Innovative, replicable and sustainable Private Public Cooperation management models of the abandoned historical sites by setting up Cultural and Creative Industries. (Q4302015)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302015 in Germany, Italy, Czechia, Slovenia, Poland, Hungary, Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Innovative, replicable and sustainable Private Public Cooperation management models of the abandoned historical sites by setting up Cultural and Creative Industries. |
Project Q4302015 in Germany, Italy, Czechia, Slovenia, Poland, Hungary, Croatia |
Statements
2,016,924.58 Euro
0 references
2,433,651.84 Euro
0 references
82.88 percent
0 references
1 June 2016
0 references
30 November 2019
0 references
MUNICIPALITY OF GENOA
0 references
50°39'37.12"N, 14°2'14.42"E
0 references
52°14'33.47"N, 21°0'6.01"E
0 references
46°2'58.06"N, 14°27'38.27"E
0 references
46°4'26.47"N, 14°30'59.22"E
0 references
45°19'36.98"N, 14°26'32.46"E
0 references
46°4'31.33"N, 18°14'10.18"E
0 references
45°29'12.12"N, 9°11'46.46"E
0 references
49°27'6.44"N, 11°5'2.83"E
0 references
53°7'17.72"N, 17°59'54.89"E
0 references
44°24'25.85"N, 8°55'54.84"E
0 references
Italy, Slovenia, Germany, Poland, Croatia, Czech Republic and Hungary within 3-year project “FORGET HERITAGE” will reply to the question: How to improve capacities of the public and private sector for the sustainable use of cultural heritage and resources in Central Europe? Most cities are characterized by the presence of unused historical buildings (former factories, hospitals, schools, barracks) that have marked the history of the local community. Now, in a state of neglect, their historical memory is being forgotten and they have a negative impact on the surrounding areas by turning into "urban voids". "New ideas need old buildings" (Jane Jacobs): the challenge jointly tackled by the project partners is to find an innovative and sustainable solution for the protection and valorisation of the Central Europe cultural heritage, increasing its economic value. The main project objective is to promote cooperation among partners’ cities in order to identify innovative, replicable and sustainable Private Public Cooperation management models of the abandoned historical sites (recognised as cultural heritage) by valorising them through setting up cultural and creative companies. The consortium aims to provide recommendations for other cities how to enhance the hidden potential of the cultural heritage to influence the quality of life of the citizens and cultural creative industries operators who will have new working opportunities and boost their managerial skills. Further results are: Management Manual, Transnational Training Model and within Pilot Actions Ex-Ante Assessment and Ex-Post Evaluation. The project will also develop tools to indicate buildings in underutilised areas ideal for cultural and creative use. Transnational cooperation allows to find novel solutions. Collective results to influence national policies, develop human resources and strengthen local managerial systems are the added value of this collaboration. Forgetting to remember, remembering to forget? (English)
0.6487037707279592
0 references
L-Italja, is-Slovenja, il-Ġermanja, il-Polonja, il-Kroazja, ir-Repubblika Ċeka u l-Ungerija fil-qafas tal-proġett ta’ tliet snin “FORGET HERITAGE” se jwieġbu l-mistoqsija: Kif jista’ jiżdied il-potenzjal tas-setturi pubbliċi u privati għall-użu sostenibbli tal-wirt u r-riżorsi kulturali fl-Ewropa Ċentrali? Il-biċċa l-kbira tal-ibliet huma kkaratterizzati mill-preżenza ta’ bini storiku mhux użat (dawk li kienu fabbriki, sptarijiet, skejjel, kwartieri) li mmarka l-istorja tal-komunità lokali. Issa, fi stat ta’ traskuraġni, il-memorja storika tagħhom tintesa u għandha impatt negattiv fuq iż-żoni tal-madwar, u tinbidel fi “vojt urban”. “Ideat ġodda jeħtieġu bini antik” (Jane Jacobs): sfida komuni għas-sħab tal-proġett hija li jsibu soluzzjoni innovattiva u sostenibbli għall-protezzjoni u l-valorizzazzjoni tal-wirt kulturali tal-Ewropa Ċentrali, li jżid il-valur ekonomiku tiegħu. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jippromwovi l-kooperazzjoni bejn il-bliet sħab biex jiġu identifikati mudelli innovattivi, ripetittivi u sostenibbli għall-ġestjoni tal-kooperazzjoni pubblika privata f’siti storiċi abbandunati (rikonoxxuti bħala wirt kulturali) billi jiġu valorizzati permezz tal-istabbiliment ta’ intrapriżi kulturali u kreattivi. L-għan tal-konsorzju huwa li jagħmel rakkomandazzjonijiet lil bliet oħra dwar kif jista’ jiżdied il-potenzjal moħbi tal-wirt kulturali sabiex tiġi influwenzata l-kwalità tal-ħajja taċ-ċittadini u l-atturi kreattivi kulturali li se jkollhom opportunitajiet ġodda ta’ impjieg u jtejbu l-ħiliet maniġerjali tagħhom. Aktar riżultati huma: Manwal ta’ ġestjoni, mudell ta’ taħriġ transnazzjonali u azzjonijiet pilota evalwazzjoni ex-Ante u evalwazzjoni ex post. Il-proġett se jiżviluppa wkoll għodod biex jidentifika bini f’żoni mhux utilizzati biżżejjed ideali għall-użu kulturali u kreattiv. Il-kooperazzjoni transnazzjonali tippermettilna nsibu soluzzjonijiet ġodda. Ir-riżultati komuni li jaffettwaw il-politiki nazzjonali, l-iżvilupp tar-riżorsi umani u t-tisħiħ tas-sistemi ta’ governanza lokali jirrappreżentaw il-valur miżjud ta’ din il-kooperazzjoni. Tinsa li, ftakar li tinsa? (Maltese)
24 October 2022
0 references
A Itália, a Eslovénia, a Alemanha, a Polónia, a Croácia, a República Checa e a Hungria, no âmbito do projeto trienal «FORGET HERITAGE», responderão à pergunta: Como aumentar o potencial dos setores público e privado para a utilização sustentável do património e dos recursos culturais na Europa Central? A maioria das cidades caracteriza-se pela presença de edifícios históricos não utilizados (antigas fábricas, hospitais, escolas, quartéis) que marcaram a história da comunidade local. Agora, em um estado de negligência, sua memória histórica é esquecida e tem um impacto negativo nas áreas circundantes, transformando-se em «vacos urbanos». «As novas ideias precisam de edifícios antigos» (Jane Jacobs): um desafio comum para os parceiros do projeto é encontrar uma solução inovadora e sustentável para a proteção e valorização do património cultural da Europa Central, aumentando o seu valor económico. O principal objetivo do projeto é promover a cooperação entre cidades parceiras para identificar modelos inovadores, repetitivos e sustentáveis de gestão da cooperação pública privada em locais históricos