Interregional relations in Europe (Q4302089)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302089 in Germany, Netherlands, Spain, Greece, Finland, Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Interregional relations in Europe |
Project Q4302089 in Germany, Netherlands, Spain, Greece, Finland, Poland |
Statements
737,640.25 Euro
0 references
902,087.12 Euro
0 references
81.77 percent
0 references
20 April 2020
0 references
15 June 2022
0 references
Navarra de Suelo Y Vivienda (NASUVINSA)
0 references
Interdependencies between European countries are well known and strongly documented, but this is not the case for the relations between European regions. This new ESPON project aims at providing a new understanding of the interrelations between Europe’s economies at the regional level. To achieve this goal, this research will use innovative methods to overcome data limitations on interregional linkages and flows of people, goods, capital, knowledge and services. The analysis of the relationships between regions will determine the extent to which the existence and the intensity of interregional flows are drivers for and/or barriers to the development of regional competitiveness and cohesion. (English)
0.6839390788593369
0 references
Las interdependencias entre los países europeos son bien conocidas y están fuertemente documentadas, pero este no es el caso de las relaciones entre las regiones europeas. Este nuevo proyecto ESPON tiene como objetivo proporcionar una nueva comprensión de las interrelaciones entre las economías europeas a nivel regional. Para lograr este objetivo, esta investigación utilizará métodos innovadores para superar las limitaciones de datos sobre los vínculos interregionales y los flujos de personas, bienes, capital, conocimiento y servicios. El análisis de las relaciones entre regiones determinará en qué medida la existencia y la intensidad de los flujos interregionales son motores o obstáculos para el desarrollo de la competitividad y la cohesión regionales. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Euroopan maiden keskinäiset riippuvuussuhteet ovat hyvin tunnettuja ja vahvasti dokumentoituja, mutta näin ei ole Euroopan alueiden välisissä suhteissa. Tämän uuden ESPON-hankkeen tavoitteena on antaa uusi käsitys Euroopan talouksien välisistä suhteista aluetasolla. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi tutkimuksessa käytetään innovatiivisia menetelmiä alueiden välisiä yhteyksiä ja ihmis-, tavara-, pääoma-, osaamis- ja palveluvirtoja koskevien tietorajoitusten poistamiseksi. Alueiden välisten suhteiden analysointi määrittää, missä määrin alueiden välisten virtojen olemassaolo ja voimakkuus ovat alueellisen kilpailukyvyn ja yhteenkuuluvuuden kehityksen liikkeellepanevia ja/tai esteitä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Den indbyrdes afhængighed mellem de europæiske lande er velkendt og stærkt dokumenteret, men det er ikke tilfældet for forbindelserne mellem de europæiske regioner. Dette nye ESPON-projekt har til formål at skabe en ny forståelse af de indbyrdes forbindelser mellem Europas økonomier på regionalt plan. For at nå dette mål vil denne forskning anvende innovative metoder til at overvinde databegrænsninger vedrørende interregionale forbindelser og strømme af mennesker, varer, kapital, viden og tjenesteydelser. Analysen af forbindelserne mellem regionerne vil afgøre, i hvilket omfang de interregionale strømmes eksistens og intensitet er drivkræfter for og/eller hindringer for udviklingen af regional konkurrenceevne og samhørighed. (Danish)
4 November 2022
0 references
Interdependenzen zwischen den europäischen Ländern sind bekannt und stark dokumentiert, aber dies ist nicht der Fall für die Beziehungen zwischen den europäischen Regionen. Mit diesem neuen ESPON-Projekt soll ein neues Verständnis der Zusammenhänge zwischen den europäischen Volkswirtschaften auf regionaler Ebene vermittelt werden. Um dieses Ziel zu erreichen, werden in dieser Forschung innovative Methoden zur Überwindung von Datenbeschränkungen über interregionale Verknüpfungen und Ströme von Menschen, Gütern, Kapital, Wissen und Dienstleistungen eingesetzt. Die Analyse der Beziehungen zwischen den Regionen wird bestimmen, inwieweit das Vorhandensein und die Intensität der interregionalen Ströme die Entwicklung der regionalen Wettbewerbsfähigkeit und des Zusammenhalts fördern und/oder Hindernisse behindern. (German)
