Territorial analysis of spatial progress and integrated development opportunities of large lakes in Europe (Q4301905)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301905 in Germany, Italy, Finland, Estonia, Luxembourg, Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Territorial analysis of spatial progress and integrated development opportunities of large lakes in Europe |
Project Q4301905 in Germany, Italy, Finland, Estonia, Luxembourg, Hungary |
Statements
186,931.22 Euro
0 references
228,605.0 Euro
0 references
81.77 percent
0 references
13 October 2020
0 references
28 February 2022
0 references
Spatial Foresight GmbH
0 references
49°40'36.37"N, 6°8'18.82"E
0 references
58°22'50.84"N, 26°43'18.95"E
0 references
62°47'26.95"N, 22°50'19.18"E
0 references
47°30'6.80"N, 19°3'3.20"E
0 references
49°35'52.22"N, 11°0'16.34"E
0 references
53°37'56.32"N, 10°1'29.82"E
0 references
46°3'5.90"N, 11°7'16.57"E
0 references
In the European Union there is not any specific approach developed for the integrated development for regions of large lakes, their social-economical space and catchment areas. This targeted analysis is aimed at overcoming that challenge and to provide to stakeholders’ regions and other regions in Europe recommendations for developing an effective spatial development tool for European large lakes. By doing so, this targeted analysis is mainly focused on territorial policies and lake governance aspects, but due to the ecological dimension and environmental regulation of large lakes, consideration of environmental conditions is also necessary. The following key concepts are to be considered: place-based approach; multifunctionality; effective territorial governance, environmental regulations. The project will also provide recommendations mainly to practitioners on how to identify and consider the specific territorial context and specificities in lake regions across Europe for better management and for integrated development of European large lakes. (English)
0.910573936371941
0 references
Euroopa Liidus ei ole välja töötatud konkreetset lähenemisviisi suurte järvede, nende sotsiaalmajandusliku ruumi ja valgala integreeritud arenguks. Selle sihipärase analüüsi eesmärk on see probleem lahendada ning anda sidusrühmade piirkondadele ja teistele Euroopa piirkondadele soovitusi tõhusa ruumilise arengu vahendi väljatöötamiseks Euroopa suurjärvede jaoks. Seda tehes keskendutakse sihipärases analüüsis peamiselt territoriaalsele poliitikale ja järvede majandamise aspektidele, kuid suurte järvede ökoloogilise mõõtme ja keskkonnaalase reguleerimise tõttu on vaja arvesse võtta ka keskkonnatingimusi. Arvesse tuleb võtta järgmisi põhimõisteid: kohapõhine lähenemine; multifunktsionaalsus; tõhus territoriaalne juhtimine, keskkonnaeeskirjad. Projekti raames antakse ka soovitusi peamiselt praktikutele selle kohta, kuidas teha kindlaks ja arvesse võtta Euroopa järvepiirkondade konkreetset territoriaalset konteksti ja eripärasid, et parandada majandamist ja arendada Euroopa suurjärvesid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
I Den Europæiske Union er der ikke udviklet nogen specifik tilgang til integreret udvikling af regioner med store søer, deres socioøkonomiske rum og afvandingsområder. Denne målrettede analyse har til formål at overvinde denne udfordring og give interessenternes regioner og andre regioner i Europa anbefalinger til udvikling af et effektivt redskab til fysisk udvikling af store europæiske søer. Ved at gøre dette er denne målrettede analyse primært fokuseret på territoriale politikker og aspekter vedrørende forvaltning af søer, men på grund af den økologiske dimension og miljøreguleringen af store søer er det også nødvendigt at tage hensyn til miljøforholdene. Følgende nøglebegreber skal tages i betragtning: stedbaseret tilgang multifunktionalitet; effektiv territorial styring, miljøregler. Projektet vil også give anbefalinger primært til fagfolk om, hvordan man kan identificere og overveje den specifikke territoriale kontekst og særlige forhold i søregioner i hele Europa med henblik på bedre forvaltning og for integreret udvikling af store europæiske søer. (Danish)
