Genetic tools for Ecosystem health Assessment in the North Sea region (Q4302035)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302035 in Belgium, Germany, United Kingdom, Netherlands, Sweden, Denmark, Norway
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Genetic tools for Ecosystem health Assessment in the North Sea region |
Project Q4302035 in Belgium, Germany, United Kingdom, Netherlands, Sweden, Denmark, Norway |
Statements
1,571,589.0 Euro
0 references
3,309,566.0 Euro
0 references
47.49 percent
0 references
1 March 2019
0 references
30 June 2023
0 references
Own Capital of the Flanders Research Institute for Agriculture, Fisheries and Food
0 references
55°41'39.62"N, 12°6'8.39"E
0 references
51°14'2.87"N, 2°56'22.13"E
0 references
53°30'34.45"N, 8°7'21.72"E
0 references
51°13'56.93"N, 2°55'50.52"E
0 references
67°17'20.80"N, 14°33'36.90"E
0 references
51°59'1.93"N, 5°39'32.18"E
0 references
52°27'32.33"N, 1°44'19.97"E
0 references
57°43'28.96"N, 11°40'54.95"E
0 references
52°9'49.21"N, 4°28'36.91"E
0 references
Several EU directives and OSPAR guidelines require transnational sustainable management of marine resources. Benthic organisms are key components in environmental impact assessments and the Marine Strategy Framework Directive. Currently, indicators are mainly based on morphological species identification, being time-consuming, labor-intensive and skills reliant. DNA-based tools promise cheaper, faster and more accurate methods, yet, different approaches between countries are used which hamper standard routine application.GEANS aims to harmonize and consolidate existing genetic tools and methods. Transnational co-operation will create synergies and assure comparability. An open library, linking DNA-sequences to species functioning, will guarantee continuity of traditional assessment series. Real time pilot studies, in close cooperation with managers, policymakers and involved stakeholders, will deliver proof of concept on the added value of genetic approaches in environmental health management. A decision support framework will include a fit for purpose choice of genetic tools and protocols, helping to translate genetic results into simple indicators.GEANS will mainstream implementation of fast, accurate, cost-effective DNA-based assessments, enabling national authorities to adapt management measures in a transnational coherent way, resulting in improved management of human activities and protection of the marine environment across the North Sea Region. (English)
0.6584262966521595
0 references
Flere EU-direktiver og OSPAR-retningslinjer kræver tværnational bæredygtig forvaltning af havets ressourcer. Bentiske organismer er nøglekomponenter i miljøkonsekvensvurderinger og havstrategirammedirektivet. I øjeblikket er indikatorer primært baseret på morfologiske arter identifikation, er tidskrævende, arbejdskraft-intensive og færdigheder afhængige. DNA-baserede værktøjer lover billigere, hurtigere og mere nøjagtige metoder, men der anvendes forskellige tilgange mellem landene, som hæmmer standard rutinemæssig anvendelse.GEANS har til formål at harmonisere og konsolidere eksisterende genetiske værktøjer og metoder. Tværnationalt samarbejde vil skabe synergier og sikre sammenlignelighed. Et åbent bibliotek, der forbinder DNA-sekvenser med arter, der fungerer, vil garantere kontinuiteten i de traditionelle vurderingsserier. Realtidspilotundersøgelser vil i tæt samarbejde med ledere, politiske beslutningstagere og involverede interessenter give dokumentation for idéen om merværdien af genetiske tilgange i forbindelse med miljøsundhedsstyring. En beslutningsstøtteramme vil omfatte valg af genetiske værktøjer og protokoller, der egner sig til formålet, og bidrager til at omsætte genetiske resultater til enkle indikatorer.GEANS vil integrere gennemførelsen af hurtige, nøjagtige og omkostningseffektive DNA-baserede vurderinger, der sætter de nationale myndigheder i stand til at tilpasse forvaltningsforanstaltninger på en tværnationalt sammenhængende måde, hvilket resulterer i bedre forvaltning af menneskelige aktiviteter og beskyttelse af havmiljøet i hele Nordsøregionen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Mehrere EU-Richtlinien und OSPAR-Leitlinien erfordern eine transnationale nachhaltige Bewirtschaftung der Meeresressourcen. Benthische Organismen sind zentrale Bestandteile der Umweltverträglichkeitsprüfungen und der Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie. Derzeit basieren die Indikatoren hauptsächlich auf der Identifizierung morphologischer Arten, die zeitaufwändig, arbeitsintensiv und fähigkeitsabhängig sind. DNA-basierte Tools versprechen billigere, schnellere und genauere Methoden, doch werden unterschiedliche Ansätze zwischen den Ländern verwendet, die die Standard-Routine-Anwendung behindern.GEANS zielt darauf ab, bestehende genetische Werkzeuge und Methoden zu harmonisieren und zu konsolidieren. Die transnationale Zusammenarbeit wird Synergien schaffen und Vergleichbarkeit gewährleisten. Eine offene