4 November 2022
0 references
Взаимозависимостта между европейските държави е добре известна и силно документирана, но това не е така в отношенията между европейските региони. Този нов проект ESPON има за цел да осигури ново разбиране на взаимовръзките между европейските икономики на регионално равнище. За да се постигне тази цел, това изследване ще използва иновативни методи за преодоляване на ограниченията на данните за междурегионалните връзки и потоци от хора, стоки, капитали, знания и услуги. Анализът на отношенията между регионите ще определи до каква степен съществуването и интензивността на междурегионалните потоци са движещи сили и/или пречки пред развитието на регионалната конкурентоспособност и сближаване. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Euroopa riikide vastastikune sõltuvus on hästi teada ja kindlalt dokumenteeritud, kuid see ei kehti Euroopa piirkondade vaheliste suhete kohta. Uue ESPONi projekti eesmärk on anda uus arusaam Euroopa majanduse omavahelistest suhetest piirkondlikul tasandil. Selle eesmärgi saavutamiseks kasutatakse teadusuuringutes uuenduslikke meetodeid, et ületada piirkondadevaheliste sidemete ja inimvoogude, kaupade, kapitali, teadmiste ja teenuste andmepiirangud. Piirkondadevaheliste suhete analüüsiga määratakse kindlaks, mil määral on piirkondadevaheliste voogude olemasolu ja intensiivsus piirkondliku konkurentsivõime ja ühtekuuluvuse arengu tõukejõud ja/või takistused. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Οι αλληλεξαρτήσεις μεταξύ των ευρωπαϊκών χωρών είναι γνωστές και τεκμηριωμένες, αλλά αυτό δεν ισχύει για τις σχέσεις μεταξύ των ευρωπαϊκών περιφερειών. Αυτό το νέο έργο ESPON έχει ως στόχο να παράσχει μια νέα κατανόηση των αλληλεπιδράσεων μεταξύ των οικονομιών της Ευρώπης σε περιφερειακό επίπεδο. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, η έρευνα αυτή θα χρησιμοποιήσει καινοτόμες μεθόδους για την υπέρβαση των περιορισμών των δεδομένων σχετικά με τις διαπεριφερειακές διασυνδέσεις και ροές ανθρώπων, αγαθών, κεφαλαίων, γνώσεων και υπηρεσιών. Η ανάλυση των σχέσεων μεταξύ των περιφερειών θα καθορίσει σε ποιο βαθμό η ύπαρξη και η ένταση των διαπεριφερειακών ροών αποτελούν κινητήρια δύναμη και/ή εμπόδια για την ανάπτυξη της περιφερειακής ανταγωνιστικότητας και συνοχής. (Greek)
4 November 2022
0 references
Međuovisnosti europskih zemalja dobro su poznate i snažno dokumentirane, ali to nije slučaj s odnosima među europskim regijama. Cilj je ovog novog projekta ESPON pružiti novo razumijevanje međuodnosa europskih gospodarstava na regionalnoj razini. Kako bi se postigao taj cilj, ovo istraživanje će koristiti inovativne metode za prevladavanje ograničenja podataka o međuregionalnim vezama i tokovima ljudi, robe, kapitala, znanja i usluga. Analizom odnosa među regijama odredit će se u kojoj su mjeri postojanje i intenzitet međuregionalnih tokova pokretači i/ili prepreke razvoju regionalne konkurentnosti i kohezije. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Az európai országok közötti kölcsönös függőség jól ismert és jól dokumentált, de az európai régiók közötti kapcsolatok esetében nem ez a helyzet. Ennek az új ESPON projektnek az a célja, hogy új képet adjon az európai gazdaságok regionális szintű kölcsönhatásairól. E cél elérése érdekében ez a kutatás innovatív módszereket fog alkalmazni az emberek, az áruk, a tőke, a tudás és a szolgáltatások régióközi kapcsolataira és áramlására vonatkozó adatkorlátozások leküzdésére. A régiók közötti kapcsolatok elemzése meghatározza, hogy a régióközi áramlások megléte és intenzitása milyen mértékben mozdítja elő és/vagy akadályozza a regionális versenyképesség és kohézió fejlődését. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Współzależności między krajami europejskimi są dobrze znane i silnie udokumentowane, ale nie dotyczy to stosunków między regionami europejskimi. Ten nowy projekt ESPON ma na celu zapewnienie nowego zrozumienia wzajemnych powiązań między europejskimi gospodarkami na szczeblu regionalnym. Aby osiągnąć ten cel, w ramach tych badań wykorzysta się innowacyjne metody przezwyciężenia ograniczeń w zakresie danych dotyczących powiązań międzyregionalnych i przepływów osób, towarów, kapitału, wiedzy i usług. Analiza relacji między regionami określi, w jakim stopniu istnienie i intensywność przepływów międzyregionalnych są motorami lub barierami dla rozwoju regionalnej konkurencyjności i spójności. (Polish)
