CESBA ALPINE SPACE – SUSTAINABLE TERRITORIES (Q4301992)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301992 in France, Germany, Italy, Liechtenstein, Slovenia, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CESBA ALPINE SPACE – SUSTAINABLE TERRITORIES |
Project Q4301992 in France, Germany, Italy, Liechtenstein, Slovenia, Austria |
Statements
2,209,778.32 Euro
0 references
2,818,739.2 Euro
0 references
78.4 percent
0 references
16 December 2015
0 references
15 June 2019
0 references
Piemonte Region
0 references
43°18'23.04"N, 5°22'53.94"E
0 references
47°27'1.12"N, 9°49'51.02"E
0 references
45°46'16.00"N, 4°51'51.91"E
0 references
47°24'57.53"N, 9°50'12.30"E
0 references
45°26'33.68"N, 12°19'15.64"E
0 references
45°29'12.12"N, 9°11'46.46"E
0 references
45°4'2.57"N, 7°41'19.54"E
0 references
46°25'4.01"N, 15°52'29.50"E
0 references
45°4'3.00"N, 7°39'22.90"E
0 references
48°9'12.78"N, 11°33'11.38"E
0 references
47°8'48.70"N, 9°31'8.58"E
0 references
Currently available sustainability assessment tools cover buildings and small urban areas, with no support for the territorial scale, typical in the rural, low density Alpine regions. The project aims to facilitate the development, exchange, and implementation of innovative policies and plans at territorial level based on common assessment tools. By developing a transnational assessment framework and a strategy for sustainable and low carbon territories, the project will improve the sustainability of the Alpine built environment. Through objective criteria and indicators, the tools will support in the sutainability assessment of a territory, the definition of objective performance targets, the decision making in planning processes at territorial level and the implementation and monitoring of effective low carbon policies, therefore fostering innovative practices at the territorial level among all stakeholders. Main outputs include: a generic transnational assessment framework for assessment at territorial scale, a set of harmonized, regionally contextualized assessment tools for territories, a guideline for the implementation of assessment tools in policies and territorial plans, a toolbox for the adoption of strategies for sustainable and low carbon territories, the creation of Local CESBA Committees. The CESBA Alps project will be part of the transnational CESBA initiative, ensuring the durability and transferability of results across Alpine space regions. (English)
0.6837859536153418
0 references
L-għodod ta’ valutazzjoni tas-sostenibbiltà li huma disponibbli bħalissa jkopru l-bini u ż-żoni urbani żgħar, mingħajr l-ebda appoġġ għall-iskala territorjali, tipika fir-reġjuni rurali u b’densità baxxa tal-Alpi. Il-proġett għandu l-għan li jiffaċilita l-iżvilupp, l-iskambju u l-implimentazzjoni ta’ politiki u pjanijiet innovattivi fil-livell territorjali bbażati fuq għodod ta’ valutazzjoni komuni. Bl-iżvilupp ta’ qafas ta’ valutazzjoni transnazzjonali u strateġija għal territorji sostenibbli u b’livell baxx ta’ karbonju, il-proġett se jtejjeb is-sostenibbiltà tal-ambjent mibni fl-Alpi. Permezz ta’ kriterji u indikaturi oġġettivi, l-għodod se jappoġġaw il-valutazzjoni tas-sostenibbiltà ta’ territorju, id-definizzjoni ta’ miri ta’ prestazzjoni oġġettivi, it-teħid ta’ deċiżjonijiet fil-proċessi ta’ ppjanar fil-livell territorjali u l-implimentazzjoni u l-monitoraġġ ta’ politiki effettivi b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju, u b’hekk jitrawmu prattiki innovattivi fil-livell territorjali fost il-partijiet interessati kollha. Ir-riżultati ewlenin jinkludu: qafas ta’ valutazzjoni transnazzjonali ġeneriku għall-valutazzjoni fuq skala territorjali, sett ta’ għodod ta’ valutazzjoni armonizzati u kuntestwalizzati reġjonalment għat-territorji, linja gwida għall-implimentazzjoni ta’ għodod ta’ valutazzjoni fil-politiki u l-pjani territorjali, sett ta’ għodod għall-adozzjoni ta’ strateġiji għal territorji sostenibbli u b’livell baxx ta’ karbonju, il-ħolqien ta’ Kumitati lokali tas-CESBA. Il-proġett CESBA dwar l-Alpi se jkun parti mill-inizjattiva transnazzjonali tas-CESBA, li tiżgura d-durabbiltà u t-trasferibbiltà tar-riżultati fir-reġjuni spazjali tal-Alpi. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Os instrumentos de avaliação da sustentabilidade atualmente disponíveis abrangem edifícios e pequenas zonas urbanas, sem apoio à escala territorial, típica das regiões alpinas rurais e de baixa densidade. O projeto visa facilitar o desenvolvimento, o intercâmbio e a execução de políticas e planos inovadores a nível territorial com base em instrumentos de avaliação comuns. Ao desenvolver um quadro de avaliação transnacional e uma estratégia para territórios sustentáveis e hipocarbónicos, o projeto melhorará a sustentabilidade do ambiente construído alpino. Através de critérios e indicadores objetivos, os instrumentos apoiarão a avaliação da sustentabilidade de um território, a definição de metas de desempenho objetivas, a tomada de decisões nos processos de planeamento a nível territorial e a aplicação e monitorização de políticas hipocarbónicas eficazes, promovendo assim práticas inovadoras a nível territorial entre todas as partes interessadas. As principais realizações incluem: um quadro de avaliação transnacional genérico para a avaliação à escala territorial, um conjunto de instrumentos de avaliação harmonizados e contextualizados a nível regional para os territórios, uma orientação para a aplicação de instrumentos de avaliação nas políticas e nos planos territoriais, um conjunto de instrumentos para a adoção de estratégias para territórios sustentáveis e hipocarbónicos, a criação de comités CESBA locais. O projeto CESBA Alps fará parte da iniciativa transnacional CESBA, assegurando a durabilidade e a transferibilidade dos resultados em todas as regiões do espaço alpino. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
V súčasnosti dostupné nástroje na posudzovanie udržateľnosti sa vzťahujú na budovy a malé mestské oblasti bez podpory územného rozsahu typického vo vidieckych alpských regiónoch s nízkou hustotou. Cieľom projektu je uľahčiť rozvoj, výmenu a vykonávanie inovačných politík a plánov na územnej úrovni na základe spoločných hodnotiacich nástrojov. Vytvorením nadnárodného hodnotiaceho rámca a stratégie pre udržateľné a nízkouhlíkové územia projekt zlepší udržateľnosť zastavaného alpského prostredia. Prostredníctvom objektívnych kritérií a ukazovateľov budú nástroje podporovať posudzovanie udržateľnosti územia, vymedzenie cieľov výkonnosti, rozhodovanie v procesoch plánovania na územnej úrovni a vykonávanie a monitorovanie účinných nízkouhlíkových politík, čím sa podporia inovačné postupy na územnej úrovni medzi všetkými zainteresovanými stranami. Hlavné výstupy zahŕňajú: Všeobecný nadnárodný hodnotiaci rámec pre posudzovanie na územnom rozsahu, súbor harmonizovaných, regionálne kontextualizovaných hodnotiacich nástrojov pre územia, usmernenie pre vykonávanie hodnotiacich nástrojov v politikách a územných plánoch, súbor nástrojov na prijatie stratégií pre udržateľné a nízkouhlíkové územia a vytvorenie miestnych výborov CESBA. Projekt CESBA Alps bude súčasťou nadnárodnej iniciatívy CESBA, ktorá zabezpečí trvanlivosť a prenosnosť výsledkov v alpských vesmírnych regiónoch. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Las herramientas de evaluación de la sostenibilidad actualmente disponibles abarcan edificios y pequeñas zonas urbanas, sin apoyo a la escala territorial, típicas de las regiones alpinas rurales y de baja densidad. El proyecto tiene como objetivo facilitar el desarrollo, el intercambio y la implementación de políticas y planes innovadores a nivel territorial basados en herramientas comunes de evaluación. Mediante el desarrollo de un marco de evaluación transnacional y una estrategia para territorios sostenibles y con bajas emisiones de carbono, el proyecto mejorará la sostenibilidad del entorno construido alpino. A través de criterios e indicadores objetivos, las herramientas apoyarán la evaluación de la sostenibilidad de un territorio, la definición de objetivos de rendimiento objetivo, la toma de decisiones en los procesos de planificación a nivel territorial y la implementación y seguimiento de políticas eficaces con bajas emisiones de carbono, fomentando así prácticas innovadoras a nivel territorial entre todas las partes interesadas. Las principales salidas incluyen: un marco genérico de evaluación transnacional para la evaluación a escala territorial, un conjunto de instrumentos de evaluación armonizados y contextualizados a nivel regional para los territorios, una directriz para la aplicación de instrumentos de evaluación en políticas y planes territoriales, un conjunto de herramientas para la adopción de estrategias para territorios sostenibles y con bajas emisiones de carbono, la creación de comités locales del CESBA. El proyecto CESBA Alpes formará parte de la iniciativa transnacional CESBA, garantizando la durabilidad y transferibilidad de los resultados en todas las regiones del espacio alpino. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Orodja za oceno trajnosti, ki so trenutno na voljo, zajemajo stavbe in majhna mestna območja brez podpore ozemeljski razsežnosti, ki je značilna za podeželske alpske regije z nizko gostoto. Cilj projekta je olajšati razvoj, izmenjavo in izvajanje inovativnih politik in načrtov na teritorialni ravni, ki temeljijo na skupnih ocenjevalnih orodjih. Projekt bo z razvojem nadnacionalnega ocenjevalnega okvira in strategije za trajnostna in nizkoogljična območja izboljšal trajnost alpskega grajenega okolja. Orodja bodo z objektivnimi merili in kazalniki podpirala oceno trajnosti ozemlja, opredelitev objektivnih ciljev uspešnosti, odločanje pri postopkih načrtovanja na teritorialni ravni ter izvajanje in spremljanje učinkovitih nizkoogljičnih politik, s čimer se bodo spodbujale inovativne prakse na teritorialni ravni med vsemi zainteresiranimi stranmi. Glavni izhodi vključujejo: splošni nadnacionalni ocenjevalni okvir za ocenjevanje na teritorialni ravni, sklop usklajenih, regionalno kontekstualnih ocenjevalnih orodij za ozemlja, smernica za izvajanje ocenjevalnih orodij v politikah in teritorialnih načrtih, zbirka orodij za sprejetje strategij za trajnostna in nizkoogljična območja ter ustanovitev lokalnih odborov CESBA. Projekt CESBA Alps bo del nadnacionalne pobude CESBA, ki zagotavlja trajnost in prenosljivost rezultatov v vseh alpskih regijah. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A jelenleg rendelkezésre álló fenntarthatósági értékelési eszközök kiterjednek az épületekre és a kis városi területekre, és nem támogatják a területi léptéket, ami jellemző a vidéki, alacsony sűrűségű alpesi régiókra. A projekt célja az innovatív politikák és tervek kidolgozásának, cseréjének és végrehajtásának elősegítése területi szinten, közös értékelési eszközök alapján. A transznacionális értékelési keret és a fenntartható és alacsony szén-dioxid-kibocsátású területekre vonatkozó stratégia kidolgozása révén a projekt javítani fogja az alpesi épített környezet fenntarthatóságát. Objektív kritériumok és mutatók révén az eszközök támogatják a terület fenntarthatóságának értékelését, az objektív teljesítménycélok meghatározását, a tervezési folyamatok területi szintű döntéshozatalát, valamint az alacsony szén-dioxid-kibocsátással kapcsolatos hatékony politikák végrehajtását és nyomon követését, ezáltal előmozdítva az innovatív gyakorlatokat területi szinten valamennyi érdekelt fél körében. A fő kimenetek a következők: a területi szintű értékelés általános transznacionális értékelési kerete, a területek harmonizált, regionálisan kontextualizált értékelési eszközei, a szakpolitikákban és területi tervekben az értékelési eszközök végrehajtására vonatkozó iránymutatás, a fenntartható és alacsony szén-dioxid-kibocsátású területekre vonatkozó stratégiák elfogadásának eszköztára, a helyi CESBA-bizottságok létrehozása. A CESBA Alpok projekt része a transznacionális CESBA kezdeményezésnek, amely biztosítja az eredmények tartósságát és átvihetőségét az alpesi térségekben. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Momenteel beschikbare hulpmiddelen voor duurzaamheidsbeoordeling hebben betrekking op gebouwen en kleine stedelijke gebieden, zonder steun voor de territoriale schaal, die typisch is voor de plattelandsregio’s met een lage dichtheid. Het project heeft tot doel de ontwikkeling, uitwisseling en uitvoering van innovatieve beleidsmaatregelen en plannen op territoriaal niveau te vergemakkelijken op basis van gemeenschappelijke beoordelingsinstrumenten. Door een transnationaal beoordelingskader en een strategie voor duurzame en koolstofarme gebieden te ontwikkelen, zal het project de duurzaamheid van de gebouwde Alpenomgeving verbeteren. Aan de hand van objectieve criteria en indicatoren zullen de instrumenten ondersteuning bieden bij de beoordeling van de draagbaarheid van een gebied, de vaststelling van objectieve prestatiedoelstellingen, de besluitvorming in planningsprocessen op territoriaal niveau en de uitvoering en monitoring van doeltreffend koolstofarme beleidsmaatregelen, waardoor innovatieve praktijken op territoriaal niveau bij alle belanghebbenden worden bevorderd. Hoofduitgangen omvatten: een algemeen transnationaal beoordelingskader voor beoordeling op territoriale schaal, een reeks geharmoniseerde, regionaal gecontextualiseerde beoordelingsinstrumenten voor gebieden, een richtsnoer voor de uitvoering van beoordelingsinstrumenten in beleid en territoriale plannen, een instrumentarium voor de vaststelling van strategieën voor duurzame en koolstofarme gebieden, de oprichting van lokale CESBA-comités. Het CESBA Alps-project zal deel uitmaken van het transnationale CESBA-initiatief, dat de duurzaamheid en overdraagbaarheid van de resultaten in de Alpenruimteregio’s waarborgt. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Instrumentele disponibile în prezent de evaluare a durabilității acoperă clădirile și zonele urbane mici, fără sprijin pentru scara teritorială, tipice în regiunile rurale, cu densitate scăzută, alpine. Proiectul își propune să faciliteze dezvoltarea, schimbul și punerea în aplicare a unor politici și planuri inovatoare la nivel teritorial, bazate pe instrumente comune de evaluare. Prin dezvoltarea unui cadru de evaluare transnațional și a unei strategii pentru teritorii durabile și cu emisii scăzute de dioxid de carbon, proiectul va îmbunătăți sustenabilitatea mediului construit în Alpi. Prin intermediul unor criterii și indicatori obiectivi, instrumentele vor sprijini evaluarea sutainabilității unui teritoriu, definirea obiectivelor de performanță obiective, luarea