4 November 2022
0 references
San Aontas Eorpach, ní ann d’aon chur chuige sonrach a forbraíodh le haghaidh na forbartha comhtháite le haghaidh réigiún lochanna móra, a spás sóisialta-eacnamaíoch agus a ndobharcheantar. Tá an anailís spriocdhírithe seo dírithe ar an dúshlán sin a shárú agus moltaí a chur ar fáil do réigiúin na bpáirtithe leasmhara agus do réigiúin eile san Eoraip maidir le huirlis éifeachtach um fhorbairt spásúil a fhorbairt do lochanna móra Eorpacha. Tríd an méid sin a dhéanamh, tá an anailís spriocdhírithe sin dírithe go príomha ar bheartais chríochacha agus ar ghnéithe rialachais lochanna, ach mar gheall ar ghné éiceolaíoch agus rialáil chomhshaoil lochanna móra, tá gá freisin le dálaí comhshaoil a bhreithniú. Tá na príomhchoincheapa seo a leanas le cur san áireamh: cur chuige áitbhunaithe; ilfheidhmeacht; rialachas críochach éifeachtach, rialacháin chomhshaoil. Cuirfidh an tionscadal moltaí ar fáil freisin do chleachtóirí go príomha maidir le conas an comhthéacs críochach agus na sainiúlachtaí sonracha i réigiúin locha ar fud na hEorpa a shainaithint agus a mheas ar mhaithe le bainistiú níos fearr agus forbairt chomhtháite lochanna móra Eorpacha. (Irish)
4 November 2022
0 references
Eiropas Savienībā nav izstrādāta īpaša pieeja lielu ezeru reģionu, to sociāli ekonomiskās telpas un sateces baseinu integrētai attīstībai. Šīs mērķtiecīgās analīzes mērķis ir pārvarēt šo problēmu un sniegt ieinteresēto personu reģioniem un citiem Eiropas reģioniem ieteikumus efektīva telpiskās attīstības instrumenta izstrādei Eiropas lielajiem ezeriem. Tādējādi šī mērķtiecīgā analīze galvenokārt ir vērsta uz teritoriālo politiku un ezeru pārvaldības aspektiem, taču lielo ezeru ekoloģiskās dimensijas un vides regulējuma dēļ ir jāņem vērā arī vides apstākļi. Jāņem vērā šādi galvenie jēdzieni: vietējiem apstākļiem pielāgota pieeja; daudzfunkcionalitāte; efektīva teritoriālā pārvaldība, vides noteikumi. Projekts arī sniegs ieteikumus galvenokārt praktizējošiem speciālistiem par to, kā noteikt un ņemt vērā konkrēto teritoriālo kontekstu un īpatnības ezeru reģionos visā Eiropā, lai uzlabotu pārvaldību un integrētu Eiropas lielo ezeru attīstību. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Az Európai Unióban nincs olyan konkrét megközelítés, amely a nagy tavak régióinak, társadalmi-gazdasági térségeinek és vízgyűjtő területeinek integrált fejlesztésére irányulna. Ennek a célzott elemzésnek az a célja, hogy leküzdje ezt a kihívást, és ajánlásokat fogalmazzon meg az érdekelt felek régiói és más európai régiók számára egy hatékony területfejlesztési eszköz kidolgozására az európai nagy tavak számára. Ezzel a célzott elemzés elsősorban a területi politikákra és a tógazdálkodási szempontokra összpontosít, de a nagy tavak ökológiai dimenziója és környezetvédelmi szabályozása miatt a környezeti feltételek figyelembevételére is szükség van. A következő kulcsfontosságú fogalmakat kell figyelembe venni: helyi alapú megközelítés; multifunkcionalitás; hatékony területi irányítás, környezetvédelmi szabályozás. A projekt elsősorban a gyakorlati szakemberek számára is ajánlásokat fogalmaz meg arra vonatkozóan, hogy Európa-szerte hogyan lehet azonosítani és mérlegelni a tórégiók sajátos területi hátterét és sajátosságait a jobb gazdálkodás és az európai nagy tavak integrált fejlesztése érdekében. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