4 November 2022
0 references
De onderlinge afhankelijkheid tussen de Europese landen is bekend en sterk gedocumenteerd, maar dit is niet het geval voor de betrekkingen tussen Europese regio’s. Dit nieuwe ESPON-project beoogt een nieuw inzicht te verschaffen in de onderlinge verbanden tussen de Europese economieën op regionaal niveau. Om dit doel te bereiken, zal dit onderzoek gebruik maken van innovatieve methoden om gegevensbeperkingen op interregionale verbanden en stromen van mensen, goederen, kapitaal, kennis en diensten te overwinnen. De analyse van de relaties tussen regio’s zal bepalen in hoeverre het bestaan en de intensiteit van de interregionale stromen aanjagers zijn van en/of belemmeringen zijn voor de ontwikkeling van het regionale concurrentievermogen en de cohesie. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Tá eolas maith ar idirthuilleamaíochtaí idir tíortha na hEorpa agus déantar doiciméadú láidir orthu, ach ní amhlaidh atá i gcás an chaidrimh idir réigiúin na hEorpa. Is é is aidhm don tionscadal nua ESPON seo tuiscint nua a thabhairt ar na hidirghaolta idir geilleagair na hEorpa ar an leibhéal réigiúnach. Chun an sprioc sin a bhaint amach, bainfidh an taighde seo úsáid as modhanna nuálacha chun teorainneacha sonraí a shárú maidir le naisc idir-réigiúnacha agus sreafaí daoine, earraí, caipitil, eolais agus seirbhísí. Cinnfear san anailís ar an gcaidreamh idir réigiúin a mhéid a spreagann sreabha idir-réigiúnacha forbairt an iomaíochais réigiúnaigh agus/nó an chomhtháthaithe réigiúnaigh agus/nó a dhéine atá siad. (Irish)
4 November 2022
0 references
Le interdipendenze tra i paesi europei sono ben note e fortemente documentate, ma questo non è il caso delle relazioni tra le regioni europee. Questo nuovo progetto ESPON mira a fornire una nuova comprensione delle interrelazioni tra le economie europee a livello regionale. Per raggiungere questo obiettivo, questa ricerca utilizzerà metodi innovativi per superare le limitazioni dei dati sui collegamenti interregionali e sui flussi di persone, beni, capitali, conoscenze e servizi. L'analisi delle relazioni tra regioni determinerà in che misura l'esistenza e l'intensità dei flussi interregionali siano fattori trainanti e/o ostacoli allo sviluppo della competitività e della coesione regionale. (Italian)
4 November 2022
0 references
Vzájomné závislosti medzi európskymi krajinami sú dobre známe a zdokumentované, ale nie je to tak v prípade vzťahov medzi európskymi regiónmi. Cieľom tohto nového projektu ESPON je poskytnúť nové chápanie vzájomných vzťahov medzi európskymi ekonomikami na regionálnej úrovni. Na dosiahnutie tohto cieľa bude tento výskum využívať inovatívne metódy na prekonanie obmedzení údajov o medziregionálnych prepojeniach a tokoch ľudí, tovaru, kapitálu, vedomostí a služieb. Analýza vzťahov medzi regiónmi určí, do akej miery je existencia a intenzita medziregionálnych tokov hnacou silou a/alebo prekážkami rozvoja regionálnej konkurencieschopnosti a súdržnosti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Medsebojna odvisnost med evropskimi državami je dobro znana in močno dokumentirana, vendar to ne velja za odnose med evropskimi regijami. Cilj novega projekta ESPON je zagotoviti novo razumevanje medsebojnih odnosov med evropskimi gospodarstvi na regionalni ravni. Za dosego tega cilja bo ta raziskava uporabila inovativne metode za premagovanje podatkovnih omejitev pri medregionalnih povezavah in tokovih ljudi, blaga, kapitala, znanja in storitev. Analiza odnosov med regijami bo določila, v kolikšni meri obstoj in intenzivnost medregionalnih tokov spodbujata in/ali ovirata razvoj regionalne konkurenčnosti in kohezije. