Digital Valley — afsæt for udvikling af en Dansk-Tysk Udviklingsalliance (Q4301738)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301738 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Digital Valley — afsæt for udvikling af en Dansk-Tysk Udviklingsalliance |
Project Q4301738 in Germany |
Statements
99,381.03 Euro
0 references
132,508.04 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2021
0 references
Region Syddanmark, Regional Udvikling
0 references
54°19'32.34"N, 10°7'59.16"E
0 references
55°42'17.82"N, 9°31'30.29"E
0 references
Project DIVA aims to boost the border region's development potential, so that the region stands stronger in the national and global competition for development funds, talents and skilled labor. DIVA is a strategic initiative under the leadership of the Region of Southern Denmark on the Danish side and the Land Schleswig-Holstein on the German side. The project stands on the shoulder of a long-standing close collaboration between the two actors and will draw on their large network of actors with whom the project is to be implemented. As an innovation in the collaboration, the DIVA project will focus on establishing a lasting Danish-German Development Alliance, as a permanent collaboration platform, where common strategic agendas of importance to the regional actors and across the Region of Southern Denmark and Schleswig-Holstein can be discussed and raised. Project DIVA - applied as a network project - is based on the partly very different experiences that are on the two sides of the border within the described thematic area. As network partners, e.g. involves leading companies, industry associations as well as educational and research institutions. These should help identify any legislative or cultural barriers, and contribute to the implementation of joint development initiatives that can support the project's goal of taken a stronger position in the competition for development funds, talents and skilled labor. The companies mentioned include the Danish company Danfoss, which in a statement of support supports the project and offers to participate at the highest strategic level. The project's most important activities are related to knowledge building, networking and the study of possible organizational forms for the future Danish-German Development Alliance. It is expected, at the end of the network project, that the necessary knowledge base has been provided and a partnership etc. has been developed for the establishment of a lasting sustainable Danish-German Development Alliance, which - if all goes well - can be established at a founding event at the end of 2021. (English)
0.876726417960025
0 references
Projektet DIVA har til formål at styrke grænseregionens udviklingspotentiale, så regionen står stærkere i den nationale og globale konkurrence om udviklingsfonde, talenter og faglært arbejdskraft. Diva er et strategisk initiativ under ledelse af Region Syddanmark på den danske side og Landsslesvig-Holsten på den tyske side. Projektet står på skulderen af et langvarigt tæt samarbejde mellem de to aktører og vil trække på deres store netværk af aktører, som projektet skal gennemføres med. Som innovation i samarbejdet vil DIVA-projektet fokusere på at etablere en varig dansk-tysk udviklingsalliance som en permanent samarbejdsplatform, hvor fælles strategiske dagsordener af betydning for de regionale aktører og på tværs af Region Syddanmark og Slesvig-Holsten kan diskuteres og løftes. Projekt DIVA — anvendt som et netværk projekt — er baseret på de delvist meget forskellige erfaringer, der er på de to sider af grænsen inden for det beskrevne tematiske område. Som netværkspartnere involverer f.eks. førende virksomheder, brancheforeninger samt uddannelses- og forskningsinstitutioner. Disse bør bidrage til at identificere eventuelle lovgivningsmæssige eller kulturelle