W Unii Europejskiej nie opracowano żadnego szczególnego podejścia do zintegrowanego rozwoju regionów dużych jezior, ich przestrzeni społeczno-gospodarczej i obszarów zlewni. Ta ukierunkowana analiza ma na celu pokonanie tego wyzwania i dostarczenie regionom zainteresowanych stron i innym regionom Europy zaleceń dotyczących opracowania skutecznego narzędzia rozwoju przestrzennego dużych europejskich jezior. W ten sposób ukierunkowana analiza koncentruje się głównie na polityce terytorialnej i aspektach zarządzania jeziorami, ale ze względu na wymiar ekologiczny i regulację środowiskową dużych jezior konieczne jest również uwzględnienie warunków środowiskowych. Należy wziąć pod uwagę następujące kluczowe pojęcia: podejście oparte na miejscu; wielofunkcyjność; skuteczne zarządzanie terytorialne, regulacje środowiskowe. W ramach projektu przedstawione zostaną również zalecenia przede wszystkim dla praktyków dotyczące sposobu identyfikowania i uwzględniania szczególnego kontekstu terytorialnego i specyfiki regionów jezior w całej Europie w celu lepszego zarządzania i zintegrowanego rozwoju dużych europejskich jezior. (Polish)
4 November 2022
0 references
In de Europese Unie is er geen specifieke aanpak ontwikkeld voor de geïntegreerde ontwikkeling van regio’s van grote meren, hun sociaal-economische ruimte en stroomgebieden. Deze gerichte analyse is gericht op het overwinnen van die uitdaging en het verstrekken van aanbevelingen aan de regio’s van belanghebbenden en andere regio’s in Europa voor de ontwikkeling van een doeltreffend instrument voor ruimtelijke ontwikkeling voor grote Europese meren. Door dit te doen, is deze gerichte analyse voornamelijk gericht op territoriaal beleid en aspecten van het beheer van meren, maar vanwege de ecologische dimensie en de milieuregulering van grote meren is ook aandacht voor de milieuomstandigheden noodzakelijk. De volgende kernbegrippen moeten in aanmerking worden genomen: plaatsgebonden aanpak; multifunctionaliteit; effectief territoriaal bestuur, milieuregelgeving. Het project zal ook met name aanbevelingen doen aan beroepsbeoefenaars over hoe de specifieke territoriale context en specifieke kenmerken in merengebieden in heel Europa kunnen worden geïdentificeerd en overwogen voor een beter beheer en voor een geïntegreerde ontwikkeling van grote Europese meren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
In der Europäischen Union gibt es keinen spezifischen Ansatz für die integrierte Entwicklung der Regionen großer Seen, ihres sozioökonomischen Raums und ihrer Einzugsgebiete. Diese gezielte Analyse zielt darauf ab, diese Herausforderung zu meistern und den Regionen und anderen Regionen Europas Empfehlungen für die Entwicklung eines wirksamen Instruments für die Raumentwicklung für europäische Großseen zu geben. Auf diese Weise konzentriert sich diese gezielte Analyse vor allem auf territoriale Maßnahmen und Aspekte der Seeführung, aber aufgrund der ökologischen Dimension und der Umweltregulierung großer Seen ist auch eine Berücksichtigung der Umweltbedingungen erforderlich. Folgende Schlüsselkonzepte sind zu berücksichtigen: ortsbezogener Ansatz; Multifunktionalität; effektive territoriale Governance, Umweltvorschriften. Das Projekt wird auch Empfehlungen für Praktiker geben, wie der spezifische territoriale Kontext und die Besonderheiten in den Seenregionen in ganz Europa für ein besseres Management und eine integrierte Entwicklung europäischer Großseen ermittelt und berücksichtigt werden können. (German)
4 November 2022
0 references
V Evropski uniji ni bil razvit noben poseben pristop za celostni razvoj območij velikih jezer, njihovega socialno-ekonomskega prostora in prispevnih območij. Cilj te ciljno usmerjene analize je premagovanje tega izziva in zagotavljanje priporočil zainteresiranim regijam in drugim regijam v Evropi za razvoj učinkovitega orodja za prostorski razvoj evropskih velikih jezer. S tem se ta ciljno usmerjena analiza osredotoča predvsem na teritorialne politike in vidike upravljanja jezer, vendar je zaradi ekološke razsežnosti in okoljske ureditve velikih jezer treba upoštevati tudi okoljske pogoje. Upoštevati je treba naslednje ključne koncepte: lokalni pristop; večfunkcionalnost; učinkovito teritorialno upravljanje, okoljski predpisi. Projekt bo zagotovil tudi priporočila predvsem izvajalcem o tem, kako opredeliti in upoštevati posebne teritorialne razmere in posebnosti v jezerskih regijah po vsej Evropi za boljše upravljanje in celostni razvoj evropskih velikih jezer. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