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Interdependențele dintre țările europene sunt bine cunoscute și bine documentate, dar acest lucru nu este valabil pentru relațiile dintre regiunile europene. Acest nou proiect ESPON își propune să ofere o nouă înțelegere a relațiilor dintre economiile Europei la nivel regional. Pentru a atinge acest obiectiv, această cercetare va utiliza metode inovatoare pentru a depăși limitările datelor privind legăturile interregionale și fluxurile de persoane, bunuri, capital, cunoștințe și servicii. Analiza relațiilor dintre regiuni va determina măsura în care existența și intensitatea fluxurilor interregionale sunt factori determinanți și/sau obstacole în calea dezvoltării competitivității și coeziunii regionale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Det ömsesidiga beroendet mellan de europeiska länderna är välkänt och väl dokumenterat, men detta är inte fallet för förbindelserna mellan de europeiska regionerna. Detta nya ESPON-projekt syftar till att ge en ny förståelse för sambanden mellan Europas ekonomier på regional nivå. För att uppnå detta mål kommer denna forskning att använda innovativa metoder för att övervinna databegränsningar för interregionala kopplingar och flöden av människor, varor, kapital, kunskap och tjänster. Analysen av förbindelserna mellan regionerna kommer att avgöra i vilken utsträckning förekomsten och intensiteten av de interregionala flödena är drivkrafter för och/eller hinder för utvecklingen av regional konkurrenskraft och sammanhållning. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Eiropas valstu savstarpējā atkarība ir labi zināma un stingri dokumentēta, taču tas neattiecas uz attiecībām starp Eiropas reģioniem. Šā jaunā ESPON projekta mērķis ir sniegt jaunu izpratni par Eiropas ekonomikas savstarpējām attiecībām reģionālā līmenī. Lai sasniegtu šo mērķi, šajā pētījumā tiks izmantotas inovatīvas metodes, lai pārvarētu datu ierobežojumus starpreģionu saiknēm un cilvēku, preču, kapitāla, zināšanu un pakalpojumu plūsmām. Reģionu attiecību analīze noteiks, cik lielā mērā starpreģionālās plūsmas pastāvēšana un intensitāte ir reģionālās konkurētspējas un kohēzijas attīstības virzītājspēks un/vai šķēršļi. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Europos šalių tarpusavio priklausomybė yra gerai žinoma ir tvirtai pagrįsta dokumentais, tačiau Europos regionų santykiams taip nėra. Šiuo nauju ESPON projektu siekiama suteikti naują supratimą apie Europos ekonomikos tarpusavio ryšius regioniniu lygmeniu. Šiam tikslui pasiekti šiame tyrime bus naudojami novatoriški metodai, siekiant įveikti duomenų apribojimus tarpregioniniams ryšiams ir žmonių, prekių, kapitalo, žinių ir paslaugų srautams. Regionų tarpusavio santykių analizė lems, kokiu mastu tarpregioninių srautų buvimas ir intensyvumas yra regionų konkurencingumo ir sanglaudos plėtros veiksniai ir (arba) kliūtys. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
L-interdipendenzi bejn il-pajjiżi Ewropej huma magħrufa sew u ddokumentati sew, iżda dan mhuwiex il-każ għar-relazzjonijiet bejn ir-reġjuni Ewropej. Dan il-proġett ġdid ESPON għandu l-għan li jipprovdi fehim ġdid tal-interrelazzjonijiet bejn l-ekonomiji tal-Ewropa fil-livell reġjonali. Biex jintlaħaq dan l-għan, din ir-riċerka se tuża metodi innovattivi biex tegħleb il-limitazzjonijiet tad-data dwar ir-rabtiet interreġjonali u l-flussi tal-persuni, il-prodotti, il-kapital, l-għarfien u s-servizzi. L-analiżi tar-relazzjonijiet bejn ir-reġjuni ser tiddetermina sa liema punt l-eżistenza u l-intensità tal-flussi interreġjonali huma muturi u/jew ostakli għall-iżvilupp tal-kompetittività u l-koeżjoni reġjonali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Tá eolas maith ar na hidirthuilleamaíochtaí idir tíortha na hEorpa agus tá dea-dhoiciméadú déanta orthu, ach ní bhaineann sé sin leis an gcaidreamh idir réigiúin na hEorpa. Is é is aidhm don tionscadal nua ESPON seo tuiscint nua a thabhairt ar na hidirnaisc idir geilleagair na hEorpa ar an leibhéal réigiúnach. Chun an cuspóir sin a bhaint amach, bainfear leas sa taighde sin as modhanna nuálacha chun na srianta ar naisc idir-réigiúnacha agus ar shreafaí daoine, earraí, caipitil, eolais agus seirbhísí a shárú. Cinnfear le hanailís ar an gcaidreamh idir réigiúin a mhéid atá sreafaí idir-réigiúnacha ann agus déine na sreafaí sin ina spreagadh nó ina mbacainní ar iomaíochas réigiúnach agus ar fhorbairt comhtháthaithe. (Irish)
4 November 2022
0 references