abandonados (reconhecidos como património cultural), valorizando-os através da criação de empresas culturais e criativas. O objetivo do consórcio é formular recomendações a outras cidades sobre a forma de aumentar o potencial oculto do património cultural, a fim de influenciar a qualidade de vida dos cidadãos e dos agentes culturais criativos que terão novas oportunidades de emprego e melhorarão as suas competências de gestão. Outros resultados são: Manual de gestão, modelo de formação transnacional e ações-piloto de avaliação ex ante e avaliação ex post. O projeto irá também desenvolver ferramentas para identificar edifícios em áreas subutilizadas, ideais para utilização cultural e criativa. A cooperação transnacional permite-nos encontrar novas soluções. Os resultados comuns que afetam as políticas nacionais, o desenvolvimento dos recursos humanos e o reforço dos sistemas de governação local representam o valor acrescentado desta cooperação. Esqueces-te disso, lembras-te de esquecer? (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Taliansko, Slovinsko, Nemecko, Poľsko, Chorvátsko, Česká republika a Maďarsko v rámci trojročného projektu „FORGET HERITAGE“ odpovie na otázku: Ako zvýšiť potenciál verejného a súkromného sektora pre udržateľné využívanie kultúrneho dedičstva a zdrojov v strednej Európe? Väčšina miest sa vyznačuje prítomnosťou nevyužitých historických budov (bývalé továrne, nemocnice, školy, kasárne), ktoré poznačili históriu miestnej komunity. Teraz, v stave zanedbávania, ich historická pamäť je zabudnutá a má negatívny vplyv na okolité oblasti a mení sa na „mestské dutiny“. „Nové nápady potrebujú staré budovy“ (Jane Jacobs): spoločnou výzvou pre partnerov projektu je nájsť inovatívne a udržateľné riešenie na ochranu a zhodnocovanie kultúrneho dedičstva strednej Európy, čím sa zvýši jeho ekonomická hodnota. Hlavným cieľom projektu je podporovať spoluprácu medzi partnerskými mestami s cieľom identifikovať inovatívne, opakujúce sa a udržateľné modely riadenia súkromnej verejnej spolupráce v opustených historických lokalitách (uznaných ako kultúrne dedičstvo) ich zhodnocovaním prostredníctvom zakladania kultúrnych a kreatívnych podnikov. Cieľom konzorcia je predkladať odporúčania iným mestám o tom, ako zvýšiť skrytý potenciál kultúrneho dedičstva s cieľom ovplyvniť kvalitu života občanov a aktérov kultúrnej tvorivej činnosti, ktorí budú mať nové pracovné príležitosti a zlepšiť svoje manažérske zručnosti. Ďalšie výsledky sú: Manuál riadenia, model nadnárodnej odbornej prípravy a pilotné akcie ex-Ante a hodnotenie ex post. V rámci projektu sa takisto vyvinú nástroje na identifikáciu budov v nedostatočne využívaných oblastiach, ktoré sú ideálne na kultúrne a kreatívne využitie. Nadnárodná spolupráca nám umožňuje nájsť nové riešenia. Spoločné výsledky ovplyvňujúce vnútroštátne politiky, rozvoj ľudských zdrojov a posilňovanie systémov miestnej správy predstavujú pridanú hodnotu tejto spolupráce. Zabudol si na to, nezabudol si na to zabudnúť? (Slovak)
24 October 2022
0 references
Italia, Eslovenia, Alemania, Polonia, Croacia, la República Checa y Hungría en el marco del proyecto trienal «FORGET HERITAGE» responderán a la pregunta: ¿Cómo aumentar el potencial de los sectores público y privado para el uso sostenible del patrimonio y los recursos culturales en Europa Central? La mayoría de las ciudades se caracterizan por la presencia de edificios históricos no utilizados (ex fábricas, hospitales, escuelas, cuarteles) que marcaron la historia de la comunidad local. Ahora, en un estado de abandono, su memoria histórica se olvida y tiene un impacto negativo en las áreas circundantes, convirtiéndose en «vacíos urbanos». «Las nuevas ideas necesitan edificios antiguos» (Jane Jacobs): un reto común para los socios del proyecto es encontrar una solución innovadora y sostenible para la protección y valorización del patrimonio cultural de Europa Central, aumentando su valor económico. El objetivo principal del proyecto es promover la cooperación entre ciudades asociadas para identificar modelos innovadores, repetitivos y sostenibles para gestionar la cooperación pública privada en sitios históricos abandonados (reconocidos como patrimonio cultural) valorizándolos a través del establecimiento de empresas culturales y creativas. El objetivo del consorcio es hacer recomendaciones a otras ciudades sobre cómo aumentar el potencial oculto del patrimonio cultural con el fin de influir en la calidad de vida de los ciudadanos y actores creativos culturales que tendrán nuevas oportunidades de trabajo y mejorarán sus habilidades de gestión. Otros resultados son: Manual de gestión, modelo de formación transnacional y acciones piloto de evaluación ex-Ante y evaluación ex post. El proyecto también desarrollará herramientas para identificar edificios en áreas infrautilizadas ideales para uso cultural y creativo. La cooperación transnacional nos permite encontrar nuevas soluciones. Los resultados comunes que afectan a las políticas nacionales, el desarrollo de los recursos humanos y el fortalecimiento de los sistemas de gobernanza local representan el valor añadido de esta cooperación. ¿Te olvidas de eso, recuerdas olvidar? (Spanish)
24 October 2022
0 references
Italija, Slovenija, Nemčija, Poljska, Hrvaška, Češka in Madžarska bodo v okviru triletnega projekta „FORGET HERITAGE“ odgovorile na vprašanje: Kako povečati potencial javnega in zasebnega sektorja za trajnostno rabo kulturne dediščine in virov v srednji Evropi? Za večino mest je značilna prisotnost neuporabljenih zgodovinskih stavb (nekdanjih tovarn, bolnišnic, šol, vojašnic), ki so zaznamovale zgodovino lokalne skupnosti. Zdaj, v stanju zanemarjanja, je njihov zgodovinski spomin pozabljen in negativno vpliva na okolico, ki se spreminja v „mestne praznine“. „Nove ideje potrebujejo stare stavbe“ (Jane Jacobs): skupni izziv za projektne partnerje je najti inovativno in trajnostno rešitev za zaščito in vrednotenje kulturne dediščine Srednje Evrope, s čimer bi povečali njeno gospodarsko vrednost. Glavni cilj projekta je spodbujati sodelovanje med partnerskimi mesti pri prepoznavanju inovativnih, ponavljajočih se in trajnostnih modelov upravljanja zasebnega javnega sodelovanja na zapuščenih zgodovinskih znamenitostih (znanih kot kulturna dediščina) z njihovo ovrednotenjem z ustanavljanjem kulturnih in ustvarjalnih podjetij. Cilj konzorcija je pripraviti priporočila drugim mestom o tem, kako povečati skriti potencial kulturne dediščine, da bi vplivali na kakovost življenja