deciziilor în procesele de planificare la nivel teritorial, precum și punerea în aplicare și monitorizarea unor politici eficiente cu emisii scăzute de dioxid de carbon, stimulând astfel practicile inovatoare la nivel teritorial în rândul tuturor părților interesate. Principalele rezultate includ: un cadru general de evaluare transnațională pentru evaluarea la scară teritorială, un set de instrumente de evaluare armonizate și contextualizate la nivel regional pentru teritorii, o orientare pentru punerea în aplicare a instrumentelor de evaluare în cadrul politicilor și al planurilor teritoriale, un set de instrumente pentru adoptarea de strategii pentru teritorii durabile și cu emisii scăzute de dioxid de carbon, crearea comitetelor locale CESBA. Proiectul CESBA Alpi va face parte din inițiativa transnațională CESBA, asigurând durabilitatea și transferabilitatea rezultatelor în regiunile spațiale alpine. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Šiuo metu turimos tvarumo vertinimo priemonės taikomos pastatams ir mažoms miesto vietovėms, neremiant teritorinio masto, būdingo kaimo, mažo tankio Alpių regionams. Projekto tikslas – palengvinti novatoriškos politikos ir planų kūrimą, mainus ir įgyvendinimą teritoriniu lygmeniu, remiantis bendromis vertinimo priemonėmis. Parengus tarptautinę vertinimo sistemą ir tvarių ir mažai anglies dioksido į aplinką išskiriančių teritorijų strategiją, projektas pagerins Alpių apstatytos aplinkos tvarumą. Taikant objektyvius kriterijus ir rodiklius, šios priemonės padės įvertinti teritorijos tvarumą, nustatyti objektyvius veiklos rezultatų tikslus, priimti sprendimus planavimo procesuose teritoriniu lygmeniu ir įgyvendinti bei stebėti veiksmingą anglies dioksido kiekio mažinimo politiką, taip skatinant visų suinteresuotųjų subjektų novatorišką praktiką teritoriniu lygmeniu. Pagrindiniai rezultatai apima: bendra tarptautinė vertinimo sistema, skirta vertinimui teritoriniu mastu, suderintų, regioniniu požiūriu kontekstualizuotų teritorijų vertinimo priemonių rinkinys, politikos ir teritorinių planų vertinimo priemonių įgyvendinimo gairės, tvarių ir mažai anglies dioksido į aplinką išskiriančių teritorijų strategijų priėmimo priemonių rinkinys, vietos CESBA komitetų kūrimas. CESBA Alpių projektas bus tarptautinės CESBA iniciatyvos dalis, užtikrinant rezultatų patvarumą ir perkeliamumą visuose Alpių kosmoso regionuose. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Les outils d’évaluation de la durabilité actuellement disponibles couvrent les bâtiments et les petites zones urbaines, sans soutien à l’échelle territoriale, typiques des régions alpines rurales à faible densité. Le projet vise à faciliter l’élaboration, l’échange et la mise en œuvre de politiques et de plans innovants au niveau territorial sur la base d’outils d’évaluation communs. En développant un cadre d’évaluation transnational et une stratégie pour des territoires durables et à faibles émissions de carbone, le projet améliorera la durabilité de l’environnement bâti alpin. Au moyen de critères et d’indicateurs objectifs, les outils contribueront à l’évaluation de la durabilité d’un territoire, à la définition d’objectifs de performance objectifs, à la prise de décision dans les processus de planification au niveau territorial et à la mise en œuvre et au suivi de politiques efficaces à faible intensité de carbone, favorisant ainsi des pratiques innovantes au niveau territorial parmi toutes les parties prenantes. Les principaux résultats sont les suivants: un cadre d’évaluation transnational générique pour l’évaluation à l’échelle territoriale, un ensemble d’outils d’évaluation harmonisés et contextualisés au niveau régional pour les territoires, une ligne directrice pour la mise en œuvre d’outils d’évaluation dans les politiques et les plans territoriaux, une boîte à outils pour l’adoption de stratégies pour des territoires durables et à faibles émissions de carbone, la création de comités locaux du CESBA. Le projet CESBA Alpes fera partie de l’initiative transnationale CESBA, garantissant la durabilité et la transférabilité des résultats dans les régions spatiales alpines. (French)
24 October 2022
0 references