Die Interdependenzen zwischen den europäischen Ländern sind bekannt und gut dokumentiert, aber dies gilt nicht für die Beziehungen zwischen den europäischen Regionen. Mit diesem neuen ESPON-Projekt soll ein neues Verständnis der Verflechtungen zwischen den europäischen Volkswirtschaften auf regionaler Ebene vermittelt werden. Um dieses Ziel zu erreichen, werden im Rahmen dieser Forschung innovative Methoden zur Überwindung der Zwänge in Bezug auf die interregionalen Verbindungen und den Verkehr von Personen, Gütern, Kapital, Wissen und Dienstleistungen eingesetzt. Eine Analyse der Beziehungen zwischen den Regionen wird bestimmen, inwieweit das Vorhandensein und die Intensität der interregionalen Ströme Triebkräfte oder Hindernisse für die regionale Wettbewerbsfähigkeit und die Entwicklung des Zusammenhalts darstellen. (German)
4 November 2022
0 references
Euroopa riikide omavaheline sõltuvus on hästi teada ja hästi dokumenteeritud, kuid see ei kehti Euroopa piirkondade vaheliste suhete kohta. Uue ESPONi projekti eesmärk on anda uus arusaam Euroopa majanduse omavahelistest seostest piirkondlikul tasandil. Selle eesmärgi saavutamiseks kasutatakse teadusuuringutes uuenduslikke meetodeid, et ületada piirkondadevaheliste sidemete ning inimeste, kaupade, kapitali, teadmiste ja teenuste liikumise piirangud. Piirkondadevaheliste suhete analüüs määrab kindlaks, mil määral on piirkondadevaheliste voogude olemasolu ja intensiivsus piirkondliku konkurentsivõime ja ühtekuuluvuse arengu tõukejõud või takistused. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Οι αλληλεξαρτήσεις μεταξύ των ευρωπαϊκών χωρών είναι γνωστές και τεκμηριωμένες, αλλά αυτό δεν ισχύει για τις σχέσεις μεταξύ των ευρωπαϊκών περιφερειών. Αυτό το νέο έργο ESPON έχει ως στόχο να παράσχει μια νέα κατανόηση των διασυνδέσεων μεταξύ των ευρωπαϊκών οικονομιών σε περιφερειακό επίπεδο. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, η έρευνα αυτή θα χρησιμοποιήσει καινοτόμες μεθόδους για την υπέρβαση των περιορισμών στις διαπεριφερειακές συνδέσεις και ροές προσώπων, αγαθών, κεφαλαίων, γνώσεων και υπηρεσιών. Η ανάλυση της σχέσης μεταξύ των περιφερειών θα καθορίσει σε ποιο βαθμό η ύπαρξη και η ένταση των διαπεριφερειακών ροών αποτελούν κινητήριες δυνάμεις ή εμπόδια για την περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και την ανάπτυξη της συνοχής. (Greek)
4 November 2022
0 references
De onderlinge afhankelijkheid tussen de Europese landen is bekend en goed gedocumenteerd, maar dit geldt niet voor de betrekkingen tussen Europese regio’s. Dit nieuwe ESPON-project beoogt een nieuw inzicht te verschaffen in de onderlinge verbanden tussen de Europese economieën op regionaal niveau. Om dit doel te bereiken, zal dit onderzoek gebruik maken van innovatieve methoden om de beperkingen op interregionale banden en stromen van personen, goederen, kapitaal, kennis en diensten te overwinnen. Een analyse van de relatie tussen regio’s zal bepalen in hoeverre het bestaan en de intensiteit van interregionale stromen aanjagers of belemmeringen zijn voor het regionale concurrentievermogen en de cohesieontwikkeling. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Europos šalių tarpusavio priklausomybė yra gerai žinoma ir gerai dokumentuota, tačiau tai netaikoma Europos regionų santykiams. Šiuo nauju ESPON projektu siekiama suteikti naują supratimą apie Europos ekonomikos sąsajas regioniniu lygmeniu. Šiam tikslui pasiekti bus naudojami novatoriški metodai, skirti tarpregioninių ryšių ir asmenų, prekių, kapitalo, žinių ir paslaugų srautų suvaržymams įveikti. Regionų santykių analizė padės nustatyti, kokiu mastu tarpregioninių srautų egzistavimas ir intensyvumas yra regionų konkurencingumo ir sanglaudos plėtros veiksniai arba kliūtys. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Euroopan maiden keskinäiset riippuvuussuhteet ovat hyvin tunnettuja ja hyvin dokumentoituja, mutta tämä ei koske Euroopan alueiden välisiä suhteita. Tämän uuden ESPON-hankkeen tavoitteena on antaa uusi käsitys Euroopan talouksien välisistä yhteyksistä aluetasolla. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi tutkimuksessa käytetään innovatiivisia menetelmiä alueiden välisten yhteyksien ja henkilö-, tavara-, pääoma-, osaamis- ja palveluvirtojen esteiden poistamiseksi. Alueiden välisten suhteiden analyysi määrittää, missä määrin alueiden välisten virtojen olemassaolo ja voimakkuus ovat alueellisen kilpailukyvyn ja yhteenkuuluvuuden kehityksen liikkeellepanevia tai esteitä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Medsebojna odvisnost med evropskimi državami je dobro znana in dobro dokumentirana, vendar to ne velja za odnose med evropskimi regijami. Cilj tega novega projekta ESPON je zagotoviti novo razumevanje medsebojnih povezav med evropskimi gospodarstvi na regionalni ravni. Za dosego tega cilja bo ta raziskava uporabila inovativne metode za premagovanje omejitev medregionalnih povezav in tokov oseb, blaga, kapitala, znanja in storitev. Analiza odnosa med regijami bo določila, v kolikšni meri sta obstoj in intenzivnost medregionalnih tokov gonilna sila ali ovira za regionalno konkurenčnost in razvoj kohezije. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