državljanov in kulturnih ustvarjalnih akterjev, ki bodo imeli nove zaposlitvene možnosti in izboljšali svoje vodstvene sposobnosti. Nadaljnji rezultati so: Priročnik za upravljanje, model transnacionalnega usposabljanja in pilotni ukrepi, predhodno vrednotenje in naknadno vrednotenje. Projekt bo razvil tudi orodja za prepoznavanje stavb na premalo izkoriščenih območjih, ki so idealna za kulturno in ustvarjalno uporabo. Nadnacionalno sodelovanje nam omogoča iskanje novih rešitev. Skupni rezultati, ki vplivajo na nacionalne politike, razvoj človeških virov in krepitev sistemov lokalnega upravljanja, predstavljajo dodano vrednost tega sodelovanja. Pozabljaš na to, se spomniš? (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Olaszország, Szlovénia, Németország, Lengyelország, Horvátország, Csehország és Magyarország a „FORGET HERITAGE” hároméves projekt keretében válaszol a kérdésre: Hogyan növelhető a köz- és magánszféra potenciálja a kulturális örökség és erőforrások fenntartható használatára Közép-Európában? A legtöbb várost a nem használt történelmi épületek (korábbi gyárak, kórházak, iskolák, laktanyák) jelenléte jellemzi, amelyek a helyi közösség történelmét jelzik. Most, az elhanyagolás állapotában, történelmi emlékezetük feledésbe merül, és negatív hatással van a környező területekre, és „városi üregekké” alakul. Az új ötleteknek régi épületekre van szükségük (Jane Jacobs): a projektpartnerek közös kihívása, hogy innovatív és fenntartható megoldást találjanak Közép-Európa kulturális örökségének védelmére és hasznosítására, növelve annak gazdasági értékét. A projekt fő célja, hogy előmozdítsa a partnervárosok közötti együttműködést az elhagyatott történelmi helyszíneken (kulturális örökségként elismert) állami magánegyüttműködés kezelésére szolgáló innovatív, ismétlődő és fenntartható modellek azonosítása érdekében azáltal, hogy kulturális és kreatív vállalkozások létrehozásával felbecsüli azokat. A konzorcium célja, hogy ajánlásokat fogalmazzon meg más városok számára arról, hogyan lehet növelni a kulturális örökség rejtett potenciálját annak érdekében, hogy befolyásolja a polgárok és a kulturális kreatív szereplők életminőségét, akik új munkalehetőségekkel rendelkeznek, és javítják vezetői készségeiket. További eredmények: Irányítási kézikönyv, transznacionális képzési modell és kísérleti intézkedések előzetes értékelés és utólagos értékelés. A projekt emellett eszközöket fog kidolgozni a kulturális és kreatív használatra ideális, kihasználatlan területeken található épületek azonosítására. A transznacionális együttműködés lehetővé teszi számunkra, hogy új megoldásokat találjunk. A nemzeti politikákat érintő közös eredmények, az emberi erőforrások fejlesztése és a helyi irányítási rendszerek megerősítése jelentik az együttműködés hozzáadott értékét. Ezt elfelejted, elfelejted? (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Italië, Slovenië, Duitsland, Polen, Kroatië, Tsjechië en Hongarije in het kader van het 3-jarige project „FORGET HERITAGE” zullen de vraag beantwoorden: Hoe kan het potentieel van de publieke en private sector voor een duurzaam gebruik van cultureel erfgoed en culturele hulpbronnen in Midden-Europa worden vergroot? De meeste steden worden gekenmerkt door de aanwezigheid van ongebruikte historische gebouwen (voormalige fabrieken, ziekenhuizen, scholen, kazernes) die de geschiedenis van de lokale gemeenschap markeerden. Nu, in een staat van verwaarlozing, wordt hun historische herinnering vergeten en heeft het een negatieve impact op de omliggende gebieden, waardoor ze „stedelijke leegtes” worden. „Nieuwe ideeën hebben oude gebouwen nodig” (Jane Jacobs): een gemeenschappelijke uitdaging voor de projectpartners is het vinden van een innovatieve en duurzame oplossing voor de bescherming en valorisatie van het culturele erfgoed van Midden-Europa, waardoor de economische waarde ervan wordt vergroot. Het belangrijkste doel van het project is de samenwerking tussen partnersteden te bevorderen om innovatieve, repetitieve en duurzame modellen te identificeren voor het beheer van particuliere publieke samenwerking in verlaten historische locaties (erkend als cultureel erfgoed) door deze te valoriseren door de oprichting van culturele en creatieve ondernemingen. Het doel van het consortium is om aanbevelingen te doen aan andere steden over hoe het verborgen potentieel van cultureel erfgoed kan worden vergroot om de levenskwaliteit van burgers en culturele creatieve actoren te beïnvloeden die nieuwe banen zullen hebben en hun managementvaardigheden zullen verbeteren. Verdere resultaten zijn: Beheershandboek, transnationaal opleidingsmodel en proefprojecten evaluatie vooraf en evaluatie achteraf. Het project zal ook hulpmiddelen ontwikkelen om gebouwen in onderbenutte gebieden te identificeren die ideaal zijn voor cultureel en creatief gebruik. Transnationale samenwerking stelt ons in staat om nieuwe oplossingen te vinden. Gemeenschappelijke resultaten die van invloed zijn op het nationale beleid, de ontwikkeling van personele middelen en de versterking van de lokale governancesystemen vormen de toegevoegde waarde van deze samenwerking. Vergeet je dat, vergeet je niet? (Dutch)
24 October 2022
0 references
Italia, Slovenia, Germania, Polonia, Croația, Republica Cehă și Ungaria în cadrul proiectului de 3 ani „FORGET HERITAGE” vor răspunde la întrebarea: Cum se poate spori potențialul sectoarelor public și privat pentru utilizarea durabilă a patrimoniului cultural și a resurselor în Europa Centrală? Majoritatea orașelor se caracterizează prin prezența unor clădiri istorice neutilizate (foste fabrici, spitale, școli, cazărmi) care au marcat istoria comunității locale. Acum, într-o stare de neglijență, memoria lor istorică este uitată și are un impact negativ asupra zonelor înconjurătoare, transformându-se în „goluri urbane”. „Ideile noi au nevoie de clădiri vechi” (Jane Jacobs): o provocare comună pentru partenerii de proiect este găsirea unei soluții inovatoare și durabile pentru protejarea și valorificarea patrimoniului cultural al Europei Centrale, sporind valoarea sa economică. Obiectivul principal al proiectului este de a promova cooperarea între orașele partenere pentru a identifica modele inovatoare, repetitive și durabile pentru gestionarea cooperării publice private în siturile istorice abandonate (recunoscute ca patrimoniu cultural) prin valorificarea acestora prin înființarea de întreprinderi culturale și creative. Scopul consorțiului este de a face recomandări altor orașe cu privire la modul de creștere a potențialului ascuns al patrimoniului cultural pentru a influența calitatea vieții cetățenilor și a actorilor creativi din domeniul cultural, care vor avea noi oportunități de angajare și își vor îmbunătăți competențele manageriale. Alte rezultate sunt: Manual de management, model de formare transnațională și acțiuni-pilot ex-Ante evaluare și evaluare ex post. Proiectul va dezvolta, de asemenea, instrumente de identificare a clădirilor din zonele insuficient utilizate, ideale pentru utilizare culturală și creativă. Cooperarea transnațională ne permite să găsim noi soluții. Rezultatele comune care afectează politicile naționale, dezvoltarea resurselor umane și consolidarea sistemelor de guvernanță locală reprezintă valoarea adăugată a acestei cooperări. Ai uitat asta, îți amintești să uiți? (Romanian)
