Further development of local care in the healthcare sector in the Eurodistrict PAMINA (Q4301936)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301936 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Further development of local care in the healthcare sector in the Eurodistrict PAMINA |
Project Q4301936 in Germany |
Statements
393,535.87 Euro
0 references
655,892.8 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2021
0 references
Eurodistrict PAMINA
0 references
49°33'31.75"N, 8°3'20.66"E
0 references
48°58'29.28"N, 8°10'36.37"E
0 references
49°0'16.96"N, 8°24'3.96"E
0 references
49°12'18.11"N, 8°6'12.31"E
0 references
48°41'42.32"N, 6°10'59.02"E
0 references
49°13'4.37"N, 8°22'24.64"E
0 references
48°35'56.29"N, 7°45'35.86"E
0 references
48°35'58.20"N, 7°45'31.10"E
0 references
50°0'16.38"N, 8°16'0.88"E
0 references
48°48'47.84"N, 7°47'28.50"E
0 references
48°46'33.74"N, 8°16'26.54"E
0 references
48°51'32.83"N, 8°12'21.28"E
0 references
49°11'56.00"N, 8°7'6.82"E
0 references
48°34'45.34"N, 7°44'21.52"E
0 references
Im Eurodistrikt PAMINA sind zahlreiche Herausforderungen, um die Gesundheitsnahversorgung zu gewährleisten. Für Patienten (grenzgänger oder nicht grenzgänger) auf beiden Seiten der Grenze geht es sowohl um die Versorgung mit Krankenhausleistungen als auch um die Versorgung mit niedergelassenen Ärzten. So dass es zur Bewältigung der Herausforderungen beigetragen wird, soll dieses Projekt eine gesundheitlichen Nahversorgung im PAMINA-Raum weiterentwickeln. Das Entstehen dieser gemeinsamen PAMINA-Nahversorgung in Bezug auf die Gesundheit sollte es langfristig ermöglichen, in Zusammenarbeit mit allen Akteuren des Gesundheitssektors, insbesondere mit Krankenhäusern, Ärzten und Krankenkassen auf beiden Seiten der Grenze, besser auf die sich ändernden Gesundheitsbedürfnisse der Bevölkerung des Eurodistrikts PAMINA einzugehen und so den Zugang zur lokalen Gesundheitsversorgung zu verbessern. Um auf diese Probleme zu reagieren und das gemeinsame Versorgungsangebot zu verbessern, besteht die Herausforderung des Projekts darin, die Zusammenarbeit in rechtlichen und administrativen Fragen der Gesundheitsakteure (ambulant und stationär) zu verbessern und zu systematisieren, um die Attraktivität des PAMINA-Raum zu erhöhen, Ärzte in der Region anzuziehen und die finanzielle Absicherung der grenzüberschreitenden medizinischen Versorgung zu vereinfachen. Alle diese Elemente stellen mittelfristig ein grenzüberschreitendes Dienstleistungssystem für eine bessere Gesundheitsversorgung dar. (German)
0 references
In the Eurodistrict PAMINA there are numerous challenges to ensure close health care. For patients (cross-border or non-border commuters) on both sides of the border, it is both about the provision of hospital services and the care of resident doctors. In order to contribute to addressing the challenges, this project aims to further develop local health care in the PAMINA area. The emergence of this joint PAMINA health care should in the long term make it possible to better address the changing health needs of the population of the Eurodistrict PAMINA in cooperation with all stakeholders in the health sector, in particular hospitals, doctors and health insurance companies on both sides of the border, thereby improving access to local health care. In order to respond to these problems and to improve the common supply of care, the project’s challenge is to improve and systematise cooperation on legal and administrative issues of health actors (outpatient and inpatient) in order to increase the attractiveness of the PAMINA area, attract doctors in the region and facilitate the financial protection of cross-border healthcare. All of these elements constitute a cross-border service system for better healthcare in the medium term. (English)
21 June 2022
0.9152370546964108
0 references
I Eurodistrict PAMINA er der mange udfordringer med at sikre tæt sundhedspleje. For patienter (grænseoverskridende eller ikke-grænsependlere) på begge sider af grænsen drejer det sig både om levering af hospitalsydelser og pleje af bosiddende læger. For at bidrage til at tackle udfordringerne har dette projekt til formål at videreudvikle den lokale sundhedspleje i PAMINA-området. Fremkomsten af denne fælles PAMINA-sundhedspleje bør på lang sigt gøre det muligt bedre at imødekomme de ændrede sundhedsmæssige behov hos befolkningen i Eurodistrict PAMINA i samarbejde med alle interessenter i sundhedssektoren, navnlig hospitaler, læger og sundhedsforsikringsselskaber på begge sider af grænsen, hvorved adgangen til lokal sundhedspleje forbedres. For at løse disse problemer og forbedre det fælles udbud af sundhedsydelser er projektets udfordring at forbedre og systematisere samarbejdet om retlige og administrative spørgsmål mellem sundhedsaktører (upatienter og indlæggelser) for at øge PAMINA-områdets tiltrækningskraft, tiltrække læger i regionen og lette den finansielle beskyttelse af grænseoverskridende sundhedsydelser. Alle disse elementer udgør et grænseoverskridende servicesystem for bedre sundhedsydelser på mellemlang sigt. (Danish)
5 November 2022
0 references
I Eurodistrict PAMINA er der mange udfordringer med at sikre tæt sundhedspleje. For patienter (grænseoverskridende eller ikke-grænsependlere) på begge sider af grænsen drejer det sig både om levering af hospitalsydelser og pleje af bosiddende læger. For at bidrage til at tackle udfordringerne har dette projekt til formål at videreudvikle den lokale sundhedspleje i PAMINA-området. Fremkomsten af denne fælles PAMINA-sundhedspleje bør på lang sigt gøre det muligt bedre at imødekomme de ændrede sundhedsmæssige behov hos befolkningen i Eurodistrict PAMINA i samarbejde med alle interessenter i sundhedssektoren, navnlig hospitaler, læger og sundhedsforsikringsselskaber på begge sider af grænsen, hvorved adgangen til lokal sundhedspleje forbedres. For at løse disse problemer og forbedre det fælles udbud af sundhedsydelser er projektets udfordring at forbedre og systematisere samarbejdet om retlige og administrative spørgsmål mellem sundhedsaktører (upatienter og indlæggelser) for at øge PAMINA-områdets tiltrækningskraft, tiltrække læger i regionen og lette den finansielle beskyttelse af grænseoverskridende sundhedsydelser. Alle disse elementer udgør et grænseoverskridende servicesystem for bedre sundhedsydelser på mellemlang sigt. (Danish)
5 November 2022
0 references
В еврообласт ПАМИНА има множество предизвикателства за осигуряване на тясно здравеопазване. За пациентите (трансгранични или чуждестранни пътуващи до работното място) от двете страни на границата става въпрос както за предоставянето на болнични услуги, така и за грижите за местните лекари. С цел да допринесе за справяне с предизвикателствата, този проект има за цел по-нататъшно развитие на местното здравеопазване в района на ПАМИНА. Появата на това съвместно здравеопазване PAMINA в дългосрочен план следва да даде възможност да се отговори по-добре на променящите се здравни нужди на населението на Еврообласт PAMINA в сътрудничество с всички заинтересовани страни в сектора на здравеопазването, по-специално болниците, лекарите и здравноосигурителните дружества от двете страни на границата, като по този начин се подобри достъпът до местно здравеопазване. За да се отговори на тези проблеми и да се подобри общото предлагане на грижи, предизвикателството на проекта е да се подобри и систематизира сътрудничеството по правни и административни въпроси на здравните участници (амбулаторни и стационарни), за да се повиши привлекателността на района на ПАМИНА, да се привлекат лекари в региона и да се улесни финансовата защита на трансграничното здравно обслужване. Всички тези елементи представляват система за трансгранични услуги за по-добро здравно обслужване в средносрочен план. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