As interdependências entre os países europeus são bem conhecidas e estão fortemente documentadas, mas tal não é o caso das relações entre as regiões europeias. Este novo projeto ESPON visa proporcionar uma nova compreensão das inter-relações entre as economias europeias a nível regional. Para atingir este objetivo, esta pesquisa utilizará métodos inovadores para superar as limitações de dados sobre ligações e fluxos inter-regionais de pessoas, bens, capital, conhecimento e serviços. A análise das relações entre as regiões determinará em que medida a existência e a intensidade dos fluxos inter-regionais são motores e/ou obstáculos ao desenvolvimento da competitividade e da coesão regionais. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Interdependențele dintre țările europene sunt bine cunoscute și bine documentate, dar acest lucru nu se aplică relațiilor dintre regiunile europene. Acest nou proiect ESPON își propune să ofere o nouă înțelegere a interconexiunilor dintre economiile europene la nivel regional. Pentru a atinge acest obiectiv, această cercetare va utiliza metode inovatoare pentru a depăși constrângerile privind legăturile interregionale și fluxurile de persoane, bunuri, capital, cunoștințe și servicii. O analiză a relației dintre regiuni va determina în ce măsură existența și intensitatea fluxurilor interregionale sunt factori determinanți sau bariere în calea competitivității regionale și a dezvoltării coeziunii. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Det ömsesidiga beroendet mellan europeiska länder är välkänt och väl dokumenterat, men detta gäller inte förbindelserna mellan de europeiska regionerna. Syftet med detta nya ESPON-projekt är att skapa en ny förståelse för kopplingarna mellan de europeiska ekonomierna på regional nivå. För att uppnå detta mål kommer denna forskning att använda innovativa metoder för att övervinna begränsningarna för interregionala förbindelser och flöden av personer, varor, kapital, kunskap och tjänster. En analys av förhållandet mellan regionerna kommer att avgöra i vilken utsträckning förekomsten och intensiteten av interregionala flöden är drivkrafter eller hinder för regional konkurrenskraft och sammanhållningsutveckling. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Взаимозависимостта между европейските държави е добре известна и добре документирана, но това не се отнася за отношенията между европейските региони. Този нов проект ESPON има за цел да осигури ново разбиране на взаимовръзките между европейските икономики на регионално равнище. За да се постигне тази цел, това изследване ще използва иновативни методи за преодоляване на ограниченията върху междурегионалните връзки и потоци от хора, стоки, капитали, знания и услуги. Анализът на връзката между регионите ще определи до каква степен съществуването и интензивността на междурегионалните потоци са движещи сили или пречки пред регионалната конкурентоспособност и развитието на сближаването. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Eiropas valstu savstarpējā atkarība ir labi zināma un labi dokumentēta, taču tas neattiecas uz attiecībām starp Eiropas reģioniem. Šā jaunā ESPON projekta mērķis ir sniegt jaunu izpratni par savstarpējām saiknēm starp Eiropas tautsaimniecībām reģionālā līmenī. Lai sasniegtu šo mērķi, šajā pētījumā tiks izmantotas inovatīvas metodes, lai pārvarētu starpreģionālo saikņu un personu, preču, kapitāla, zināšanu un pakalpojumu plūsmas ierobežojumus. Reģionu attiecību analīze noteiks, cik lielā mērā starpreģionālās plūsmas pastāvēšana un intensitāte ir reģionālās konkurētspējas un kohēzijas attīstības virzītājspēki vai šķēršļi. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Vzájemná závislost mezi evropskými zeměmi je dobře známá a silně zdokumentovaná, ale v případě vztahů mezi evropskými regiony tomu tak není. Cílem tohoto nového projektu ESPON je poskytnout nové porozumění vzájemným vztahům mezi evropskými ekonomikami na regionální úrovni. K dosažení tohoto cíle bude tento výzkum využívat inovativní metody k překonání datových omezení meziregionálních vazeb a toků osob, zboží, kapitálu, znalostí a služeb. Analýza vztahů mezi regiony určí, do jaké míry jsou existence a intenzita meziregionálních toků hnací silou nebo překážkami rozvoje regionální konkurenceschopnosti a soudržnosti. (Czech)