24 October 2022
0 references
Italija, Slovėnija, Vokietija, Lenkija, Kroatija, Čekija ir Vengrija pagal trejų metų projektą „FORGET HERITAGE“ atsakys į šį klausimą: Kaip padidinti viešojo ir privačiojo sektorių potencialą tvariai naudoti kultūros paveldą ir išteklius Vidurio Europoje? Dauguma miestų pasižymi nepanaudotų istorinių pastatų (buvusių gamyklų, ligoninių, mokyklų, kareivinių) buvimu, kurie žymi vietos bendruomenės istoriją. Dabar, aplaidumo būsenoje, jų istorinė atmintis pamirštama ir daro neigiamą poveikį aplinkiniams rajonams, virsta „miesto tuštumomis“. „Naujoms idėjoms reikia senų pastatų“ (Jane Jacobs): bendras projekto partnerių uždavinys – rasti novatorišką ir tvarų Vidurio Europos kultūros paveldo apsaugos ir vertės didinimo sprendimą, didinant jo ekonominę vertę. Pagrindinis projekto tikslas – skatinti miestų partnerių bendradarbiavimą, kad būtų nustatyti novatoriški, pasikartojantys ir tvarūs privataus viešojo bendradarbiavimo valdymo modeliai apleistose istorinėse vietovėse (pripažintuose kultūros paveldu), juos įvertinant steigiant kultūros ir kūrybos įmones. Konsorciumo tikslas – teikti rekomendacijas kitiems miestams, kaip padidinti paslėptą kultūros paveldo potencialą, siekiant daryti įtaką piliečių ir kultūros kūrybinių veikėjų, kurie turės naujų darbo galimybių, gyvenimo kokybei ir tobulinti savo vadovavimo įgūdžius. Kiti rezultatai yra šie: Valdymo vadovas, tarptautinis mokymo modelis ir bandomieji veiksmai ex ante vertinimas ir ex post vertinimas. Įgyvendinant projektą taip pat bus kuriamos priemonės, padėsiančios nustatyti pastatus nepakankamai išnaudotose vietovėse, kurios idealiai tinka kultūros ir kūrybos reikmėms. Tarptautinis bendradarbiavimas leidžia mums rasti naujų sprendimų. Šio bendradarbiavimo pridėtinė vertė yra bendri rezultatai, turintys įtakos nacionalinei politikai, žmogiškųjų išteklių plėtojimui ir vietos valdymo sistemų stiprinimui. Pamiršai tai, nepamiršk pamiršti? (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
L’Allemagne, l’Italie, la Slovénie, la Pologne, la Croatie, la République tchèque et la Hongrie dans le cadre du projet triennal «FORGET HERITAGE» répondront à la question suivante: Comment accroître le potentiel des secteurs public et privé pour l’utilisation durable du patrimoine et des ressources culturelles en Europe centrale? La plupart des villes se caractérisent par la présence de bâtiments historiques inutilisés (anciennes usines, hôpitaux, écoles, casernes) qui ont marqué l’histoire de la communauté locale. Maintenant, dans un état de négligence, leur mémoire historique est oubliée et a un impact négatif sur les zones environnantes, se transformant en «vides urbains». «Les nouvelles idées ont besoin de bâtiments anciens» (Jane Jacobs): un défi commun pour les partenaires du projet est de trouver une solution innovante et durable pour la protection et la valorisation du patrimoine culturel d’Europe centrale, en augmentant sa valeur économique. L’objectif principal du projet est de promouvoir la coopération entre les villes partenaires afin d’identifier des modèles innovants, répétitifs et durables de gestion de la coopération publique privée dans les sites historiques abandonnés (reconnus comme patrimoine culturel) en les valorisant par la création d’entreprises culturelles et créatives. L’objectif du consortium est de faire des recommandations à d’autres villes sur la manière d’accroître le potentiel caché du patrimoine culturel afin d’influencer la qualité de vie des citoyens et des acteurs culturels créatifs qui auront de nouvelles opportunités d’emploi et amélioreront leurs compétences managériales. D’autres résultats sont les suivants: Manuel de gestion, modèle de formation transnationale et actions pilotes ex-Ante évaluation et évaluation ex post. Le projet développera également des outils pour identifier les bâtiments dans des zones sous-utilisées idéales pour un usage culturel et créatif. La coopération transnationale nous permet de trouver de nouvelles solutions. Les résultats communs affectant les politiques nationales, le développement des ressources humaines et le renforcement des systèmes de gouvernance locale représentent la valeur ajoutée de cette coopération. Vous oubliez ça, n’oubliez pas d’oublier? (French)
24 October 2022
0 references
Италия, Словения, Германия, Полша, Хърватия, Чешката република и Унгария в рамките на 3-годишния проект „FORGET HERITAGE“ ще отговорят на въпроса: Как да се увеличи потенциалът на публичния и частния сектор за устойчиво използване на културното наследство и ресурси в Централна Европа? Повечето градове се характеризират с наличието на неизползвани исторически сгради (бивши фабрики, болници, училища, казарми), които отбелязват историята на местната общност. Сега, в състояние на пренебрегване, историческата им памет е забравена и има отрицателно въздействие върху околните райони, превръщайки се в „градски празнини“. „Новите идеи се нуждаят от стари сгради“ (Джейн Джейкъбс): общо предизвикателство за партньорите по проекта е да намерят иновативно и устойчиво решение за опазване и валоризация на културното наследство на Централна Европа, увеличавайки неговата икономическа стойност. Основната цел на проекта е да насърчи сътрудничеството между партньорските градове за идентифициране на иновативни, повтарящи се и устойчиви модели за управление на частното публично сътрудничество в изоставени исторически обекти (признати като културно наследство), като ги оцени чрез създаването на културни и творчески предприятия. Целта на консорциума е да отправи препоръки към други градове за това как да се увеличи скритият потенциал на културното наследство, за да се повлияе на качеството