В еврообласт ПАМИНА има множество предизвикателства за осигуряване на тясно здравеопазване. За пациентите (трансгранични или чуждестранни пътуващи до работното място) от двете страни на границата става въпрос както за предоставянето на болнични услуги, така и за грижите за местните лекари. С цел да допринесе за справяне с предизвикателствата, този проект има за цел по-нататъшно развитие на местното здравеопазване в района на ПАМИНА. Появата на това съвместно здравеопазване PAMINA в дългосрочен план следва да даде възможност да се отговори по-добре на променящите се здравни нужди на населението на Еврообласт PAMINA в сътрудничество с всички заинтересовани страни в сектора на здравеопазването, по-специално болниците, лекарите и здравноосигурителните дружества от двете страни на границата, като по този начин се подобри достъпът до местно здравеопазване. За да се отговори на тези проблеми и да се подобри общото предлагане на грижи, предизвикателството на проекта е да се подобри и систематизира сътрудничеството по правни и административни въпроси на здравните участници (амбулаторни и стационарни), за да се повиши привлекателността на района на ПАМИНА, да се привлекат лекари в региона и да се улесни финансовата защита на трансграничното здравно обслужване. Всички тези елементи представляват система за трансгранични услуги за по-добро здравно обслужване в средносрочен план. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
In PAMINA Eurodistrict tá go leor dúshlán ann chun dlúthchúram sláinte a chinntiú. I gcás othar (comaitéirí trasteorann nó neamh-theorann) ar an dá thaobh den teorainn, baineann sé le soláthar seirbhísí ospidéil agus cúram dochtúirí cónaitheacha araon. D’fhonn rannchuidiú le haghaidh a thabhairt ar na dúshláin, tá sé d’aidhm ag an tionscadal seo cúram sláinte áitiúil a fhorbairt tuilleadh i réimse PAMINA. Le teacht chun cinn an chúraim sláinte chomhpháirtigh PAMINA seo, ba cheart go bhféadfaí aghaidh níos fearr a thabhairt, san fhadtéarma, ar riachtanais sláinte athraitheacha phobal Eurodistrict PAMINA i gcomhar leis na geallsealbhóirí uile in earnáil na sláinte, go háirithe ospidéil, dochtúirí agus cuideachtaí árachais sláinte ar an dá thaobh den teorainn, rud a fheabhsóidh rochtain ar chúram sláinte áitiúil. Chun freagairt do na fadhbanna sin agus chun an soláthar coiteann cúraim a fheabhsú, is é dúshlán an tionscadail comhar maidir le saincheisteanna dlíthiúla agus riaracháin gníomhaithe sláinte (othar seachtrach agus othar cónaitheach) a fheabhsú agus a chórasú chun tarraingteacht limistéar PAMINA a mhéadú, dochtúirí a mhealladh sa réigiún agus cosaint airgeadais an chúraim sláinte trasteorann a éascú. Is ionann na gnéithe sin go léir agus córas seirbhísí trasteorann chun cúram sláinte níos fearr a bhaint amach sa mheántéarma. (Irish)
5 November 2022
0 references
In PAMINA Eurodistrict tá go leor dúshlán ann chun dlúthchúram sláinte a chinntiú. I gcás othar (comaitéirí trasteorann nó neamh-theorann) ar an dá thaobh den teorainn, baineann sé le soláthar seirbhísí ospidéil agus cúram dochtúirí cónaitheacha araon. D’fhonn rannchuidiú le haghaidh a thabhairt ar na dúshláin, tá sé d’aidhm ag an tionscadal seo cúram sláinte áitiúil a fhorbairt tuilleadh i réimse PAMINA. Le teacht chun cinn an chúraim sláinte chomhpháirtigh PAMINA seo, ba cheart go bhféadfaí aghaidh níos fearr a thabhairt, san fhadtéarma, ar riachtanais sláinte athraitheacha phobal Eurodistrict PAMINA i gcomhar leis na geallsealbhóirí uile in earnáil na sláinte, go háirithe ospidéil, dochtúirí agus cuideachtaí árachais sláinte ar an dá thaobh den teorainn, rud a fheabhsóidh rochtain ar chúram sláinte áitiúil. Chun freagairt do na fadhbanna sin agus chun an soláthar coiteann cúraim a fheabhsú, is é dúshlán an tionscadail comhar maidir le saincheisteanna dlíthiúla agus riaracháin gníomhaithe sláinte (othar seachtrach agus othar cónaitheach) a fheabhsú agus a chórasú chun tarraingteacht limistéar PAMINA a mhéadú, dochtúirí a mhealladh sa réigiún agus cosaint airgeadais an chúraim sláinte trasteorann a éascú. Is ionann na gnéithe sin go léir agus córas seirbhísí trasteorann chun cúram sláinte níos fearr a bhaint amach sa mheántéarma. (Irish)
5 November 2022
0 references
In het Eurodistrict PAMINA zijn er tal van uitdagingen om te zorgen voor een goede gezondheidszorg. Voor patiënten (grensoverschrijdende of niet-grensoverschrijdende forenzen) aan weerszijden van de grens, gaat het zowel om de verstrekking van ziekenhuisdiensten als om de zorg van ingezeten artsen. Om bij te dragen aan het aanpakken van de uitdagingen, heeft dit project tot doel de lokale gezondheidszorg in het PAMINA-gebied verder te ontwikkelen. De opkomst van deze gezamenlijke gezondheidszorg van PAMINA moet het mogelijk maken op de lange termijn beter in te spelen op de veranderende gezondheidsbehoeften van de bevolking van het Eurodistrict PAMINA, in samenwerking met alle belanghebbenden in de gezondheidssector, met name ziekenhuizen, artsen en zorgverzekeraars aan weerszijden van de grens, waardoor de toegang tot lokale gezondheidszorg wordt verbeterd. Om op deze problemen te reageren en de gemeenschappelijke zorgvoorziening te verbeteren, is het de uitdaging van het project om de samenwerking op het gebied van juridische en administratieve kwesties van gezondheidsactoren (ambtenaren en patiënten) te verbeteren en te systematiseren om de aantrekkelijkheid van het PAMINA-gebied te vergroten, artsen in de regio aan te trekken en de financiële bescherming van grensoverschrijdende gezondheidszorg te vergemakkelijken. Al deze elementen vormen een grensoverschrijdend dienstenstelsel voor betere gezondheidszorg op middellange termijn. (Dutch)
5 November 2022
0 references
In het Eurodistrict PAMINA zijn er tal van uitdagingen om te zorgen voor een goede gezondheidszorg. Voor patiënten (grensoverschrijdende of niet-grensoverschrijdende forenzen) aan weerszijden van de grens, gaat het zowel om de verstrekking van ziekenhuisdiensten als om de zorg van ingezeten artsen. Om bij te dragen aan het aanpakken van de uitdagingen, heeft dit project tot doel de lokale gezondheidszorg in het PAMINA-gebied verder te ontwikkelen. De opkomst van deze gezamenlijke gezondheidszorg van PAMINA moet het mogelijk maken op de lange termijn beter in te spelen op de veranderende gezondheidsbehoeften van de bevolking van het Eurodistrict PAMINA, in samenwerking met alle belanghebbenden in de gezondheidssector, met name ziekenhuizen, artsen en zorgverzekeraars aan weerszijden van de grens, waardoor de toegang tot lokale gezondheidszorg wordt verbeterd. Om op deze problemen te reageren en de gemeenschappelijke zorgvoorziening te verbeteren, is het de uitdaging van het project om de samenwerking op het gebied van juridische en administratieve kwesties van gezondheidsactoren (ambtenaren en patiënten) te verbeteren en te systematiseren om de aantrekkelijkheid van het PAMINA-gebied te vergroten, artsen in de regio aan te trekken en de financiële bescherming van grensoverschrijdende gezondheidszorg te vergemakkelijken. Al deze elementen vormen een grensoverschrijdend dienstenstelsel voor betere gezondheidszorg op middellange termijn. (Dutch)
5 November 2022
0 references
W Eurodistrict PAMINA istnieje wiele wyzwań, aby zapewnić ścisłą opiekę zdrowotną. W przypadku pacjentów (transgranicznych lub zagranicznych dojeżdżających do pracy) po obu stronach granicy chodzi zarówno o świadczenie usług szpitalnych, jak i opiekę nad lekarzami będącymi rezydentami. Aby przyczynić się do sprostania wyzwaniom, projekt ten ma na celu dalszy rozwój lokalnej opieki zdrowotnej w obszarze PAMINA. Pojawienie się tej wspólnej opieki zdrowotnej PAMINA powinno w perspektywie długoterminowej umożliwić lepsze zaspokojenie zmieniających się potrzeb zdrowotnych ludności Eurodistrict PAMINA we współpracy ze wszystkimi zainteresowanymi stronami w sektorze opieki zdrowotnej, w szczególności ze szpitalami, lekarzami i zakładami ubezpieczeń zdrowotnych po obu stronach granicy, a tym samym poprawić dostęp do lokalnej opieki zdrowotnej. Aby odpowiedzieć na te problemy i poprawić wspólną podaż opieki, wyzwaniem projektu jest poprawa i usystematyzowanie współpracy w kwestiach prawnych i administracyjnych podmiotów zajmujących się ochroną zdrowia (ambulatoryjnych i szpitalnych), aby zwiększyć atrakcyjność obszaru PAMINA, przyciągnąć lekarzy w regionie i ułatwić ochronę finansową transgranicznej opieki zdrowotnej. Wszystkie te elementy stanowią transgraniczny system usług na rzecz lepszej opieki zdrowotnej w perspektywie średnioterminowej. (Polish)
