Creating a leadership for maritime industries - New opportunities in Europe (Q4302161)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302161 in France, Germany, United Kingdom, Italy, Spain, Finland, Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creating a leadership for maritime industries - New opportunities in Europe |
Project Q4302161 in France, Germany, United Kingdom, Italy, Spain, Finland, Croatia |
Statements
914,015.65 Euro
0 references
1,086,023.0 Euro
0 references
84.16 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 June 2021
0 references
Pays de la Loire Region
0 references
44°6'51.70"N, 9°53'2.90"E
0 references
47°12'41.44"N, 1°31'29.93"W
0 references
54°19'55.34"N, 10°10'46.16"E
0 references
60°26'55.79"N, 22°17'47.80"E
0 references
56°11'51.07"N, 3°10'34.86"W
0 references
43°30'47.12"N, 16°26'36.82"E
0 references
43°14'35.88"N, 5°46'29.60"W
0 references
48°7'10.02"N, 1°40'42.96"W
0 references
The CLIPPER project stems from the conviction that the support to maritime industries has to be developed in order to tackle Blue Growth challenges as well as energy transition imperatives. Global economic recession did not spare the maritime sector, which also suffers from the ever-growing concurrence from emerging countries. The Regions have a crucial part to play to maintain SMEs’ competitiveness in their traditional activities (shipyards in particular) while becoming leaders on blooming markets such as Marine Renewable Energies (MRE). Maritime industries should be understood here according to the definition given by the LeaderShip 2020 report “The Sea, New Opportunities for the Future”, which recommendations are echoing in the CLIPPER project. Its overall objective is indeed to improve public policies in support to maritime industries’ SMEs, notably by encouraging business strategies focused on diversification and differentiation. Exchanges between partner regions, based on an extensive benchmark, will allow the exploration and implementation of new modes of action towards SMEs in order to give them support and incentives for their dynamics of quality upgrading, manufacturing performance and leadership in new markets such as MREs. The partners to the CLIPPER project will build relevant action plans for each of their territories and shape concrete political recommendations to impulse them locally, in line with the analysis of relevant national and European contexts. Continuous exchanges with stakeholders throughout the project will allow a better identification of challenges faced by SMEs and to ensure coherence between their needs and the tools elaborated. The links developed with SMEs during preparatory work will guarantee their direct benefit from the project. CLIPPER's results and their long term exploitation will be a significant support for public authorities and European institutions to improve their business strategies for maritime industries. (English)
0.1113479570085033
0 references
Projekt CLIPPER proizlazi iz uvjerenja da je potrebno razviti potporu pomorskoj industriji kako bi se riješili izazovi plavog rasta i imperativi energetske tranzicije. Svjetska gospodarska recesija nije poštedjela pomorski sektor, koji također pati od sve većeg suglasja zemalja u usponu. Regije imaju ključnu ulogu u održavanju konkurentnosti MSP-ova u njihovim tradicionalnim aktivnostima (posebice brodogradilištima) te istodobno postaju predvodnici na rastućim tržištima kao što su morske obnovljive energije (MRE). Pomorsku industriju trebalo bi ovdje shvatiti u skladu s definicijom iz izvješća LeaderShip 2020 „More, nove mogućnosti za budućnost”, koje su odražene u projektu CLIPPER. Njegov je opći cilj poboljšati javne politike kojima se podupiru MSP-ovi u pomorskoj industriji, posebno poticanjem poslovnih strategija usmjerenih na diversifikaciju i diferencijaciju. Razmjenama među partnerskim regijama, na temelju opsežnog mjerila, omogućit će se istraživanje i provedba novih načina djelovanja prema MSP-ovima kako bi im se pružila potpora i poticaji za njihovu dinamiku unapređenja kvalitete, učinkovitosti proizvodnje i vodstva na novim tržištima kao što su MRE-ovi. Partneri u projektu CLIPPER izradit će relevantne akcijske planove za svako od svojih teritorija i oblikovati konkretne političke preporuke kako bi ih potaknuli na lokalnoj razini, u skladu s analizom relevantnih nacionalnih i europskih konteksta. Stalne razmjene s dionicima tijekom cijelog projekta omogućit će bolje utvrđivanje izazova s kojima se suočavaju MSP-ovi i osiguravanje usklađenosti između njihovih potreba i razrađenih alata. Veze razvijene s MSP-ovima tijekom pripremnog rada jamčit će njihovu izravnu korist od projekta. Rezultati Clippera i njihovo dugoročno iskorištavanje bit će znatna potpora javnim tijelima i europskim institucijama kako bi poboljšali svoje poslovne strategije za pomorsku industriju. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Il progetto CLIPPER nasce dalla convinzione che il sostegno alle industrie marittime debba essere sviluppato al fine di affrontare le sfide della crescita blu e gli imperativi della transizione energetica. La recessione economica globale non ha risparmiato il settore marittimo, che soffre anche della crescente concorrenza dei paesi emergenti. Le regioni hanno un ruolo cruciale da svolgere per mantenere la competitività delle PMI nelle loro attività tradizionali (in particolare i cantieri navali), diventando al contempo leader nei mercati in fiore come le energie rinnovabili marine (MRE). Le industrie marittime dovrebbero essere comprese in questa sede secondo la definizione data dal rapporto LeaderShip 2020 "The Sea, New Opportunities for the Future", che fanno eco alle raccomandazioni del progetto CLIPPER. Il suo obiettivo generale è infatti quello di migliorare le politiche pubbliche a sostegno delle PMI delle industrie marittime, in particolare incoraggiando strategie imprenditoriali incentrate sulla diversificazione e sulla differenziazione. Gli scambi tra le regioni partner, basati su un ampio parametro di riferimento, consentiranno l'esplorazione e l'attuazione di nuove modalità d'azione nei confronti delle PMI al fine di fornire loro sostegno e incentivi per le loro dinamiche di miglioramento della qualità, prestazioni produttive e leadership in nuovi mercati come le MRE. I partner del progetto CLIPPER costruiranno piani d'azione pertinenti per ciascuno dei loro territori e formeranno raccomandazioni politiche concrete per stimolarli localmente, in linea con l'analisi dei pertinenti contesti nazionali ed europei. Gli scambi continui con le parti interessate durante tutto il progetto consentiranno di individuare meglio le sfide cui devono far fronte le PMI e di garantire la coerenza tra le loro esigenze e gli strumenti elaborati. I collegamenti sviluppati con le PMI durante i lavori preparatori ne garantiranno il beneficio diretto dal progetto. I risultati di Clipper e il loro sfruttamento a lungo termine costituiranno un sostegno significativo per le autorità pubbliche e le istituzioni europee per migliorare le loro strategie commerciali per le industrie marittime. (Italian)