на живот на гражданите и творците в областта на културата, които ще имат нови възможности за работа и ще подобрят своите управленски умения. Допълнителни резултати са: Ръководство за управление, транснационален модел на обучение и пилотни действия ex-Ante оценка и последваща оценка. Проектът също така ще разработи инструменти за идентифициране на сгради в недостатъчно използвани райони, идеални за културно и творческо използване. Транснационалното сътрудничество ни позволява да намерим нови решения. Общите резултати, засягащи националните политики, развитието на човешките ресурси и укрепването на системите за местно управление, представляват добавената стойност на това сътрудничество. Забрави ли това, забрави ли? (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Η Ιταλία, η Σλοβενία, η Γερμανία, η Πολωνία, η Κροατία, η Τσεχική Δημοκρατία και η Ουγγαρία στο πλαίσιο του τριετούς προγράμματος «ForGET HERITAGE» θα απαντήσουν στο ερώτημα: Πώς θα αυξηθεί το δυναμικό του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα για τη βιώσιμη χρήση της πολιτιστικής κληρονομιάς και των πόρων στην Κεντρική Ευρώπη; Οι περισσότερες πόλεις χαρακτηρίζονται από την παρουσία αχρησιμοποίητων ιστορικών κτιρίων (πρώην εργοστάσια, νοσοκομεία, σχολεία, στρατώνες) που σηματοδότησαν την ιστορία της τοπικής κοινότητας. Τώρα, σε μια κατάσταση παραμέλησης, η ιστορική τους μνήμη έχει ξεχαστεί και έχει αρνητικό αντίκτυπο στις γύρω περιοχές, μετατρέποντας σε «αστικά κενά». «Οι νέες ιδέες χρειάζονται παλιά κτίρια» (Jane Jacobs): μια κοινή πρόκληση για τους εταίρους του έργου είναι η εξεύρεση μιας καινοτόμου και βιώσιμης λύσης για την προστασία και αξιοποίηση της πολιτιστικής κληρονομιάς της Κεντρικής Ευρώπης, αυξάνοντας την οικονομική της αξία. Ο κύριος στόχος του έργου είναι να προωθήσει τη συνεργασία μεταξύ των πόλεων-εταίρων για τον εντοπισμό καινοτόμων, επαναλαμβανόμενων και βιώσιμων μοντέλων για τη διαχείριση της ιδιωτικής δημόσιας συνεργασίας σε εγκαταλελειμμένους ιστορικούς χώρους (που αναγνωρίζονται ως πολιτιστική κληρονομιά) αξιοποιώντας τους μέσω της δημιουργίας πολιτιστικών και δημιουργικών επιχειρήσεων. Στόχος της κοινοπραξίας είναι να κάνει συστάσεις σε άλλες πόλεις σχετικά με τον τρόπο αύξησης του κρυφού δυναμικού της πολιτιστικής κληρονομιάς, προκειμένου να επηρεάσει την ποιότητα ζωής των πολιτών και των πολιτιστικών δημιουργικών παραγόντων που θα έχουν νέες ευκαιρίες απασχόλησης και θα βελτιώσουν τις διαχειριστικές τους δεξιότητες. Περαιτέρω αποτελέσματα είναι: Εγχειρίδιο διαχείρισης, διακρατικό μοντέλο κατάρτισης και πιλοτικές δράσεις εκ των προτέρων και εκ των υστέρων αξιολόγηση. Το έργο θα αναπτύξει επίσης εργαλεία για τον εντοπισμό κτιρίων σε υποχρησιμοποιούμενες περιοχές ιδανικές για πολιτιστική και δημιουργική χρήση. Η διακρατική συνεργασία μας επιτρέπει να βρούμε νέες λύσεις. Τα κοινά αποτελέσματα που επηρεάζουν τις εθνικές πολιτικές, την ανάπτυξη ανθρώπινων πόρων και την ενίσχυση των συστημάτων τοπικής διακυβέρνησης αποτελούν την προστιθέμενη αξία αυτής της συνεργασίας. Το ξεχνάς αυτό, θυμάσαι να το ξεχάσεις; (Greek)
24 October 2022
0 references
Italien, Slovenien, Tyskland, Polen, Kroatien, Tjeckien och Ungern inom ramen för det treåriga projektet FORGET HERITAGE kommer att besvara frågan: Hur kan man öka den offentliga och privata sektorns potential för ett hållbart utnyttjande av kulturarv och resurser i Centraleuropa? De flesta städer kännetecknas av förekomsten av oanvända historiska byggnader (tidigare fabriker, sjukhus, skolor, kaserner) som markerade lokalsamhällets historia. Nu, i ett tillstånd av försummelse, är deras historiska minne bortglömt och har en negativ inverkan på de omgivande områdena och förvandlas till ”urban tomrum”. ”Nya idéer behöver gamla byggnader” (Jane Jacobs): en gemensam utmaning för projektpartnerna är att hitta en innovativ och hållbar lösning för skydd och tillvaratagande av Centraleuropas kulturarv, vilket ökar dess ekonomiska värde. Huvudsyftet med projektet är att främja samarbete mellan partnerstäder för att identifiera innovativa, repetitiva och hållbara modeller för förvaltning av privat offentligt samarbete i övergivna historiska platser (erkända som kulturarv) genom att utnyttja dem genom att etablera kulturella och kreativa företag. Syftet med konsortiet är att ge rekommendationer till andra städer om hur man kan öka kulturarvets dolda potential för att påverka livskvaliteten för medborgare och kulturella kreativa aktörer som kommer att ha nya arbetstillfällen och förbättra sin ledarskapsförmåga. Ytterligare resultat är: Förvaltningsmanual, gränsöverskridande utbildningsmodell och pilotåtgärder på förhand och efterhandsutvärdering. Projektet kommer också att utveckla verktyg för att identifiera byggnader i underutnyttjade områden som är idealiska för kulturell och kreativ användning. Transnationellt samarbete gör det möjligt för oss att hitta nya lösningar. Gemensamma resultat som påverkar den nationella politiken, utvecklingen av mänskliga resurser och förstärkningen av de lokala förvaltningssystemen utgör mervärdet av detta samarbete. Glöm det, kom ihåg att glömma? (Swedish)
24 October 2022
0 references
Italia, Slovenia, Germania, Polonia, Croazia, Repubblica Ceca e Ungheria nel quadro del progetto triennale "FORGET HERITAGE" risponderà alla domanda: Come aumentare il potenziale dei settori pubblico e privato per l'uso sostenibile del patrimonio e delle risorse culturali nell'Europa centrale? La maggior parte delle città è caratterizzata dalla presenza di edifici storici inutilizzati (ex fabbriche, ospedali, scuole, caserme) che hanno segnato la storia della comunità locale. Ora, in stato di abbandono, la loro memoria storica viene dimenticata e ha un impatto negativo sulle aree circostanti, trasformandosi in "vuoti urbani". "Le nuove idee hanno bisogno di vecchi edifici" (Jane Jacobs): una sfida comune per i partner del progetto è trovare una soluzione innovativa e sostenibile per la protezione e la valorizzazione del patrimonio culturale dell'Europa centrale, aumentandone il valore economico. L'obiettivo principale del progetto è quello di promuovere la cooperazione tra le città partner per individuare modelli innovativi, ripetitivi e sostenibili per la gestione della cooperazione pubblica privata nei siti storici abbandonati (riconosciuti come patrimonio culturale) valorizzandoli attraverso la creazione di imprese culturali e creative. L'obiettivo del consorzio è quello di formulare raccomandazioni ad altre città su come aumentare il potenziale nascosto del patrimonio culturale al fine di influenzare la qualità della vita dei cittadini e degli attori creativi culturali che avranno nuove opportunità di lavoro e miglioreranno le loro capacità manageriali. Ulteriori risultati sono: Manuale di gestione, modello di formazione transnazionale e azioni pilota ex-Ante e valutazione ex post. Il progetto svilupperà anche strumenti per identificare gli edifici in aree sottoutilizzate ideali per l'uso culturale e creativo. La cooperazione transnazionale ci permette di trovare nuove soluzioni. I risultati comuni che interessano le politiche nazionali, lo sviluppo delle risorse umane e il rafforzamento dei sistemi di governance locale rappresentano il valore aggiunto di questa cooperazione. Te lo dimentichi, ti ricordi di dimenticare? (Italian)