5 November 2022
0 references
W Eurodistrict PAMINA istnieje wiele wyzwań, aby zapewnić ścisłą opiekę zdrowotną. W przypadku pacjentów (transgranicznych lub zagranicznych dojeżdżających do pracy) po obu stronach granicy chodzi zarówno o świadczenie usług szpitalnych, jak i opiekę nad lekarzami będącymi rezydentami. Aby przyczynić się do sprostania wyzwaniom, projekt ten ma na celu dalszy rozwój lokalnej opieki zdrowotnej w obszarze PAMINA. Pojawienie się tej wspólnej opieki zdrowotnej PAMINA powinno w perspektywie długoterminowej umożliwić lepsze zaspokojenie zmieniających się potrzeb zdrowotnych ludności Eurodistrict PAMINA we współpracy ze wszystkimi zainteresowanymi stronami w sektorze opieki zdrowotnej, w szczególności ze szpitalami, lekarzami i zakładami ubezpieczeń zdrowotnych po obu stronach granicy, a tym samym poprawić dostęp do lokalnej opieki zdrowotnej. Aby odpowiedzieć na te problemy i poprawić wspólną podaż opieki, wyzwaniem projektu jest poprawa i usystematyzowanie współpracy w kwestiach prawnych i administracyjnych podmiotów zajmujących się ochroną zdrowia (ambulatoryjnych i szpitalnych), aby zwiększyć atrakcyjność obszaru PAMINA, przyciągnąć lekarzy w regionie i ułatwić ochronę finansową transgranicznej opieki zdrowotnej. Wszystkie te elementy stanowią transgraniczny system usług na rzecz lepszej opieki zdrowotnej w perspektywie średnioterminowej. (Polish)
5 November 2022
0 references
Στην Ευρωπεριφέρεια PAMINA υπάρχουν πολλές προκλήσεις για την εξασφάλιση στενής υγειονομικής περίθαλψης. Για τους ασθενείς (διασυνοριακούς ή μη συνοριακούς μετακινούμενους) και στις δύο πλευρές των συνόρων, πρόκειται τόσο για την παροχή νοσοκομειακών υπηρεσιών όσο και για τη φροντίδα των ειδικευόμενων ιατρών. Προκειμένου να συμβάλει στην αντιμετώπιση των προκλήσεων, το έργο αυτό στοχεύει στην περαιτέρω ανάπτυξη της τοπικής υγειονομικής περίθαλψης στην περιοχή ΠΑΜΙΝΑ. Η εμφάνιση αυτής της κοινής υγειονομικής περίθαλψης PAMINA θα πρέπει μακροπρόθεσμα να καταστήσει δυνατή την καλύτερη αντιμετώπιση των μεταβαλλόμενων αναγκών υγείας του πληθυσμού της Ευρωπεριφέρειας PAMINA σε συνεργασία με όλους τους ενδιαφερόμενους φορείς του τομέα της υγείας, ιδίως τα νοσοκομεία, τους γιατρούς και τις εταιρείες ασφάλισης υγείας και στις δύο πλευρές των συνόρων, βελτιώνοντας έτσι την πρόσβαση στην τοπική υγειονομική περίθαλψη. Προκειμένου να αντιμετωπιστούν αυτά τα προβλήματα και να βελτιωθεί η κοινή παροχή περίθαλψης, η πρόκληση του έργου είναι να βελτιωθεί και να συστηματοποιηθεί η συνεργασία σε νομικά και διοικητικά ζητήματα των φορέων υγείας (εξωτερικών και ενδονοσοκομείων) προκειμένου να αυξηθεί η ελκυστικότητα της περιοχής PAMINA, να προσελκύσει γιατρούς στην περιοχή και να διευκολύνει την οικονομική προστασία της διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης. Όλα αυτά τα στοιχεία συνιστούν ένα διασυνοριακό σύστημα υπηρεσιών για καλύτερη υγειονομική περίθαλψη μεσοπρόθεσμα. (Greek)
5 November 2022
0 references
Στην Ευρωπεριφέρεια PAMINA υπάρχουν πολλές προκλήσεις για την εξασφάλιση στενής υγειονομικής περίθαλψης. Για τους ασθενείς (διασυνοριακούς ή μη συνοριακούς μετακινούμενους) και στις δύο πλευρές των συνόρων, πρόκειται τόσο για την παροχή νοσοκομειακών υπηρεσιών όσο και για τη φροντίδα των ειδικευόμενων ιατρών. Προκειμένου να συμβάλει στην αντιμετώπιση των προκλήσεων, το έργο αυτό στοχεύει στην περαιτέρω ανάπτυξη της τοπικής υγειονομικής περίθαλψης στην περιοχή ΠΑΜΙΝΑ. Η εμφάνιση αυτής της κοινής υγειονομικής περίθαλψης PAMINA θα πρέπει μακροπρόθεσμα να καταστήσει δυνατή την καλύτερη αντιμετώπιση των μεταβαλλόμενων αναγκών υγείας του πληθυσμού της Ευρωπεριφέρειας PAMINA σε συνεργασία με όλους τους ενδιαφερόμενους φορείς του τομέα της υγείας, ιδίως τα νοσοκομεία, τους γιατρούς και τις εταιρείες ασφάλισης υγείας και στις δύο πλευρές των συνόρων, βελτιώνοντας έτσι την πρόσβαση στην τοπική υγειονομική περίθαλψη. Προκειμένου να αντιμετωπιστούν αυτά τα προβλήματα και να βελτιωθεί η κοινή παροχή περίθαλψης, η πρόκληση του έργου είναι να βελτιωθεί και να συστηματοποιηθεί η συνεργασία σε νομικά και διοικητικά ζητήματα των φορέων υγείας (εξωτερικών και ενδονοσοκομείων) προκειμένου να αυξηθεί η ελκυστικότητα της περιοχής PAMINA, να προσελκύσει γιατρούς στην περιοχή και να διευκολύνει την οικονομική προστασία της διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης. Όλα αυτά τα στοιχεία συνιστούν ένα διασυνοριακό σύστημα υπηρεσιών για καλύτερη υγειονομική περίθαλψη μεσοπρόθεσμα. (Greek)
5 November 2022
0 references
Eurodistrict PAMINA’s on palju väljakutseid, et tagada tihe tervishoid. Mõlemal pool piiri asuvate patsientide (piiriülesed või piiriülesed pendelrändajad) puhul on tegemist nii haiglateenuste osutamise kui ka residendist arstide hooldamisega. Probleemide lahendamisele kaasaaitamiseks on selle projekti eesmärk arendada edasi kohalikku tervishoidu PAMINA piirkonnas. PAMINA ühise tervishoiusüsteemi loomine peaks pikas perspektiivis võimaldama paremini tegeleda Eurodistricti PAMINA elanikkonna muutuvate tervisevajadustega koostöös kõigi tervishoiusektori sidusrühmadega, eelkõige haiglate, arstide ja tervisekindlustusettevõtetega mõlemal pool piiri, parandades seeläbi juurdepääsu kohalikule tervishoiule. Nendele probleemidele reageerimiseks ja ühise ravipakkumise parandamiseks on projekti ülesanne parandada ja süstematiseerida koostööd tervishoiutöötajate (ambulatoorsed ja statsionaarsed) õigus- ja haldusküsimustes, et suurendada PAMINA piirkonna atraktiivsust, meelitada piirkonna arste ja hõlbustada piiriüleste tervishoiuteenuste finantskaitset. Kõik need elemendid moodustavad keskpikas perspektiivis parema tervishoiuteenuse piiriülese süsteemi. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Eurodistrict PAMINA’s on palju väljakutseid, et tagada tihe tervishoid. Mõlemal pool piiri asuvate patsientide (piiriülesed või piiriülesed pendelrändajad) puhul on tegemist nii haiglateenuste osutamise kui ka residendist arstide hooldamisega. Probleemide lahendamisele kaasaaitamiseks on selle projekti eesmärk arendada edasi kohalikku tervishoidu PAMINA piirkonnas. PAMINA ühise tervishoiusüsteemi loomine peaks pikas perspektiivis võimaldama paremini tegeleda Eurodistricti PAMINA elanikkonna muutuvate tervisevajadustega koostöös kõigi tervishoiusektori sidusrühmadega, eelkõige haiglate, arstide ja tervisekindlustusettevõtetega mõlemal pool piiri, parandades seeläbi juurdepääsu kohalikule tervishoiule. Nendele probleemidele reageerimiseks ja ühise ravipakkumise parandamiseks on projekti ülesanne parandada ja süstematiseerida koostööd tervishoiutöötajate (ambulatoorsed ja statsionaarsed) õigus- ja haldusküsimustes, et suurendada PAMINA piirkonna atraktiivsust, meelitada piirkonna arste ja hõlbustada piiriüleste tervishoiuteenuste finantskaitset. Kõik need elemendid moodustavad keskpikas perspektiivis parema tervishoiuteenuse piiriülese süsteemi. (Estonian)
5 November 2022
0 references
