminen edistää siten voimakkaasti EUSDR-hallinnon vahvistamista myös jo olemassa olevien aloitteiden, hankkeiden ja rahoitusmahdollisuuksien strategisella ristiinsiirrolla. Jotta voidaan hyödyntää tämän yhdennetyn lähestymistavan täysimääräistä hallintoa tukevaa potentiaalia, aihekohtainen työ yhdistetään voimakkaasti ohjausryhmän kokouksiin, joissa sovitetaan yhteen tapahtumia arvoketjujen eri vaiheissa sekä paikan päällä tehtäviä ”menestystarinoita”. Edellä mainitut yhteydet voivat tasoittaa tietä eri sidosryhmien yhteistyöaloitteille vuoden 2020 jälkeisellä kaudella. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Is é príomhchuspóir na dtionscadal tacú le cur chun feidhme éifeachtach éifeachtúil EUSDR, go háirithe chun spriocanna PA 8 a bhaint amach. Tá Rialachas PA 8 an-dúshlánach mar gheall ar na cúiseanna seo a leanas: Is minic a ghníomhaíonn gníomhaithe ábhartha i gcomhthéacs téamach PA 8 dícheangailte. Trí na naisc idir slabhraí luacha a chothú agus trí leas níos fearr a bhaint as buntáistí agus láidreachtaí comparáideacha réigiúin éagsúla PA8, is é is aidhm do PA8 comhordú níos fearr a bhaint amach i measc ghníomhaithe PA agus ról níos fearr a thabhairt do phríomhpháirtithe leasmhara i ngníomhaíochtaí PA. Leagfar béim shonrach ar na bearnaí i slabhraí luacha trasnáisiúnta a dhúnadh nó ar nascacht níos fearr idir codanna éagsúla de na slabhraí sin (e.g. an Bithgheilleagar nó Geilleagar Cruthaitheach) nó ar féidir breathnú orthu mar réamhchoinníollacha cothrománacha le haghaidh cur chuige atá dírithe ar an todhchaí (e.g. Geilleagar 4.0, Déoideachas). Chun tacú le Rialachas EUSDR chomh héifeachtach agus is féidir, comhtháthófar in obair PA8 tionscadail atá oiriúnach go straitéiseach agus atá i mbun tionscadal cheana féin a bhfuil ábharthacht mhacrairéigiúnach ag baint leo laistigh de na réimsí téamacha ábhartha. Tríd an gcleachtadh seo, bainfidh PA8 leas as torthaí agus gníomhaíochtaí na dtionscadal sin freisin maidir le cur chun feidhme éifeachtach spriocanna PA8 EUSDR agus úsáid sineirgí a mhéid is féidir. Trí idirnaisc éagsúla idir geallsealbhóirí réigiúnacha ionchasacha agus gníomhaithe polaitiúla, réigiúnacha agus téamacha a éascú, cuirtear go mór le Rialachas EUSDR a neartú freisin trí thrasnascadh straitéiseach na dtionscnamh, na dtionscadal agus na ndeiseanna cistiúcháin atá ann cheana. Chun leas a bhaint as an rialachas iomlán lena dtacaítear le hacmhainneacht an chur chuige chomhtháite sin, déanfar an obair théamach a chomhcheangal go láidir le cruinnithe an Ghrúpa Stiúrtha, imeachtaí meaitseála feadh na slabhraí luacha agus ar fud na slabhraí luacha le cuairteanna ar an láthair ar “scéalta ratha”. Is féidir leis na hidirnaisc thuas an bealach a réiteach do thionscnaimh chomhair éagsúla i measc geallsealbhóirí ábhartha sa tréimhse tar éis 2020. (Irish)
24 October 2022
0 references
Glavni cilj projektov je podpreti uspešno in učinkovito izvajanje strategije EU za Podonavje, zlasti za doseganje ciljev pripravljalnega ukrepa 8. Upravljanje pripravljalnega ukrepa 8 je precej zahtevno zaradi naslednjih razlogov: Zadevni akterji v tematskem okviru ukrepa 8 zelo pogosto delujejo nepovezano. S spodbujanjem povezav med vrednostnimi verigami ter z boljšo uporabo primerjalnih prednosti in prednosti različnih regij je cilj PA8 doseči boljše usklajevanje med akterji Palestinske uprave in bolje vključiti ključne deležnike v dejavnosti partnerstva. Poseben poudarek bo na odpravljanju vrzeli v nadnacionalnih vrednostnih verigah ali boljši povezljivosti med različnimi deli teh verig (npr. biogospodarstvo ali ustvarjalno gospodarstvo) ali ki jih je mogoče obravnavati kot horizontalne predpogoje za pristop, usmerjen v prihodnost (npr. gospodarstvo 4.0, dvojno izobraževanje). Da bi podprli čim bolj učinkovito upravljanje strategije EU za Podonavje, bodo strateško primerni projekti z makroregionalnim pomenom na ustreznih tematskih področjih vključeni v delo pripravljalnega ukrepa8. S tem bo PA8 izkoristil rezultate in dejavnosti teh projektov tudi v smislu učinkovitega izvajanja ciljev strategije EU za Podonavje PA8 in čim večje uporabe sinergij. Omogočanje različnih medsebojnih povezav med potencialnimi regionalnimi zainteresiranimi stranmi ter političnimi, regionalnimi in tematskimi akterji s tem močno prispeva h krepitvi upravljanja EU za Podonavje, tudi s strateškim medsebojnim povezovanjem že obstoječih pobud, projektov in možnosti financiranja. Da bi v celoti izkoristili potencial tega celostnega pristopa, ki podpira upravljanje, bo tematsko delo tesno povezano s sejami usmerjevalne skupine, dogodki za povezovanje ob vrednostnih verigah in med njimi ter obiski „zgodb o uspehu“ na kraju samem. Navedene medsebojne povezave lahko utirajo pot različnim pobudam za sodelovanje med zadevnimi deležniki v obdobju po letu 2020. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