barrierer og bidrage til gennemførelsen af fælles udviklingsinitiativer, der kan understøtte projektets mål om at indtage en stærkere position i konkurrencen om udviklingsfonde, talenter og faglært arbejdskraft. De nævnte virksomheder omfatter den danske virksomhed Danfoss, som i en støtteerklæring støtter projektet og tilbyder at deltage på højeste strategiske niveau. Projektets vigtigste aktiviteter vedrører vidensopbygning, netværkssamarbejde og studiet af mulige organisationsformer for den fremtidige dansk-tyske udviklingsalliance. Det forventes ved afslutningen af netværksprojektet, at den nødvendige videnbase er tilvejebragt, og at der er udviklet et partnerskab m.v. til etablering af en bæredygtig dansk-tysk udviklingsalliance, der — hvis alt går godt — kan etableres ved et stiftelsesarrangement i slutningen af 2021. (Danish)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu DIVA je posílit rozvojový potenciál příhraničního regionu tak, aby byl silnější v národní i globální konkurenci o rozvojové fondy, talenty a kvalifikované pracovní síly. Diva je strategická iniciativa pod vedením regionu jižního Dánska na dánské straně a spolkové země Šlesvicko-Holštýnsko na německé straně. Projekt stojí na rameni dlouhodobé úzké spolupráce mezi oběma aktéry a bude vycházet z jejich rozsáhlé sítě aktérů, s nimiž má být projekt realizován. Jako inovace ve spolupráci se projekt DIVA zaměří na vytvoření trvalé dánsko-německé rozvojové aliance jakožto stálé platformy pro spolupráci, kde lze diskutovat o společných strategických programech významných pro regionální aktéry a v celém regionu jižního Dánska a Šlesvicko-Holštýnsko. Projekt DIVA – aplikovaný jako síťový projekt – je založen na částečně velmi odlišných zkušenostech, které jsou na obou stranách hranice v rámci popsané tematické oblasti. Jako síťoví partneři např. zapojují přední společnosti, průmyslová sdružení, jakož i vzdělávací a výzkumné instituce. Ty by měly pomoci identifikovat jakékoli legislativní nebo kulturní překážky a přispět k provádění společných rozvojových iniciativ, které mohou podpořit cíl projektu zaujmout silnější postavení v soutěži o rozvojové fondy, talenty a kvalifikovanou práci. Mezi zmíněné společnosti patří dánská společnost Danfoss, která v prohlášení o podpoře projekt podporuje a nabízí účast na nejvyšší strategické úrovni. Nejdůležitější aktivity projektu souvisejí s budováním znalostí, vytvářením sítí a studiem možných organizačních forem budoucí dánsko-německé rozvojové aliance. Očekává se, že na konci projektu sítě byla poskytnuta nezbytná znalostní základna a bylo vytvořeno partnerství atd. pro vytvoření trvalé udržitelné aliance pro rozvoj Dánska a Německa, která – pokud vše půjde dobře – může být zřízena na zakládající akci na konci roku 2021. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekti DIVA eesmärk on suurendada piiriala arengupotentsiaali, nii et piirkond oleks tugevam riiklikus ja ülemaailmses konkurentsis arengufondide, talentide ja kvalifitseeritud tööjõu pärast. Diva on strateegiline algatus Lõuna-Taani piirkonna juhtimisel Taani poolel ja Schleswig-Holsteini liidumaa juhtimisel Saksamaa poolel. Projekt seisab kahe osaleja pikaajalise tiheda koostöö õlal ja tugineb nende suurele osalejate võrgustikule, kellega projekt ellu viiakse. Koostöös innovatsioonina keskendub DIVA projekt püsiva Taani-Saksa arenguliidu loomisele alalise koostööplatvormina, kus saab arutada ja tõstatada ühiseid strateegilisi tegevuskavasid, mis on olulised piirkondlikele osalejatele ning kogu Lõuna-Taani ja Schleswig-Holsteini piirkonnale. Projekt DIVA – mida rakendatakse võrguprojektina – põhineb osaliselt väga erinevatel kogemustel, mis esinevad kirjeldatud teemavaldkonnas mõlemal pool piiri. Võrgustiku partneriteks on näiteks juhtivad ettevõtted, tööstusühendused ning haridus- ja teadusasutused. Need peaksid aitama tuvastada mis