„Eurodistrict PAMINA“ susiduria su daugybe iššūkių, susijusių su glaudžia sveikatos priežiūra. Pacientams (tarpvalstybiniams arba į užsienį atvykstantiems asmenims) abiejose sienos pusėse kalbama ir apie ligoninių paslaugų teikimą, ir apie gydytojų rezidentų priežiūrą. Siekiant prisidėti prie problemų sprendimo, šiuo projektu siekiama toliau plėtoti vietos sveikatos priežiūrą PAMINA srityje. Šios bendros PAMINA sveikatos priežiūros atsiradimas ilguoju laikotarpiu turėtų padėti geriau spręsti kintančius Eurodistrict PAMINA gyventojų sveikatos poreikius bendradarbiaujant su visais sveikatos sektoriaus suinteresuotaisiais subjektais, visų pirma ligoninėmis, gydytojais ir sveikatos draudimo bendrovėmis abiejose sienos pusėse, taip gerinant galimybes naudotis vietos sveikatos priežiūros paslaugomis. Siekiant reaguoti į šias problemas ir pagerinti bendrą priežiūros paslaugų pasiūlą, projekto uždavinys – gerinti ir sisteminti bendradarbiavimą teisiniais ir administraciniais sveikatos priežiūros subjektų (pacientų ir stacionarinių) klausimais, siekiant padidinti PAMINA srities patrauklumą, pritraukti gydytojus regione ir sudaryti palankesnes sąlygas tarpvalstybinei sveikatos priežiūros paslaugų finansinei apsaugai. Visi šie elementai yra tarpvalstybinė paslaugų sistema, skirta geresnei sveikatos priežiūrai vidutinės trukmės laikotarpiu. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
„Eurodistrict PAMINA“ susiduria su daugybe iššūkių, susijusių su glaudžia sveikatos priežiūra. Pacientams (tarpvalstybiniams arba į užsienį atvykstantiems asmenims) abiejose sienos pusėse kalbama ir apie ligoninių paslaugų teikimą, ir apie gydytojų rezidentų priežiūrą. Siekiant prisidėti prie problemų sprendimo, šiuo projektu siekiama toliau plėtoti vietos sveikatos priežiūrą PAMINA srityje. Šios bendros PAMINA sveikatos priežiūros atsiradimas ilguoju laikotarpiu turėtų padėti geriau spręsti kintančius Eurodistrict PAMINA gyventojų sveikatos poreikius bendradarbiaujant su visais sveikatos sektoriaus suinteresuotaisiais subjektais, visų pirma ligoninėmis, gydytojais ir sveikatos draudimo bendrovėmis abiejose sienos pusėse, taip gerinant galimybes naudotis vietos sveikatos priežiūros paslaugomis. Siekiant reaguoti į šias problemas ir pagerinti bendrą priežiūros paslaugų pasiūlą, projekto uždavinys – gerinti ir sisteminti bendradarbiavimą teisiniais ir administraciniais sveikatos priežiūros subjektų (pacientų ir stacionarinių) klausimais, siekiant padidinti PAMINA srities patrauklumą, pritraukti gydytojus regione ir sudaryti palankesnes sąlygas tarpvalstybinei sveikatos priežiūros paslaugų finansinei apsaugai. Visi šie elementai yra tarpvalstybinė paslaugų sistema, skirta geresnei sveikatos priežiūrai vidutinės trukmės laikotarpiu. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Nell'Eurodistrict PAMINA ci sono numerose sfide per garantire una stretta assistenza sanitaria. Per i pazienti (pendolari transfrontalieri o non frontalieri) su entrambi i lati della frontiera, si tratta sia della prestazione di servizi ospedalieri sia dell'assistenza dei medici residenti. Al fine di contribuire ad affrontare le sfide, questo progetto mira a sviluppare ulteriormente l'assistenza sanitaria locale nell'area PAMINA. L'emergere di questa assistenza sanitaria congiunta PAMINA dovrebbe consentire a lungo termine di affrontare meglio le mutevoli esigenze sanitarie della popolazione dell'Eurodistretto PAMINA in collaborazione con tutte le parti interessate del settore sanitario, in particolare ospedali, medici e compagnie di assicurazione sanitaria su entrambi i lati del confine, migliorando così l'accesso all'assistenza sanitaria locale. Al fine di rispondere a questi problemi e migliorare l'offerta comune di assistenza, la sfida del progetto consiste nel migliorare e sistematizzare la cooperazione sulle questioni giuridiche e amministrative degli attori sanitari (ambulatoriali e ricoverati) al fine di aumentare l'attrattiva dell'area PAMINA, attirare medici nella regione e facilitare la protezione finanziaria dell'assistenza sanitaria transfrontaliera. Tutti questi elementi costituiscono un sistema di servizi transfrontalieri per migliorare l'assistenza sanitaria a medio termine. (Italian)
5 November 2022
0 references
Nell'Eurodistrict PAMINA ci sono numerose sfide per garantire una stretta assistenza sanitaria. Per i pazienti (pendolari transfrontalieri o non frontalieri) su entrambi i lati della frontiera, si tratta sia della prestazione di servizi ospedalieri sia dell'assistenza dei medici residenti. Al fine di contribuire ad affrontare le sfide, questo progetto mira a sviluppare ulteriormente l'assistenza sanitaria locale nell'area PAMINA. L'emergere di questa assistenza sanitaria congiunta PAMINA dovrebbe consentire a lungo termine di affrontare meglio le mutevoli esigenze sanitarie della popolazione dell'Eurodistretto PAMINA in collaborazione con tutte le parti interessate del settore sanitario, in particolare ospedali, medici e compagnie di assicurazione sanitaria su entrambi i lati del confine, migliorando così l'accesso all'assistenza sanitaria locale. Al fine di rispondere a questi problemi e migliorare l'offerta comune di assistenza, la sfida del progetto consiste nel migliorare e sistematizzare la cooperazione sulle questioni giuridiche e amministrative degli attori sanitari (ambulatoriali e ricoverati) al fine di aumentare l'attrattiva dell'area PAMINA, attirare medici nella regione e facilitare la protezione finanziaria dell'assistenza sanitaria transfrontaliera. Tutti questi elementi costituiscono un sistema di servizi transfrontalieri per migliorare l'assistenza sanitaria a medio termine. (Italian)
5 November 2022
0 references
V Eurodistrict PAMINA so številni izzivi za zagotavljanje tesnega zdravstvenega varstva. Pacientom (čezmejnim ali nemejnim) na obeh straneh meje gre za zagotavljanje bolnišničnih storitev in oskrbo zdravnikov s stalnim prebivališčem. Da bi prispevali k reševanju izzivov, je cilj tega projekta nadaljnji razvoj lokalnega zdravstvenega varstva na območju PAMINA. Pojav tega skupnega zdravstvenega varstva PAMINA bi moral dolgoročno omogočiti boljše obravnavanje spreminjajočih se zdravstvenih potreb prebivalstva Eurodistricta PAMINA v sodelovanju z vsemi zainteresiranimi stranmi v zdravstvenem sektorju, zlasti bolnišnicami, zdravniki in zdravstvenimi zavarovalnicami na obeh straneh meje, s čimer bi se izboljšal dostop do lokalnega zdravstvenega varstva. Da bi se odzvali na te težave in izboljšali skupno ponudbo oskrbe, je izziv projekta izboljšati in sistematizirati sodelovanje pri pravnih in upravnih vprašanjih zdravstvenih akterjev (ki so ambulantni in bolnišnični), da bi povečali privlačnost območja PAMINA, privabili zdravnike v regiji in olajšali finančno zaščito čezmejnega zdravstvenega varstva. Vsi ti elementi predstavljajo čezmejni sistem storitev za srednjeročno boljše zdravstveno varstvo. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
V Eurodistrict PAMINA so številni izzivi za zagotavljanje tesnega zdravstvenega varstva. Pacientom (čezmejnim ali nemejnim) na obeh straneh meje gre za zagotavljanje bolnišničnih storitev in oskrbo zdravnikov s stalnim prebivališčem. Da bi prispevali k reševanju izzivov, je cilj tega projekta nadaljnji razvoj lokalnega zdravstvenega varstva na območju PAMINA. Pojav tega skupnega zdravstvenega varstva PAMINA bi moral dolgoročno omogočiti boljše obravnavanje spreminjajočih se zdravstvenih potreb prebivalstva Eurodistricta PAMINA v sodelovanju z vsemi zainteresiranimi stranmi v zdravstvenem sektorju, zlasti bolnišnicami, zdravniki in zdravstvenimi zavarovalnicami na obeh straneh meje, s čimer bi se izboljšal dostop do lokalnega zdravstvenega varstva. Da bi se odzvali na te težave in izboljšali skupno ponudbo oskrbe, je izziv projekta izboljšati in sistematizirati sodelovanje pri pravnih in upravnih vprašanjih zdravstvenih akterjev (ki so ambulantni in bolnišnični), da bi povečali privlačnost območja PAMINA, privabili zdravnike v regiji in olajšali finančno zaščito čezmejnega zdravstvenega varstva. Vsi ti elementi predstavljajo čezmejni sistem storitev za srednjeročno boljše zdravstveno varstvo. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Fil-Eurodistrict PAMINA hemm bosta sfidi biex tiġi żgurata kura tas-saħħa mill-qrib. Għall-pazjenti (persuni li jivvjaġġaw bejn il-fruntieri jew barra l-fruntieri) fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera, dan huwa kemm dwar il-forniment ta’ servizzi ta’ sptar kif ukoll dwar il-kura ta’ tobba residenti. Sabiex jikkontribwixxi għall-indirizzar tal-isfidi, dan il-proġett għandu l-għan li jkompli jiżviluppa l-kura tas-saħħa lokali fiż-żona PAMINA. L-emerġenza ta’ din il-kura tas-saħħa konġunta ta’ PAMINA għandha fit-tul tagħmilha possibbli li jiġu indirizzati aħjar il-ħtiġijiet tas-saħħa li qed jinbidlu tal-popolazzjoni tal-Eurodistrict PAMINA f’kooperazzjoni mal-partijiet interessati kollha fis-settur tas-saħħa, b’mod partikolari l-isptarijiet, it-tobba u l-kumpaniji tal-assigurazzjoni tas-saħħa fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera, u b’hekk jitjieb l-aċċess għall-kura tas-saħħa lokali. Sabiex jirrispondi għal dawn il-problemi u jtejjeb il-provvista komuni tal-kura, l-isfida tal-proġett hija li jtejjeb u jissistematizza l-kooperazzjoni dwar kwistjonijiet legali u amministrattivi tal-atturi tas-saħħa (outpatient u inpatient) sabiex tiżdied l-attraenza taż-żona ta’ PAMINA, jiġu attirati tobba fir-reġjun u tiġi ffaċilitata l-protezzjoni finanzjarja tal-kura tas-saħħa transkonfinali. Dawn l-elementi kollha jikkostitwixxu sistema ta’ servizzi transkonfinali għal kura tas-saħħa aħjar fuq medda medja ta’ żmien. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Fil-Eurodistrict PAMINA hemm bosta sfidi biex tiġi żgurata kura tas-saħħa mill-qrib. Għall-pazjenti (persuni li jivvjaġġaw bejn il-fruntieri jew barra l-fruntieri) fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera, dan huwa kemm dwar il-forniment ta’ servizzi ta’ sptar kif ukoll dwar il-kura ta’ tobba residenti. Sabiex jikkontribwixxi għall-indirizzar tal-isfidi, dan il-proġett għandu l-għan li jkompli jiżviluppa l-kura tas-saħħa lokali fiż-żona PAMINA. L-emerġenza ta’ din il-kura tas-saħħa konġunta ta’ PAMINA għandha fit-tul tagħmilha possibbli li jiġu indirizzati aħjar il-ħtiġijiet tas-saħħa li qed jinbidlu tal-popolazzjoni tal-Eurodistrict PAMINA f’kooperazzjoni mal-partijiet interessati kollha fis-settur tas-saħħa, b’mod partikolari l-isptarijiet, it-tobba u l-kumpaniji tal-assigurazzjoni tas-saħħa fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera, u b’hekk jitjieb l-aċċess għall-kura tas-saħħa lokali. Sabiex jirrispondi għal dawn il-problemi u jtejjeb il-provvista komuni tal-kura, l-isfida tal-proġett hija li jtejjeb u jissistematizza l-kooperazzjoni dwar kwistjonijiet legali u amministrattivi tal-atturi tas-saħħa (outpatient u inpatient) sabiex tiżdied l-attraenza taż-żona ta’ PAMINA, jiġu attirati tobba fir-reġjun u tiġi ffaċilitata l-protezzjoni finanzjarja tal-kura tas-saħħa transkonfinali. Dawn l-elementi kollha jikkostitwixxu sistema ta’ servizzi transkonfinali għal kura tas-saħħa aħjar fuq medda medja ta’ żmien. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Eurodistrict PAMINAssa on lukuisia haasteita varmistaa läheinen terveydenhuolto. Rajan molemmin puolin työskentelevien potilaiden (rajat ylittävien tai muiden kuin rajatyöntekijöiden) osalta kyse on sekä sairaalapalvelujen tarjoamisesta että maassa asuvien lääkäreiden hoidosta. Vastatakseen haasteisiin hankkeella pyritään kehittämään edelleen PAMINA-alueen paikallista terveydenhuoltoa. Tämän yhteisen PAMINA-terveydenhuollon pitäisi pitkällä aikavälillä auttaa vastaamaan paremmin Eurodistrict PAMINAn väestön muuttuviin terveystarpeisiin yhteistyössä kaikkien terveydenhuoltoalan sidosryhmien, erityisesti sairaaloiden, lääkäreiden ja sairausvakuutusyhtiöiden kanssa rajan molemmin puolin, mikä parantaa paikallisen terveydenhuollon saatavuutta. Näihin ongelmiin vastaamiseksi ja yhteisen hoidon tarjonnan parantamiseksi hankkeen haasteena on parantaa ja järjestelmällistää yhteistyötä terveydenhuollon toimijoiden (potilaiden ja potilaiden) oikeudellisissa ja hallinnollisissa kysymyksissä, jotta voidaan lisätä PAMINA-alueen houkuttelevuutta, houkutella lääkäreitä alueelle ja helpottaa rajatylittävän terveydenhuollon taloudellista suojaa. Kaikki nämä tekijät muodostavat rajatylittävän palvelujärjestelmän terveydenhuollon parantamiseksi keskipitkällä aikavälillä. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Eurodistrict PAMINAssa on lukuisia haasteita varmistaa läheinen terveydenhuolto. Rajan molemmin puolin työskentelevien potilaiden (rajat ylittävien tai muiden kuin rajatyöntekijöiden) osalta kyse on sekä sairaalapalvelujen tarjoamisesta että maassa asuvien lääkäreiden hoidosta. Vastatakseen haasteisiin hankkeella pyritään kehittämään edelleen PAMINA-alueen paikallista terveydenhuoltoa. Tämän yhteisen PAMINA-terveydenhuollon pitäisi pitkällä aikavälillä auttaa vastaamaan paremmin Eurodistrict PAMINAn väestön muuttuviin terveystarpeisiin yhteistyössä kaikkien terveydenhuoltoalan sidosryhmien, erityisesti sairaaloiden, lääkäreiden ja sairausvakuutusyhtiöiden kanssa rajan molemmin puolin, mikä parantaa paikallisen terveydenhuollon saatavuutta. Näihin ongelmiin vastaamiseksi ja yhteisen hoidon tarjonnan parantamiseksi hankkeen haasteena on parantaa ja järjestelmällistää yhteistyötä terveydenhuollon toimijoiden (potilaiden ja potilaiden) oikeudellisissa ja hallinnollisissa kysymyksissä, jotta voidaan lisätä PAMINA-alueen houkuttelevuutta, houkutella lääkäreitä alueelle ja helpottaa rajatylittävän terveydenhuollon taloudellista suojaa. Kaikki nämä tekijät muodostavat rajatylittävän palvelujärjestelmän terveydenhuollon parantamiseksi keskipitkällä aikavälillä. (Finnish)
5 November 2022
0 references
V Eurodistrict PAMINA existuje mnoho výziev na zabezpečenie úzkej zdravotnej starostlivosti. V prípade pacientov (cezhraničných alebo zahraničných pracovníkov) na oboch stranách hranice ide o poskytovanie nemocničných služieb, ako aj o starostlivosť o lekárov s pobytom. S cieľom prispieť k riešeniu výziev sa tento projekt zameriava na ďalší rozvoj miestnej zdravotnej starostlivosti v oblasti PAMINA. Vznik tejto spoločnej zdravotnej starostlivosti PAMINA by mal z dlhodobého hľadiska umožniť lepšie riešiť meniace sa zdravotné potreby obyvateľstva Eurodistrict PAMINA v spolupráci so všetkými zainteresovanými stranami v sektore zdravotníctva, najmä s nemocnicami, lekármi a zdravotnými poisťovňami na oboch stranách hranice, čím sa zlepší prístup k miestnej zdravotnej starostlivosti. S cieľom reagovať na tieto problémy a zlepšiť spoločnú ponuku starostlivosti je výzvou projektu zlepšiť a systematizovať spoluprácu v právnych a administratívnych otázkach zdravotníckych subjektov (pacientov a pacientov) s cieľom zvýšiť atraktívnosť oblasti PAMINA, prilákať lekárov v regióne a uľahčiť finančnú ochranu cezhraničnej zdravotnej starostlivosti. Všetky tieto prvky predstavujú cezhraničný systém služieb pre lepšiu zdravotnú starostlivosť v strednodobom horizonte. (Slovak)
5 November 2022
0 references
V Eurodistrict PAMINA existuje mnoho výziev na zabezpečenie úzkej zdravotnej starostlivosti. V prípade pacientov (cezhraničných alebo zahraničných pracovníkov) na oboch stranách hranice ide o poskytovanie nemocničných služieb, ako aj o starostlivosť o lekárov s pobytom. S cieľom prispieť k riešeniu výziev sa tento projekt zameriava na ďalší rozvoj miestnej zdravotnej starostlivosti v oblasti PAMINA. Vznik tejto spoločnej zdravotnej starostlivosti PAMINA by mal z dlhodobého hľadiska umožniť lepšie riešiť meniace sa zdravotné potreby obyvateľstva Eurodistrict PAMINA v spolupráci so všetkými zainteresovanými stranami v sektore zdravotníctva, najmä s nemocnicami, lekármi a zdravotnými poisťovňami na oboch stranách hranice, čím sa zlepší prístup k miestnej zdravotnej starostlivosti. S cieľom reagovať na tieto problémy a zlepšiť spoločnú ponuku starostlivosti je výzvou projektu zlepšiť a systematizovať spoluprácu v právnych a administratívnych otázkach zdravotníckych subjektov (pacientov a pacientov) s cieľom zvýšiť atraktívnosť oblasti PAMINA, prilákať lekárov v regióne a uľahčiť finančnú ochranu cezhraničnej zdravotnej starostlivosti. Všetky tieto prvky predstavujú cezhraničný systém služieb pre lepšiu zdravotnú starostlivosť v strednodobom horizonte. (Slovak)
5 November 2022
0 references