24 October 2022
0 references
Het CLIPPER-project vloeit voort uit de overtuiging dat de steun aan maritieme industrieën moet worden ontwikkeld om de uitdagingen op het gebied van blauwe groei en de energietransitie aan te pakken. De wereldwijde economische recessie heeft de maritieme sector niet bespaard, die ook te lijden heeft onder de steeds groeiende concurrentie van opkomende landen. De regio’s spelen een cruciale rol bij het behoud van het concurrentievermogen van kmo’s in hun traditionele activiteiten (met name scheepswerven) en worden leiders op bloeiende markten zoals mariene hernieuwbare energie (MRE). Maritieme industrieën moeten hier worden begrepen volgens de definitie van het LeaderShip 2020-rapport „The Sea, New Opportunities for the Future”, die aanbevelingen in het CLIPPER-project weerspiegelen. De algemene doelstelling ervan is inderdaad de verbetering van het overheidsbeleid ter ondersteuning van kmo’s in de maritieme industrie, met name door bedrijfsstrategieën aan te moedigen die gericht zijn op diversificatie en differentiatie. Uitwisselingen tussen partnerregio’s, op basis van een uitgebreide benchmark, zullen de exploratie en uitvoering van nieuwe wijzen van actie ten aanzien van kmo’s mogelijk maken om hen steun en stimulansen te geven voor hun dynamiek op het gebied van kwaliteitsverbetering, productieprestaties en leiderschap op nieuwe markten zoals MRE’s. De partners van het CLIPPER-project zullen voor elk van hun grondgebieden relevante actieplannen opstellen en concrete politieke aanbevelingen formuleren om hen lokaal te stimuleren, in overeenstemming met de analyse van de relevante nationale en Europese contexten. Voortdurende uitwisselingen met belanghebbenden in het hele project zullen een betere identificatie van de uitdagingen voor kmo’s mogelijk maken en zorgen voor samenhang tussen hun behoeften en de uitgewerkte instrumenten. De banden die tijdens de voorbereidende werkzaamheden met kmo’s zijn ontwikkeld, zullen ervoor zorgen dat zij rechtstreeks voordeel uit het project halen. De resultaten van Clipper en hun exploitatie op lange termijn zullen belangrijke steun zijn voor overheden en Europese instellingen om hun bedrijfsstrategieën voor de maritieme industrie te verbeteren. (Dutch)
24 October 2022
0 references
CLIPPER projektas grindžiamas įsitikinimu, kad reikia plėtoti paramą jūrų pramonei, kad būtų galima spręsti mėlynojo augimo problemas ir spręsti energetikos pertvarkos reikalavimus. Pasaulinis ekonomikos nuosmukis nepanaikino jūrų sektoriaus, kuris taip pat kenčia nuo vis didėjančio besiformuojančios rinkos ekonomikos šalių pritarimo. Regionai turi atlikti labai svarbų vaidmenį, kad išsaugotų MVĮ konkurencingumą savo tradicinėje veikloje (visų pirma laivų statyklose), kartu tapdami lyderiais žydinčiose rinkose, pavyzdžiui, jūrų atsinaujinančiosios energijos (MRE). Jūrų pramonė čia turėtų būti suprantama pagal „LeaderShip 2020“ ataskaitoje „Jūra. Naujos galimybės ateičiai“ pateiktą apibrėžtį, kuri atitinka CLIPPER projekto rekomendacijas. Jos bendras tikslas iš tiesų yra gerinti viešąją politiką remiant jūrų pramonės MVĮ, visų pirma skatinant verslo strategijas, orientuotas į įvairinimą ir diferenciaciją. Regionų partnerių keitimasis informacija, grindžiamas plačiu lyginamuoju standartu, sudarys sąlygas ištirti ir įgyvendinti naujus MVĮ skirtus veiklos būdus, kad jos galėtų remti ir skatinti jų kokybės gerinimo, gamybos rezultatų ir lyderystės dinamiką naujose rinkose, pvz., MRE. CLIPPER projekto partneriai parengs atitinkamus veiksmų planus kiekvienai jų teritorijai ir parengs konkrečias politines rekomendacijas, kaip jas paskatinti vietos lygmeniu, atsižvelgiant į atitinkamų nacionalinių ir Europos kontekstų analizę. Nuolat keičiantis informacija su suinteresuotaisiais subjektais viso projekto metu bus galima geriau nustatyti problemas, su kuriomis susiduria MVĮ, ir užtikrinti jų poreikių ir parengtų priemonių suderinamumą. Parengiamųjų darbų metu užmegzti ryšiai su MVĮ užtikrins tiesioginę projekto naudą. „Clipper“ rezultatai ir ilgalaikis jų naudojimas bus didelė parama valdžios institucijoms ir Europos institucijoms, siekiant pagerinti jūrų pramonės verslo strategijas. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
O projeto CLIPPER decorre da convicção de que o apoio às indústrias marítimas tem de ser desenvolvido para fazer face aos desafios do crescimento azul, bem como aos imperativos da transição energética. A recessão económica mundial não poupou o setor marítimo, que também sofre com a crescente concorrência dos países emergentes. As regiões têm um papel crucial a desempenhar para manter a competitividade das PME nas suas atividades tradicionais (em especial, estaleiros navais), ao mesmo tempo que se tornam líderes em mercados florescentes, como as energias renováveis marinhas. As indústrias marítimas devem ser entendidas aqui de acordo com a definição dada pelo relatório LeaderShip 2020 «O Mar, Novas Oportunidades para o Futuro», que recomendações estão a repercutir no projeto CLIPPER. O seu objetivo global é, de facto, melhorar as políticas públicas de apoio às PME das indústrias marítimas, nomeadamente incentivando estratégias empresariais centradas na diversificação e diferenciação. Os intercâmbios entre regiões parceiras, com base num parâmetro de referência alargado, permitirão a exploração e a aplicação de novos modos de ação em relação às PME, a fim de lhes dar apoio e incentivos para a sua dinâmica de melhoria da qualidade, desempenho da produção e liderança em novos mercados, como as EMR. Os parceiros do projeto CLIPPER elaborarão planos de ação pertinentes para cada um dos seus territórios e formularão recomendações políticas concretas para os impulsionar a nível local, em consonância com a análise dos contextos nacionais e europeus pertinentes. Os intercâmbios contínuos com as partes interessadas ao longo de todo o projeto permitirão uma melhor identificação dos desafios enfrentados pelas PME e assegurarão a coerência entre as suas necessidades e os instrumentos elaborados. As ligações desenvolvidas com as PME durante os trabalhos preparatórios garantirão o seu benefício direto com o projeto. Os resultados da Clipper e a sua exploração a longo prazo constituirão um apoio significativo às autoridades públicas e às instituições europeias para melhorarem as suas estratégias empresariais para as indústrias marítimas. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