Наличните понастоящем инструменти за оценка на устойчивостта обхващат сгради и малки градски райони, без подкрепа за териториалния мащаб, характерни за селските райони с ниска гъстота на алпийските региони. Проектът има за цел да улесни разработването, обмена и прилагането на иновативни политики и планове на териториално ниво въз основа на общи инструменти за оценка. Чрез разработването на транснационална рамка за оценка и стратегия за устойчиви и нисковъглеродни територии проектът ще подобри устойчивостта на алпийската застроена среда. Чрез обективни критерии и показатели инструментите ще подкрепят оценката на устойчивостта на дадена територия, определянето на обективни цели за ефективност, вземането на решения в процесите на планиране на териториално равнище и изпълнението и мониторинга на ефективни политики за ниски въглеродни емисии, като по този начин се насърчават иновативни практики на териториално равнище сред всички заинтересовани страни. Основните резултати включват: обща транснационална рамка за оценка в териториален мащаб, набор от хармонизирани, регионално контекстуализирани инструменти за оценка на териториите, насоки за прилагане на инструментите за оценка в политиките и териториалните планове, инструментариум за приемане на стратегии за устойчиви и нисковъглеродни територии, създаване на местни комитети по CESBA. Проектът CESBA Alps ще бъде част от транснационалната инициатива CESBA, която ще гарантира трайността и прехвърляемостта на резултатите в регионите на Алпите. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Επί του παρόντος, τα διαθέσιμα εργαλεία αξιολόγησης της βιωσιμότητας καλύπτουν κτίρια και μικρές αστικές περιοχές, χωρίς στήριξη της εδαφικής κλίμακας, χαρακτηριστική στις αγροτικές αλπικές περιοχές χαμηλής πυκνότητας. Το έργο έχει ως στόχο να διευκολύνει την ανάπτυξη, την ανταλλαγή και την εφαρμογή καινοτόμων πολιτικών και σχεδίων σε εδαφικό επίπεδο με βάση κοινά εργαλεία αξιολόγησης. Με την ανάπτυξη ενός διακρατικού πλαισίου αξιολόγησης και μιας στρατηγικής για βιώσιμα εδάφη χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα, το έργο θα βελτιώσει τη βιωσιμότητα του δομημένου περιβάλλοντος των Άλπεων. Μέσω αντικειμενικών κριτηρίων και δεικτών, τα εργαλεία θα στηρίξουν την αξιολόγηση της βιωσιμότητας μιας περιοχής, τον καθορισμό αντικειμενικών στόχων επιδόσεων, τη λήψη αποφάσεων στις διαδικασίες σχεδιασμού σε εδαφικό επίπεδο και την εφαρμογή και παρακολούθηση αποτελεσματικών πολιτικών χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών, προωθώντας έτσι καινοτόμες πρακτικές σε εδαφικό επίπεδο μεταξύ όλων των ενδιαφερόμενων μερών. Τα κύρια αποτελέσματα περιλαμβάνουν: ένα γενικό διακρατικό πλαίσιο αξιολόγησης για την αξιολόγηση σε εδαφική κλίμακα, ένα σύνολο εναρμονισμένων, σε περιφερειακό επίπεδο εργαλείων αξιολόγησης για τα εδάφη, μια κατευθυντήρια γραμμή για την εφαρμογή των εργαλείων αξιολόγησης στις πολιτικές και τα εδαφικά σχέδια, μια εργαλειοθήκη για την έγκριση στρατηγικών για βιώσιμα εδάφη με χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα, τη δημιουργία τοπικών επιτροπών CESBA. Το έργο CESBA Alps θα αποτελέσει μέρος της διακρατικής πρωτοβουλίας CESBA, διασφαλίζοντας τη βιωσιμότητα και τη δυνατότητα μεταφοράς των αποτελεσμάτων σε όλες τις αλπικές διαστημικές περιοχές. (Greek)
24 October 2022
0 references
De verktyg för hållbarhetsbedömning som för närvarande finns tillgängliga omfattar byggnader och små stadsområden, utan stöd för den territoriella omfattningen, som är typiska för landsbygdsregionerna i Alperna med låg densitet. Projektet syftar till att underlätta utveckling, utbyte och genomförande av innovativa strategier och planer på territoriell nivå på grundval av gemensamma bedömningsverktyg. Genom att utveckla en transnationell bedömningsram och en strategi för hållbara och koldioxidsnåla territorier kommer projektet att förbättra hållbarheten i den alpina miljön. Genom objektiva kriterier och indikatorer kommer verktygen att stödja hållbarhetsbedömningen av ett territorium, fastställandet av objektiva prestationsmål, beslutsfattandet i planeringsprocesser på territoriell nivå och genomförandet och övervakningen av en effektiv politik med låga koldioxidutsläpp, och därmed främja innovativa metoder på territoriell nivå bland alla berörda parter. De viktigaste utfallen är: en allmän transnationell bedömningsram för bedömning på territoriell nivå, en uppsättning harmoniserade, regionalt kontextualiserade bedömningsverktyg för territorier, en riktlinje för genomförandet av bedömningsverktyg i politik och territoriella planer, en verktygslåda för antagande av strategier för hållbara och koldioxidsnåla territorier samt inrättandet av lokala CESBA-kommittéer. Projektet CESBA Alperna kommer att ingå i det transnationella CESBA-initiativet, vilket säkerställer hållbarhet och överförbarhet för resultaten i Alpernas rymdregioner. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Gli strumenti di valutazione della sostenibilità attualmente disponibili riguardano edifici e piccole aree urbane, senza alcun sostegno alla scala territoriale, tipica delle regioni rurali a bassa densità alpina. Il progetto mira a facilitare lo sviluppo, lo scambio e l'attuazione di politiche e piani innovativi a livello territoriale basati su strumenti di valutazione comuni. Sviluppando un quadro di valutazione transnazionale e una strategia per territori sostenibili e a basse emissioni di carbonio, il progetto migliorerà la sostenibilità dell'ambiente alpino costruito. Attraverso criteri e indicatori oggettivi, gli strumenti supporteranno la valutazione della sostenibilità