I Eurodistriktet PAMINA finns det många utmaningar för att säkerställa en nära hälso- och sjukvård. För patienter (gränsöverskridande eller icke-gränsöverskridande pendlare) på båda sidor om gränsen handlar det både om tillhandahållande av sjukhustjänster och vård av inhemska läkare. För att bidra till att möta utmaningarna syftar detta projekt till att vidareutveckla den lokala hälso- och sjukvården i PAMINA-området. Framväxten av denna gemensamma hälso- och sjukvård PAMINA bör på lång sikt göra det möjligt att bättre ta itu med de förändrade hälsobehoven hos befolkningen i Eurodistriktet PAMINA i samarbete med alla aktörer inom hälso- och sjukvårdssektorn, särskilt sjukhus, läkare och sjukförsäkringsföretag på båda sidor av gränsen, och därigenom förbättra tillgången till lokal hälso- och sjukvård. För att bemöta dessa problem och förbättra den gemensamma vårdförsörjningen är projektets utmaning att förbättra och systematisera samarbetet i rättsliga och administrativa frågor för hälso- och sjukvårdsaktörer (polikliniker och slutna patienter) för att öka PAMINA-områdets attraktionskraft, locka läkare i regionen och underlätta det ekonomiska skyddet av gränsöverskridande hälso- och sjukvård. Alla dessa delar utgör ett gränsöverskridande servicesystem för bättre hälso- och sjukvård på medellång sikt. (Swedish)
5 November 2022
0 references
I Eurodistriktet PAMINA finns det många utmaningar för att säkerställa en nära hälso- och sjukvård. För patienter (gränsöverskridande eller icke-gränsöverskridande pendlare) på båda sidor om gränsen handlar det både om tillhandahållande av sjukhustjänster och vård av inhemska läkare. För att bidra till att möta utmaningarna syftar detta projekt till att vidareutveckla den lokala hälso- och sjukvården i PAMINA-området. Framväxten av denna gemensamma hälso- och sjukvård PAMINA bör på lång sikt göra det möjligt att bättre ta itu med de förändrade hälsobehoven hos befolkningen i Eurodistriktet PAMINA i samarbete med alla aktörer inom hälso- och sjukvårdssektorn, särskilt sjukhus, läkare och sjukförsäkringsföretag på båda sidor av gränsen, och därigenom förbättra tillgången till lokal hälso- och sjukvård. För att bemöta dessa problem och förbättra den gemensamma vårdförsörjningen är projektets utmaning att förbättra och systematisera samarbetet i rättsliga och administrativa frågor för hälso- och sjukvårdsaktörer (polikliniker och slutna patienter) för att öka PAMINA-områdets attraktionskraft, locka läkare i regionen och underlätta det ekonomiska skyddet av gränsöverskridande hälso- och sjukvård. Alla dessa delar utgör ett gränsöverskridande servicesystem för bättre hälso- och sjukvård på medellång sikt. (Swedish)
5 November 2022
0 references
În cadrul Eurodistrict PAMINA există numeroase provocări pentru asigurarea unei asistențe medicale strânse. Pentru pacienții (comuniști transfrontalieri sau nefrontieri) de ambele părți ale frontierei, este vorba atât despre furnizarea de servicii spitalicești, cât și despre îngrijirea medicilor rezidenți. Pentru a contribui la abordarea provocărilor, acest proiect își propune să dezvolte în continuare asistența medicală locală în zona PAMINA. Apariția acestui sistem comun de asistență medicală PAMINA ar trebui să permită, pe termen lung, o mai bună abordare a nevoilor în schimbare în materie de sănătate ale populației Eurodistrictului PAMINA, în cooperare cu toate părțile interesate din sectorul sănătății, în special cu spitalele, medicii și societățile de asigurări de sănătate de ambele părți ale frontierei, îmbunătățind astfel accesul la asistența medicală locală. Pentru a răspunde acestor probleme și pentru a îmbunătăți oferta comună de asistență medicală, provocarea proiectului este de a îmbunătăți și de a sistematiza cooperarea pe probleme juridice și administrative ale actorilor din domeniul sănătății (ambulatoriu și internați) în vederea creșterii atractivității zonei PAMINA, a atragerii medicilor din regiune și a facilitării protecției financiare a asistenței medicale transfrontaliere. Toate aceste elemente constituie un sistem de servicii transfrontaliere pentru o asistență medicală mai bună pe termen mediu. (Romanian)
5 November 2022
0 references
În cadrul Eurodistrict PAMINA există numeroase provocări pentru asigurarea unei asistențe medicale strânse. Pentru pacienții (comuniști transfrontalieri sau nefrontieri) de ambele părți ale frontierei, este vorba atât despre furnizarea de servicii spitalicești, cât și despre îngrijirea medicilor rezidenți. Pentru a contribui la abordarea provocărilor, acest proiect își propune să dezvolte în continuare asistența medicală locală în zona PAMINA. Apariția acestui sistem comun de asistență medicală PAMINA ar trebui să permită, pe termen lung, o mai bună abordare a nevoilor în schimbare în materie de sănătate ale populației Eurodistrictului PAMINA, în cooperare cu toate părțile interesate din sectorul sănătății, în special cu spitalele, medicii și societățile de asigurări de sănătate de ambele părți ale frontierei, îmbunătățind astfel accesul la asistența medicală locală. Pentru a răspunde acestor probleme și pentru a îmbunătăți oferta comună de asistență medicală, provocarea proiectului este de a îmbunătăți și de a sistematiza cooperarea pe probleme juridice și administrative ale actorilor din domeniul sănătății (ambulatoriu și internați) în vederea creșterii atractivității zonei PAMINA, a atragerii medicilor din regiune și a facilitării protecției financiare a asistenței medicale transfrontaliere. Toate aceste elemente constituie un sistem de servicii transfrontaliere pentru o asistență medicală mai bună pe termen mediu. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Az Eurodistrict PAMINA számos kihívást jelent a szoros egészségügyi ellátás biztosítása érdekében. A betegek (határon átnyúló vagy nem határon túli ingázók) esetében a határ mindkét oldalán a kórházi szolgáltatásokról és a rezidens orvosok ellátásáról van szó. A kihívások kezeléséhez való hozzájárulás érdekében a projekt célja, hogy továbbfejlessze a helyi egészségügyi ellátást a PAMINA területén. E közös PAMINA egészségügyi ellátás megjelenésének hosszú távon lehetővé kell tennie a PAMINA európai körzet lakossága változó egészségügyi szükségleteinek jobb kezelését az egészségügyi ágazat valamennyi érdekeltjével, különösen a kórházakkal, orvosokkal és egészségbiztosítókkal együttműködve a határ mindkét oldalán, ezáltal javítva a helyi egészségügyi ellátáshoz való hozzáférést. E problémák megoldása és a közös ellátási kínálat javítása érdekében a projekt kihívása az egészségügyi szereplők (a járóbetegek és a fekvőbetegek) jogi és adminisztratív kérdéseiben folytatott együttműködés javítása és rendszerezése a PAMINA térség vonzerejének növelése, az orvosok vonzása a régióban, valamint a határokon átnyúló egészségügyi ellátás pénzügyi védelmének megkönnyítése érdekében. Mindezek az elemek középtávon a jobb egészségügyi ellátást szolgáló, határokon átnyúló szolgáltatási rendszert alkotnak. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Az Eurodistrict PAMINA számos kihívást jelent a szoros egészségügyi ellátás biztosítása érdekében. A betegek (határon átnyúló vagy nem határon túli ingázók) esetében a határ mindkét oldalán a kórházi szolgáltatásokról és a rezidens orvosok ellátásáról van szó. A kihívások kezeléséhez való hozzájárulás érdekében a projekt célja, hogy továbbfejlessze a helyi egészségügyi ellátást a PAMINA területén. E közös PAMINA egészségügyi ellátás megjelenésének hosszú távon lehetővé kell tennie a PAMINA európai körzet lakossága változó egészségügyi szükségleteinek jobb kezelését az egészségügyi ágazat valamennyi érdekeltjével, különösen a kórházakkal, orvosokkal és egészségbiztosítókkal együttműködve a határ mindkét oldalán, ezáltal javítva a helyi egészségügyi ellátáshoz való hozzáférést. E problémák megoldása és a közös ellátási kínálat javítása érdekében a projekt kihívása az egészségügyi szereplők (a járóbetegek és a fekvőbetegek) jogi és adminisztratív kérdéseiben folytatott együttműködés javítása és rendszerezése a PAMINA térség vonzerejének növelése, az orvosok vonzása a régióban, valamint a határokon átnyúló egészségügyi ellátás pénzügyi védelmének megkönnyítése érdekében. Mindezek az elemek középtávon a jobb egészségügyi ellátást szolgáló, határokon átnyúló szolgáltatási rendszert alkotnak. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