24 October 2022
0 references
Italia, Slovenia, Saksa, Puola, Kroatia, Tšekki ja Unkari ”FORGET HERITAGE” -hankkeen yhteydessä vastaavat kysymykseen: Miten voidaan lisätä julkisen ja yksityisen sektorin mahdollisuuksia kulttuuriperinnön ja luonnonvarojen kestävään käyttöön Keski-Euroopassa? Useimmille kaupungeille on ominaista käyttämättömät historialliset rakennukset (entiset tehtaat, sairaalat, koulut, kasarmit), jotka merkitsivät paikallisen yhteisön historiaa. Nyt laiminlyönnin tilassa heidän historiallinen muistinsa unohdetaan ja sillä on kielteinen vaikutus ympäröiviin alueisiin ja muuttuu ”kaupunkityhjiksi”. ”Uudet ideat tarvitsevat vanhoja rakennuksia” (Jane Jacobs): hankekumppaneiden yhteisenä haasteena on löytää innovatiivinen ja kestävä ratkaisu Keski-Euroopan kulttuuriperinnön suojelemiseksi ja hyödyntämiseksi, mikä lisää sen taloudellista arvoa. Hankkeen päätavoitteena on edistää kumppanuuskaupunkien välistä yhteistyötä innovatiivisten, toistuvien ja kestävien mallien löytämiseksi yksityisen julkisen yhteistyön hallinnoimiseksi hylätyissä historiallisissa kohteissa (jotka on tunnustettu kulttuuriperintöön) arvosttamalla niitä perustamalla kulttuurialan ja luovien alojen yrityksiä. Konsortion tavoitteena on antaa muille kaupungeille suosituksia siitä, miten kulttuuriperinnön piilevää potentiaalia voidaan lisätä, jotta voidaan vaikuttaa sellaisten kansalaisten ja luovien kulttuurialan toimijoiden elämänlaatuun, joilla on uusia työmahdollisuuksia ja jotka parantavat johtamistaitojaan. Muita tuloksia ovat: Hallintokäsikirja, kansainvälinen koulutusmalli ja pilottitoimet ennakkoarviointi ja jälkiarviointi. Hankkeessa kehitetään myös välineitä, joiden avulla voidaan tunnistaa rakennukset alikäytössä olevilla alueilla, jotka ovat ihanteellisia kulttuurikäyttöön ja luovaan käyttöön. Kansainvälinen yhteistyö mahdollistaa uusien ratkaisujen löytämisen. Tämän yhteistyön lisäarvoa tuovat yhteiset tulokset, jotka vaikuttavat kansallisiin politiikkoihin, henkilöresurssien kehittämiseen ja paikallishallintojärjestelmien vahvistamiseen. Unohdatko sen? (Finnish)
24 October 2022
0 references
Italien, Slovenien, Tyskland, Polen, Kroatien, Tjekkiet og Ungarn inden for rammerne af det 3-årige projekt "FORGET HERITAGE" vil besvare spørgsmålet: Hvordan kan man øge den offentlige og private sektors potentiale for bæredygtig udnyttelse af kulturarven og ressourcerne i Centraleuropa? De fleste byer er kendetegnet ved tilstedeværelsen af ubrugte historiske bygninger (tidligere fabrikker, hospitaler, skoler, kaserner), der markerede lokalsamfundets historie. Nu, i en tilstand af forsømmelse, er deres historiske hukommelse glemt og har en negativ indvirkning på de omkringliggende områder, der bliver til "byrum". "Nye ideer har brug for gamle bygninger" (Jane Jacobs): en fælles udfordring for projektpartnerne er at finde en innovativ og bæredygtig løsning til beskyttelse og udnyttelse af Centraleuropas kulturarv, hvilket øger dens økonomiske værdi. Hovedformålet med projektet er at fremme samarbejdet mellem partnerbyer for at identificere innovative, gentagne og bæredygtige modeller for forvaltning af privat offentligt samarbejde på forladte historiske steder (anerkendt som kulturarv) ved at udnytte dem gennem etablering af kulturelle og kreative virksomheder. Formålet med konsortiet er at komme med anbefalinger til andre byer om, hvordan man kan øge kulturarvens skjulte potentiale for at påvirke livskvaliteten for borgere og kulturelle kreative aktører, der vil få nye jobmuligheder og forbedre deres ledelsesmæssige færdigheder. Yderligere resultater er: Forvaltningsmanual, tværnational uddannelsesmodel og pilotprojekter, forudgående evaluering og efterfølgende evaluering. Projektet vil også udvikle værktøjer til at identificere bygninger i underudnyttede områder, der er ideelle til kulturel og kreativ brug. Tværnationalt samarbejde giver os mulighed for at finde nye løsninger. Fælles resultater, der påvirker de nationale politikker, udviklingen af menneskelige ressourcer og styrkelsen af de lokale forvaltningssystemer, udgør merværdien af dette samarbejde. Du glemmer det, husk at glemme det? (Danish)
24 October 2022
0 references
Freagróidh an Iodáil, an tSlóivéin, an Ghearmáin, an Pholainn, an Chróit, Poblacht na Seice agus an Ungáir faoi chuimsiú an tionscadail 3 bliana “FORGET HERITAGE” an cheist: Conas acmhainneacht na n-earnálacha poiblí agus príobháideacha a mhéadú maidir le húsáid inbhuanaithe na hoidhreachta cultúrtha agus na n-acmhainní cultúrtha i Lár na hEorpa? Tá an chuid is mó cathracha tréithrithe ag an láthair na foirgnimh stairiúla neamhúsáidte (iar-mhonarchana, ospidéil, scoileanna, beairicí) a mharcáil stair an phobail áitiúil. Anois, i staid faillí, déantar dearmad ar a gcuimhne stairiúil agus tá tionchar diúltach aige ar na ceantair máguaird, ag casadh isteach i “folúntais uirbeacha”. “Tá seanfhoirgnimh de dhíth ar smaointe nua” (Jane Jacobs): dúshlán coiteann do chomhpháirtithe an tionscadail is ea teacht ar réiteach nuálach agus inbhuanaithe chun oidhreacht chultúrtha Lár na hEorpa a chosaint agus a luacháil, rud a mhéadóidh a luach eacnamaíoch. Is é príomhchuspóir an tionscadail comhar idir cathracha comhpháirtíochta a chur chun cinn chun samhlacha nuálacha, atriallacha agus inbhuanaithe a shainaithint chun comhar poiblí príobháideach a bhainistiú i láithreáin stairiúla tréigthe (a aithnítear mar oidhreacht chultúrtha) trína luachshocrú a dhéanamh trí fhiontair chultúrtha agus chruthaitheacha a bhunú. Is é is aidhm don chuibhreannas moltaí a dhéanamh do chathracha eile maidir le conas cur le hacmhainneacht fholaithe na hoidhreachta cultúrtha chun tionchar a imirt ar cháilíocht saoil na saoránach agus na ngníomhaithe cruthaitheacha cultúrtha a mbeidh deiseanna nua fostaíochta acu agus a chuirfidh feabhas ar a scileanna bainistíochta. Is iad seo a leanas torthaí breise: Lámhleabhar bainistíochta, samhail oiliúna trasnáisiúnta agus gníomhaíochtaí píolótacha ex-Ante meastóireacht ex-Ante agus meastóireacht ex post. Forbróidh an tionscadal uirlisí freisin chun foirgnimh a shainaithint i limistéir tearcúsáidte atá oiriúnach d’úsáid chultúrtha agus chruthaitheach. Cuireann an comhar trasnáisiúnta ar ár gcumas teacht ar réitigh nua. Is ionann torthaí coiteanna a dhéanann difear do bheartais náisiúnta, d’fhorbairt acmhainní daonna agus do neartú na gcóras rialachais áitiúil agus breisluach an chomhair sin. Déan dearmad go bhfuil, cuimhnigh chun dearmad a dhéanamh? (Irish)