Bibliothek, die DNA-Sequenzen mit der Funktionsweise von Arten verbindet, wird die Kontinuität traditioneller Bewertungsreihen gewährleisten. Pilotstudien in Echtzeit werden in enger Zusammenarbeit mit Managern, politischen Entscheidungsträgern und beteiligten Akteuren einen Konzeptnachweis für den Mehrwert genetischer Ansätze im Umweltgesundheitsmanagement liefern. Ein Entscheidungshilferahmen wird eine geeignete Auswahl genetischer Instrumente und Protokolle umfassen, die dazu beitragen, genetische Ergebnisse in einfache Indikatoren umzuwandeln.GEANS wird die Umsetzung schneller, genauer und kosteneffizienter DNA-basierter Bewertungen durchgängig berücksichtigen, so dass die nationalen Behörden die Bewirtschaftungsmaßnahmen transnational kohärent anpassen können, was zu einer besseren Verwaltung menschlicher Tätigkeiten und zum Schutz der Meeresumwelt in der gesamten Nordseeregion führt. (German)
4 November 2022
0 references
Számos uniós irányelv és OSPAR-iránymutatás előírja a tengeri erőforrásokkal való transznacionális fenntartható gazdálkodást. A bentikus szervezetek a környezeti hatásvizsgálatok és a tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv kulcsfontosságú elemei. Jelenleg a mutatók elsősorban a morfológiai fajok azonosításán alapulnak, amelyek időigényesek, munkaerő-igényesek és készségfüggőek. A DNS-alapú eszközök olcsóbb, gyorsabb és pontosabb módszereket ígérnek, de az egyes országok eltérő megközelítéseket alkalmaznak, amelyek akadályozzák a standard rutinalkalmazást. A transznacionális együttműködés szinergiákat teremt és biztosítja az összehasonlíthatóságot. Egy nyílt könyvtár, amely összekapcsolja a DNS-sorozatokat a fajok működésével, garantálja a hagyományos értékelési sorozatok folytonosságát. A valós idejű kísérleti tanulmányok – szoros együttműködésben a vezetőkkel, a politikai döntéshozókkal és az érintett érdekelt felekkel – bizonyítják, hogy milyen hozzáadott értéket képviselnek a genetikai megközelítések a környezet-egészségügyi gazdálkodásban. A határozattámogatási keret magában foglalja a genetikai eszközök és protokollok célnak megfelelő kiválasztását, segítve a genetikai eredmények egyszerű mutatókká történő lefordítását. A GEANS a gyors, pontos, költséghatékony DNS-alapú értékelések végrehajtását helyezi előtérbe, lehetővé téve a nemzeti hatóságok számára, hogy transznacionális koherens módon igazítsák ki az irányítási intézkedéseket, ami az emberi tevékenységek jobb irányítását és a tengeri környezet védelmét eredményezi az északi-tengeri régióban. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Mitmed ELi direktiivid ja OSPARi suunised nõuavad mereressursside riikidevahelist säästvat majandamist. Põhjaorganismid on keskkonnamõju hindamise ja merestrateegia raamdirektiivi põhikomponendid. Praegu põhinevad näitajad peamiselt morfoloogiliste liikide identifitseerimisel, mis on aeganõudev, töömahukas ja sõltub oskustest. DNA-põhised vahendid lubavad odavamaid, kiiremaid ja täpsemaid meetodeid, kuid riikide vahel kasutatakse erinevaid lähenemisviise, mis takistavad tavapärast rakendamist.GEANS eesmärk on ühtlustada ja konsolideerida olemasolevaid geneetilisi vahendeid ja meetodeid. Riikidevaheline koostöö loob sünergiat ja tagab võrreldavuse. Avatud raamatukogu, mis seob DNA järjestused liikide funktsioneerimisega, tagab traditsiooniliste hindamisseeriate järjepidevuse. Reaalajas tehtavad prooviuuringud annavad tihedas koostöös juhtide, poliitikakujundajate ja asjaomaste sidusrühmadega tõestuse geneetilise lähenemisviisi lisaväärtusest keskkonnatervise juhtimises. Otsuste toetamise raamistik hõlmab geneetiliste vahendite ja protokollide otstarbekohast valikut, mis aitab geneetilisi tulemusi lihtsateks näitajateks tõlkida.GEANS peavoolustab kiirete, täpsete ja kulutõhusate DNA-põhiste hindamiste rakendamise, võimaldades riiklikel ametiasutustel kohandada majandamismeetmeid riikidevahelisel sidusal viisil, mille tulemuseks on inimtegevuse parem juhtimine ja merekeskkonna kaitse kogu Põhjamere piirkonnas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
U nekoliko direktiva EU-a i smjernica OSPAR-a zahtijeva se transnacionalno održivo upravljanje morskim resursima. Bentički organizmi ključni su elementi procjena utjecaja na okoliš i Okvirne direktive o pomorskoj strategiji. Trenutačno se pokazatelji uglavnom temelje na morfološkoj identifikaciji vrsta, s obzirom na to da su dugotrajni, radno intenzivni i ovise o vještinama. Alati temeljeni na DNK obećavaju jeftinije, brže i preciznije metode, no koriste se različiti pristupi među zemljama koji ometaju standardnu rutinsku primjenu. Transnacionalna suradnja stvorit će sinergije i osigurati usporedivost. Otvorena knjižnica, koja povezuje DNK slijedove s funkcioniranjem vrsta, jamčit će kontinuitet tradicionalnih serija procjene. Pilot-studije u stvarnom vremenu, u bliskoj suradnji s rukovoditeljima, oblikovateljima politika i uključenim dionicima, pružit će dokaz koncepta dodane vrijednosti genetskih pristupa u upravljanju zdravljem okoliša. Okvir za potporu odlučivanju uključivat će prikladan odabir genetskih alata i protokola, čime će se pomoći u pretvaranju genetskih rezultata u jednostavne pokazatelje.GEANS će integrirati provedbu brzih, točnih i troškovno učinkovitih procjena utemeljenih na DNK-u, čime će se nacionalnim tijelima omogućiti da prilagode mjere upravljanja na transnacionalan dosljedan način, što će rezultirati poboljšanim upravljanjem ljudskim aktivnostima i zaštitom morskog okoliša u cijeloj regiji Sjevernog mora. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Szereg dyrektyw UE i wytycznych OSPAR wymaga ponadnarodowego zrównoważonego zarządzania zasobami morskimi. Organizmy bentosowe są kluczowymi elementami oceny oddziaływania na środowisko i dyrektywy ramowej w sprawie strategii morskiej. Obecnie wskaźniki opierają się głównie na identyfikacji gatunków morfologicznych, są czasochłonne, pracochłonne i uzależnione od umiejętności. Narzędzia oparte na DNA obiecują tańsze, szybsze i dokładniejsze metody, ale stosowane są różne podejścia między krajami, które utrudniają standardowe rutynowe stosowanie.GEANS ma na celu harmonizację i konsolidację istniejących narzędzi i metod genetycznych. Współpraca transnarodowa stworzy synergię i zapewni porównywalność. Otwarta biblioteka, łącząca sekwencje DNA z funkcjonowaniem gatunków, zagwarantuje ciągłość tradycyjnych serii ocen. Badania pilotażowe w czasie rzeczywistym, w ścisłej współpracy z menedżerami, decydentami politycznymi i zaangażowanymi zainteresowanymi stronami, zapewnią dowód koncepcji na temat wartości dodanej podejść genetycznych w zarządzaniu zdrowiem środowiskowym. Ramy wsparcia decyzji będą obejmowały wybór narzędzi i protokołów genetycznych dostosowanych do celu, pomagając przełożyć wyniki genetyczne na proste wskaźniki.GEANS włączą do głównego nurtu wdrażanie szybkich, dokładnych i opłacalnych ocen opartych na DNA, umożliwiając organom krajowym dostosowanie środków zarządzania w sposób transnarodowy, co doprowadzi do lepszego zarządzania działalnością człowieka i ochrony środowiska morskiego w całym regionie Morza Północnego. (Polish)
4 November 2022
0 references
Is gá acmhainní muirí a bhainistiú ar bhonn trasnáisiúnta ar bhonn inbhuanaithe i roinnt treoracha de chuid an Aontais agus i roinnt treoirlínte OSPAR. Tá orgánaigh bheantacha ina bpríomhchodanna i measúnuithe tionchair ar an gcomhshaol agus sa Treoir Réime um Straitéis Mhuirí. Faoi láthair, Tá táscairí bunaithe go príomha ar aithint speiceas moirfeolaíocha, á am-íditheach, dian ar shaothar agus ag brath ar scileanna. Le huirlisí atá bunaithe ar DNA, gealltar modhanna níos saoire, níos tapúla agus níos cruinne, ach baintear úsáid as cineálacha éagsúla cur chuige idir tíortha a chuireann bac ar ghnáthfheidhmchlár caighdeánach. Cruthóidh comhar trasnáisiúnta sineirgí agus cinnteoidh sé go mbeidh inchomparáideacht ann. Cinnteoidh leabharlann oscailte, a nascann seicheamh DNA le feidhmiú speiceas, leanúnachas na sraitheanna measúnaithe traidisiúnta. Le staidéir phíolótacha fíor-ama, i ndlúthchomhar le bainisteoirí, le lucht déanta beartas agus le páirtithe leasmhara lena mbaineann, soláthrófar cruthúnas coincheapa maidir leis an mbreisluach a bhaineann le cineálacha cur chuige géiniteach i mbainistiú sláinte comhshaoil. Áireofar le creat tacaíochta do chinntí uirlisí agus prótacail ghéiniteacha a roghnú atá oiriúnach don fheidhm, lena gcuideofar le torthaí géiniteacha a aistriú ina dtáscairí simplí. Déanfaidh GANS cur chun feidhme measúnuithe tapa, cruinne, cost-éifeachtacha bunaithe ar DNA a phríomhshruthú, rud a chuirfidh ar chumas na n-údarás náisiúnta bearta bainistíochta a oiriúnú ar bhealach trasnáisiúnta comhleanúnach, as a dtiocfaidh bainistiú feabhsaithe ar ghníomhaíochtaí an duine agus cosaint na muirthimpeallachta ar fud Réigiún na Mara Thuaidh. (Irish)
4 November 2022
0 references
Verschillende EU-richtlijnen en OSPAR-richtsnoeren vereisen een transnationaal duurzaam beheer van mariene hulpbronnen. Benthische organismen zijn belangrijke componenten in milieueffectbeoordelingen en de kaderrichtlijn mariene strategie. Momenteel zijn indicatoren voornamelijk gebaseerd op morfologische soortenidentificatie, die tijdrovend, arbeidsintensief en afhankelijk van vaardigheden zijn. DNA-gebaseerde tools beloven goedkopere, snellere en nauwkeurigere methoden, maar toch worden verschillende benaderingen tussen landen gebruikt die de standaard routinetoepassing belemmeren.GEANS streeft ernaar bestaande genetische hulpmiddelen en methoden te harmoniseren en te consolideren. Transnationale samenwerking zal synergieën tot stand brengen en de vergelijkbaarheid waarborgen. Een open bibliotheek, die DNA-sequenties koppelt aan het functioneren van soorten, zal de continuïteit van de traditionele beoordelingsreeksen garanderen. Real-time pilotstudies zullen, in nauwe samenwerking met managers, beleidsmakers en betrokken belanghebbenden, proof of concept leveren over de toegevoegde waarde van genetische benaderingen in het beheer van de gezondheid van het milieu. Een besluitvormingsondersteunend kader zal een geschikte keuze van genetische instrumenten en protocollen omvatten, die bijdragen tot de omzetting van genetische resultaten in eenvoudige indicatoren.GEANS zal de uitvoering van snelle, nauwkeurige en kosteneffectieve op DNA gebaseerde beoordelingen mainstreamen, waardoor nationale autoriteiten beheersmaatregelen op een transnationale coherente manier kunnen aanpassen, wat resulteert in een beter beheer van menselijke activiteiten en de bescherming van het mariene milieu in het Noordzeegebied. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Няколко директиви на ЕС и насоките на OSPAR изискват транснационално устойчиво управление на морските ресурси. Бентосните организми са ключови компоненти в оценките на въздействието върху околната среда и Рамковата директива за морска стратегия. Понастоящем показателите се основават главно на морфологичната идентификация на видовете, като отнемат време, трудоемки и зависят от уменията. Инструментите, базирани на ДНК, обещават по-евтини, по-бързи и по-точни методи, но се използват различни подходи между държавите, които възпрепятстват стандартното рутинно приложение. Транснационалното сътрудничество ще създаде полезни взаимодействия и ще гарантира съпоставимост. Отворената библиотека, свързваща ДНК-поредиците с функционирането на видовете, ще гарантира непрекъснатост на традиционните серии за оценка. Пилотните проучвания в реално време, в тясно сътрудничество с ръководителите, създателите на политики и заинтересованите страни, ще представят доказателства за концепцията за добавената стойност на генетичните подходи в управлението на здравето на околната среда. Рамката за подпомагане на вземането на решения ще включва подходящ за целта избор на генетични инструменти и протоколи, което ще спомогне за превръщането на генетичните резултати в прости показатели.GEANS ще интегрира прилагането на бързи, точни и икономически ефективни оценки, основани на ДНК, което ще даде възможност на националните органи да адаптират мерките за управление по транснационален съгласуван начин, което ще доведе до по-добро управление на човешките дейности и защита на морската среда в целия регион на Северно море. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Diverse direttive dell'UE e orientamenti OSPAR richiedono una gestione transnazionale sostenibile delle risorse marine. Gli organismi bentonici sono componenti chiave delle valutazioni d'impatto ambientale e della direttiva quadro sulla strategia per l'ambiente marino. Attualmente, gli indicatori si basano principalmente sull'identificazione morfologica delle specie, essendo dispendioso in termini di tempo, ad alta intensità di lavoro e di competenze dipendenti. Gli strumenti basati sul DNA promettono metodi più economici, più veloci e accurati, ma vengono utilizzati approcci diversi tra i paesi che ostacolano l'applicazione di routine standard.GEANS mira ad armonizzare e consolidare gli strumenti e i metodi genetici esistenti. La cooperazione transnazionale creerà sinergie e garantirà la comparabilità. Una biblioteca aperta, che collega le sequenze di DNA al funzionamento delle specie, garantirà la continuità delle serie di valutazione tradizionali. Gli studi pilota in tempo reale, in stretta collaborazione con i manager, i responsabili politici e le parti interessate coinvolte, forniranno la prova del concetto sul valore aggiunto degli approcci genetici nella gestione della salute ambientale. Un quadro di sostegno alle decisioni comprenderà una scelta adatta allo scopo degli strumenti e dei protocolli genetici, contribuendo a tradurre i risultati genetici in semplici indicatori.GEANS integrerà l'attuazione di valutazioni rapide, accurate ed efficaci in termini di costi basate sul DNA, consentendo alle autorità nazionali di adattare le misure di gestione in modo coerente transnazionale, con conseguente miglioramento della gestione delle attività umane e della protezione dell'ambiente marino in tutta la regione del Mare del Nord. (Italian)
4 November 2022
0 references
Varias directivas de la UE y directrices OSPAR requieren una gestión transnacional sostenible de los recursos marinos. Los organismos bentónicos son componentes clave de las evaluaciones de impacto ambiental y de la Directiva marco sobre la estrategia marina. Actualmente, los indicadores se basan principalmente en la identificación morfológica de especies, ya que requieren mucho tiempo, requieren mucho trabajo y dependen de las habilidades. Las herramientas basadas en el ADN prometen métodos más baratos, rápidos y precisos, sin embargo, se utilizan diferentes enfoques entre países que obstaculizan la aplicación rutinaria estándar.GEANS tiene como objetivo armonizar y consolidar las herramientas y métodos genéticos existentes. La cooperación transnacional creará sinergias y garantizará la comparabilidad. Una biblioteca abierta, que vincula las secuencias de ADN con el funcionamiento de las especies, garantizará la continuidad de las series de evaluación tradicionales. Los estudios piloto en tiempo