di un territorio, la definizione di obiettivi di performance oggettivi, il processo decisionale nei processi di pianificazione a livello territoriale e l'attuazione e il monitoraggio di politiche efficaci a basse emissioni di carbonio, favorendo così pratiche innovative a livello territoriale tra tutti gli stakeholder. Le uscite principali includono: un quadro di valutazione transnazionale generico per la valutazione su scala territoriale, una serie di strumenti di valutazione armonizzati e contestualizzati a livello regionale per i territori, una linea guida per l'attuazione degli strumenti di valutazione nelle politiche e nei piani territoriali, un pacchetto di strumenti per l'adozione di strategie per territori sostenibili e a basse emissioni di carbonio, la creazione di comitati locali CESBA. Il progetto CESBA Alps farà parte dell'iniziativa transnazionale CESBA, garantendo la durabilità e la trasferibilità dei risultati nelle regioni spaziali alpine. (Italian)
24 October 2022
0 references
Tällä hetkellä saatavilla olevat kestävän kehityksen arviointivälineet kattavat rakennukset ja pienet kaupunkialueet, joissa ei tueta alueellista mittakaavaa, joka on tyypillistä maaseutualueilla ja harvaan asutuilla Alppien alueilla. Hankkeen tavoitteena on helpottaa innovatiivisten politiikkojen ja suunnitelmien kehittämistä, vaihtoa ja täytäntöönpanoa aluetasolla yhteisten arviointivälineiden pohjalta. Kehittämällä valtioiden rajat ylittävä arviointikehys ja strategia kestäville ja vähähiilisille alueille hankkeella parannetaan Alppien rakennetun ympäristön kestävyyttä. Objektiivisten kriteerien ja indikaattorien avulla välineillä tuetaan alueen sutainability-arviointia, objektiivisten suorituskykytavoitteiden määrittelyä, aluetason suunnitteluprosesseja koskevaa päätöksentekoa sekä tehokkaiden vähähiilisten politiikkojen täytäntöönpanoa ja seurantaa. Näin edistetään innovatiivisia käytäntöjä alueellisella tasolla kaikkien sidosryhmien keskuudessa. Tärkeimmät tuotokset ovat: yleinen kansainvälinen arviointikehys alueellisen mittakaavan arviointia varten, yhdenmukaistettu, alueellisesti kontekstuoitu alueiden arviointivälineistö, suuntaviiva arviointivälineiden täytäntöönpanolle politiikoissa ja alueellisissa suunnitelmissa, välineistö kestävien ja vähähiilisten alueiden strategioiden hyväksymiseksi sekä paikallisten CESBA-komiteoiden perustaminen. CESBA Alpit -hanke on osa kansainvälistä CESBA-aloitetta, jolla varmistetaan tulosten kestävyys ja siirrettävyys Alppien avaruusalueilla. (Finnish)
24 October 2022
0 references
De nuværende værktøjer til vurdering af bæredygtighed omfatter bygninger og små byområder uden støtte til den territoriale skala, der er typisk i de alpine regioner med lav tæthed. Projektet har til formål at lette udviklingen, udvekslingen og gennemførelsen af innovative politikker og planer på territorialt plan baseret på fælles vurderingsværktøjer. Ved at udvikle en tværnational vurderingsramme og en strategi for bæredygtige og kulstoffattige områder vil projektet forbedre bæredygtigheden af det alpine bebyggede miljø. Ved hjælp af objektive kriterier og indikatorer vil værktøjerne understøtte vurderingen af et områdes bæredygtighed, fastlæggelsen af objektive præstationsmål, beslutningstagningen i planlægningsprocesserne på territorialt plan og gennemførelsen og overvågningen af effektive lavemissionspolitikker og dermed fremme innovativ praksis på territorialt plan blandt alle interessenter. De vigtigste udgange omfatter: en generisk tværnational vurderingsramme for vurdering på territorialt plan, et sæt harmoniserede, regionalt kontekstualiserede vurderingsværktøjer for territorier, en retningslinje for gennemførelsen af vurderingsværktøjer i politikker og territoriale planer, en værktøjskasse til vedtagelse af strategier for bæredygtige og kulstoffattige områder og oprettelse af lokale CESBA-udvalg. CESBA Alperne-projektet vil være en del af det tværnationale CESBA-initiativ, der sikrer holdbarhed og overførsel af resultater på tværs af alpine rumregioner. (Danish)
24 October 2022
0 references
Leis na huirlisí measúnaithe inbhuanaitheachta atá ar fáil faoi láthair, cumhdaítear foirgnimh agus ceantair uirbeacha bheaga, gan aon tacaíocht don scála críochach, atá tipiciúil i réigiúin na nAlp tuaithe agus ísealdlúis. Is é is aidhm don tionscadal forbairt, malartú agus cur chun feidhme beartas agus pleananna nuálacha a éascú ar leibhéal críochach bunaithe ar uirlisí coitianta measúnaithe. Trí chreat measúnaithe trasnáisiúnta agus straitéis le haghaidh críocha inbhuanaithe agus ísealcharbóin a fhorbairt, feabhsóidh an tionscadal inbhuanaitheacht na timpeallachta tógtha Alpacha. Trí bhíthin critéir agus táscairí oibiachtúla, tacóidh na huirlisí leis an measúnú inbhuanaitheachta ar chríoch, leis an sainmhíniú ar spriocanna feidhmíochta oibiachtúla, leis an gcinnteoireacht i bpróisis phleanála ar an leibhéal