24 October 2022
0 references
Italien, Slowenien, Deutschland, Polen, Kroatien, die Tschechische Republik und Ungarn werden im Rahmen des 3-jährigen Projekts „FORGET HERITAGE“ die Frage beantworten: Wie kann das Potenzial des öffentlichen und des privaten Sektors für die nachhaltige Nutzung des kulturellen Erbes und der Ressourcen in Mitteleuropa gesteigert werden? Die meisten Städte zeichnen sich durch die Anwesenheit ungenutzter historischer Gebäude (ehemalige Fabriken, Krankenhäuser, Schulen, Kasernen) aus, die die Geschichte der lokalen Gemeinschaft kennzeichneten. Jetzt, in einem Zustand der Vernachlässigung, wird ihr historisches Gedächtnis vergessen und wirkt sich negativ auf die Umgebung aus und verwandelt sich in „städtische Hohlräume“. „Neue Ideen brauchen alte Gebäude“ (Jane Jacobs): eine gemeinsame Herausforderung für die Projektpartner besteht darin, eine innovative und nachhaltige Lösung für den Schutz und die Verwertung des kulturellen Erbes Mitteleuropas zu finden und so seinen wirtschaftlichen Wert zu steigern. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Zusammenarbeit zwischen Partnerstädten zu fördern, um innovative, sich wiederholende und nachhaltige Modelle für die Verwaltung der privaten öffentlichen Zusammenarbeit an verlassenen historischen Stätten zu identifizieren, indem sie durch die Gründung von Kultur- und Kreativunternehmen aufgewertet werden. Ziel des Konsortiums ist es, anderen Städten Empfehlungen zu unterbreiten, wie das verborgene Potenzial des Kulturerbes gesteigert werden kann, um die Lebensqualität von Bürgern und kulturellen Kreativakteuren zu beeinflussen, die über neue Beschäftigungsmöglichkeiten verfügen und ihre Führungskompetenzen verbessern werden. Weitere Ergebnisse sind: Managementhandbuch, transnationales Ausbildungsmodell und Pilotmaßnahmen Ex-ante-Evaluierung und Ex-post-Evaluierung. Das Projekt wird auch Instrumente entwickeln, um Gebäude in nicht genutzten Bereichen zu identifizieren, die ideal für den kulturellen und kreativen Gebrauch sind. Transnationale Zusammenarbeit ermöglicht es uns, neue Lösungen zu finden. Gemeinsame Ergebnisse, die sich auf die nationalen Politiken, die Entwicklung der Humanressourcen und die Stärkung der lokalen Verwaltungssysteme auswirken, stellen den Mehrwert dieser Zusammenarbeit dar. Vergessen Sie das, vergessen Sie nicht? (German)
24 October 2022
0 references
Itaalia, Sloveenia, Saksamaa, Poola, Horvaatia, Tšehhi Vabariik ja Ungari 3-aastase projekti „FORGET HERITAGE“ raames vastavad küsimusele: Kuidas suurendada avaliku ja erasektori potentsiaali kultuuripärandi ja ressursside säästval kasutamisel Kesk-Euroopas? Enamikku linnu iseloomustab kasutamata ajalooliste hoonete olemasolu (endised tehased, haiglad, koolid, kasarmud), mis tähistasid kohaliku kogukonna ajalugu. Nüüd on hooletussejäetud seisundis nende ajalooline mälu unustatud ja sellel on negatiivne mõju ümbritsevatele aladele, muutudes „linnatühjudeks“. „Uued ideed vajavad vanu hooneid“ (Jane Jacobs): projektipartnerite ühine ülesanne on leida innovaatiline ja jätkusuutlik lahendus Kesk-Euroopa kultuuripärandi kaitsmiseks ja väärtustamiseks, suurendades selle majanduslikku väärtust. Projekti põhieesmärk on edendada partnerlinnade koostööd, et leida innovaatilisi, korduvaid ja jätkusuutlikke mudeleid avaliku sektori koostöö juhtimiseks mahajäetud ajaloolistes paikades (mida tunnustatakse kultuuripärandina), väärtustades neid kultuuri- ja loomeettevõtete loomise kaudu. Konsortsiumi eesmärk on anda teistele linnadele soovitusi selle kohta, kuidas suurendada kultuuripärandi varjatud potentsiaali, et mõjutada uute töövõimalustega kodanike ja kultuuriloojate elukvaliteeti ning parandada nende juhtimisoskusi. Täiendavad tulemused on järgmised: Juhtimiskäsiraamat, riikidevaheline koolitusmudel ning katsemeetmed eel- ja järelhindamiseks. Projekti raames töötatakse välja ka vahendid hoonete tuvastamiseks alakasutatud aladel, mis on ideaalsed kultuuriliseks ja loominguliseks kasutuseks. Rahvusvaheline koostöö võimaldab meil leida uusi lahendusi. Ühised tulemused, mis mõjutavad riiklikku poliitikat, inimressursside arendamist ja kohalike valitsemissüsteemide tugevdamist, kujutavad endast selle koostöö lisaväärtust. Sa unustad selle ära, unusta ära? (Estonian)
24 October 2022
0 references
Italija, Slovenija, Njemačka, Poljska, Hrvatska, Češka i Mađarska u okviru trogodišnjeg projekta „FORGET HERITAGE” odgovorit će na pitanje: Kako povećati potencijal javnog i privatnog sektora za održivo korištenje kulturne baštine i resursa u srednjoj Europi? Većinu gradova karakterizira prisutnost neiskorištenih povijesnih građevina (bivše tvornice, bolnice, škole, vojarne) koje su obilježile povijest lokalne zajednice. Sada, u stanju zanemarivanja, njihovo povijesno sjećanje je zaboravljeno i negativno utječe na okolna područja, pretvarajući se u „urbane praznine”. „Nove ideje trebaju stare zgrade” (Jane Jacobs): zajednički izazov za projektne partnere je pronaći inovativno i održivo rješenje za zaštitu i valorizaciju kulturne baštine Srednje Europe, povećavajući njezinu gospodarsku vrijednost. Glavni cilj projekta je promicanje suradnje između gradova partnera kako bi se identificirali inovativni, ponavljajući i održivi modeli upravljanja privatnom javnom suradnjom na napuštenim povijesnim lokalitetima (prepoznatima kao kulturna baština) njihovim vrednovanjem kroz osnivanje kulturnih i kreativnih poduzeća. Cilj konzorcija je dati preporuke drugim gradovima o tome kako povećati skriveni potencijal kulturne baštine kako bi se utjecalo na kvalitetu života građana i kulturnih kreativnih aktera koji će imati nove mogućnosti zapošljavanja i poboljšati svoje upravljačke vještine. Daljnji rezultati su: Priručnik za upravljanje, transnacionalni model osposobljavanja i pilot-mjere ex ante evaluacije i ex post evaluacije. U okviru projekta razvit će se i alati za utvrđivanje zgrada u nedovoljno iskorištenim područjima idealnim za kulturnu i kreativnu upotrebu. Transnacionalna suradnja omogućuje nam pronalaženje novih rješenja. Zajednički rezultati koji utječu na nacionalne politike, razvoj ljudskih resursa i jačanje lokalnih sustava upravljanja predstavljaju dodanu vrijednost te suradnje. Zaboravio si to, sjeti se zaboraviti? (Croatian)