tahes õiguslikke või kultuurilisi tõkkeid ning aitama kaasa ühiste arengualgatuste rakendamisele, mis võivad toetada projekti eesmärki võtta tugevam positsioon arengufondide, talentide ja kvalifitseeritud tööjõu konkurentsis. Nimetatud äriühingute hulka kuulub Taani äriühing Danfoss, kes toetusavalduses toetab projekti ja pakub osalemist kõrgeimal strateegilisel tasandil. Projekti kõige olulisemad tegevused on seotud teadmiste loomise, võrgustike loomise ja võimalike organisatsiooniliste vormide uurimisega tulevase Taani-Saksa Arenguliidu jaoks. Eeldatakse, et võrgustiku projekti lõpus on loodud vajalik teadmistebaas ning arendatud partnerlus jne, et luua püsiv jätkusuutlik Taani-Saksa arenguliit, mille saab – kui kõik läheb hästi – luua 2021. aasta lõpus toimuval asutamisüritusel. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Das Projekt DIVA zielt darauf ab, das Entwicklungspotenzial der Grenzregion zu steigern, damit die Region im nationalen und globalen Wettbewerb um Entwicklungsgelder, Talente und qualifizierte Arbeitskräfte stärker steht. Diva ist eine strategische Initiative unter der Führung der Region Süddänemark auf dänischer Seite und des Landes Schleswig-Holstein auf deutscher Seite. Das Projekt steht auf der Schulter einer langjährigen engen Zusammenarbeit zwischen den beiden Akteuren und wird auf ihr großes Netzwerk von Akteuren zurückgreifen, mit denen das Projekt umgesetzt werden soll. Als Innovation in der Zusammenarbeit konzentriert sich das DIVA-Projekt auf die Etablierung einer dauerhaften Dänisch-Deutschen Entwicklungsallianz als permanente Kooperationsplattform, auf der gemeinsame strategische Agenden von Bedeutung für die regionalen Akteure und in der Region Süddänemark und Schleswig-Holstein diskutiert und angesprochen werden können. Das Projekt DIVA – das als Netzwerkprojekt angewendet wird – basiert auf den teils sehr unterschiedlichen Erfahrungen, die auf den beiden Seiten der Grenze innerhalb des beschriebenen Themenbereichs liegen. Als Netzwerkpartner sind z. B. führende Unternehmen, Branchenverbände sowie Bildungs- und Forschungseinrichtungen eingebunden. Diese sollen helfen, rechtliche oder kulturelle Barrieren zu erkennen und zur Umsetzung gemeinsamer Entwicklungsinitiativen beizutragen, die das Ziel des Projekts unterstützen, eine stärkere Position im Wettbewerb um Entwicklungsfonds, Talente und qualifizierte Arbeitskräfte einzunehmen. Zu den genannten Unternehmen gehört das dänische Unternehmen Danfoss, das in einer Unterstützungsbekundung das Projekt unterstützt und auf höchster strategischer Ebene eine Teilnahme anbietet. Die wichtigsten Aktivitäten des Projekts sind Wissensaufbau, Vernetzung und das Studium möglicher Organisationsformen für die Dänisch-Deutsche Entwicklungsallianz. Es wird erwartet, dass am Ende des Netzwerkprojekts die notwendige Wissensbasis bereitgestellt und eine Partnerschaft usw. für den Aufbau einer nachhaltigen Dänisch-Deutschen Entwicklungsallianz entwickelt wurde, die – wenn alles gut geht – bei einer Gründungsveranstaltung Ende 2021 aufgebaut werden kann. (German)
4 November 2022
0 references
Проект DIVA има за цел да увеличи потенциала за развитие на граничния регион, така че регионът да остане по-силен в националната и световната конкуренция за фондове за развитие, таланти и квалифицирана работна ръка. Diva е стратегическа инициатива под ръководството на регион Южна Дания от датска страна и провинция Шлезвиг-Холщайн от германска страна. Проектът стои на рамото на дългогодишното тясно сътрудничество между двамата участници и ще се възползва от тяхната голяма мрежа от участници, с които ще бъде осъществен проектът. Като иновация в сътрудничеството проектът DIVA ще се съсредоточи върху създаването на траен датско-германски алианс за развитие като постоянна платформа за сътрудничество, където могат да бъдат обсъдени и обсъдени общи стратегически