real, en estrecha cooperación con los gestores, los responsables políticos y las partes interesadas, aportarán pruebas de concepto sobre el valor añadido de los enfoques genéticos en la gestión de la salud ambiental. Un marco de apoyo a la adopción de decisiones incluirá la elección de instrumentos y protocolos genéticos adecuados para el propósito, lo que contribuirá a traducir los resultados genéticos en indicadores simples. Los GEANS integrarán la aplicación de evaluaciones rápidas, precisas y rentables basadas en el ADN, lo que permitirá a las autoridades nacionales adaptar las medidas de gestión de manera coherente transnacional, lo que dará lugar a una mejor gestión de las actividades humanas y a la protección del medio marino en toda la región del Mar del Norte. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Αρκετές οδηγίες της ΕΕ και κατευθυντήριες γραμμές OSPAR απαιτούν διακρατική βιώσιμη διαχείριση των θαλάσσιων πόρων. Οι βενθικοί οργανισμοί αποτελούν βασικά στοιχεία των εκτιμήσεων περιβαλλοντικών επιπτώσεων και της οδηγίας-πλαισίου για τη θαλάσσια στρατηγική. Επί του παρόντος, οι δείκτες βασίζονται κυρίως στην αναγνώριση των μορφολογικών ειδών, είναι χρονοβόρες, εντάσεως εργασίας και εξαρτώνται από τις δεξιότητες. Τα εργαλεία που βασίζονται στο DNA υπόσχονται φθηνότερες, ταχύτερες και ακριβέστερες μεθόδους, ωστόσο, χρησιμοποιούνται διαφορετικές προσεγγίσεις μεταξύ των χωρών που παρεμποδίζουν την τυποποιημένη εφαρμογή ρουτίνας. Η διακρατική συνεργασία θα δημιουργήσει συνέργειες και θα διασφαλίσει τη συγκρισιμότητα. Μια ανοικτή βιβλιοθήκη, που θα συνδέει τις αλληλουχίες DNA με τη λειτουργία των ειδών, θα εγγυάται τη συνέχεια των παραδοσιακών σειρών αξιολόγησης. Οι πιλοτικές μελέτες σε πραγματικό χρόνο, σε στενή συνεργασία με τους διαχειριστές, τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής και τα εμπλεκόμενα ενδιαφερόμενα μέρη, θα παράσχουν απόδειξη της ιδέας σχετικά με την προστιθέμενη αξία των γενετικών προσεγγίσεων στη διαχείριση της περιβαλλοντικής υγείας. Ένα πλαίσιο στήριξης αποφάσεων θα περιλαμβάνει κατάλληλη επιλογή γενετικών εργαλείων και πρωτοκόλλων, συμβάλλοντας στη μετουσίωση των γενετικών αποτελεσμάτων σε απλούς δείκτες. Η GEANS θα ενσωματώσει την εφαρμογή ταχέων, επακριβών και οικονομικά αποδοτικών αξιολογήσεων βάσει DNA, επιτρέποντας στις εθνικές αρχές να προσαρμόζουν τα μέτρα διαχείρισης με διακρατικό τρόπο, με αποτέλεσμα τη βελτίωση της διαχείρισης των ανθρώπινων δραστηριοτήτων και της προστασίας του θαλάσσιου περιβάλλοντος σε ολόκληρη την περιοχή της Βόρειας Θάλασσας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Viaceré smernice EÚ a usmernenia OSPAR vyžadujú nadnárodné udržateľné hospodárenie s morskými zdrojmi. Bentické organizmy sú kľúčovými zložkami posudzovania vplyvov na životné prostredie a rámcovej smernice o morskej stratégii. V súčasnosti sú ukazovatele založené najmä na identifikácii morfologických druhov, ktoré sú časovo náročné, náročné na pracovnú silu a sú závislé na zručnostiach. Nástroje založené na DNA sľubujú lacnejšie, rýchlejšie a presnejšie metódy, ale používajú sa rôzne prístupy medzi krajinami, ktoré brzdia štandardné rutinné aplikácie. Nadnárodná spolupráca vytvorí synergie a zabezpečí porovnateľnosť. Otvorená knižnica, ktorá spája DNA-sekvencie s fungovaním druhov, zaručí kontinuitu tradičných hodnotiacich sérií. Pilotné štúdie v reálnom čase v úzkej spolupráci s manažérmi, tvorcami politík a zainteresovanými stranami poskytnú dôkaz o koncepcii pridanej hodnoty genetických prístupov v riadení environmentálneho zdravia. Rámec na podporu rozhodovania bude zahŕňať výber genetických nástrojov a protokolov vhodných na daný účel, ktorý pomôže premietnuť genetické výsledky do jednoduchých ukazovateľov.GEANS bude zahŕňať vykonávanie rýchlych, presných a nákladovo efektívnych posúdení založených na DNA, čo vnútroštátnym orgánom umožní prispôsobiť riadiace opatrenia nadnárodným koherentným spôsobom, čo povedie k lepšiemu riadeniu ľudských činností a ochrane morského prostredia v celom regióne Severného mora. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Več direktiv EU in smernic OSPAR zahteva nadnacionalno trajnostno upravljanje morskih virov. Bentoški organizmi so ključni sestavni deli presoje vplivov na okolje in okvirne direktive o morski strategiji. Trenutno kazalniki temeljijo predvsem na morfološki identifikaciji vrst, saj so dolgotrajni, delovno intenzivni in odvisni od spretnosti. Orodja, ki temeljijo na DNK, obljubljajo cenejše, hitrejše in natančnejše metode, vendar se uporabljajo različni pristopi med državami, ki ovirajo standardno rutinsko uporabo. Nadnacionalno sodelovanje bo ustvarilo sinergije in zagotovilo primerljivost. Odprta knjižnica, ki povezuje zaporedje DNK z delovanjem vrst, bo zagotovila kontinuiteto tradicionalnih ocenjevalnih serij. Pilotne študije v realnem času bodo v tesnem sodelovanju z vodji, oblikovalci politik in vključenimi deležniki zagotovile dokaz koncepta o dodani vrednosti genetskih pristopov pri upravljanju zdravja okolja. Okvir za podporo