24 October 2022
0 references
Itálie, Slovinsko, Německo, Polsko, Chorvatsko, Česká republika a Maďarsko v rámci tříletého projektu „FORGET HERITAGE“ odpoví na otázku: Jak zvýšit potenciál veřejného a soukromého sektoru pro udržitelné využívání kulturního dědictví a zdrojů ve střední Evropě? Většina měst je charakterizována přítomností nevyužitých historických budov (bývalých továren, nemocnic, škol, kasáren), které znamenaly historii místní komunity. Nyní, ve stavu zanedbávání, je jejich historická paměť zapomenuta a má negativní dopad na okolní oblasti a mění se v „městské prázdnoty“. „Nové myšlenky potřebují staré budovy“ (Jane Jacobs): společnou výzvou pro partnery projektu je nalezení inovativního a udržitelného řešení pro ochranu a zhodnocení kulturního dědictví střední Evropy a zvýšení jeho ekonomické hodnoty. Hlavním cílem projektu je podpora spolupráce mezi partnerskými městy s cílem identifikovat inovativní, opakující se a udržitelné modely pro řízení soukromé veřejné spolupráce v opuštěných historických lokalitách (uznávaných jako kulturní dědictví) jejich zhodnocením prostřednictvím zakládání kulturních a kreativních podniků. Cílem konsorcia je doporučovat ostatním městům, jak zvýšit skrytý potenciál kulturního dědictví s cílem ovlivnit kvalitu života občanů a kulturních tvůrčích aktérů, kteří budou mít nové pracovní příležitosti a zlepšit své manažerské dovednosti. Další výsledky jsou: Příručka pro řízení, nadnárodní model odborné přípravy a pilotní akce ex-Ante hodnocení a hodnocení ex post. Projekt bude rovněž vyvíjet nástroje pro identifikaci budov v nedostatečně využívaných oblastech, které jsou ideální pro kulturní a tvůrčí využití. Nadnárodní spolupráce nám umožňuje nalézt nová řešení. Společné výsledky, které mají dopad na vnitrostátní politiky, rozvoj lidských zdrojů a posílení systémů místní správy, představují přidanou hodnotu této spolupráce. Zapomněl jsi na to, nezapomněl jsi? (Czech)
24 October 2022
0 references
Włochy, Słowenia, Niemcy, Polska, Chorwacja, Czechy i Węgry w ramach 3-letniego projektu „FORGET HERITAGE” odpowiedzą na pytanie: Jak zwiększyć potencjał sektora publicznego i prywatnego w zakresie zrównoważonego wykorzystania dziedzictwa kulturowego i zasobów w Europie Środkowej? Większość miast charakteryzuje się obecnością nieużywanych zabytkowych budynków (dawne fabryki, szpitale, szkoły, koszary), które naznaczyły historię lokalnej społeczności. Teraz, w stanie zaniedbania, ich pamięć historyczna jest zapomniana i mają negatywny wpływ na okoliczne obszary, zamieniając się w „próżnia miejskie”. „Nowe pomysły potrzebują starych budynków” (Jane Jacobs): wspólnym wyzwaniem dla partnerów projektu jest znalezienie innowacyjnego i trwałego rozwiązania dla ochrony i waloryzacji dziedzictwa kulturowego Europy Środkowej, zwiększając jego wartość gospodarczą. Głównym celem projektu jest promowanie współpracy między miastami partnerskimi w celu zidentyfikowania innowacyjnych, powtarzalnych i zrównoważonych modeli zarządzania prywatną współpracą publiczną w opuszczonych obiektach historycznych (uznanych za dziedzictwo kulturowe) poprzez waloryzowanie ich poprzez zakładanie przedsiębiorstw kulturalnych i kreatywnych. Celem konsorcjum jest przedstawienie zaleceń dla innych miast, w jaki sposób zwiększyć ukryty potencjał dziedzictwa kulturowego, aby wpłynąć na jakość życia obywateli i podmiotów działających w sektorze kreatywnym kultury, którzy będą mieli nowe możliwości pracy i zwiększą swoje umiejętności menedżerskie. Dalsze wyniki to: Podręcznik zarządzania, ponadnarodowy model szkoleń i w ramach działań pilotażowych ocena ex-Ante i ocena ex post. Projekt opracuje również narzędzia do wskazywania budynków w niedostatecznie wykorzystanych obszarach idealnych do użytku kulturalnego i kreatywnego. Współpraca transnarodowa pozwala na znalezienie nowych rozwiązań. Wspólne wyniki mające wpływ na politykę krajową, rozwój zasobów ludzkich i wzmocnienie lokalnych systemów zarządzania stanowią wartość dodaną tej współpracy. Zapominasz o tym, pamiętasz, żeby zapomnieć? (Polish)
24 October 2022
0 references
Itālija, Slovēnija, Vācija, Polija, Horvātija, Čehija un Ungārija trīs gadu projekta “FORGET HERITAGE” ietvaros atbildēs uz jautājumu: Kā palielināt publiskā un privātā sektora potenciālu kultūras mantojuma un resursu ilgtspējīgai izmantošanai Centrāleiropā? Lielāko daļu pilsētu raksturo neizmantotas vēsturiskas ēkas (agrākās rūpnīcas, slimnīcas, skolas, kazarmas), kas iezīmēja vietējās kopienas vēsturi. Tagad, nevērības stāvoklī, viņu vēsturiskā atmiņa tiek aizmirsta un negatīvi ietekmē apkārtējos apgabalus, pārvēršoties par “pilsētas tukšumiem”. “Jaunām idejām vajadzīgas vecas ēkas” (Jane Jacobs): projekta partneriem kopīgs uzdevums ir rast inovatīvu un ilgtspējīgu risinājumu Centrāleiropas kultūras mantojuma aizsardzībai un vērtības palielināšanai, palielinot tā ekonomisko vērtību. Projekta galvenais mērķis ir veicināt sadarbību starp partnerpilsētām, lai apzinātu inovatīvus, atkārtotus un ilgtspējīgus modeļus privātās publiskās sadarbības pārvaldībai pamestās vēsturiskās vietās (kas atzītas par kultūras mantojumu), tos novērtējot, izveidojot kultūras un radošos uzņēmumus. Konsorcija mērķis ir sniegt ieteikumus citām pilsētām par to, kā palielināt kultūras mantojuma slēpto potenciālu, lai ietekmētu to iedzīvotāju un kultūras radošo dalībnieku dzīves kvalitāti, kuriem būs jaunas darba iespējas, un uzlabot savas vadības prasmes. Papildu rezultāti ir šādi: Pārvaldības rokasgrāmata, transnacionāls apmācības modelis un izmēģinājuma darbības ex ante novērtējums un ex post novērtējums. Projekts arī izstrādās rīkus, lai identificētu ēkas nepietiekami izmantotās teritorijās, kas ir ideāli piemērotas kultūras un radošai izmantošanai. Starptautiskā sadarbība ļauj mums rast jaunus risinājumus. Šīs sadarbības pievienotā vērtība ir kopīgi rezultāti, kas ietekmē valstu politiku, cilvēkresursu attīstību un vietējās pārvaldības sistēmu stiprināšanu. Tu to aizmirsi, atceries aizmirst? (Latvian)
24 October 2022
0 references