críochach agus le cur chun feidhme agus faireachán beartas éifeachtach ísealcharbóin, rud a chothóidh cleachtais nuálacha ar an leibhéal críochach i measc na ngeallsealbhóirí uile. I measc na n-aschur is mó tá: creat measúnaithe trasnáisiúnta cineálach le haghaidh measúnú ar scála críochach, sraith uirlisí measúnaithe comhchuibhithe agus comhthéacsaithe réigiúnacha do chríocha, treoirlíne maidir le huirlisí measúnaithe a chur chun feidhme i mbeartais agus i bpleananna críochacha, bosca uirlisí chun straitéisí a ghlacadh le haghaidh críocha inbhuanaithe agus ísealcharbóin, Coistí Áitiúla CESBA a chruthú. Beidh tionscadal na nAlp CESBA mar chuid de thionscnamh trasnáisiúnta CESBA, lena n-áiritheofar marthanacht agus inaistritheacht na dtorthaí ar fud réigiúin spáis na nAlp. (Irish)
24 October 2022
0 references
Derzeit verfügbare Nachhaltigkeitsbewertungsinstrumente umfassen Gebäude und kleine städtische Gebiete, ohne dass die territoriale Skala, die in den ländlichen Alpenregionen mit geringer Dichte typisch ist, unterstützt wird. Das Projekt soll die Entwicklung, den Austausch und die Umsetzung innovativer Strategien und Pläne auf territorialer Ebene auf der Grundlage gemeinsamer Bewertungsinstrumente erleichtern. Durch die Entwicklung eines transnationalen Bewertungsrahmens und einer Strategie für nachhaltige und CO2-arme Gebiete wird das Projekt die Nachhaltigkeit der alpinen gebauten Umwelt verbessern. Durch objektive Kriterien und Indikatoren werden die Instrumente die Nachhaltigkeitsbewertung eines Gebiets, die Festlegung objektiver Leistungsziele, die Entscheidungsfindung bei Planungsprozessen auf territorialer Ebene sowie die Umsetzung und Überwachung wirksamer CO2-armer Strategien unterstützen, wodurch innovative Praktiken auf territorialer Ebene unter allen Interessenträgern gefördert werden. Zu den Hauptausgängen gehören: ein allgemeiner transnationaler Bewertungsrahmen für die territoriale Bewertung, eine Reihe harmonisierter, regional kontextualisierter Bewertungsinstrumente für Gebiete, eine Leitlinie für die Umsetzung von Bewertungsinstrumenten in Politiken und territorialen Plänen, ein Instrumentarium für die Annahme von Strategien für nachhaltige und CO2-arme Gebiete und die Einrichtung lokaler CESBA-Ausschüsse. Das Projekt CESBA Alps wird Teil der transnationalen CESBA-Initiative sein, um die Haltbarkeit und Übertragbarkeit der Ergebnisse in den alpinen Raumregionen zu gewährleisten. (German)
24 October 2022
0 references
Praegu kättesaadavad kestlikkuse hindamise vahendid hõlmavad hooneid ja väikeseid linnapiirkondi, ilma et toetataks territoriaalset ulatust, mis on tüüpiline maapiirkondades, madala asustustihedusega Alpi piirkondades. Projekti eesmärk on hõlbustada ühistel hindamisvahenditel põhinevate uuenduslike poliitikate ja kavade väljatöötamist, vahetamist ja rakendamist territoriaalsel tasandil. Riikidevahelise hindamisraamistiku ning säästvate ja vähese CO2-heitega piirkondade strateegia väljatöötamisega parandab projekt Alpide ehitatud keskkonna jätkusuutlikkust. Objektiivsete kriteeriumide ja näitajate abil toetatakse vahenditega territooriumi jätkusuutlikkuse hindamist, objektiivsete tulemuseesmärkide määratlemist, otsuste tegemist territoriaalse tasandi planeerimisprotsessides ning tõhusa vähese CO2-heitega poliitika rakendamist ja järelevalvet, edendades seega kõigi sidusrühmade innovaatilisi tavasid territoriaalsel tasandil. Peamised väljundid on järgmised: üldine riikidevaheline hindamisraamistik hindamiseks territoriaalsel tasandil, ühtlustatud ja piirkondlikult kontekstipõhise hindamise vahendid territooriumide jaoks, suunised hindamisvahendite rakendamiseks poliitikas ja territoriaalsetes kavades, säästvate ja vähese CO2-heitega territooriumide strateegiate vastuvõtmise vahendid, kohalike CESBA komiteede loomine. Projekt CESBA Alps on osa riikidevahelisest CESBA algatusest, mis tagab tulemuste kestvuse ja ülekantavuse Alpide kosmosepiirkondades. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Trenutačno dostupni alati za procjenu održivosti obuhvaćaju zgrade i mala urbana područja, bez potpore teritorijalnoj razini, tipičnoj u ruralnim alpskim regijama niske gustoće. Cilj je projekta olakšati razvoj, razmjenu i provedbu inovativnih politika i planova na teritorijalnoj razini na temelju zajedničkih alata za procjenu. Razvojem transnacionalnog okvira za procjenu i strategije za održiva i niskougljična područja, projektom će se poboljšati održivost alpskog okoliša. S pomoću objektivnih kriterija i pokazatelja alati će poduprijeti procjenu održivosti područja, definiranje objektivnih ciljeva izvedbe, donošenje odluka u postupcima planiranja na teritorijalnoj razini te provedbu i praćenje učinkovitih politika s niskom razinom emisija ugljika, čime će se poticati inovativne prakse na teritorijalnoj razini među svim dionicima. Glavni rezultati uključuju: generički transnacionalni okvir za procjenu za procjenu na teritorijalnoj razini, skup usklađenih, regionalno kontekstualiziranih alata za procjenu za područja, smjernica za provedbu alata za procjenu u politikama i teritorijalnim planovima, paket instrumenata za donošenje strategija za održiva i niskougljična područja, osnivanje lokalnih odbora CESBA-e. Projekt CESBA Alps bit će dio transnacionalne inicijative CESBA, osiguravajući trajnost i prenosivost rezultata u alpskim svemirskim regijama. (Croatian)