odločanju bo vključeval izbiro genetskih orodij in protokolov, ki ustrezajo svojemu namenu, kar bo pripomoglo k prenosu genetskih rezultatov v preproste kazalnike.GEANS bo vključeval izvajanje hitrih, natančnih in stroškovno učinkovitih ocen na podlagi DNK, kar bo nacionalnim organom omogočilo, da ukrepe upravljanja prilagodijo na nadnacionalni usklajen način, kar bo izboljšalo upravljanje človekovih dejavnosti in varstvo morskega okolja v regiji Severnega morja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Mai multe directive ale UE și orientări OSPAR necesită gestionarea durabilă transnațională a resurselor marine. Organismele bentonice sunt componente-cheie ale evaluărilor impactului asupra mediului și ale Directivei-cadru „Strategia pentru mediul marin”. În prezent, indicatorii se bazează în principal pe identificarea speciilor morfologice, fiind consumatoare de timp, intensivă a forței de muncă și dependente de competențe. Instrumentele bazate pe ADN promit metode mai ieftine, mai rapide și mai precise, dar sunt utilizate abordări diferite între țări care împiedică aplicarea standard de rutină.GEANS își propune să armonizeze și să consolideze instrumentele și metodele genetice existente. Cooperarea transnațională va crea sinergii și va asigura comparabilitatea. O bibliotecă deschisă, care leagă secvențele ADN de funcționarea speciilor, va garanta continuitatea seriilor de evaluări tradiționale. Studiile pilot în timp real, în strânsă cooperare cu managerii, factorii de decizie politică și părțile interesate implicate, vor furniza dovezi ale conceptului privind valoarea adăugată a abordărilor genetice în gestionarea sănătății mediului. Un cadru de sprijinire a deciziilor va include o alegere adecvată scopului a instrumentelor și protocoalelor genetice, contribuind la transpunerea rezultatelor genetice în indicatori simpli.GEANS va integra punerea în aplicare a unor evaluări ADN rapide, exacte și eficiente din punctul de vedere al costurilor, permițând autorităților naționale să adapteze măsurile de gestionare într-un mod coerent transnațional, ceea ce va duce la o mai bună gestionare a activităților umane și la protecția mediului marin în întreaga regiune a Mării Nordului. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Flera EU-direktiv och OSPAR-riktlinjer kräver en transnationell hållbar förvaltning av marina resurser. Bentiska organismer är viktiga komponenter i miljökonsekvensbedömningar och ramdirektivet om en marin strategi. För närvarande är indikatorerna främst baserade på morfologisk artidentifiering, som är tidskrävande, arbetsintensiva och kompetensberoende. DNA-baserade verktyg lovar billigare, snabbare och mer exakta metoder, men olika tillvägagångssätt mellan länder används som hindrar standard rutinmässig tillämpning.GEANS syftar till att harmonisera och konsolidera befintliga genetiska verktyg och metoder. Transnationellt samarbete kommer att skapa synergier och säkerställa jämförbarhet. Ett öppet bibliotek, som kopplar DNA-sekvenser till arters funktion, kommer att garantera kontinuiteten i traditionella utvärderingsserier. Pilotstudier i realtid, i nära samarbete med chefer, beslutsfattare och berörda parter, kommer att ge belägg för konceptet om mervärdet av genetiska metoder inom miljöhälsovården. En ram för beslutsstöd kommer att omfatta ett ändamålsenligt val av genetiska verktyg och protokoll som bidrar till att omvandla genetiska resultat till enkla indikatorer.GEANS kommer att integrera genomförandet av snabba, exakta och kostnadseffektiva DNA-baserade bedömningar som gör det möjligt för nationella myndigheter att anpassa förvaltningsåtgärder på ett transnationellt enhetligt sätt, vilket leder till förbättrad förvaltning av mänsklig verksamhet och skydd av den marina miljön i hela Nordsjöregionen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Useissa EU:n direktiiveissä ja OSPAR-ohjeissa edellytetään meren luonnonvarojen kestävää hoitoa. Benttiorganismit ovat keskeisiä osatekijöitä ympäristövaikutusten arvioinnissa ja meristrategiapuitedirektiivissä. Tällä hetkellä indikaattorit perustuvat pääasiassa morfologiseen lajien tunnistamiseen, jotka ovat aikaa vieviä, työvoimavaltaisia ja ammattitaitoisia. DNA-pohjaiset työkalut lupaavat halvempia, nopeampia ja tarkempia menetelmiä, mutta maiden välillä käytetään erilaisia lähestymistapoja, jotka haittaavat tavanomaista rutiininomaista soveltamista.GEANS pyrkii yhdenmukaistamaan ja yhdistämään olemassa olevia geneettisiä välineitä ja menetelmiä. Valtioiden välisellä yhteistyöllä luodaan synergioita ja varmistetaan vertailtavuus. Avoin kirjasto, joka yhdistää DNA-sekvenssit lajien toimintaan, takaa perinteisten arviointisarjojen jatkuvuuden. Reaaliaikaiset pilottitutkimukset tiiviissä yhteistyössä johtajien, poliittisten päättäjien ja sidosryhmien kanssa antavat todisteen geneettisten lähestymistapojen lisäarvosta ympäristöterveyden hallinnassa. Päätöksen tukikehykseen sisältyy tarkoituksenmukainen valinta geneettisistä välineistä ja protokollista, joiden avulla geneettiset tulokset voidaan muuntaa yksinkertaisiksi indikaattoreiksi.GEANS aikoo valtavirtaistaa nopeiden, tarkkojen ja kustannustehokkaiden DNA-pohjaisten arviointien täytäntöönpanon, jotta kansalliset viranomaiset voivat mukauttaa hoitotoimenpiteitä kansainvälisesti johdonmukaisella tavalla, mikä parantaa ihmisten toiminnan hallintaa ja meriympäristön suojelua Pohjanmeren alueella. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Vairākās ES direktīvās un OSPAR pamatnostādnēs ir paredzēta jūras resursu starptautiska ilgtspējīga pārvaldība. Bentiskie organismi ir galvenie elementi ietekmes uz vidi novērtējumos un Jūras stratēģijas pamatdirektīvā. Pašlaik rādītāji galvenokārt balstās uz morfoloģisko sugu identifikāciju, kas ir laikietilpīga, darbietilpīga un atkarīga no prasmēm. DNS rīki sola lētākas, ātrākas un precīzākas metodes, tomēr dažādās valstīs tiek izmantotas dažādas pieejas, kas kavē standarta rutīnas pielietošanu.GEANS mērķis ir saskaņot un konsolidēt esošos ģenētiskos rīkus un metodes. Starpvalstu sadarbība radīs sinerģiju un nodrošinās salīdzināmību. Atvērta bibliotēka, kas sasaista DNS secības ar sugu funkcionēšanu, garantēs tradicionālo novērtēšanas sēriju nepārtrauktību. Reāllaika izmēģinājuma pētījumi ciešā sadarbībā ar vadītājiem, politikas veidotājiem un iesaistītajām ieinteresētajām personām pierādīs koncepciju par ģenētisko pieeju pievienoto vērtību vides veselības pārvaldībā. Lēmumu atbalsta sistēma ietvers ģenētisku rīku un protokolu izvēli, kas palīdzēs ģenētiskos rezultātus pārvērst vienkāršos indikatoros.GEANS integrēs uz DNS balstītu ātru, precīzu un rentablu novērtējumu īstenošanu, ļaujot valstu iestādēm saskaņoti pielāgot pārvaldības pasākumus starpvalstu līmenī, tādējādi uzlabojot cilvēka darbību pārvaldību un aizsargājot jūras vidi visā Ziemeļjūras reģionā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Diversi direttivi tal-UE u linji gwida OSPAR jeħtieġu ġestjoni sostenibbli transnazzjonali tar-riżorsi tal-baħar. L-organiżmi bentiċi huma komponenti ewlenin fil-valutazzjonijiet tal-impatt ambjentali u d-Direttiva Kwadru dwar l-Istrateġija Marina. Bħalissa, l-indikaturi huma prinċipalment ibbażati fuq l-identifikazzjoni tal-ispeċijiet morfoloġiċi, li jieħdu ħafna ħin, jirrikjedu ħafna xogħol u jiddependu fuq il-ħiliet. Għodod ibbażati fuq DNA jippromettu metodi orħos, aktar mgħaġġla u aktar preċiżi, madankollu, jintużaw approċċi differenti bejn il-pajjiżi li jfixklu l-applikazzjoni ta ‘rutina standard.GEANS għandha l-għan li tarmonizza u tikkonsolida l-għodod u l-metodi ġenetiċi eżistenti. Il-kooperazzjoni transnazzjonali se toħloq sinerġiji u tiżgura l-komparabbiltà. Librerija miftuħa, li tgħaqqad is-sekwenzi tad-DNA mal-funzjonament tal-ispeċijiet, se tiggarantixxi l-kontinwità tas-serje ta’ valutazzjoni tradizzjonali. Studji pilota f’ħin reali, f’kooperazzjoni mill-qrib mal-maniġers, dawk li jfasslu l-politika u l-partijiet interessati involuti, se jagħtu prova tal-kunċett dwar il-valur miżjud ta’ approċċi ġenetiċi fil-ġestjoni tas-saħħa ambjentali. Qafas ta’ appoġġ għad-deċiżjonijiet se jinkludi għażla adatta għall-iskop ta’ għodod u protokolli ġenetiċi, li jgħinu biex ir-riżultati ġenetiċi jissarrfu f’indikaturi sempliċi. Il-GEANS se jintegra l-implimentazzjoni ta’ valutazzjonijiet rapidi, preċiżi u kosteffettivi bbażati fuq id-DNA, li jippermetti lill-awtoritajiet nazzjonali jadattaw miżuri ta’ ġestjoni b’mod transnazzjonali koerenti, li jirriżulta f’ġestjoni mtejba tal-attivitajiet tal-bniedem u l-protezzjoni tal-ambjent tal-baħar fir-Reġjun tal-Baħar tat-Tramuntana. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Keliose ES direktyvose ir OSPAR gairėse reikalaujama, kad jūrų ištekliai būtų valdomi tarptautiniu mastu. Bentoso organizmai yra pagrindiniai poveikio aplinkai vertinimo ir Jūrų strategijos pagrindų direktyvos elementai. Šiuo metu rodikliai daugiausia grindžiami morfologiniu rūšių identifikavimu, nes jie yra daug laiko reikalaujantys, daug darbo reikalaujantys ir įgūdžiai. DNR pagrįstos priemonės žada pigesnius, greitesnius ir tikslesnius metodus, tačiau skirtingose šalyse taikomi skirtingi metodai, kurie trukdo įprastam taikymui.GEANS siekiama suderinti ir konsoliduoti esamas genetines priemones ir metodus. Tarptautinis bendradarbiavimas padės sukurti sinergiją ir užtikrinti palyginamumą. Atvira biblioteka, susiejanti DNR seką su rūšių funkcionavimu, užtikrins tradicinių vertinimo eilučių tęstinumą. Vykdant bandomuosius tyrimus realiuoju laiku, glaudžiai bendradarbiaujant su vadovais, politikos formuotojais ir dalyvaujančiomis suinteresuotosiomis šalimis, bus įrodyta genetinių metodų pridėtinė vertė aplinkos sveikatos valdymo srityje. Į sprendimų rėmimo sistemą bus įtrauktas genetinių priemonių ir protokolų pasirinkimas pagal paskirtį, padedant genetinius rezultatus paversti paprastais rodikliais.GEANS apims greitų, tikslių ir ekonomiškai efektyvių DNR grindžiamų vertinimų įgyvendinimą, kad nacionalinės valdžios institucijos galėtų nuosekliai pritaikyti valdymo priemones tarptautiniu mastu ir taip pagerėtų žmogaus veiklos valdymas ir jūrų aplinkos apsauga visame Šiaurės jūros regione. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Několik směrnic EU a pokynů OSPAR vyžadují nadnárodní udržitelné řízení mořských zdrojů. Bentické organismy jsou klíčovými složkami posuzování vlivů na životní prostředí a rámcové směrnice o strategii pro mořské prostředí. V současné době jsou ukazatele založeny především na morfologické identifikaci druhů, které jsou časově náročné, náročné na práci a závislé na dovednostech. Nástroje založené na DNA slibují levnější, rychlejší a přesnější metody, přesto se používají různé přístupy mezi zeměmi, které brání standardní rutinní aplikaci.GEANS si klade za cíl harmonizovat a konsolidovat stávající genetické nástroje a metody. Nadnárodní spolupráce vytvoří synergie a zajistí srovnatelnost. Otevřená knihovna, která propojí posloupnosti DNA s fungováním druhů, zaručí kontinuitu tradičních hodnotících řad. Pilotní studie v reálném čase v úzké spolupráci s vedoucími pracovníky, tvůrci politik a zúčastněnými stranami poskytnou důkaz koncepce o přidané hodnotě genetických přístupů v oblasti environmentálního zdraví. Rámec pro podporu rozhodování bude zahrnovat vhodný pro účelný výběr genetických nástrojů a protokolů, který pomůže převést genetické výsledky do jednoduchých ukazatelů.GEANS začlení provádění rychlých, přesných a nákladově efektivních hodnocení založených na DNA, což umožní vnitrostátním orgánům přizpůsobit opatření řízení nadnárodním soudržným způsobem, což povede k lepšímu řízení lidských činností a ochraně mořského prostředí v oblasti Severního moře. (Czech)
4 November 2022
0 references
Várias diretivas da UE e orientações OSPAR exigem uma gestão transnacional sustentável dos recursos marinhos. Os organismos bentónicos são componentes fundamentais das avaliações de impacto ambiental e da Diretiva-Quadro Estratégia Marinha. Atualmente, os indicadores baseiam-se principalmente na identificação morfológica das espécies, sendo morosos, trabalhosos e dependentes de competências. As ferramentas ADN-baseadas prometem métodos mais baratos, mais rápidos e mais exactos, contudo, as aproximações diferentes entre países são usadas que impedem a aplicação rotineira padrão. A cooperação transnacional criará sinergias e assegurará a comparabilidade. Uma biblioteca aberta, ligando sequências de ADN ao funcionamento das espécies, garantirá a continuidade das séries de avaliação tradicionais. Estudos-piloto em tempo real, em estreita cooperação com gestores, decisores políticos e partes interessadas envolvidas, fornecerão provas de conceito sobre o valor acrescentado das abordagens genéticas na gestão da saúde ambiental. Um quadro de apoio à decisão incluirá uma escolha adequada à finalidade dos instrumentos e protocolos genéticos, ajudando a traduzir os resultados genéticos em indicadores simples. O GEANS integrará a execução de avaliações rápidas, exatas e eficazes em termos de custos baseadas no ADN, permitindo que as autoridades nacionais adaptem as medidas de gestão de uma forma transnacional coerente, resultando numa melhor gestão das atividades humanas e na proteção do ambiente marinho em toda a região do mar do Norte. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Plusieurs directives de l’UE et directives OSPAR exigent une gestion transnationale durable des ressources marines. Les organismes benthiques sont des éléments clés des évaluations des incidences sur l’environnement et de la directive-cadre «stratégie pour le milieu marin». Actuellement, les indicateurs sont principalement basés sur l’identification des espèces morphologiques, étant chronophages, à forte intensité de main-d’œuvre et dépendant des compétences. Les outils basés sur l’ADN promettent des méthodes moins chères, plus rapides et plus précises, mais des approches différentes entre les pays sont utilisées, ce qui entrave l’application standard de routine.GEANS vise à harmoniser et à consolider les outils et méthodes génétiques existants. La coopération transnationale créera des synergies et assurera la comparabilité. Une bibliothèque ouverte, reliant les séquences d’ADN au fonctionnement des espèces, garantira la continuité des séries d’évaluation traditionnelles. Des études pilotes en temps réel, en étroite collaboration avec les gestionnaires, les décideurs et les parties prenantes concernées, fourniront une preuve de concept sur la valeur ajoutée des approches génétiques dans la gestion de l’hygiène de l’environnement. Un cadre d’appui à la décision comprendra un choix approprié d’outils et de protocoles génétiques, contribuant à traduire les résultats génétiques en indicateurs simples.GEANS intégrera la mise en œuvre d’évaluations ADN rapides, précises et rentables, permettant aux autorités nationales d’adapter les mesures de gestion de manière cohérente et transnationale, ce qui permettra d’améliorer la gestion des activités humaines et la protection du milieu marin dans toute la région de la mer du Nord. (French)
4 November 2022
0 references