U Eurodistrict PAMINA postoje brojni izazovi kako bi se osigurala bliska zdravstvena zaštita. Za pacijente (prekogranične ili izvangranične putnike) s obje strane granice riječ je o pružanju bolničkih usluga i skrbi za liječnike s boravištem. Kako bi se doprinijelo rješavanju izazova, ovaj projekt ima za cilj daljnji razvoj lokalne zdravstvene zaštite na području PAMINA-e. Nastanak te zajedničke zdravstvene zaštite PAMINA dugoročno bi trebao omogućiti bolje rješavanje promjenjivih zdravstvenih potreba stanovništva Eurodistricta PAMINA u suradnji sa svim dionicima u zdravstvenom sektoru, posebno bolnicama, liječnicima i društvima za zdravstveno osiguranje s obje strane granice, čime bi se poboljšao pristup lokalnoj zdravstvenoj skrbi. Kako bi se odgovorilo na te probleme i unaprijedilo zajedničko pružanje skrbi, izazov projekta je poboljšanje i sistematizacija suradnje u pravnim i administrativnim pitanjima zdravstvenih subjekata (izvanbolničkih i bolničkih) kako bi se povećala privlačnost područja PAMINA-e, privukli liječnici u regiji i olakšala financijska zaštita prekogranične zdravstvene zaštite. Svi ti elementi čine prekogranični sustav usluga za bolju zdravstvenu skrb u srednjoročnom razdoblju. (Croatian)
5 November 2022
0 references
U Eurodistrict PAMINA postoje brojni izazovi kako bi se osigurala bliska zdravstvena zaštita. Za pacijente (prekogranične ili izvangranične putnike) s obje strane granice riječ je o pružanju bolničkih usluga i skrbi za liječnike s boravištem. Kako bi se doprinijelo rješavanju izazova, ovaj projekt ima za cilj daljnji razvoj lokalne zdravstvene zaštite na području PAMINA-e. Nastanak te zajedničke zdravstvene zaštite PAMINA dugoročno bi trebao omogućiti bolje rješavanje promjenjivih zdravstvenih potreba stanovništva Eurodistricta PAMINA u suradnji sa svim dionicima u zdravstvenom sektoru, posebno bolnicama, liječnicima i društvima za zdravstveno osiguranje s obje strane granice, čime bi se poboljšao pristup lokalnoj zdravstvenoj skrbi. Kako bi se odgovorilo na te probleme i unaprijedilo zajedničko pružanje skrbi, izazov projekta je poboljšanje i sistematizacija suradnje u pravnim i administrativnim pitanjima zdravstvenih subjekata (izvanbolničkih i bolničkih) kako bi se povećala privlačnost područja PAMINA-e, privukli liječnici u regiji i olakšala financijska zaštita prekogranične zdravstvene zaštite. Svi ti elementi čine prekogranični sustav usluga za bolju zdravstvenu skrb u srednjoročnom razdoblju. (Croatian)
5 November 2022
0 references
V Eurodistrictu PAMINA je mnoho výzev, jak zajistit úzkou zdravotní péči. Pro pacienty (přeshraniční nebo nehraniční dojíždějící osoby) na obou stranách hranice se jedná jak o poskytování nemocničních služeb, tak o péči rezidentních lékařů. S cílem přispět k řešení problémů je cílem tohoto projektu dále rozvíjet místní zdravotní péči v oblasti PAMINA. Vznik této společné zdravotní péče PAMINA by měl z dlouhodobého hlediska umožnit lépe řešit měnící se zdravotní potřeby obyvatelstva Eurodistrict PAMINA ve spolupráci se všemi zúčastněnými stranami ve zdravotnictví, zejména nemocnicemi, lékaři a zdravotními pojišťovnami na obou stranách hranice, a tím zlepšit přístup k místní zdravotní péči. S cílem reagovat na tyto problémy a zlepšit společné poskytování péče je úkolem projektu zlepšit a systematizovat spolupráci v právních a správních otázkách zdravotnických subjektů (ambulantních a hospitalizovaných) s cílem zvýšit atraktivitu oblasti PAMINA, přilákat lékaře v regionu a usnadnit finanční ochranu přeshraniční zdravotní péče. Všechny tyto prvky představují systém přeshraničních služeb pro lepší zdravotní péči ve střednědobém horizontu. (Czech)
5 November 2022
0 references
V Eurodistrictu PAMINA je mnoho výzev, jak zajistit úzkou zdravotní péči. Pro pacienty (přeshraniční nebo nehraniční dojíždějící osoby) na obou stranách hranice se jedná jak o poskytování nemocničních služeb, tak o péči rezidentních lékařů. S cílem přispět k řešení problémů je cílem tohoto projektu dále rozvíjet místní zdravotní péči v oblasti PAMINA. Vznik této společné zdravotní péče PAMINA by měl z dlouhodobého hlediska umožnit lépe řešit měnící se zdravotní potřeby obyvatelstva Eurodistrict PAMINA ve spolupráci se všemi zúčastněnými stranami ve zdravotnictví, zejména nemocnicemi, lékaři a zdravotními pojišťovnami na obou stranách hranice, a tím zlepšit přístup k místní zdravotní péči. S cílem reagovat na tyto problémy a zlepšit společné poskytování péče je úkolem projektu zlepšit a systematizovat spolupráci v právních a správních otázkách zdravotnických subjektů (ambulantních a hospitalizovaných) s cílem zvýšit atraktivitu oblasti PAMINA, přilákat lékaře v regionu a usnadnit finanční ochranu přeshraniční zdravotní péče. Všechny tyto prvky představují systém přeshraničních služeb pro lepší zdravotní péči ve střednědobém horizontu. (Czech)
5 November 2022
0 references
Eurodistrict PAMINA ir daudz problēmu, lai nodrošinātu ciešu veselības aprūpi. Pacientiem (pārrobežu vai pārrobežu darba ņēmējiem) abās robežas pusēs runa ir gan par stacionāro pakalpojumu sniegšanu, gan par rezidentu ārstu aprūpi. Lai palīdzētu risināt problēmas, šā projekta mērķis ir turpināt attīstīt vietējo veselības aprūpi PAMINA apgabalā. Šīs kopīgās PAMINA veselības aprūpes izveidei ilgtermiņā būtu jāļauj labāk risināt Eurodistrict PAMINA iedzīvotāju mainīgās veselības vajadzības sadarbībā ar visām veselības nozares ieinteresētajām personām, jo īpaši slimnīcām, ārstiem un veselības apdrošināšanas uzņēmumiem abās robežas pusēs, tādējādi uzlabojot piekļuvi vietējai veselības aprūpei. Lai reaģētu uz šīm problēmām un uzlabotu kopējo aprūpes piedāvājumu, projekta uzdevums ir uzlabot un sistematizēt sadarbību veselības jomas dalībnieku (ambulatoro un stacionāro) juridiskajos un administratīvajos jautājumos, lai palielinātu PAMINA reģiona pievilcību, piesaistītu ārstus reģionā un veicinātu pārrobežu veselības aprūpes finansiālo aizsardzību. Visi šie elementi veido pārrobežu pakalpojumu sistēmu labākai veselības aprūpei vidējā termiņā. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Eurodistrict PAMINA ir daudz problēmu, lai nodrošinātu ciešu veselības aprūpi. Pacientiem (pārrobežu vai pārrobežu darba ņēmējiem) abās robežas pusēs runa ir gan par stacionāro pakalpojumu sniegšanu, gan par rezidentu ārstu aprūpi. Lai palīdzētu risināt problēmas, šā projekta mērķis ir turpināt attīstīt vietējo veselības aprūpi PAMINA apgabalā. Šīs kopīgās PAMINA veselības aprūpes izveidei ilgtermiņā būtu jāļauj labāk risināt Eurodistrict PAMINA iedzīvotāju mainīgās veselības vajadzības sadarbībā ar visām veselības nozares ieinteresētajām personām, jo īpaši slimnīcām, ārstiem un veselības apdrošināšanas uzņēmumiem abās robežas pusēs, tādējādi uzlabojot piekļuvi vietējai veselības aprūpei. Lai reaģētu uz šīm problēmām un uzlabotu kopējo aprūpes piedāvājumu, projekta uzdevums ir uzlabot un sistematizēt sadarbību veselības jomas dalībnieku (ambulatoro un stacionāro) juridiskajos un administratīvajos jautājumos, lai palielinātu PAMINA reģiona pievilcību, piesaistītu ārstus reģionā un veicinātu pārrobežu veselības aprūpes finansiālo aizsardzību. Visi šie elementi veido pārrobežu pakalpojumu sistēmu labākai veselības aprūpei vidējā termiņā. (Latvian)
5 November 2022
0 references