L’objectif principal des projets est de soutenir la mise en œuvre effective et efficiente du règlement EUSDR, en particulier pour atteindre les objectifs de l’AP 8. La gouvernance de l’AP 8 est très difficile pour les raisons suivantes: Les acteurs concernés dans le contexte thématique de l’AP 8 agissent très souvent déconnectés. En favorisant les liens entre les chaînes de valeur et avec une meilleure utilisation des avantages comparatifs et des points forts des différentes régions, l’AP8 vise à améliorer la coordination entre les acteurs de l’AP et à mieux associer les principales parties prenantes aux activités de l’AP. Un accent particulier sera mis sur la réduction des lacunes dans les chaînes de valeur transnationales ou sur une meilleure connectivité entre les différentes parties de ces chaînes (par exemple, la bioéconomie ou l’économie créative) ou qui peuvent être considérées comme des conditions préalables horizontales à une approche tournée vers l’avenir (par exemple, économie 4.0, éducation double). Afin de soutenir la gouvernance de l’EUSDR aussi efficace que possible, des projets déjà en cours d’exécution présentant une pertinence macrorégionale dans les domaines thématiques concernés seront intégrés dans les travaux de l’AP8. Dans le cadre de cet exercice, le PA8 capitalisera les résultats et les activités de ces projets, y compris en termes de mise en œuvre effective des objectifs du programme PA8 de l’EUSDR et d’utilisation autant que possible des synergies. La facilitation de diverses interconnexions entre les parties prenantes régionales potentielles et les acteurs politiques, régionaux et thématiques contribue ainsi fortement au renforcement de la gouvernance de l’EUSDR, y compris en recoupant stratégiquement les initiatives, les projets et les possibilités de financement déjà existants. Afin d’exploiter pleinement le potentiel de cette approche intégrée en matière de gouvernance, les travaux thématiques seront fortement combinés aux réunions du groupe de pilotage, aux manifestations de mise en relation le long des chaînes de valeur et à travers celles-ci, avec des visites sur place de «success stories». Les liens ci-dessus peuvent ouvrir la voie à diverses initiatives de coopération entre les parties prenantes concernées au cours de la période postérieure à 2020. (French)
24 October 2022
0 references
Hlavným cieľom projektov je podporiť účinné a efektívne vykonávanie stratégie EUSDR, najmä pokiaľ ide o dosiahnutie cieľov PA 8. Riadenie PA 8 je dosť náročné z týchto dôvodov: Príslušní aktéri v tematickom kontexte PA 8 veľmi často konajú odpojení. Podporovaním prepojení medzi hodnotovými reťazcami a lepším využívaním komparatívnych výhod a silných stránok rôznych regiónov PA8 sa zameriava na dosiahnutie lepšej koordinácie medzi aktérmi PA a lepšie zapojenie kľúčových zainteresovaných strán do činností platobnej agentúry. Osobitný dôraz sa bude klásť na odstránenie nedostatkov v nadnárodných hodnotových reťazcoch alebo lepšiu prepojenosť medzi rôznymi časťami týchto reťazcov (napr. biohospodárstvo alebo kreatívna ekonomika) alebo ktoré možno považovať za horizontálne predpoklady pre prístup orientovaný na budúcnosť (napr. hospodárstvo 4.0, duálne vzdelávanie). S cieľom podporiť riadenie stratégie EUSDR čo najúčinnejšie sa do práce PA8 začlenia strategicky vhodné už prebiehajúce projekty s makroregionálnym významom v príslušných tematických oblastiach. Prostredníctvom tohto cvičenia PA8 zefektívni výsledky a činnosti týchto projektov aj z hľadiska účinného vykonávania cieľov PA8 EUSDR a čo najväčšieho využitia synergií. Uľahčenie rôznych prepojení medzi potenciálnymi regionálnymi zainteresovanými stranami a politickými, regionálnymi a tematickými aktérmi tým výrazne prispieva k posilneniu správy EUSDR aj prostredníctvom strategického prepojenia už existujúcich iniciatív, projektov a možností financovania. S cieľom využiť plný potenciál tohto integrovaného prístupu na podporu riadenia sa tematická práca výrazne skombinuje so zasadnutiami riadiacej skupiny, podujatiami zameranými na nadväzovanie kontaktov v rámci hodnotových reťazcov a naprieč nimi s návštevami „úspešných príbehov“ na mieste. Uvedené prepojenia môžu pripraviť pôdu pre rôzne iniciatívy spolupráce medzi príslušnými zainteresovanými stranami v období po roku 2020. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Hlavním cílem projektů je podpořit účinné a účelné provádění EUSDR, zejména za účelem dosažení cílů PA 8. Správa PA 8 je poměrně náročná z těchto důvodů: Příslušní aktéři v tematickém kontextu PA 8 velmi často jednají odpojeni. Posílením vazeb mezi hodnotovými řetězci a lepším využíváním komparativních výhod a silných stránek jednotlivých regionů si PA8 klade za cíl dosáhnout lepší koordinace mezi aktéry PA a lépe zapojit klíčové zúčastněné strany do činností platební agentury. Zvláštní důraz bude kladen na odstranění mezer v nadnárodních hodnotových řetězcích nebo lepší propojení mezi různými částmi těchto řetězců (např. biohospodářství nebo kreativní ekonomika) nebo které lze považovat za horizontální předpoklady pro přístup orientovaný na budoucnost (např. ekonomika 4.0, dvojí vzdělávání). Za účelem co nejúčinnější podpory správy EUSDR budou do činnosti PA8 začleněny strategicky vhodné již probíhající projekty s makroregionálním významem v příslušných tematických oblastech. Prostřednictvím tohoto cvičení PA8 zúročí výsledky a činnosti těchto projektů také z hlediska účinného provádění cílů PA8 EUSDR a co největšího využití synergií. Usnadnění různých vzájemných vazeb mezi potenciálními regionálními zúčastněnými stranami a politickými, regionálními a tematickými aktéry tak výrazně přispívá k posílení správy EUSDR také prostřednictvím strategického propojení již existujících iniciativ, projektů a možností financování. Aby bylo možné plně využít potenciál tohoto integrovaného přístupu na podporu správy věcí veřejných, bude tematická činnost výrazně kombinována se zasedáními řídící skupiny, akcemi navazování kontaktů v rámci hodnotových řetězců a napříč nimi s návštěvami „úspěšných příběhů“ na místě. Výše uvedené propojení může připravit půdu pro různé iniciativy spolupráce mezi příslušnými zúčastněnými stranami v období po roce 2020. (Czech)
24 October 2022
0 references
Hovedformålet med projekterne er at støtte en effektiv og virkningsfuld gennemførelse af EUSDR, navnlig for at nå PA 8-målene. Forvaltningen af betalingsorganet 8 er ganske udfordrende af følgende årsager: Relevante aktører inden for den tematiske kontekst af PA 8 handler meget ofte frakoblet. Ved at fremme forbindelserne mellem værdikæderne og med en bedre udnyttelse af de forskellige regioners komparative fordele og styrker sigter PA8 mod at opnå en bedre koordinering mellem betalingsorganets aktører og at inddrage centrale interessenter bedre i betalingsorganets aktiviteter. Der vil blive sat et særligt fokus på at lukke hullerne i tværnationale værdikæder eller bedre konnektivitet mellem forskellige dele af disse kæder (f.eks. bioøkonomi eller kreativ økonomi), eller som kan betragtes som horisontale forudsætninger for en fremtidsorienteret tilgang (f.eks. økonomi 4.0, Dobbelt uddannelse). For at støtte forvaltningen af EUSDR så effektivt som muligt vil strategisk egnede projekter med makroregional relevans inden for de relevante tematiske områder blive integreret i PA8's arbejde. Gennem denne øvelse vil PA8 også udnytte resultaterne og aktiviteterne i forbindelse med disse projekter i form af en effektiv gennemførelse af PA8's EUSDR-mål og anvendelse af synergier så meget som muligt. Fremme af forskellige indbyrdes forbindelser mellem potentielle regionale interessenter og politiske, regionale og tematiske aktører bidrager dermed i høj grad til at styrke forvaltningen af EUSDR, også gennem strategisk krydsforbindelse mellem allerede eksisterende initiativer, projekter og finansieringsmuligheder. For at udnytte den fulde styring, der støtter potentialet i denne integrerede tilgang, vil det tematiske arbejde i høj grad blive kombineret med styringsgruppens møder, matchmaking-arrangementer langs og på tværs af værdikæderne med besøg på stedet af "succeshistorier". Ovenstående indbyrdes forbindelser kan bane vejen for forskellige samarbejdsinitiativer blandt relevante interessenter i perioden efter 2020. (Danish)