В Европейския съюз не е разработен специфичен подход за интегрираното развитие на регионите с големи езера, тяхното социално-икономическо пространство и водосборни басейни. Този целенасочен анализ има за цел да преодолее това предизвикателство и да предостави на заинтересованите региони и други региони в Европа препоръки за разработване на ефективен инструмент за пространствено развитие на големите европейски езера. По този начин целевият анализ е съсредоточен главно върху териториалните политики и аспектите на управлението на езерата, но поради екологичното измерение и екологичното регулиране на големите езера е необходимо да се вземат предвид и условията на околната среда. Трябва да се вземат предвид следните ключови понятия: ориентиран към местните условия подход; мултифункционалност; ефективно териториално управление, разпоредби в областта на околната среда. Проектът също така ще предостави препоръки главно на практикуващите специалисти относно това как да се идентифицират и вземат предвид специфичния териториален контекст и особености в езерните региони в цяла Европа за по-добро управление и за интегрирано развитие на европейските големи езера. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
U Europskoj uniji ne postoji poseban pristup za integrirani razvoj za regije velikih jezera, njihov društveno-gospodarski prostor i slivna područja. Cilj je te ciljane analize prevladati taj izazov i dati dionicima i drugim europskim regijama preporuke za razvoj učinkovitog alata za prostorni razvoj europskih velikih jezera. Time je ta ciljana analiza uglavnom usmjerena na teritorijalne politike i aspekte upravljanja jezerima, no zbog ekološke dimenzije i ekološke regulacije velikih jezera potrebno je uzeti u obzir i okolišne uvjete. Potrebno je razmotriti sljedeće ključne koncepte: lokalizirani pristup; multifunkcionalnost; učinkovito teritorijalno upravljanje, propisi u području okoliša. U okviru projekta pružit će se i preporuke uglavnom stručnjacima o tome kako utvrditi i uzeti u obzir poseban teritorijalni kontekst i posebnosti u jezerskim regijama diljem Europe radi boljeg upravljanja i integriranog razvoja europskih velikih jezera. (Croatian)
4 November 2022
0 references
V Európskej únii neexistuje žiadny osobitný prístup k integrovanému rozvoju regiónov veľkých jazier, ich sociálno-ekonomického priestoru a spádových oblastí. Cieľom tejto cielenej analýzy je prekonať túto výzvu a poskytnúť regiónom a iným regiónom Európy odporúčania na vytvorenie účinného nástroja územného rozvoja európskych veľkých jazier. Táto cielená analýza sa pritom zameriava najmä na územné politiky a aspekty správy jazier, ale vzhľadom na ekologický rozmer a environmentálnu reguláciu veľkých jazier je potrebné zohľadniť aj environmentálne podmienky. Je potrebné zvážiť tieto kľúčové pojmy: miestne orientovaný prístup; multifunkčnosť; účinné územné riadenie, environmentálne predpisy. Projekt takisto poskytne odporúčania najmä odborníkom z praxe o tom, ako identifikovať a posúdiť osobitný územný kontext a špecifiká v jazerných regiónoch v celej Európe v záujme lepšieho riadenia a integrovaného rozvoja európskych veľkých jazier. (Slovak)
4 November 2022
0 references
En la Unión Europea no se ha desarrollado ningún enfoque específico para el desarrollo integrado de las regiones de grandes lagos, su espacio socioeconómico y sus zonas de captación. Este análisis específico tiene por objeto superar ese desafío y proporcionar a las regiones y otras regiones de Europa recomendaciones para el desarrollo de una herramienta de desarrollo espacial eficaz para los grandes lagos europeos. Al hacerlo, este análisis específico se centra principalmente en las políticas territoriales y los aspectos de gobernanza de los lagos, pero debido a la dimensión ecológica y la regulación ambiental de los grandes lagos, también es necesario tener en cuenta las condiciones ambientales. Deben tenerse en cuenta los siguientes conceptos clave: a) Enfoque basado en el