4 November 2022
0 references
Les interdépendances entre les pays européens sont bien connues et fortement documentées, mais ce n’est pas le cas pour les relations entre les régions européennes. Ce nouveau projet ESPON vise à fournir une nouvelle compréhension des interrelations entre les économies européennes au niveau régional. Pour atteindre cet objectif, cette recherche utilisera des méthodes novatrices pour surmonter les limites des données sur les liens interrégionaux et les flux de personnes, de biens, de capitaux, de connaissances et de services. L’analyse des relations entre régions déterminera dans quelle mesure l’existence et l’intensité des flux interrégionaux sont des moteurs et/ou des obstacles au développement de la compétitivité et de la cohésion régionales. (French)
4 November 2022
0 references
Međuovisnosti europskih zemalja dobro su poznate i dobro dokumentirane, ali to se ne odnosi na odnose među europskim regijama. Cilj je ovog novog projekta ESPON pružiti novo razumijevanje međupovezanosti europskih gospodarstava na regionalnoj razini. Kako bi se postigao taj cilj, ovo istraživanje koristit će inovativne metode za prevladavanje ograničenja međuregionalnih veza i tokova osoba, robe, kapitala, znanja i usluga. Analizom odnosa među regijama odredit će se u kojoj su mjeri postojanje i intenzitet međuregionalnih tokova pokretači ili prepreke regionalnoj konkurentnosti i razvoju kohezije. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Las interdependencias entre los países europeos son bien conocidas y bien documentadas, pero esto no se aplica a las relaciones entre las regiones europeas. Este nuevo proyecto ESPON tiene como objetivo proporcionar una nueva comprensión de las interrelaciones entre las economías europeas a nivel regional. Para lograr este objetivo, esta investigación utilizará métodos innovadores para superar las limitaciones de los vínculos interregionales y los flujos de personas, bienes, capitales, conocimientos y servicios. Un análisis de la relación entre las regiones determinará en qué medida la existencia y la intensidad de los flujos interregionales son motores o barreras para la competitividad regional y el desarrollo de la cohesión. (Spanish)
4 November 2022
0 references
As interdependências entre os países europeus são bem conhecidas e bem documentadas, mas isso não se aplica às relações entre as regiões europeias. Este novo projeto ESPON visa proporcionar uma nova compreensão das interligações entre as economias europeias a nível regional. Para atingir este objetivo, esta investigação utilizará métodos inovadores para superar os condicionalismos das ligações inter-regionais e dos fluxos de pessoas, bens, capitais, conhecimentos e serviços. Uma análise da relação entre regiões determinará em que medida a existência e a intensidade dos fluxos inter-regionais são motores ou obstáculos à competitividade regional e ao desenvolvimento da coesão. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-interdipendenzi bejn il-pajjiżi Ewropej huma magħrufa sew u ddokumentati sew, iżda dan ma japplikax għar-relazzjonijiet bejn ir-reġjuni Ewropej. Dan il-proġett ġdid ESPON għandu l-għan li jipprovdi fehim ġdid tal-interkonnessjonijiet bejn l-ekonomiji Ewropej fil-livell reġjonali. Biex jintlaħaq dan l-għan, din ir-riċerka se tuża metodi innovattivi biex tegħleb ir-restrizzjonijiet fuq ir-rabtiet interreġjonali u l-flussi tal-persuni, il-prodotti, il-kapital, l-għarfien u s-servizzi. Analiżi tar-relazzjoni bejn ir-reġjuni ser tiddetermina sa liema punt l-eżistenza u l-intensità tal-flussi interreġjonali huma muturi jew ostakli għall-kompetittività reġjonali u l-iżvilupp