24 October 2022
0 references
Das Hauptziel der Projekte besteht darin, die wirksame und effiziente Umsetzung der EUSDR zu unterstützen, insbesondere um die Ziele der ZS 8 zu erreichen. Die Governance der PA 8 ist aus folgenden Gründen ziemlich herausfordernd: Relevante Akteure im thematischen Kontext von PA 8 handeln sehr oft getrennt. Durch die Förderung der Verknüpfungen zwischen den Wertschöpfungsketten und durch eine bessere Nutzung der komparativen Vorteile und Stärken der verschiedenen Regionen zielt PA8 darauf ab, eine bessere Koordinierung zwischen den Akteuren der ZS zu erreichen und die wichtigsten Interessenträger besser in die Tätigkeiten der ZS einzubeziehen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Schließung der Lücken in transnationalen Wertschöpfungsketten oder einer besseren Vernetzung zwischen verschiedenen Teilen dieser Ketten (z. B. Bioökonomie oder Kreativwirtschaft) oder die als horizontale Voraussetzungen für einen zukunftsorientierten Ansatz angesehen werden können (z. B. Wirtschaft 4.0, Duale Bildung). Um die Governance der EUSDR möglichst wirksam zu unterstützen, werden strategisch geeignete bereits laufende Projekte mit makroregionaler Relevanz in den einschlägigen Themenbereichen in die Arbeit von PA8 integriert. Durch diese Übung wird PA8 die Ergebnisse und Aktivitäten dieser Projekte auch im Hinblick auf eine wirksame Umsetzung der EUSDR-Ziele der PA8 und die Nutzung von Synergien so weit wie möglich nutzen. Die Erleichterung verschiedener Verbindungen zwischen potenziellen regionalen Akteuren und politischen, regionalen und thematischen Akteuren trägt damit erheblich zur Stärkung der EUSDR-Governance bei, auch durch strategische Vernetzung bereits bestehender Initiativen, Projekte und Finanzierungsmöglichkeiten. Um das volle Governance-Potenzial dieses integrierten Ansatzes auszuschöpfen, wird die thematische Arbeit stark mit den Sitzungen der Lenkungsgruppe, Matchmaking-Veranstaltungen entlang und über die Wertschöpfungsketten hinweg sowie Vor-Ort-Besuchen von „Erfolgsgeschichten“ kombiniert.Die oben genannten Verknüpfungen können den Weg für verschiedene Kooperationsinitiativen zwischen den einschlägigen Interessenträgern im Zeitraum nach 2020 ebnen. (German)
24 October 2022
0 references
El objetivo principal de los proyectos es apoyar la aplicación efectiva y eficiente de la EUSDR, especialmente para alcanzar los objetivos del PA 8. La gobernanza de la AP 8 es bastante difícil debido a las siguientes razones: Los actores relevantes en el contexto temático de la AP 8 muy a menudo actúan desconectados. Mediante el fomento de los vínculos entre las cadenas de valor y con el mejor uso de las ventajas y fortalezas comparativas de las diferentes regiones, el PA8 tiene como objetivo lograr una mejor coordinación entre los actores de la AP e involucrar mejor a las partes interesadas clave en las actividades de la AP. Se prestará especial atención a colmar las lagunas en las cadenas de valor transnacionales o a mejorar la conectividad entre las diferentes partes de estas cadenas (por ejemplo, la bioeconomía o la economía creativa) o que pueden considerarse como condiciones previas horizontales para un enfoque orientado al futuro (por ejemplo, la economía 4.0, la educación dual). Con el fin de apoyar la gobernanza de la EUSDR lo más eficaz posible, se integrarán en el trabajo del PA8 proyectos que ya estén en marcha estratégicamente y que tengan relevancia macrorregional dentro de los ámbitos temáticos pertinentes. A través de este ejercicio, PA8 capitalizará los resultados y actividades de estos proyectos también en términos de una aplicación efectiva de los objetivos del PA8 EUSDR y el uso de sinergias en la medida de lo posible. La facilitación de diversas interrelaciones entre las posibles partes interesadas regionales y los agentes políticos, regionales y temáticos contribuye considerablemente al refuerzo de la gobernanza de la EUSDR también a través de la interconexión estratégica de iniciativas, proyectos y oportunidades de financiación ya existentes. Con el fin de aprovechar el potencial de pleno apoyo a la gobernanza de este enfoque integrado, el trabajo temático se combinará en gran medida con las reuniones del Grupo Director, los eventos de emparejamiento a lo largo y a través de las cadenas de valor con visitas in situ de «historias de éxito». Las interrelaciones anteriores pueden allanar el camino para diversas iniciativas de cooperación entre las partes interesadas pertinentes en el período posterior a 2020. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Projektu galvenais mērķis ir atbalstīt efektīvu un lietderīgu EUSDR īstenošanu, jo īpaši, lai sasniegtu PA 8 mērķus. MA 8 pārvaldība ir diezgan sarežģīta šādu iemeslu dēļ: Attiecīgie dalībnieki PA 8 tematiskajā kontekstā ļoti bieži rīkojas atsevišķi. Veicinot saiknes starp vērtības ķēdēm un labāk izmantojot dažādu reģionu salīdzinošās priekšrocības un priekšrocības, PA8 mērķis ir panākt labāku koordināciju starp MA dalībniekiem un labāk iesaistīt galvenās ieinteresētās personas MA darbībās. Īpaša uzmanība tiks pievērsta trūkumu novēršanai transnacionālās vērtības ķēdēs vai labākai savienojamībai starp dažādām šo ķēžu daļām (piemēram, bioekonomika vai radošā ekonomika) vai ko var uzskatīt par horizontāliem priekšnoteikumiem uz nākotni orientētai pieejai (piemēram, ekonomika 4.0, divējādā izglītība). Lai atbalstītu pēc iespējas efektīvāku EUSDR pārvaldību, PA8 darbā tiks integrēti stratēģiski piemēroti jau īstenoti projekti ar makroreģionālu nozīmi attiecīgajās tematiskajās jomās. Ar šo uzdevumu PA8 izmantos šo projektu rezultātus un darbības, arī efektīvi īstenojot PA8 EUSDR mērķus un pēc iespējas izmantojot sinerģijas. Dažādu savstarpējo saikņu veicināšana starp potenciālajām reģionālajām ieinteresētajām personām un politiskajiem, reģionālajiem un tematiskajiem dalībniekiem tādējādi būtiski sekmē EUSDR pārvaldības stiprināšanu, tostarp stratēģiski sasaistot jau esošās iniciatīvas, projektus un finansēšanas iespējas. Lai pilnībā izmantotu šīs integrētās pieejas pārvaldības atbalsta potenciālu, tematiskais darbs tiks cieši apvienots ar vadības grupas sanāksmēm, kontaktu veidošanas pasākumiem vērtības ķēdēs un visās vērtības ķēdēs ar “veiksmes stāstu” apmeklējumiem uz vietas. Iepriekšminētās savstarpējās saiknes var pavērt ceļu dažādām sadarbības iniciatīvām starp attiecīgajām ieinteresētajām personām laikposmā pēc 2020. gada. (Latvian)
24 October 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġetti huwa li jappoġġaw l-implimentazzjoni effettiva u effiċjenti tal-EUSDR, speċjalment biex jintlaħqu l-miri tal-AP 8. Il-Governanza tal-AP 8 hija pjuttost ta’ sfida minħabba r-raġunijiet li ġejjin: L-atturi rilevanti fil-kuntest tematiku tal-AP 8 ta’ spiss jaġixxu skonnessi. Bit-trawwim tar-rabtiet bejn il-ktajjen tal-valur u bl-użu aħjar tal-vantaġġi u l-vantaġġi komparattivi tar-reġjuni differenti, l-AP8 għandha l-għan li tikseb koordinazzjoni aħjar fost l-atturi tal-AP u li tinvolvi aħjar lill-partijiet ikkonċernati ewlenin fl-attivitajiet tal-AP. Se tiġi stabbilita enfasi speċifika fuq l-għeluq tal-lakuni fil-ktajjen tal-valur transnazzjonali jew konnettività aħjar bejn partijiet differenti ta’ dawn il-ktajjen (eż. il-Bijoekonomija jew l-Ekonomija Kreattiva) jew li jistgħu jitqiesu bħala prekundizzjonijiet orizzontali għal approċċ orjentat lejn il-futur (eż. Economy 4.0, Edukazzjoni Doppja). Sabiex tiġi appoġġata l-Governanza tal-EUSDR kemm jista’ jkun effettiva, se jiġu integrati fil-ħidma tal-AP8 proġetti li diġà huma adatti b’rilevanza makroreġjonali fl-oqsma tematiċi rilevanti. Permezz ta’ dan l-eżerċizzju, l-AP8 se tikkapitalizza r-riżultati u l-attivitajiet ta’ dawn il-proġetti wkoll f’termini ta’ implimentazzjoni effettiva tal-miri tal-EUSDR tal-PA8 u l-użu kemm jista’ jkun ta’ sinerġiji. Il-faċilitazzjoni ta’ diversi rabtiet bejn il-partijiet interessati reġjonali potenzjali u l-atturi politiċi, reġjonali u tematiċi b’hekk tikkontribwixxi bis-sħiħ għat-tisħiħ tal-Governanza tal-EUSDR anke permezz ta’ kollegament strateġiku ta’ inizjattivi, proġetti u opportunitajiet ta’ finanzjament diġà eżistenti. Sabiex jintuża l-potenzjal sħiħ ta’ appoġġ għall-governanza ta’ dan l-approċċ integrat, il-ħidma tematika se tiġi kkombinata bis-sħiħ mal-laqgħat tal-Grupp ta’ Tmexxija, l-avvenimenti ta’ tlaqqigħ tul u tul il-ktajjen tal-valur bi żjarat fuq il-post ta’ “stejjer ta’ suċċess”. L-interkonnessjonijiet ta’ hawn fuq jistgħu jwittu t-triq għal diversi inizjattivi ta’ kooperazzjoni fost il-partijiet ikkonċernati rilevanti fil-perjodu ta’ wara l-2020. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Głównym celem projektów jest wspieranie skutecznego i wydajnego wdrażania EUSDR, zwłaszcza w celu osiągnięcia celów AP 8. Zarządzanie AP 8 jest dość trudne z następujących powodów: Odpowiednie podmioty w kontekście tematycznym PA 8 bardzo często działają nierozłącznie. Poprzez wspieranie powiązań między łańcuchami wartości oraz lepsze wykorzystanie przewagi komparatywnej i mocnych stron poszczególnych regionów PA8 ma na celu osiągnięcie lepszej koordynacji między podmiotami AP oraz lepsze zaangażowanie kluczowych zainteresowanych stron w działania AP. Szczególny nacisk zostanie położony na zlikwidowanie luk w transnarodowych łańcuchach wartości lub lepszą łączność między różnymi częściami tych łańcuchów (np. biogospodarka lub gospodarka kreatywna) lub które można uznać za horyzontalne warunki wstępne podejścia ukierunkowanego na przyszłość (np. gospodarka 4.0, kształcenie dualne). Aby wspierać zarządzanie EUSDR w jak największym stopniu, w pracach PA8 zostaną włączone strategicznie odpowiednie już realizowane projekty o znaczeniu makroregionalnym w odpowiednich dziedzinach tematycznych. W ramach tego działania PA8 wykorzysta wyniki i działania tych projektów również pod kątem skutecznej realizacji celów PA8 EUSDR oraz wykorzystania synergii w jak największym stopniu. Ułatwianie różnych powiązań między potencjalnymi zainteresowanymi stronami regionalnymi oraz podmiotami politycznymi, regionalnymi i tematycznymi w znacznym stopniu przyczynia się do wzmocnienia zarządzania EUSDR również poprzez strategiczne połączenie istniejących już inicjatyw, projektów i możliwości finansowania. Aby w pełni wykorzystać potencjał wspierania tego zintegrowanego podejścia w zakresie zarządzania, prace tematyczne będą ściśle połączone ze spotkaniami grupy sterującej, wydarzeniami kojarzącymi w łańcuchach wartości i w ich obrębie wraz z wizytami na miejscu obejmującymi „sukcesy”. Powyższe wzajemne powiązania mogą utorować drogę dla różnych inicjatyw współpracy między odpowiednimi zainteresowanymi stronami w okresie po 2020 r. (Polish)
24 October 2022
0 references
Основната цел на проектите е да подкрепят ефективното и ефикасно изпълнение на EUSDR, особено за постигане на целите на ПД 8. Управлението на ПД 8 е доста предизвикателство поради следните причини: Съответните участници в тематичния контекст на ПД 8 много често действат без прекъсване. Чрез насърчаване на връзките между веригите за създаване на стойност и чрез по-добро използване на сравнителните предимства и силни страни на различните региони ПА8 има за цел да постигне по-добра координация между участниците в ПА и да включи по-добре основните заинтересовани страни в дейностите на ПА. Ще бъде поставен специален акцент върху преодоляването на пропуските в транснационалните вериги за създаване на стойност или върху по-добрата свързаност между различните части на тези вериги (напр. биоикономиката или творческата икономика) или които могат да се разглеждат като хоризонтални предпоставки за ориентиран към бъдещето подход (напр. икономика 4.0, „Двойно образование“). За да се подкрепи възможно най-ефективното управление на EUSDR, в работата на ПА8 ще бъдат включени стратегически подходящи вече изпълнявани проекти с макрорегионално значение в съответните тематични области. Чрез тази дейност ПА8 ще извлече полза от резултатите и дейностите на тези проекти и от гледна точка на ефективното изпълнение на целите на ПА8 EUSDR и използването на синергии във възможно най-голяма степен. Улесняването на различните взаимовръзки между потенциалните регионални заинтересовани страни и политическите, регионалните и тематичните участници допринася значително за укрепването на управлението на EUSDR и чрез стратегическо взаимно свързване на вече съществуващи инициативи, проекти и възможности за финансиране. За да се използва пълният потенциал на управлението в подкрепа на този интегриран подход, тематичната работа ще бъде тясно съчетана със заседанията на ръководната група, проявите за намиране на контакти по и по веригите за създаване на стойност с посещения на място на „успехите“. По-горе взаимовръзките могат да проправят пътя за различни инициативи за сътрудничество между съответните заинтересовани страни в периода след 2020 г. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Projektide peamine eesmärk on toetada EUSDRi tulemuslikku ja tõhusat rakendamist, eelkõige selleks, et saavutada PA 8 eesmärgid. Ettevalmistava meetme nr 8 juhtimine on üsna keeruline järgmistel põhjustel: Ettevalmistava meetme nr 8 temaatilises kontekstis tegutsevad asjaomased osalejad väga sageli eraldamata. Edendades seoseid väärtusahelate vahel ning kasutades paremini ära eri piirkondade suhtelisi eeliseid ja tugevaid külgi, on PA8 eesmärk saavutada makseasutuse osalejate parem koordineerimine ja peamiste sidusrühmade parem kaasamine Palestiina omavalitsuse tegevusse. Erilist tähelepanu pööratakse riikidevahelistes väärtusahelates esinevate lünkade kaotamisele või nende ahelate eri osade paremale ühenduvusele (nt biomajandus või loovmajandus) või mida võib pidada tulevikku suunatud lähenemisviisi horisontaalseteks eeltingimusteks (nt majandus 4.0, kahekordne haridus). Selleks et toetada võimalikult tõhusat EUSDRi juhtimist, integreeritakse PA8 töösse strateegiliselt sobivad juba makropiirkondliku tähtsusega projektid asjaomastes teemavaldkondades. Selle tegevuse kaudu aitab PA8 nende projektide tulemusi ja tegevust ära kasutada ka EUSDRi 8. programmi eesmärkide tõhusal rakendamisel ja sünergia kasutamisel nii palju kui võimalik. Võimalike piirkondlike sidusrühmade ning poliitiliste, piirkondlike ja temaatiliste osalejate vaheliste erinevate omavaheliste seoste hõlbustamine aitab seega tugevalt kaasa EUSDRi juhtimise tugevdamisele ka juba olemasolevate algatuste, projektide ja rahastamisvõimaluste strateegilise ristsidumise kaudu. Selleks et kasutada täielikult ära integreeritud lähenemisviisi potentsiaali toetavat juhtimist, ühendatakse temaatiline töö tugevalt juhtrühma koosolekutega, väärtusahelates ja nende vahel toimuvate kontaktide loomise üritustega, mis hõlmavad „edukate lugude“ kohapealseid külastusi. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Κύριος στόχος των έργων είναι η στήριξη της αποτελεσματικής και αποδοτικής εφαρμογής της EUSDR, ιδίως για την επίτευξη των στόχων της ΣΠ 8. Η διακυβέρνηση του ΟΠ 8 είναι αρκετά δύσκολη για τους ακόλουθους λόγους: Οι σχετικοί φορείς στο θεματικό πλαίσιο της ΟΠ 8 πολύ συχνά ενεργούν αποσυνδεδεμένοι. Με την προώθηση των δεσμών μεταξύ των αλυσίδων αξίας και με την καλύτερη χρήση των συγκριτικών πλεονεκτημάτων και πλεονεκτημάτων των διαφόρων περιφερειών, η PA8 αποσκοπεί στην επίτευξη καλύτερου συντονισμού μεταξύ των φορέων της ΟΠ και στην καλύτερη συμμετοχή των βασικών ενδιαφερόμενων μερών στις δραστηριότητες της ΟΠ. Θα δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στη γεφύρωση των κενών στις διακρατικές αλυσίδες αξίας ή στην καλύτερη συνδεσιμότητα μεταξύ των διαφόρων τμημάτων αυτών των αλυσίδων (π.χ. βιοοικονομία ή δημιουργική οικονομία) ή η οποία μπορεί να θεωρηθεί ως οριζόντιες προϋποθέσεις για μια προσέγγιση προσανατολισμένη στο μέλλον (π.χ. οικονομία 4.0, Διπλή εκπαίδευση). Προκειμένου να υποστηριχθεί όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματική η διακυβέρνηση της EUSDR, θα ενσωματωθούν στις εργασίες της PA8, στρατηγικά κατάλληλα ήδη έργα με μακροπεριφερειακή σημασία στο πλαίσιο των σχετικών θεματικών τομέων. Μέσω αυτής της διαδικασίας, το PA8 θα αξιοποιήσει τα αποτελέσματα και τις δραστηριότητες των εν λόγω έργων, μεταξύ άλλων, όσον αφορά την αποτελεσματική εφαρμογή των στόχων του PA8 EUSDR και τη χρήση συνεργειών όσο το δυνατόν περισσότερο. Η διευκόλυνση των διαφόρων διασυνδέσεων μεταξύ δυνητικών περιφερειακών ενδιαφερόμενων φορέων και πολιτικών, περιφερειακών και θεματικών παραγόντων συμβάλλει σημαντικά στην ενίσχυση της διακυβέρνησης της EUSDR, μεταξύ άλλων μέσω της στρατηγικής διασταυρούμενης σύνδεσης των ήδη υφιστάμενων πρωτοβουλιών, έργων και ευκαιριών χρηματοδότησης. Προκειμένου να αξιοποιηθεί το πλήρες δυναμικό στήριξης της διακυβέρνησης αυτής της ολοκληρωμένης προσέγγισης, οι θεματικές εργασίες θα συνδυαστούν σε μεγάλο βαθμό με τις συνεδριάσεις της διευθύνουσας ομάδας, εκδηλώσεις αντιστοίχισης κατά μήκος και στο σύνολο των αλυσίδων αξίας με επιτόπιες επισκέψεις «επιτυχημένων ιστοριών». Οι ανωτέρω διασυνδέσεις μπορούν να ανοίξουν το έδαφος για διάφορες πρωτοβουλίες συνεργασίας μεταξύ των σχετικών ενδιαφερόμενων μερών κατά την περίοδο μετά το 2020. (Greek)