CLIPPER-projektet bygger på övertygelsen att stödet till sjöfartsindustrin måste utvecklas för att ta itu med utmaningarna inom blå tillväxt och energiomställningen. Den globala ekonomiska lågkonjunkturen skonade inte sjöfartssektorn, som också lider av den ständigt växande samstämmigheten från tillväxtländerna. Regionerna har en avgörande roll att spela för att bevara de små och medelstora företagens konkurrenskraft i sin traditionella verksamhet (särskilt varv) samtidigt som de blir ledande på blomstrande marknader som marin förnybar energi. Den maritima industrin bör här förstås enligt definitionen i LeaderShip 2020-rapporten The Sea, New Opportunities for the Future, där rekommendationerna ekar i CLIPPER-projektet. Det övergripande målet är att förbättra den offentliga politiken till stöd för små och medelstora företag inom den maritima industrin, särskilt genom att uppmuntra företagsstrategier som är inriktade på diversifiering och differentiering. Utbyten mellan partnerregioner, som bygger på ett omfattande riktmärke, kommer att göra det möjligt att utforska och genomföra nya handlingssätt gentemot små och medelstora företag för att ge dem stöd och incitament för deras dynamik när det gäller kvalitetsuppgradering, tillverkningsprestanda och ledarskap på nya marknader, t.ex. MRE. Parterna i CLIPPER-projektet kommer att utarbeta relevanta handlingsplaner för vart och ett av sina territorier och utforma konkreta politiska rekommendationer för att stimulera dem lokalt, i linje med analysen av relevanta nationella och europeiska sammanhang. Kontinuerliga utbyten med berörda parter under hela projektet kommer att göra det möjligt att bättre identifiera de utmaningar som små och medelstora företag står inför och säkerställa samstämmighet mellan deras behov och de verktyg som utarbetats. Kopplingarna till små och medelstora företag under det förberedande arbetet kommer att garantera deras direkta nytta av projektet. Clippers resultat och deras långsiktiga utnyttjande kommer att utgöra ett viktigt stöd för offentliga myndigheter och EU-institutioner för att förbättra sina affärsstrategier för sjöfartsindustrin. (Swedish)
24 October 2022
0 references
CLIPPER-hanke perustuu vakaumukseen siitä, että meriteollisuuden tukea on kehitettävä, jotta voidaan vastata sinisen kasvun haasteisiin ja energiasiirtymän vaatimuksiin. Maailmanlaajuinen talouden taantuma ei säästänyt merenkulkualaa, joka kärsii myös nousevan talouden maiden jatkuvasti kasvavasta yhteisymmärryksestä. Alueilla on ratkaiseva rooli pyrittäessä säilyttämään pk-yritysten kilpailukyky perinteisessä toiminnassaan (erityisesti telakoilla) samalla kun ne ovat johtavia toimijoita kukoistavilla markkinoilla, kuten merten uusiutuvien energialähteiden (MRE) kaltaisilla markkinoilla. Meriteollisuus olisi tässä yhteydessä ymmärrettävä LeaderShip 2020 -raportissa ”The Sea, New Opportunities for the Future” annetun määritelmän mukaisesti, ja suositukset toistetaan CLIPPER-hankkeessa. Sen yleisenä tavoitteena on parantaa meriteollisuuden pk-yrityksiä tukevaa julkista politiikkaa erityisesti kannustamalla monipuolistamiseen ja eriyttämiseen keskittyviä liiketoimintastrategioita. Laajaan vertailuarvoon perustuva kumppanuusalueiden välinen vaihto mahdollistaa uusien toimintatapojen etsimisen ja toteuttamisen pk-yrityksiä kohtaan, jotta ne voivat tukea ja kannustaa niitä laadun parantamiseen, valmistustehokkuuteen ja johtoasemaan uusilla markkinoilla, kuten MRE-alueilla. CLIPPER-hankkeen kumppanit laativat asiaankuuluvia toimintasuunnitelmia kullekin alueelleen ja laativat konkreettisia poliittisia suosituksia niiden herättämiseksi paikallisesti asiaan liittyvien kansallisten ja eurooppalaisten olosuhteiden analyysin mukaisesti. Jatkuvat keskustelut sidosryhmien kanssa koko hankkeen ajan mahdollistavat pk-yritysten kohtaamien haasteiden paremman tunnistamisen ja niiden tarpeiden ja kehitettyjen välineiden välisen johdonmukaisuuden. Valmistelutyön aikana pk-yritysten kanssa kehitetyt yhteydet takaavat niiden välittömän hyödyn hankkeesta. Clipperin tulokset ja niiden pitkäaikainen hyödyntäminen tukevat merkittävästi viranomaisia ja EU:n toimielimiä niiden meriteollisuuden liiketoimintastrategioiden parantamisessa. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Eascraíonn an tionscadal CLIPPER as an áitiús go gcaithfear an tacaíocht do thionscail mhuirí a fhorbairt chun dul i ngleic le dúshláin an Fháis Ghoirm chomh maith le riachtanais aistrithe fuinnimh. Níor éirigh leis an gcúlú eacnamaíoch domhanda an earnáil mhuirí a spáráil, earnáil atá ag dul i méid i gcónaí ó thíortha atá ag teacht chun cinn. Tá ról ríthábhachtach ag na Réigiúin chun iomaíochas FBManna a choinneáil ina gcuid gníomhaíochtaí traidisiúnta (longchlóis go háirithe) agus, ag an am céanna, tá siad ina gceannairí ar mhargaí faoi bhláth amhail Fuinneamh Inathnuaite Muirí (MRE). Ba cheart tionscail mhuirí a thuiscint anseo de réir an tsainmhínithe a tugadh i dtuarascáil LeaderShip 2020 “An Mhuir, Deiseanna Nua don Todhchaí”, tuarascáil atá ag teacht leis na moltaí i dtionscadal CLIPPER. Go deimhin, is é an cuspóir foriomlán atá aige feabhas a chur ar bheartais phoiblí chun tacú le FBManna na dtionscal muirí, go háirithe trí straitéisí gnó atá dírithe ar éagsúlú agus ar dhifreáil a spreagadh. Le malartuithe idir réigiúin chomhpháirtíochta, bunaithe ar thagarmharc fairsing, beifear in ann modhanna nua gníomhaíochta i leith FBManna a thaiscéaladh agus a chur chun feidhme d’fhonn tacaíocht agus dreasachtaí a thabhairt dóibh dá ndinimicí maidir le huasghrádú cáilíochta, feidhmíocht mhonaraíochta agus ceannaireacht i margaí nua amhail MREanna. Déanfaidh comhpháirtithe an tionscadail CLIPPER pleananna gníomhaíochta ábhartha a thógáil do gach ceann dá gcríocha agus cruthóidh siad moltaí polaitiúla nithiúla chun iad a spreagadh go háitiúil, i gcomhréir leis an anailís ar chomhthéacsanna ábhartha náisiúnta agus Eorpacha. Le malartuithe leanúnacha le páirtithe leasmhara le linn an tionscadail, beifear in ann na dúshláin atá roimh FBManna a shainaithint ar bhealach níos fearr agus comhleanúnachas a áirithiú idir a riachtanais agus na huirlisí a fhorbraítear. Cinnteoidh na naisc a forbraíodh le FBManna le linn na hoibre ullmhúcháin go mbainfidh siad tairbhe dhíreach as an tionscadal. Beidh torthaí Clipper agus a saothrú fadtéarmach ina dtacaíocht shuntasach d’údaráis phoiblí agus d’institiúidí Eorpacha chun feabhas a chur ar a straitéisí gnó do thionscail mhuirí. (Irish)