No Eurodistrito PAMINA há inúmeros desafios para garantir cuidados de saúde próximos. Para os doentes (trabalhadores transfronteiriços ou não fronteiriços) de ambos os lados da fronteira, trata-se tanto da prestação de serviços hospitalares como da prestação de cuidados a médicos residentes. A fim de contribuir para enfrentar os desafios, este projeto visa desenvolver ainda mais os cuidados de saúde locais na área da PAMINA. A emergência destes cuidados de saúde conjuntos da PAMINA deve permitir, a longo prazo, responder melhor à evolução das necessidades de saúde da população do Eurodistrito PAMINA, em cooperação com todas as partes interessadas do setor da saúde, em especial hospitais, médicos e companhias de seguros de saúde de ambos os lados da fronteira, melhorando assim o acesso aos cuidados de saúde locais. A fim de responder a estes problemas e melhorar a oferta comum de cuidados de saúde, o desafio do projeto consiste em melhorar e sistematizar a cooperação em questões jurídicas e administrativas dos agentes de saúde (em regime ambulatório e hospitalar), a fim de aumentar a atratividade da área da PAMINA, atrair médicos na região e facilitar a proteção financeira dos cuidados de saúde transfronteiriços. Todos estes elementos constituem um sistema de serviços transfronteiriços para melhorar os cuidados de saúde a médio prazo. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
No Eurodistrito PAMINA há inúmeros desafios para garantir cuidados de saúde próximos. Para os doentes (trabalhadores transfronteiriços ou não fronteiriços) de ambos os lados da fronteira, trata-se tanto da prestação de serviços hospitalares como da prestação de cuidados a médicos residentes. A fim de contribuir para enfrentar os desafios, este projeto visa desenvolver ainda mais os cuidados de saúde locais na área da PAMINA. A emergência destes cuidados de saúde conjuntos da PAMINA deve permitir, a longo prazo, responder melhor à evolução das necessidades de saúde da população do Eurodistrito PAMINA, em cooperação com todas as partes interessadas do setor da saúde, em especial hospitais, médicos e companhias de seguros de saúde de ambos os lados da fronteira, melhorando assim o acesso aos cuidados de saúde locais. A fim de responder a estes problemas e melhorar a oferta comum de cuidados de saúde, o desafio do projeto consiste em melhorar e sistematizar a cooperação em questões jurídicas e administrativas dos agentes de saúde (em regime ambulatório e hospitalar), a fim de aumentar a atratividade da área da PAMINA, atrair médicos na região e facilitar a proteção financeira dos cuidados de saúde transfronteiriços. Todos estes elementos constituem um sistema de serviços transfronteiriços para melhorar os cuidados de saúde a médio prazo. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
En el Eurodistrito PAMINA existen numerosos desafíos para garantizar una atención sanitaria cercana. Para los pacientes (transfronterizos o no fronterizos) a ambos lados de la frontera, se trata tanto de la prestación de servicios hospitalarios como de la atención de los médicos residentes. Con el fin de contribuir a abordar los desafíos, este proyecto tiene como objetivo desarrollar aún más la atención sanitaria local en el área de PAMINA. La aparición de esta asistencia sanitaria conjunta PAMINA debería permitir a largo plazo abordar mejor las cambiantes necesidades sanitarias de la población del Eurodistrito PAMINA en cooperación con todas las partes interesadas del sector de la salud, en particular hospitales, médicos y compañías de seguros de salud a ambos lados de la frontera, mejorando así el acceso a la atención sanitaria local. Con el fin de responder a estos problemas y mejorar la oferta común de atención, el reto del proyecto es mejorar y sistematizar la cooperación en cuestiones legales y administrativas de los agentes sanitarios (ambulatorios y hospitalizados) con el fin de aumentar el atractivo del área de PAMINA, atraer a médicos de la región y facilitar la protección financiera de la asistencia sanitaria transfronteriza. Todos estos elementos constituyen un sistema de servicios transfronterizos para mejorar la asistencia sanitaria a medio plazo. (Spanish)
5 November 2022
0 references
En el Eurodistrito PAMINA existen numerosos desafíos para garantizar una atención sanitaria cercana. Para los pacientes (transfronterizos o no fronterizos) a ambos lados de la frontera, se trata tanto de la prestación de servicios hospitalarios como de la atención de los médicos residentes. Con el fin de contribuir a abordar los desafíos, este proyecto tiene como objetivo desarrollar aún más la atención sanitaria local en el área de PAMINA. La aparición de esta asistencia sanitaria conjunta PAMINA debería permitir a largo plazo abordar mejor las cambiantes necesidades sanitarias de la población del Eurodistrito PAMINA en cooperación con todas las partes interesadas del sector de la salud, en particular hospitales, médicos y compañías de seguros de salud a ambos lados de la frontera, mejorando así el acceso a la atención sanitaria local. Con el fin de responder a estos problemas y mejorar la oferta común de atención, el reto del proyecto es mejorar y sistematizar la cooperación en cuestiones legales y administrativas de los agentes sanitarios (ambulatorios y hospitalizados) con el fin de aumentar el atractivo del área de PAMINA, atraer a médicos de la región y facilitar la protección financiera de la asistencia sanitaria transfronteriza. Todos estos elementos constituyen un sistema de servicios transfronterizos para mejorar la asistencia sanitaria a medio plazo. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Dans l’Eurodistrict PAMINA, il existe de nombreux défis pour assurer des soins de santé rapprochés. Pour les patients (transfrontaliers ou non frontaliers) des deux côtés de la frontière, il s’agit à la fois de fournir des services hospitaliers et de prendre en charge les médecins résidents. Afin de contribuer à relever les défis, ce projet vise à développer davantage les soins de santé locaux dans la région de PAMINA. L’émergence de ces soins de santé conjoints PAMINA devrait permettre à long terme de mieux répondre aux besoins de santé changeants de la population de l’Eurodistrict PAMINA en coopération avec toutes les parties prenantes du secteur de la santé, en particulier les hôpitaux, les médecins et les compagnies d’assurance maladie des deux côtés de la frontière, améliorant ainsi l’accès aux soins de santé locaux. Afin de répondre à ces problèmes et d’améliorer l’offre commune de soins, l’enjeu du projet est d’améliorer et de systématiser la coopération sur les questions juridiques et administratives des acteurs de la santé (ambulatoires et hospitalisés) afin d’accroître l’attractivité de la zone PAMINA, d’attirer les médecins dans la région et de faciliter la protection financière des soins de santé transfrontaliers. Tous ces éléments constituent un système de services transfrontaliers pour de meilleurs soins de santé à moyen terme. (French)
5 November 2022
0 references
Dans l’Eurodistrict PAMINA, il existe de nombreux défis pour assurer des soins de santé rapprochés. Pour les patients (transfrontaliers ou non frontaliers) des deux côtés de la frontière, il s’agit à la fois de fournir des services hospitaliers et de prendre en charge les médecins résidents. Afin de contribuer à relever les défis, ce projet vise à développer davantage les soins de santé locaux dans la région de PAMINA. L’émergence de ces soins de santé conjoints PAMINA devrait permettre à long terme de mieux répondre aux besoins de santé changeants de la population de l’Eurodistrict PAMINA en coopération avec toutes les parties prenantes du secteur de la santé, en particulier les hôpitaux, les médecins et les compagnies d’assurance maladie des deux côtés de la frontière, améliorant ainsi l’accès aux soins de santé locaux. Afin de répondre à ces problèmes et d’améliorer l’offre commune de soins, l’enjeu du projet est d’améliorer et de systématiser la coopération sur les questions juridiques et administratives des acteurs de la santé (ambulatoires et hospitalisés) afin d’accroître l’attractivité de la zone PAMINA, d’attirer les médecins dans la région et de faciliter la protection financière des soins de santé transfrontaliers. Tous ces éléments constituent un système de services transfrontaliers pour de meilleurs soins de santé à moyen terme. (French)
5 November 2022
0 references