24 October 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectelor este de a sprijini punerea în aplicare eficace și eficientă a SUERD, în special pentru a atinge obiectivele AP 8. Guvernanța AP 8 este destul de dificilă din cauza următoarelor motive: Actorii relevanți în contextul tematic al AP 8 acționează foarte des deconectați. Prin promovarea legăturilor dintre lanțurile valorice și printr-o mai bună utilizare a avantajelor și punctelor forte comparative ale diferitelor regiuni PA8 urmărește să asigure o mai bună coordonare între actorii AP și să implice mai bine principalele părți interesate în activitățile AP. Se va pune un accent special pe eliminarea lacunelor din lanțurile valorice transnaționale sau pe îmbunătățirea conectivității dintre diferitele părți ale acestor lanțuri (de exemplu, bioeconomia sau economia creativă) sau care pot fi considerate condiții prealabile orizontale pentru o abordare orientată spre viitor (de exemplu, Economy 4.0, Dual Education). Pentru a sprijini guvernanța SUERD cât mai eficace posibil, în activitatea AP8 vor fi integrate proiecte deja adecvate din punct de vedere strategic, cu relevanță macroregională în domeniile tematice relevante. Prin acest exercițiu, PA8 va valorifica rezultatele și activitățile acestor proiecte, inclusiv în ceea ce privește punerea în aplicare eficientă a obiectivelor EUSDR ale PA8 și utilizarea sinergiilor cât mai mult posibil. Facilitarea diferitelor legături între potențialii actori regionali și actorii politici, regionali și tematici contribuie astfel în mod semnificativ la consolidarea guvernanței SUERD, inclusiv prin corelarea strategică a inițiativelor, proiectelor și oportunităților de finanțare deja existente. Pentru a utiliza întregul potențial de sprijinire a guvernanței al acestei abordări integrate, activitatea tematică va fi puternic combinată cu reuniunile grupului de coordonare, evenimentele de corelare de-a lungul și de-a lungul lanțurilor valorice cu vizite la fața locului ale „poveștilor de succes”. Interconexiunile de mai sus pot deschide calea pentru diverse inițiative de cooperare între părțile interesate relevante în perioada de după 2020. (Romanian)
24 October 2022
0 references
A projektek fő célkitűzése az EUSDR eredményes és hatékony végrehajtásának támogatása, különösen a PA 8 célkitűzések elérése érdekében. A 8. partnerségi megállapodás irányítása a következő okok miatt meglehetősen nagy kihívást jelent: A PA 8 tematikus kontextusában az érintett szereplők nagyon gyakran nem működnek együtt. Az értékláncok közötti kapcsolatok erősítésével és a különböző régiók komparatív előnyeinek és erősségeinek jobb kihasználásával a PA8 célja, hogy jobb koordinációt érjen el a kifizető ügynökségek szereplői között, és jobban bevonja a kulcsfontosságú érdekelt feleket a partnerségi megállapodás tevékenységeibe. Külön hangsúlyt kell fektetni a transznacionális értékláncok hiányosságainak megszüntetésére vagy e láncok különböző részei közötti jobb összekapcsoltság javítására (pl. biogazdaság vagy kreatív gazdaság), vagy amelyek a jövőorientált megközelítés horizontális előfeltételeinek tekinthetők (pl. gazdaság 4.0, kettős oktatás). Az EUSDR irányításának lehető leghatékonyabb támogatása érdekében a stratégiailag alkalmas, már a vonatkozó tematikus területeken makroregionális jelentőséggel bíró projekteket integrálni fognak a PA8 munkájába. E gyakorlat révén a PA8 kihasználja e projektek eredményeit és tevékenységeit a PA8 EUSDR-célkitűzések hatékony végrehajtása és a szinergiák lehető legnagyobb mértékű kihasználása tekintetében is. A potenciális regionális érdekelt felek, valamint a politikai, regionális és tematikus szereplők közötti különböző kapcsolatok elősegítése ezáltal erőteljesen hozzájárul az EUSDR irányításának megerősítéséhez a már meglévő kezdeményezések, projektek és finanszírozási lehetőségek stratégiai összekapcsolása révén is. Az integrált megközelítésben rejlő lehetőségek teljes körű kiaknázása érdekében a tematikus munkát szorosan ötvözik majd az irányítócsoport üléseivel, az értékláncok mentén és az értékláncokon átívelő kapcsolatteremtési eseményekkel, a „sikertörténetek” helyszíni látogatásaival.A fenti összefüggések előkészíthetik az utat az érdekelt felek közötti különböző együttműködési kezdeményezések előtt a 2020 utáni időszakban. (Hungarian)
24 October 2022
0 references