lugar; multifuncionalidad; gobernanza territorial efectiva, normativa medioambiental. El proyecto también proporcionará recomendaciones principalmente a los profesionales sobre cómo identificar y considerar el contexto territorial específico y las especificidades en las regiones lacustres de toda Europa para una mejor gestión y para el desarrollo integrado de los grandes lagos europeos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Nell'Unione europea non esiste un approccio specifico per lo sviluppo integrato delle regioni di grandi laghi, del loro spazio socioeconomico e dei loro bacini idrografici. L'analisi mirata mira a superare tale sfida e a fornire alle regioni interessate e ad altre regioni europee raccomandazioni per lo sviluppo di uno strumento efficace di sviluppo spaziale per i grandi laghi europei. In questo modo, questa analisi mirata si concentra principalmente sulle politiche territoriali e sugli aspetti della governance dei laghi, ma a causa della dimensione ecologica e della regolamentazione ambientale dei grandi laghi, è necessaria anche la considerazione delle condizioni ambientali. Devono essere presi in considerazione i seguenti concetti chiave: approccio basato sul luogo; multifunzionalità; una governance territoriale efficace, normative ambientali. Il progetto fornirà inoltre raccomandazioni principalmente ai professionisti su come identificare e considerare lo specifico contesto territoriale e le specificità nelle regioni lacustri di tutta Europa per una migliore gestione e per lo sviluppo integrato dei grandi laghi europei. (Italian)
4 November 2022
0 references
Στην Ευρωπαϊκή Ένωση δεν έχει αναπτυχθεί ειδική προσέγγιση για την ολοκληρωμένη ανάπτυξη των περιοχών μεγάλων λιμνών, του κοινωνικοοικονομικού τους χώρου και των λεκανών απορροής τους. Αυτή η στοχευμένη ανάλυση αποσκοπεί στην αντιμετώπιση αυτής της πρόκλησης και στην παροχή συστάσεων στις περιφέρειες των ενδιαφερόμενων μερών και σε άλλες περιφέρειες της Ευρώπης για την ανάπτυξη ενός αποτελεσματικού εργαλείου χωρικής ανάπτυξης για τις μεγάλες ευρωπαϊκές λίμνες. Με τον τρόπο αυτό, αυτή η στοχευμένη ανάλυση επικεντρώνεται κυρίως στις εδαφικές πολιτικές και τις πτυχές της διακυβέρνησης των λιμνών, αλλά λόγω της οικολογικής διάστασης και της περιβαλλοντικής ρύθμισης των μεγάλων λιμνών, είναι επίσης απαραίτητη η συνεκτίμηση των περιβαλλοντικών συνθηκών. Πρέπει να ληφθούν υπόψη οι ακόλουθες βασικές έννοιες: προσέγγιση με βάση τον τόπο· πολυλειτουργικότητα; αποτελεσματική εδαφική διακυβέρνηση, περιβαλλοντικές ρυθμίσεις. Το έργο θα παρέχει επίσης συστάσεις κυρίως σε επαγγελματίες σχετικά με τον τρόπο προσδιορισμού και εξέτασης του συγκεκριμένου εδαφικού πλαισίου και των ιδιαιτεροτήτων στις περιοχές των λιμνών σε ολόκληρη την Ευρώπη, με στόχο την καλύτερη διαχείριση και την ολοκληρωμένη ανάπτυξη των μεγάλων ευρωπαϊκών λιμνών. (Greek)
4 November 2022
0 references
În Uniunea Europeană nu există nicio abordare specifică pentru dezvoltarea integrată a regiunilor cu lacuri mari, a spațiului socio-economic și a bazinelor hidrografice ale acestora. Această analiză specifică vizează depășirea acestei provocări și punerea la dispoziția regiunilor părților interesate și a altor regiuni din Europa a unor recomandări pentru dezvoltarea unui instrument eficient de dezvoltare spațială pentru lacurile mari europene. Făcând acest lucru, această analiză specifică se axează în principal pe politicile teritoriale și pe aspectele legate de guvernanța lacurilor, dar, având în vedere dimensiunea ecologică și reglementarea ecologică a lacurilor mari, este necesară, de asemenea, luarea în considerare a condițiilor de mediu. Trebuie luate în considerare următoarele concepte-cheie: abordarea bazată pe locație; multifuncționalitate; guvernanță teritorială eficientă, reglementări de mediu. De asemenea, proiectul va oferi recomandări practicienilor cu privire la modul de identificare și analiză a contextului teritorial specific și a particularităților din regiunile lacurilor din întreaga Europă pentru o mai bună gestionare și pentru dezvoltarea integrată a lacurilor mari europene. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Euroopan unionissa ei ole kehitetty mitään erityistä lähestymistapaa suurten järvien alueiden, niiden yhteiskunnallis-taloudellisten alueiden ja valuma-alueiden yhdennettyyn kehittämiseen. Tämän kohdennetun analyysin tarkoituksena on ratkaista tämä haaste ja antaa sidosryhmien alueille ja muille Euroopan alueille suosituksia tehokkaan aluekehitysvälineen kehittämiseksi Euroopan suurille järville. Tässä kohdennetussa analyysissä keskitytään pääasiassa aluepolitiikkaan ja järvien hallintoon liittyviin näkökohtiin, mutta suurten järvien ekologisen ulottuvuuden ja ympäristösääntelyn vuoksi on myös otettava huomioon ympäristöolosuhteet. Huomioon on otettava seuraavat keskeiset käsitteet: paikkalähtöinen lähestymistapa; monitoimisuus; tehokas alueellinen hallinto, ympäristömääräykset. Hankkeessa annetaan myös pääasiassa alan toimijoille suosituksia siitä, miten eri puolilla Eurooppaa sijaitsevien järvialueiden erityinen alueellinen konteksti ja erityispiirteet voidaan tunnistaa ja ottaa huomioon Euroopan suurten järvien hoidon parantamiseksi ja yhdennetyksi kehittämiseksi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
I Europeiska unionen finns det ingen särskild strategi för en integrerad utveckling för regioner med stora sjöar, deras sociala och ekonomiska utrymme och avrinningsområden. Denna riktade analys syftar till att övervinna denna utmaning och ge berörda parters regioner och andra regioner i Europa rekommendationer för att utveckla ett effektivt verktyg för fysisk utveckling för stora europeiska sjöar. På så sätt är denna riktade analys främst inriktad på territoriell politik och sjöförvaltningsaspekter, men på grund av den ekologiska dimensionen och miljöregleringen av stora sjöar är det också nödvändigt att beakta miljöförhållandena. Följande nyckelbegrepp ska beaktas: platsbaserad strategi. multifunktionalitet; effektiv territoriell styrning, miljöbestämmelser. Projektet kommer också att ge rekommendationer främst till yrkesverksamma om hur man identifierar och beaktar det specifika territoriella sammanhanget och särdragen i sjöregioner i hela Europa för bättre förvaltning och integrerad utveckling av stora europeiska sjöar. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Fl-Unjoni Ewropea m’hemm l-ebda approċċ speċifiku żviluppat għall-iżvilupp integrat għar-reġjuni ta’ lagi kbar, l-ispazju soċjali-ekonomiku tagħhom u ż-żoni fejn jinġabar l-ilma. Din l-analiżi mmirata għandha l-għan li tegħleb dik l-isfida u li tipprovdi rakkomandazzjonijiet lir-reġjuni tal-partijiet interessati u reġjuni oħra fl-Ewropa għall-iżvilupp ta’ għodda effettiva għall-iżvilupp spazjali għal-lagi kbar Ewropej. B’dan il-mod, din l-analiżi mmirata tiffoka l-aktar fuq il-politiki territorjali u l-aspetti ta’ governanza tal-lagi, iżda minħabba d-dimensjoni ekoloġika u r-regolamentazzjoni ambjentali ta’ lagi kbar, il-kunsiderazzjoni tal-kundizzjonijiet ambjentali hija meħtieġa wkoll. Għandhom jiġu kkunsidrati l-kunċetti ewlenin li ġejjin: approċċ ibbażat fuq il-post; il-multifunzjonalità; governanza territorjali effettiva, regolamenti ambjentali. Il-proġett se jipprovdi wkoll rakkomandazzjonijiet prinċipalment lill-prattikanti dwar kif jidentifikaw u jikkunsidraw il-kuntest territorjali speċifiku u l-ispeċifiċitajiet fir-reġjuni tal-lagi madwar l-Ewropa għal ġestjoni aħjar u għall-iżvilupp integrat ta’ għadajjar kbar Ewropej. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Europos Sąjungoje nėra sukurtas joks konkretus požiūris į integruotą didelių ežerų regionų, jų socialinės ir ekonominės erdvės ir baseinų plėtrą. Šia tiksline analize siekiama įveikti šį uždavinį ir suinteresuotųjų šalių regionams bei kitiems Europos regionams pateikti rekomendacijas, kaip sukurti veiksmingą Europos didelių ežerų teritorijų plėtros priemonę. Atliekant šią tikslinę analizę daugiausia dėmesio skiriama teritorinei politikai ir ežerų valdymo aspektams, tačiau dėl ekologinio aspekto ir didelių ežerų aplinkos reguliavimo taip pat būtina atsižvelgti į aplinkos sąlygas. Reikia atsižvelgti į šias pagrindines sąvokas: vieta grindžiamas požiūris; daugiafunkciškumas; veiksmingas teritorinis valdymas, aplinkos apsaugos taisyklės. Įgyvendinant projektą taip pat bus teikiamos rekomendacijos specialistams, kaip nustatyti ir atsižvelgti į konkrečias teritorines aplinkybes ir ypatumus ežerų regionuose visoje Europoje, kad būtų galima geriau valdyti ir integruotai plėtoti didelius Europos ežerus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