24 October 2022
0 references
Projekt CLIPPER izhaja iz prepričanja, da je treba razviti podporo pomorski industriji, da bi se spopadli z izzivi modre rasti in zahtevami energetskega prehoda. Svetovna gospodarska recesija ni prizanesla pomorskemu sektorju, ki trpi tudi zaradi vse večjega soglasja držav v vzponu. Regije imajo ključno vlogo pri ohranjanju konkurenčnosti MSP pri njihovih tradicionalnih dejavnostih (zlasti ladjedelnicah), hkrati pa postanejo vodilne na cvetočih trgih, kot je Marine Renewable Energies (MRE). Pomorsko industrijo je treba razumeti v skladu z opredelitvijo iz poročila LeaderShip 2020 „Moje, nove priložnosti za prihodnost“, ki se odraža v projektu CLIPPER. Njen splošni cilj je izboljšati javne politike v podporo MSP v pomorski industriji, zlasti s spodbujanjem poslovnih strategij, osredotočenih na diverzifikacijo in diferenciacijo. Izmenjave med partnerskimi regijami, ki temeljijo na obsežnem merilu, bodo omogočile raziskovanje in izvajanje novih načinov ukrepanja v korist MSP, da bi jim zagotovili podporo in spodbude za njihovo dinamiko nadgrajevanja kakovosti, uspešnosti proizvodnje in vodilnega položaja na novih trgih, kot so MRE. Partnerji projekta CLIPPER bodo izdelali ustrezne akcijske načrte za vsako od svojih ozemelj in oblikovali konkretna politična priporočila, da bi jih spodbudili na lokalni ravni, v skladu z analizo ustreznih nacionalnih in evropskih kontekstov. Stalne izmenjave z zainteresiranimi stranmi v celotnem projektu bodo omogočile boljše prepoznavanje izzivov, s katerimi se soočajo MSP, ter zagotovile skladnost med njihovimi potrebami in razvitimi orodji. Povezave, ki so se med pripravljalnim delom razvile z MSP, bodo zagotovile njihovo neposredno korist od projekta. Clipperjevi rezultati in njihovo dolgoročno izkoriščanje bodo precejšnja podpora javnim organom in evropskim institucijam pri izboljšanju njihovih poslovnih strategij za pomorsko industrijo. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Le projet CLIPPER découle de la conviction que le soutien aux industries maritimes doit être développé afin de relever les défis de la croissance bleue ainsi que les impératifs de transition énergétique. La récession économique mondiale n’a pas épargné le secteur maritime, qui souffre également de l’assentiment sans cesse croissant des pays émergents. Les régions ont un rôle crucial à jouer pour maintenir la compétitivité des PME dans leurs activités traditionnelles (en particulier les chantiers navals) tout en devenant des leaders sur des marchés florissants tels que les énergies marines renouvelables (MRE). Les industries maritimes doivent être comprises ici selon la définition donnée par le rapport LeaderShip 2020 «La mer, de nouvelles opportunités pour l’avenir», dont les recommandations font écho dans le projet CLIPPER. Son objectif global est en effet d’améliorer les politiques publiques en faveur des PME des industries maritimes, notamment en encourageant des stratégies commerciales axées sur la diversification et la différenciation. Les échanges entre régions partenaires, sur la base d’un critère de référence étendu, permettront l’exploration et la mise en œuvre de nouveaux modes d’action en faveur des PME afin de leur apporter un soutien et des incitations pour leur dynamique de mise à niveau de la qualité, de performance manufacturière et de leadership sur de nouveaux marchés tels que les EMR. Les partenaires du projet CLIPPER élaboreront des plans d’action pertinents pour chacun de leurs territoires et formuleront des recommandations politiques concrètes pour les stimuler localement, conformément à l’analyse des contextes nationaux et européens pertinents. Des échanges continus avec les parties prenantes tout au long du projet permettront de mieux cerner les défis auxquels sont confrontées les PME et d’assurer la cohérence entre leurs besoins et les outils élaborés. Les liens établis avec les PME au cours des travaux préparatoires garantiront leur bénéfice direct du projet. Les résultats de Clipper et leur exploitation à long terme constitueront un soutien important aux pouvoirs publics et aux institutions européennes afin d’améliorer leurs stratégies commerciales pour les industries maritimes. (French)
24 October 2022
0 references
Projekt CLIPPER vychádza z presvedčenia, že je potrebné rozvíjať podporu námorného priemyslu s cieľom riešiť výzvy modrého rastu, ako aj nevyhnutnosť energetickej transformácie. Globálna hospodárska recesia neušetrila námorný sektor, ktorý tiež trpí stále rastúcim súbehom rýchlo sa rozvíjajúcich krajín. Regióny zohrávajú kľúčovú úlohu pri udržiavaní konkurencieschopnosti MSP v ich tradičných činnostiach (najmä lodeniciach) a zároveň sa stávajú lídrami na kvitnúcich trhoch, ako sú morské obnoviteľné energie (MRE). Námorné odvetvia by sa tu mali chápať v súlade s definíciou uvedenou v správe LeaderShip 2020 s názvom „Morstvo, nové príležitosti pre budúcnosť“, ktorá je v súlade s odporúčaniami projektu CLIPPER. Jeho celkovým cieľom je skutočne zlepšiť verejné politiky na podporu MSP námorného priemyslu, najmä podporovaním obchodných stratégií zameraných na diverzifikáciu a diferenciáciu. Výmeny medzi partnerskými regiónmi na základe rozsiahlej referenčnej hodnoty umožnia preskúmať a zaviesť nové spôsoby činnosti voči MSP s cieľom poskytnúť im podporu a stimuly pre ich dynamiku zvyšovania kvality, výkonnosti výroby a vedúceho postavenia na nových trhoch, ako sú MRE. Partneri projektu CLIPPER vypracujú príslušné akčné plány pre každé z ich území a vypracujú konkrétne politické odporúčania s cieľom podnietiť ich na miestnej úrovni v súlade s analýzou príslušných vnútroštátnych a európskych kontextov. Nepretržitá výmena informácií so zainteresovanými stranami počas celého projektu umožní lepšiu identifikáciu výziev, ktorým čelia MSP, a zabezpečí súlad medzi ich potrebami a vypracovanými nástrojmi. Prepojenia s MSP počas prípravných prác zaručia ich priamy prínos z projektu. Výsledky spoločnosti Clipper a ich dlhodobé využívanie budú výraznou podporou pre verejné orgány a európske inštitúcie pri zlepšovaní ich obchodných stratégií pre námorný priemysel. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Projekt CLIPPER vychází z přesvědčení, že je třeba rozvíjet podporu námořnímu průmyslu, aby bylo možné řešit výzvy spojené s modrým růstem, jakož i požadavky na transformaci energetiky. Globální hospodářská recese neušetřila námořní sektor, který také trpí stále rostoucím souběhem rozvíjejících se zemí. Regiony musí hrát klíčovou úlohu při zachování konkurenceschopnosti malých a středních podniků ve svých tradičních činnostech (zejména v loděnicích) a zároveň se stát lídry na kvetoucích trzích, jako jsou mořské energie z obnovitelných zdrojů (MRE). Námořní odvětví by zde mělo být chápáno podle definice uvedené ve zprávě LeaderShip 2020 nazvané „Moře, nové příležitosti pro budoucnost“, která se v projektu CLIPPER odráží. Jeho celkovým cílem je skutečně zlepšit veřejné politiky na podporu malých a středních podniků námořního průmyslu, zejména podporou obchodních strategií zaměřených na diverzifikaci a diferenciaci. Výměny mezi partnerskými regiony na základě rozsáhlé referenční hodnoty umožní prozkoumat a zavést nové způsoby činnosti vůči malým a středním podnikům s cílem poskytnout jim podporu a pobídky pro jejich dynamiku zvyšování kvality, výkonnosti výroby a vedoucího postavení na nových trzích, jako jsou MRE. Partneři projektu CLIPPER vypracují příslušné akční plány pro každé z jejich území a vytvoří konkrétní politická doporučení, aby je povzbudili na místní úrovni, v souladu s analýzou příslušných vnitrostátních a evropských souvislostí. Průběžné výměny se zúčastněnými stranami v průběhu celého projektu umožní lépe identifikovat výzvy, jimž čelí malé a střední podniky, a zajistit soudržnost mezi jejich potřebami a vypracovanými nástroji. Vazby vyvinuté s malými a středními podniky během přípravných prací zaručí jejich přímý prospěch z projektu. Výsledky společnosti Clipper a jejich dlouhodobé využívání budou významnou podporou pro veřejné orgány a evropské instituce při zlepšování jejich obchodních strategií pro námořní odvětví. (Czech)
24 October 2022
0 references
CLIPPER-projektet udspringer af overbevisningen om, at støtten til maritime industrier skal udvikles for at tackle udfordringerne i forbindelse med blå vækst og energiomstillingskrav. Den globale økonomiske recession sparede ikke den maritime sektor, som også lider under den stadigt voksende sammenfald fra vækstlandene. Regionerne spiller en afgørende rolle for at bevare SMV'ernes konkurrenceevne i deres traditionelle aktiviteter (navnlig skibsværfter), samtidig med at de bliver førende på blomstrende markeder som f.eks. marine vedvarende energier (MRE). Maritime industrier bør forstås i overensstemmelse med definitionen i LeaderShip 2020-rapporten "The Sea, New Opportunities for the Future", som anbefalingerne afspejler i CLIPPER-projektet. Dens overordnede mål er faktisk at forbedre de offentlige politikker til støtte for SMV'er i den maritime industri, navnlig ved at tilskynde til forretningsstrategier med fokus på diversificering og differentiering. Udvekslinger mellem partnerregioner baseret på et omfattende benchmark vil gøre det muligt at udforske og gennemføre nye virkemåder over for SMV'er for at give dem støtte og incitamenter til deres dynamik med hensyn til kvalitetsforbedring, produktionsresultater og lederskab på nye markeder som f.eks. mikrovirksomheder. Partnerne i CLIPPER-projektet vil udarbejde relevante handlingsplaner for hvert af deres territorier og udforme konkrete politiske anbefalinger for at tilskynde dem lokalt i overensstemmelse med analysen af relevante nationale og europæiske sammenhænge. Løbende udvekslinger med interessenter under hele projektet vil gøre det muligt bedre at identificere de udfordringer, som SMV'er står over for, og sikre sammenhæng mellem deres behov og de redskaber, der udvikles. De forbindelser, der er udviklet med SMV'er under det forberedende arbejde, vil sikre, at de direkte drager fordel af projektet. Clippers resultater og langsigtede udnyttelse heraf vil være en betydelig støtte til offentlige myndigheder og EU-institutioner med henblik på at forbedre deres forretningsstrategier for maritime industrier. (Danish)
24 October 2022
0 references
Das CLIPPER-Projekt beruht auf der Überzeugung, dass die Unterstützung der maritimen Industrie entwickelt werden muss, um den Herausforderungen des blauen Wachstums und den Erfordernissen der Energiewende gerecht zu werden. Die weltweite wirtschaftliche Rezession hat den maritimen Sektor nicht verschont, der auch unter der ständig wachsenden Übereinstimmung der Schwellenländer leidet. Die Regionen spielen eine entscheidende Rolle, um die Wettbewerbsfähigkeit der KMU bei ihren traditionellen Tätigkeiten (insbesondere Werften) zu erhalten und gleichzeitig auf blühenden Märkten wie Marine Renewable Energys (MRE) führend zu werden. Die maritime Industrie sollte hier gemäß der Definition des LeaderShip 2020-Berichts „The Sea, New Opportunities for the Future“ verstanden werden, die Empfehlungen im CLIPPER-Projekt widerspiegeln. Ihr übergeordnetes Ziel besteht in der Tat darin, die öffentlichen Maßnahmen zur Unterstützung der KMU der maritimen Industrie zu verbessern, insbesondere durch die Förderung von Unternehmensstrategien, die auf Diversifizierung und Differenzierung ausgerichtet sind. Der Austausch zwischen Partnerregionen auf der Grundlage eines umfangreichen Referenzwerts wird die Erforschung und Umsetzung neuer Maßnahmen für KMU ermöglichen, um ihnen Unterstützung und Anreize für ihre Dynamik in Bezug auf Qualitätsverbesserung, Produktionsleistung und Führungsrolle in neuen Märkten wie MRE zu geben. Die Partner des CLIPPER-Projekts werden für jedes ihrer Gebiete relevante Aktionspläne erstellen und konkrete politische Empfehlungen ausarbeiten, um sie im Einklang mit der Analyse der relevanten nationalen und europäischen Kontexte vor Ort anzustoßen. Ein kontinuierlicher Austausch mit den Interessenträgern während des gesamten Projekts wird eine bessere Identifizierung der Herausforderungen der KMU ermöglichen und die Kohärenz zwischen ihren Bedürfnissen und den ausgearbeiteten Instrumenten gewährleisten. Die während der Vorbereitungsarbeiten entstandenen Verbindungen mit den KMU gewährleisten ihren direkten Nutzen aus dem Projekt. Die Ergebnisse von Clipper und ihre langfristige Nutzung werden eine wichtige Unterstützung für Behörden und europäische Institutionen sein, um ihre Geschäftsstrategien für die maritime Industrie zu verbessern. (German)