24 October 2022
0 references
V současné době dostupné nástroje pro posuzování udržitelnosti se vztahují na budovy a malé městské oblasti bez podpory územního rozsahu, který je typický pro venkovské alpské regiony s nízkou hustotou. Cílem projektu je usnadnit rozvoj, výměnu a provádění inovativních politik a plánů na územní úrovni na základě společných nástrojů hodnocení. Vytvořením nadnárodního hodnotícího rámce a strategie pro udržitelná a nízkouhlíková území zlepší projekt udržitelnost zastavěného prostředí v alpském regionu. Prostřednictvím objektivních kritérií a ukazatelů budou nástroje podporovat hodnocení udržitelnosti daného území, vymezení objektivních výkonnostních cílů, rozhodování v procesech plánování na územní úrovni a provádění a monitorování účinných nízkouhlíkových politik, a tím podpoří inovativní postupy na územní úrovni mezi všemi zúčastněnými stranami. Mezi hlavní výstupy patří: obecný nadnárodní hodnotící rámec pro posuzování v územním měřítku, soubor harmonizovaných, regionálně kontextových nástrojů pro posuzování území, pokyny pro provádění hodnotících nástrojů v politikách a územních plánech, soubor nástrojů pro přijetí strategií pro udržitelná a nízkouhlíková území, vytvoření místních výborů CESBA. Projekt CESBA Alps bude součástí nadnárodní iniciativy CESBA, která zajistí trvanlivost a přenositelnost výsledků v alpských kosmických regionech. (Czech)
24 October 2022
0 references
Obecnie dostępne narzędzia oceny zrównoważonego rozwoju obejmują budynki i małe obszary miejskie, bez wsparcia dla skali terytorialnej, typowej dla wiejskich regionów alpejskich o niskiej gęstości zaludnienia. Celem projektu jest ułatwienie opracowywania, wymiany i wdrażania innowacyjnych polityk i planów na poziomie terytorialnym w oparciu o wspólne narzędzia oceny. Dzięki opracowaniu transnarodowych ram oceny i strategii na rzecz zrównoważonych i niskoemisyjnych terytoriów projekt przyczyni się do poprawy zrównoważonego charakteru alpejskiego środowiska zbudowanego. Dzięki obiektywnym kryteriom i wskaźnikom narzędzia te będą wspierać ocenę zrównoważoności danego terytorium, określenie obiektywnych celów w zakresie skuteczności działania, podejmowanie decyzji w procesach planowania na poziomie terytorialnym oraz wdrażanie i monitorowanie skutecznych polityk niskoemisyjnych, a tym samym wspieranie innowacyjnych praktyk na poziomie terytorialnym wśród wszystkich zainteresowanych stron. Główne wyjścia obejmują: ogólne transnarodowe ramy oceny oceny na skalę terytorialną, zestaw zharmonizowanych, ujednoliconych regionalnych narzędzi oceny dla terytoriów, wytyczne dotyczące wdrażania narzędzi oceny w politykach i planach terytorialnych, zestaw narzędzi do przyjmowania strategii na rzecz zrównoważonych i niskoemisyjnych terytoriów, tworzenie lokalnych komitetów CESBA. Projekt CESBA Alps będzie częścią transnarodowej inicjatywy CESBA, zapewniając trwałość i możliwość przenoszenia wyników w alpejskich regionach kosmicznych. (Polish)
24 October 2022
0 references
Pašlaik pieejamie ilgtspējas novērtēšanas instrumenti attiecas uz ēkām un mazām pilsētu teritorijām, neatbalsta teritoriālo mērogu, kas raksturīgs lauku reģionos ar zemu blīvumu Alpu reģionos. Projekta mērķis ir veicināt inovatīvu rīcībpolitiku un plānu izstrādi, apmaiņu un īstenošanu teritoriālā līmenī, pamatojoties uz kopīgiem novērtēšanas instrumentiem. Izstrādājot starptautisku novērtēšanas sistēmu un stratēģiju ilgtspējīgām un mazoglekļa teritorijām, projekts uzlabos Alpu būvētās vides ilgtspēju. Izmantojot objektīvus kritērijus un rādītājus, instrumenti palīdzēs novērtēt teritorijas ilgtspēju, noteikt objektīvus darbības mērķus, pieņemt lēmumus plānošanas procesos teritoriālā līmenī un īstenot un uzraudzīt efektīvu mazoglekļa politiku, tādējādi veicinot inovatīvu praksi teritoriālajā līmenī starp visām ieinteresētajām personām. Galvenie rezultāti ir šādi: vispārēja transnacionāla novērtēšanas sistēma novērtēšanai teritoriālā mērogā, saskaņotu, reģionāli kontekstualizētu teritoriju novērtēšanas instrumentu kopums, vadlīnijas novērtēšanas instrumentu īstenošanai rīcībpolitikās un teritoriālajos plānos, instrumentu kopums ilgtspējīgu un mazoglekļa teritoriju stratēģiju pieņemšanai, vietējo CESBA komiteju izveide. CESBA Alps projekts būs daļa no transnacionālās CESBA iniciatīvas, nodrošinot rezultātu noturību un pārnesamību visos Alpu kosmosa reģionos. (Latvian)
24 October 2022
0 references