tal-koeżjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Les interdépendances entre les pays européens sont bien connues et bien documentées, mais cela ne s’applique pas aux relations entre les régions européennes. Ce nouveau projet ESPON vise à fournir une nouvelle compréhension des liens entre les économies européennes au niveau régional. Pour atteindre cet objectif, cette recherche utilisera des méthodes innovantes pour surmonter les contraintes qui pèsent sur les liens et les flux interrégionaux de personnes, de biens, de capitaux, de connaissances et de services. Une analyse des relations entre les régions déterminera dans quelle mesure l’existence et l’intensité des flux interrégionaux sont des moteurs ou des obstacles à la compétitivité régionale et au développement de la cohésion. (French)
4 November 2022
0 references
Den indbyrdes afhængighed mellem de europæiske lande er velkendt og veldokumenteret, men det gælder ikke for forbindelserne mellem de europæiske regioner. Dette nye ESPON-projekt har til formål at skabe en ny forståelse af de indbyrdes forbindelser mellem de europæiske økonomier på regionalt plan. For at nå dette mål vil denne forskning anvende innovative metoder til at overvinde begrænsningerne på interregionale forbindelser og strømme af personer, varer, kapital, viden og tjenesteydelser. En analyse af forholdet mellem regionerne vil afgøre, i hvilket omfang de interregionale strømmes eksistens og intensitet er drivkræfter eller hindringer for regional konkurrenceevne og samhørighedsudvikling. (Danish)
4 November 2022
0 references
Vzájomné závislosti medzi európskymi krajinami sú dobre známe a dobre zdokumentované, ale nevzťahuje sa to na vzťahy medzi európskymi regiónmi. Cieľom tohto nového projektu ESPON je poskytnúť nové chápanie vzájomných prepojení medzi európskymi ekonomikami na regionálnej úrovni. Na dosiahnutie tohto cieľa sa v tomto výskume použijú inovačné metódy na prekonanie obmedzení medziregionálnych väzieb a tokov osôb, tovaru, kapitálu, znalostí a služieb. Analýza vzťahu medzi regiónmi určí, do akej miery je existencia a intenzita medziregionálnych tokov hnacou silou alebo prekážkami regionálnej konkurencieschopnosti a rozvoja súdržnosti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Az európai országok közötti kölcsönös függőség jól ismert és jól dokumentált, de ez nem vonatkozik az európai régiók közötti kapcsolatokra. Ennek az új ESPON projektnek az a célja, hogy új képet adjon az európai gazdaságok regionális szintű összefonódásairól. E cél elérése érdekében ez a kutatás innovatív módszereket fog alkalmazni a személyek, áruk, tőke, tudás és szolgáltatások régióközi kapcsolatainak és áramlásának korlátainak leküzdésére. A régiók közötti kapcsolat elemzése meghatározza, hogy a régióközi áramlások megléte és intenzitása milyen mértékben mozdítja elő a regionális versenyképességet és a kohéziós fejlődést. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Vzájemná závislost mezi evropskými zeměmi je dobře známá a dobře zdokumentovaná, ale neplatí to pro vztahy mezi evropskými regiony. Cílem tohoto nového projektu ESPON je poskytnout nové pochopení vzájemných vazeb mezi evropskými ekonomikami na regionální úrovni. K dosažení tohoto cíle bude tento výzkum využívat inovativní metody k překonání omezení meziregionálních vazeb a toků osob, zboží, kapitálu, znalostí a služeb. Analýza vztahu mezi regiony určí, do jaké míry jsou existence a intenzita meziregionálních toků hnací silou nebo překážkami regionální konkurenceschopnosti a rozvoje soudržnosti. (Czech)
4 November 2022
0 references
Le interdipendenze tra i paesi europei sono ben note e ben documentate, ma ciò non si applica alle relazioni tra le regioni europee. Questo nuovo progetto ESPON mira a fornire una nuova comprensione delle interconnessioni tra le economie europee a livello regionale. Per raggiungere questo obiettivo, questa ricerca utilizzerà metodi innovativi per superare i vincoli relativi ai collegamenti interregionali e ai flussi di persone, beni, capitali, conoscenze e servizi. Un'analisi delle relazioni tra le regioni determinerà in che misura l'esistenza e l'intensità dei flussi interregionali siano fattori trainanti o ostacoli alla competitività regionale e allo sviluppo della coesione. (Italian)
4 November 2022
0 references