24 October 2022
0 references
El proyecto CLIPPER surge de la convicción de que el apoyo a las industrias marítimas debe desarrollarse para hacer frente a los desafíos del crecimiento azul, así como a los imperativos de transición energética. La recesión económica mundial no escatimó al sector marítimo, que también sufre la concurrencia cada vez mayor de los países emergentes. Las regiones tienen un papel crucial que desempeñar para mantener la competitividad de las PYME en sus actividades tradicionales (en particular, los astilleros) al tiempo que se convierten en líderes en mercados florecientes como las Energías Renovables Marinas (MRE). Las industrias marítimas deben entenderse aquí de acuerdo con la definición dada por el informe LeaderShip 2020 «El Mar, Nuevas Oportunidades para el Futuro», cuyas recomendaciones se hacen eco en el proyecto CLIPPER. Su objetivo general es, de hecho, mejorar las políticas públicas de apoyo a las PYME de las industrias marítimas, en particular fomentando estrategias empresariales centradas en la diversificación y la diferenciación. Los intercambios entre regiones asociadas, basados en un amplio punto de referencia, permitirán explorar e implementar nuevos modos de acción hacia las PYME con el fin de darles apoyo e incentivos para su dinámica de mejora de la calidad, rendimiento de fabricación y liderazgo en nuevos mercados como los MRE. Los socios del proyecto CLIPPER elaborarán planes de acción pertinentes para cada uno de sus territorios y darán forma a recomendaciones políticas concretas para impulsarlos a nivel local, en consonancia con el análisis de los contextos nacionales y europeos pertinentes. Los intercambios continuos con las partes interesadas a lo largo del proyecto permitirán identificar mejor los retos a los que se enfrentan las pymes y garantizar la coherencia entre sus necesidades y las herramientas elaboradas. Los vínculos desarrollados con las PYME durante los trabajos preparatorios garantizarán su beneficio directo del proyecto. Los resultados de Clipper y su explotación a largo plazo serán un apoyo significativo para que las autoridades públicas y las instituciones europeas mejoren sus estrategias empresariales para las industrias marítimas. (Spanish)
24 October 2022
0 references
CLIPPER projekta pamatā ir pārliecība, ka ir jāattīsta atbalsts jūrniecības nozarēm, lai risinātu jūras nozaru izaugsmes problēmas, kā arī enerģētikas pārkārtošanas prasības. Pasaules ekonomikas lejupslīde netaupīja jūrniecības nozari, kas cieš arī no aizvien pieaugošās jaunās tirgus ekonomikas valstu savstarpējās sakritības. Reģioniem ir būtiska nozīme, lai saglabātu MVU konkurētspēju to tradicionālajās darbībās (jo īpaši kuģu būvētavās), vienlaikus kļūstot par līderiem tādos ziedošos tirgos kā jūras atjaunojamie energoresursi (MRE). Jūrniecības nozares šeit būtu jāsaprot saskaņā ar definīciju, kas sniegta LeaderShip 2020 ziņojumā “Jūra, jaunas iespējas nākotnei”, kurā ietverti ieteikumi CLIPPER projektā. Tās vispārējais mērķis patiešām ir uzlabot valsts politiku jūrniecības nozaru MVU atbalstam, jo īpaši veicinot uzņēmējdarbības stratēģijas, kas vērstas uz diversifikāciju un diferenciāciju. Apmaiņa starp partnerreģioniem, pamatojoties uz plašu kritēriju, ļaus izpētīt un īstenot jaunus darbības veidus attiecībā uz MVU, lai tiem sniegtu atbalstu un stimulus to kvalitātes uzlabošanas, ražošanas rezultātu un līderības dinamikai jaunos tirgos, piemēram, MRE. Projekta CLIPPER partneri izstrādās attiecīgus rīcības plānus katrai savai teritorijai un izstrādās konkrētus politiskus ieteikumus, lai tos stimulētu uz vietas saskaņā ar attiecīgo valsts un Eiropas kontekstu analīzi. Nepārtraukta informācijas apmaiņa ar ieinteresētajām personām visā projektā ļaus labāk apzināt problēmas, ar kurām saskaras MVU, un nodrošināt saskaņotību starp to vajadzībām un izstrādātajiem instrumentiem. Sagatavošanas darbu laikā izveidotās saiknes ar MVU garantēs to tiešu labumu no projekta. Clipper rezultāti un to ilgtermiņa izmantošana būs nozīmīgs atbalsts valsts iestādēm un Eiropas iestādēm, lai uzlabotu savas uzņēmējdarbības stratēģijas jūrniecības nozarēm. (Latvian)
24 October 2022
0 references
Il-proġett CLIPPER joħroġ mill-konvinzjoni li l-appoġġ għall-industriji marittimi għandu jiġi żviluppat sabiex jiġu indirizzati l-isfidi tat-Tkabbir Blu kif ukoll l-imperattivi tat-tranżizzjoni tal-enerġija. Ir-reċessjoni ekonomika globali ma sserraħx fuq is-settur marittimu, li jbati wkoll mill-konkorrenza dejjem tikber minn pajjiżi emerġenti. Ir-Reġjuni għandhom rwol kruċjali x’jaqdu biex iżommu l-kompetittività tal-SMEs fl-attivitajiet tradizzjonali tagħhom (b’mod partikolari t-tarzni) filwaqt li jsiru mexxejja fis-swieq li qed jiffjorixxu bħall-Enerġiji Rinnovabbli tal-Baħar (MRE). L-industriji marittimi għandhom jinftiehmu hawnhekk skont id-definizzjoni mogħtija mir-rapport LeaderShip 2020 “Il-Baħar, Opportunitajiet Ġodda għall-Futur”, li r-rakkomandazzjonijiet qed jirriflettu fil-proġett CLIPPER. L-għan ġenerali tagħha huwa tabilħaqq li ttejjeb il-politiki pubbliċi b’appoġġ għall-SMEs tal-industriji marittimi, b’mod partikolari billi tinkoraġġixxi strateġiji tan-negozju ffukati fuq id-diversifikazzjoni u d-divrenzjar. L-iskambji bejn ir-reġjuni msieħba, abbażi ta’ punt ta’ riferiment estensiv, se jippermettu l-esplorazzjoni u l-implimentazzjoni ta’ modi ġodda ta’ azzjoni lejn l-SMEs sabiex jingħataw appoġġ u inċentivi għad-dinamika tagħhom ta’ titjib fil-kwalità, prestazzjoni tal-manifattura u tmexxija fi swieq ġodda bħall-MREs. Is-sħab għall-proġett CLIPPER se jibnu pjanijiet ta’ azzjoni rilevanti għal kull wieħed mit-territorji tagħhom u jsawru rakkomandazzjonijiet politiċi konkreti biex iħeġġuhom lokalment, f’konformità mal-analiżi tal-kuntesti nazzjonali u Ewropej rilevanti. Skambji kontinwi mal-partijiet interessati matul il-proġett se jippermettu identifikazzjoni aħjar tal-isfidi ffaċċjati mill-SMEs u biex tiġi żgurata koerenza bejn il-ħtiġijiet tagħhom u l-għodod elaborati. Ir-rabtiet żviluppati mal-SMEs matul il-ħidma preparatorja se jiggarantixxu l-benefiċċju dirett tagħhom mill-proġett. Ir-riżultati ta’ Clipper u l-isfruttament fit-tul tagħhom se jkunu appoġġ sinifikanti għall-awtoritajiet pubbliċi u l-istituzzjonijiet Ewropej biex itejbu l-istrateġiji tan-negozju tagħhom għall-industriji marittimi. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Projekt CLIPPER wynika z przekonania, że wsparcie dla przemysłu morskiego musi zostać opracowane w celu sprostania wyzwaniom związanym z niebieskim wzrostem oraz koniecznościami transformacji energetycznej. Globalna recesja gospodarcza nie oszczędziła sektora morskiego, który również cierpi z powodu stale rosnącego zbiegu krajów wschodzących. Regiony mają do odegrania kluczową rolę w utrzymaniu konkurencyjności MŚP w ich tradycyjnej działalności (szczególnie stocznie), a jednocześnie stają się liderami na kwitnących rynkach, takich jak Marine Renewable Energies (MRE). Przemysł morski należy rozumieć zgodnie z definicją podaną w sprawozdaniu LeaderShip 2020 pt. „Morze, nowe możliwości dla przyszłości”, które rekomendacje znajdują odzwierciedlenie w projekcie CLIPPER. Jego ogólnym celem jest rzeczywiście poprawa polityki publicznej wspierającej MŚP w przemyśle morskim, w szczególności poprzez zachęcanie do strategii biznesowych ukierunkowanych na dywersyfikację i zróżnicowanie. Wymiana między regionami partnerskimi, oparta na obszernym poziomie odniesienia, umożliwi zbadanie i wdrożenie nowych sposobów działania wobec MŚP w celu zapewnienia im wsparcia i zachęt do ich dynamiki podnoszenia jakości, wydajności produkcji i przywództwa na nowych rynkach, takich jak MRE. Partnerzy projektu CLIPPER opracują odpowiednie plany działania dla każdego z ich terytoriów i przygotują konkretne zalecenia polityczne, aby pobudzać je na szczeblu lokalnym, zgodnie z analizą odpowiednich kontekstów krajowych i europejskich. Ciągła wymiana z zainteresowanymi stronami w trakcie całego projektu pozwoli lepiej określić wyzwania stojące przed MŚP oraz zapewnić spójność między ich potrzebami a opracowanymi narzędziami. Powiązania wypracowane z MŚP podczas prac przygotowawczych zagwarantują im bezpośrednie korzyści z projektu. Wyniki Clippera i ich długoterminowe wykorzystanie będą znaczącym wsparciem dla władz publicznych i instytucji europejskich w ulepszaniu ich strategii biznesowych dla przemysłu morskiego. (Polish)
24 October 2022
0 references
Проектът CLIPPER произтича от убеждението, че подкрепата за морските индустрии трябва да бъде разработена, за да се отговори на предизвикателствата, свързани със синия растеж, както и на императивите за енергийния преход. Глобалната икономическа рецесия не пощади морския сектор, който също страда от все по-нарастващото съгласие на страните с бързо развиващи се икономики. Регионите играят решаваща роля за поддържане на конкурентоспособността на МСП в традиционните им дейности (по-специално корабостроителници), като същевременно се превръщат в лидери на цъфтящите пазари, като например морските възобновяеми енергийни източници (MRE). Морските индустрии следва да се разбират в съответствие с определението, дадено в доклада на LeaderShip 2020 „Морето, нови възможности за бъдещето“, чиито препоръки са отразени в проекта CLIPPER. Неговата обща цел действително е да се подобрят публичните политики в подкрепа на МСП в морските отрасли, по-специално чрез насърчаване на бизнес стратегии, насочени към диверсификация и диференциация. Обменът между партньорските региони, основан на обширна референтна стойност, ще даде възможност за проучване и прилагане на нови начини на действие по отношение на МСП, за да им се предостави подкрепа и стимули за тяхната динамика на подобряването на качеството, производителността и лидерството на нови пазари като MRE. Партньорите по проекта CLIPPER ще изготвят съответни планове за действие за всяка от своите територии и ще изготвят конкретни политически препоръки, за да ги подтикнат на местно равнище, в съответствие с анализа на съответния национален и европейски контекст. Непрекъснатият обмен със заинтересованите страни по време на целия проект ще позволи по-добро идентифициране на предизвикателствата, пред които са изправени МСП, и ще гарантира съгласуваност между техните нужди и разработените инструменти. Връзките, разработени с МСП по време на подготвителната работа, ще гарантират пряката им полза от проекта. Резултатите на Clipper и тяхното дългосрочно използване ще бъдат значителна подкрепа за публичните органи и европейските институции за подобряване на техните бизнес стратегии за морските индустрии. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Projekt CLIPPER tuleneb veendumusest, et meretööstuse toetamine tuleb välja töötada, et lahendada meremajanduse kasvu probleeme ja energiasüsteemi ümberkujundamise nõudeid. Ülemaailmne majanduslangus ei säästnud merendussektorit, mis kannatab ka tärkava turumajandusega riikide üha kasvava koosmõju tõttu. Piirkondadel on oluline roll VKEde konkurentsivõime säilitamisel oma traditsioonilises tegevuses (eelkõige laevatehastes), olles samal ajal juhtpositsioonil õitsevatel turgudel, nagu mere taastuvenergia. Meretööstust tuleks siin mõista vastavalt määratlusele, mis on esitatud LeaderShip 2020 aruandes „Mere, uued võimalused tulevikuks“, mis soovitused kajastuvad projektis CLIPPER. Selle üldeesmärk on tõepoolest parandada meretööstuse VKEsid toetavat riiklikku poliitikat, eelkõige edendades mitmekesistamisele ja diferentseerimisele keskenduvaid äristrateegiaid. Ulatuslikul võrdlusalusel põhinev vahetus partnerpiirkondade vahel võimaldab uurida ja rakendada VKEde suhtes uusi tegevusviise, et toetada ja stimuleerida nende kvaliteedi parandamise, tootmise tulemuslikkuse ja juhtpositsiooni dünaamikat uutel turgudel, nagu MREd. Projekti CLIPPER partnerid koostavad asjakohased tegevuskavad iga oma territooriumi jaoks ja koostavad konkreetseid poliitilisi soovitusi, et innustada neid kohalikul tasandil, kooskõlas asjakohaste riiklike ja Euroopa olude analüüsiga. Pidev teabevahetus sidusrühmadega kogu projekti vältel võimaldab paremini tuvastada VKEde ees seisvaid probleeme ning tagada nende vajaduste ja väljatöötatud vahendite sidususe. Ettevalmistava töö käigus VKEdega loodud sidemed tagavad, et nad saavad projektist otsest kasu. Clipperi tulemused ja nende pikaajaline kasutamine on oluline toetus riigiasutustele ja Euroopa institutsioonidele, et parandada oma meretööstuse äristrateegiaid. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Το έργο CLIPPER πηγάζει από την πεποίθηση ότι η στήριξη των ναυτιλιακών βιομηχανιών πρέπει να αναπτυχθεί προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι προκλήσεις της γαλάζιας ανάπτυξης, καθώς και οι επιταγές της ενεργειακής μετάβασης. Η παγκόσμια οικονομική ύφεση δεν γλίτωσε τον ναυτιλιακό τομέα, ο οποίος επίσης υποφέρει από τη συνεχώς αυξανόμενη συμφωνία των αναδυόμενων χωρών. Οι περιφέρειες καλούνται να διαδραματίσουν καίριο ρόλο στη διατήρηση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ στις παραδοσιακές δραστηριότητές τους (ιδίως στα ναυπηγεία), ενώ παράλληλα καθίστανται ηγέτες σε αγορές που ανθίζουν, όπως οι θαλάσσιες ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (MRE). Οι ναυτιλιακές βιομηχανίες θα πρέπει να γίνουν κατανοητές εδώ σύμφωνα με τον ορισμό που δίνεται στην έκθεση LeaderShip 2020 με τίτλο «Η θάλασσα, οι νέες ευκαιρίες για το μέλλον», που απηχούν οι συστάσεις στο έργο CLIPPER. Γενικός στόχος της είναι πράγματι η βελτίωση των δημόσιων πολιτικών για τη στήριξη των ΜΜΕ των ναυτιλιακών βιομηχανιών, ιδίως με την ενθάρρυνση επιχειρηματικών στρατηγικών που επικεντρώνονται στη διαφοροποίηση και τη διαφοροποίηση. Οι ανταλλαγές μεταξύ των περιφερειών εταίρων, με βάση ένα εκτεταμένο σημείο αναφοράς, θα επιτρέψουν την εξερεύνηση και την εφαρμογή νέων τρόπων δράσης προς τις ΜΜΕ, προκειμένου να τους δοθεί στήριξη και κίνητρα για τη δυναμική τους όσον αφορά την ποιοτική αναβάθμιση, τις επιδόσεις της μεταποίησης και την πρωτοπορία σε νέες αγορές όπως οι MRE. Οι εταίροι του έργου CLIPPER θα καταρτίσουν σχετικά σχέδια δράσης για κάθε περιοχή τους και θα διαμορφώσουν συγκεκριμένες πολιτικές συστάσεις για την παρότρυνση τους σε τοπικό επίπεδο, σύμφωνα με την ανάλυση των σχετικών εθνικών και ευρωπαϊκών πλαισίων. Οι συνεχείς ανταλλαγές με τα ενδιαφερόμενα μέρη καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου θα επιτρέψουν τον καλύτερο εντοπισμό των προκλήσεων που αντιμετωπίζουν οι ΜΜΕ και θα διασφαλίσουν τη συνοχή μεταξύ των αναγκών τους και των εργαλείων που εκπονούνται. Οι δεσμοί που αναπτύσσονται με τις ΜΜΕ κατά τη διάρκεια των προπαρασκευαστικών εργασιών θα εξασφαλίσουν το άμεσο όφελος τους από το σχέδιο. Τα αποτελέσματα της Clipper και η μακροπρόθεσμη εκμετάλλευσή τους θα αποτελέσουν σημαντική υποστήριξη για τις δημόσιες αρχές και τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα για τη βελτίωση των επιχειρηματικών στρατηγικών τους για τις ναυτιλιακές βιομηχανίες. (Greek)
24 October 2022
0 references
Proiectul CLIPPER își are originea în convingerea că trebuie dezvoltat sprijinul acordat industriilor maritime pentru a aborda provocările legate de creșterea albastră, precum și imperativele legate de tranziția energetică. Recesiunea economică globală nu a cruțat sectorul maritim, care suferă, de asemenea, din cauza concurenței din ce în ce mai mari din partea țărilor emergente. Regiunile joacă un rol esențial în menținerea competitivității IMM-urilor în activitățile lor tradiționale (în special șantierele navale), devenind în același timp lideri pe piețele înfloritoare, cum ar fi energiile regenerabile marine (MRE). Industriile maritime ar trebui înțelese aici în conformitate cu definiția dată de raportul LeaderShip 2020 intitulat „Marea, noi oportunități pentru viitor”, care reflectă recomandările din proiectul CLIPPER. Obiectivul său general este, într-adevăr, îmbunătățirea politicilor publice de sprijinire a IMM-urilor din industriile maritime, în special prin încurajarea strategiilor de afaceri axate pe diversificare și diferențiere. Schimburile dintre regiunile partenere, bazate pe un criteriu de referință extins, vor permite explorarea și punerea în aplicare a unor noi moduri de acțiune față de IMM-uri, pentru a le oferi sprijin și stimulente pentru dinamica lor în ceea ce privește îmbunătățirea calității, performanța producției și poziția de lider pe noi piețe, cum ar fi MRE. Partenerii proiectului CLIPPER vor elabora planuri de acțiune relevante pentru fiecare dintre teritoriile lor și vor elabora recomandări politice concrete pentru a le impulsiona la nivel local, în conformitate cu analiza contextelor naționale și europene relevante. Schimburile continue cu părțile interesate pe tot parcursul proiectului vor permite o mai bună identificare a provocărilor cu care se confruntă IMM-urile și vor asigura coerența între nevoile acestora și instrumentele elaborate. Legăturile dezvoltate cu IMM-urile în timpul lucrărilor pregătitoare vor garanta beneficiul direct al proiectului. Rezultatele Clipper și exploatarea lor pe termen lung vor reprezenta un sprijin semnificativ pentru autoritățile publice și instituțiile europene în vederea îmbunătățirii strategiilor lor de afaceri pentru industriile maritime. (Romanian)
24 October 2022
0 references
A CLIPPER projekt abból a meggyőződésből ered, hogy a tengeri iparágaknak nyújtott támogatást fejleszteni kell a kék növekedés kihívásainak és az energetikai átállás követelményeinek kezelése érdekében. A globális gazdasági recesszió nem kímélte a tengerészeti ágazatot, amely szintén a feltörekvő országok egyre növekvő egyetértése miatt szenved. A régióknak döntő szerepük van abban, hogy fenntartsák a kkv-k versenyképességét hagyományos tevékenységeikben (különösen a hajógyárakban), miközben vezető szerepet töltenek be az olyan virágzó piacokon, mint a tengeri megújuló energiák (MRE). A tengerészeti iparágakat itt a LeaderShip 2020 „A tenger, új lehetőségek a jövő számára” című jelentésében szereplő meghatározásnak megfelelően kell értelmezni, amely ajánlások a CLIPPER projektben is tükröződnek. Általános célja valóban az, hogy javítsa a tengerhasznosítási iparágak kkv-it támogató közpolitikákat, különösen a diverzifikációra és differenciálásra összpontosító üzleti stratégiák ösztönzése révén. A partnerrégiók közötti, kiterjedt referenciaértéken alapuló cserék lehetővé teszik a kkv-kkal szembeni új cselekvési módok feltárását és végrehajtását annak érdekében, hogy támogatást és ösztönzőket nyújtsanak számukra a minőségfejlesztés, a gyártási teljesítmény és az olyan új piacokon való vezető szerepük dinamikájához, mint a MRE-k. A CLIPPER projektben részt vevő partnerek minden egyes területükre vonatkozóan megfelelő cselekvési terveket dolgoznak ki, és konkrét politikai ajánlásokat dolgoznak ki annak érdekében, hogy a releváns nemzeti és európai kontextusok elemzésével összhangban helyileg ösztönözzék őket. A projekt során az érdekelt felekkel folytatott folyamatos információcsere lehetővé teszi a kkv-k előtt álló kihívások jobb azonosítását, valamint az igényeik és a kidolgozott eszközök közötti koherenciát. Az előkészítő munka során a kkv-kkal kialakított kapcsolatok garantálják a projekt közvetlen előnyeit. A Clipper eredményei és hosszú távú kiaknázása jelentős támogatást jelent a hatóságok és az európai intézmények számára a tengerhasznosítási ágazatokkal kapcsolatos üzleti stratégiáik javításához. (Hungarian)
24 October 2022
0 references