V Evropské unii neexistuje žádný specifický přístup k integrovanému rozvoji regionů velkých jezer, jejich sociálně-ekonomického prostoru a spádových oblastí. Cílem této cílené analýzy je překonat tuto výzvu a poskytnout zainteresovaným regionům a dalším regionům v Evropě doporučení pro rozvoj účinného nástroje územního rozvoje velkých evropských jezer. Tato cílená analýza je přitom zaměřena především na územní politiky a aspekty správy jezer, ale vzhledem k ekologickému rozměru a environmentální regulaci velkých jezer je také nutné zohlednit podmínky životního prostředí. Je třeba zvážit následující klíčové pojmy: místně orientovaný přístup; multifunkčnost; efektivní územní správa, předpisy v oblasti životního prostředí. Projekt rovněž poskytne doporučení zejména odborníkům z praxe, jak určit a zvážit konkrétní územní kontext a specifika jezerních regionů v celé Evropě pro lepší správu a integrovaný rozvoj velkých evropských jezer. (Czech)
4 November 2022
0 references
Na União Europeia, não foi desenvolvida qualquer abordagem específica para o desenvolvimento integrado das regiões de grandes lagos, do seu espaço socioeconómico e das suas bacias hidrográficas. Esta análise específica visa superar esse desafio e apresentar às regiões das partes interessadas e a outras regiões da Europa recomendações para o desenvolvimento de um instrumento eficaz de desenvolvimento espacial para os grandes lagos europeus. Ao fazê-lo, esta análise orientada centra-se principalmente nas políticas territoriais e nos aspetos da governação dos lagos, mas, devido à dimensão ecológica e à regulamentação ambiental dos grandes lagos, é igualmente necessário ter em conta as condições ambientais. Devem ser considerados os seguintes conceitos-chave: abordagem de base local; multifuncionalidade; governação territorial eficaz, regulamentação ambiental. O projeto fornecerá igualmente recomendações principalmente aos profissionais sobre a forma de identificar e ter em conta o contexto territorial específico e as especificidades das regiões lacustres em toda a Europa, com vista a uma melhor gestão e ao desenvolvimento integrado dos grandes lagos europeus. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Dans l’Union européenne, il n’existe pas d’approche spécifique pour le développement intégré des régions de grands lacs, de leur espace socio-économique et des bassins versants. Cette analyse ciblée vise à relever ce défi et à fournir aux régions des parties prenantes et aux autres régions d’Europe des recommandations en vue de la mise au point d’un outil efficace de développement spatial pour les grands lacs européens. Ce faisant, cette analyse ciblée est principalement axée sur les politiques territoriales et les aspects de la gouvernance des lacs, mais en raison de la dimension écologique et de la réglementation environnementale des grands lacs, la prise en compte des conditions environnementales est également nécessaire. Les concepts clés suivants sont à prendre en considération: l’approche fondée sur le lieu; multifonctionnalité; gouvernance territoriale efficace, réglementation environnementale. Le projet fournira également des recommandations principalement aux praticiens sur la manière d’identifier et d’examiner le contexte territorial spécifique et les spécificités des régions lacustres à travers l’Europe en vue d’une meilleure gestion et d’un développement intégré des grands lacs européens. (French)
4 November 2022
0 references