програми от значение за регионалните участници и в региона на Южна Дания и Шлезвиг-Холщайн. Проект DIVA — приложен като мрежов проект — се основава на отчасти много различния опит, който е от двете страни на границата в рамките на описаната тематична област. Като партньори в мрежата, например, участват водещи компании, браншови асоциации, както и образователни и научноизследователски институции. Те трябва да помогнат за идентифицирането на всички законодателни или културни бариери и да допринесат за изпълнението на съвместни инициативи за развитие, които могат да подкрепят целта на проекта за по-силна позиция в конкурса за фондове за развитие, таланти и квалифицирана работна ръка. Споменатите дружества включват датската компания Danfoss, която в изявление за подкрепа подкрепя проекта и предлага да участва на най-високо стратегическо ниво. Най-важните дейности на проекта са свързани с изграждането на знания, работата в мрежа и изучаването на възможни организационни форми за бъдещия датско-германски алианс за развитие. Очаква се в края на проекта за мрежа да бъде осигурена необходимата база от знания и да бъде разработено партньорство и т.н. за създаването на траен устойчив алианс за развитие между Дания и Германия, който, ако всичко върви добре, може да бъде създаден на учредително събитие в края на 2021 г. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
El proyecto DIVA tiene como objetivo impulsar el potencial de desarrollo de la región fronteriza, de modo que la región se mantenga más fuerte en la competencia nacional y mundial por fondos de desarrollo, talentos y mano de obra calificada. Diva es una iniciativa estratégica bajo el liderazgo de la región del sur de Dinamarca en el lado danés y el Land Schleswig-Holstein en el lado alemán. El proyecto se apoya en una estrecha colaboración de larga data entre los dos actores y se basará en su amplia red de actores con los que se va a ejecutar el proyecto. Como innovación en la colaboración, el proyecto DIVA se centrará en el establecimiento de una alianza de desarrollo danés-alemana duradera, como una plataforma de colaboración permanente, donde se puedan discutir y plantear agendas estratégicas comunes de importancia para los actores regionales y en toda la región del sur de Dinamarca y Schleswig-Holstein. El proyecto DIVA, aplicado como proyecto de red, se basa en las experiencias, en parte muy diferentes, que se encuentran en los dos lados de la frontera dentro del área temática descrita. Como socios de la red, por ejemplo, involucra a empresas líderes, asociaciones de la industria, así como instituciones educativas y de investigación. Estos deben ayudar a identificar cualquier barrera legislativa o cultural, y contribuir a la implementación de iniciativas conjuntas de desarrollo que puedan apoyar el objetivo del proyecto de tomar una posición más fuerte en la competencia por fondos de desarrollo, talentos y mano de obra calificada. Las empresas mencionadas incluyen a la compañía danesa Danfoss, que en una declaración de apoyo apoya el proyecto y ofrece participar al más alto nivel estratégico. Las actividades más importantes del proyecto están relacionadas con la creación de conocimientos, la creación de redes y el estudio de posibles formas organizativas para la futura Alianza Danesa-Alemán para el Desarrollo. Se espera, al final del proyecto de la red, que se haya proporcionado la base de conocimientos necesaria y se haya desarrollado una asociación, etc., para el establecimiento de una Alianza para el Desarrollo Danés-Alemán duradera, que, si todo va bien, puede establecerse en un evento fundacional a finales de 2021. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Το έργο DIVA στοχεύει στην ενίσχυση του αναπτυξιακού δυναμικού της παραμεθόριας περιοχής, έτσι ώστε η περιοχή να είναι ισχυρότερη στον εθνικό και παγκόσμιο ανταγωνισμό για αναπτυξιακά ταμεία, ταλέντα και ειδικευμένο εργατικό δυναμικό. Η Diva είναι μια στρατηγική πρωτοβουλία υπό την ηγεσία της περιφέρειας της Νότιας Δανίας από τη δανική πλευρά και του ομόσπονδου κράτους Schleswig-Holstein από τη γερμανική πλευρά. Το έργο βρίσκεται στον ώμο μιας μακροχρόνιας στενής συνεργασίας μεταξύ των δύο φορέων και θα βασιστεί στο μεγάλο δίκτυο των φορέων με τους οποίους πρόκειται να υλοποιηθεί το έργο. Ως καινοτομία στη συνεργασία, το έργο DIVA θα επικεντρωθεί στη δημιουργία μιας διαρκούς Δανο-Γερμανικής Αναπτυξιακής Συμμαχίας, ως μόνιμης πλατφόρμας συνεργασίας, όπου μπορούν να συζητηθούν και να αναδειχθούν κοινές στρατηγικές θεματολογίες που έχουν σημασία για τους περιφερειακούς παράγοντες και σε ολόκληρη την Περιφέρεια της Νότιας Δανίας και του Schleswig-Holstein. Το έργο DIVA — που εφαρμόζεται ως έργο δικτύου — βασίζεται στις εν μέρει πολύ διαφορετικές εμπειρίες που βρίσκονται στις δύο πλευρές των συνόρων εντός της περιγραφόμενης θεματικής περιοχής. Ως εταίροι δικτύου, π.χ. συμμετέχουν κορυφαίες εταιρείες, ενώσεις του κλάδου, καθώς και εκπαιδευτικά και ερευνητικά ιδρύματα. Αυτά θα πρέπει να βοηθήσουν στον εντοπισμό τυχόν νομοθετικών ή πολιτιστικών φραγμών και να συμβάλουν στην υλοποίηση κοινών αναπτυξιακών πρωτοβουλιών που μπορούν να υποστηρίξουν τον στόχο του έργου να αποκτήσει ισχυρότερη θέση στον διαγωνισμό για αναπτυξιακά ταμεία, ταλέντα και ειδικευμένο εργατικό δυναμικό. Οι προαναφερθείσες εταιρείες περιλαμβάνουν τη δανική εταιρεία Danfoss, η οποία σε δήλωση υποστήριξης υποστηρίζει το έργο και προσφέρεται να συμμετάσχει στο υψηλότερο στρατηγικό επίπεδο. Οι σημαντικότερες δραστηριότητες του έργου σχετίζονται με την οικοδόμηση γνώσεων, τη δικτύωση και τη μελέτη πιθανών οργανωτικών μορφών για τη μελλοντική Δανο-Γερμανική Αναπτυξιακή Συμμαχία. Αναμένεται, στο τέλος του έργου του δικτύου, ότι έχει παρασχεθεί η απαραίτητη βάση γνώσεων και έχει αναπτυχθεί εταιρική σχέση κ.λπ. για τη δημιουργία μιας βιώσιμης Δανο-Γερμανικής Αναπτυξιακής Συμμαχίας, η οποία — αν όλα πάνε καλά — μπορεί να δημιουργηθεί σε μια ιδρυτική εκδήλωση στα τέλη του 2021. (Greek)
4 November 2022
0 references
Project DIVA heeft als doel het ontwikkelingspotentieel van de grensregio te stimuleren, zodat de regio sterker staat in de nationale en wereldwijde concurrentie voor ontwikkelingsfondsen, talenten en geschoolde arbeidskrachten. Diva is een strategisch initiatief onder leiding van de regio Zuid-Denemarken aan de Deense kant en het Land Sleeswijk-Holstein aan de Duitse kant. Het project staat op de schouder van een langdurige nauwe samenwerking tussen de twee actoren en zal gebruik maken van hun grote netwerk van actoren met wie het project zal worden uitgevoerd. Als innovatie in de samenwerking zal het DIVA-project zich richten op de oprichting van een duurzame Deens-Duitse ontwikkelingsalliantie, als permanent samenwerkingsplatform, waar gemeenschappelijke strategische agenda’s van belang zijn voor de regionale actoren en in de regio Zuid-Denemarken en Sleeswijk-Holstein kunnen worden besproken en aangekaart. Project DIVA — toegepast als netwerkproject — is gebaseerd op de deels zeer verschillende ervaringen die zich aan de twee zijden van de grens binnen het beschreven thematische gebied bevinden. Als netwerkpartners zijn bijvoorbeeld toonaangevende bedrijven, brancheverenigingen en onderwijs- en onderzoeksinstellingen betrokken. Deze moeten helpen bij het identificeren van eventuele wettelijke of culturele belemmeringen en bijdragen aan de uitvoering van gezamenlijke ontwikkelingsinitiatieven die het doel van het project kunnen ondersteunen om een sterkere positie in te nemen in de competitie voor ontwikkelingsfondsen, talenten en geschoolde arbeidskrachten. De genoemde bedrijven omvatten het Deense bedrijf Danfoss, dat in een steunbetuiging het project ondersteunt en aanbiedt om op het hoogste strategische niveau deel te nemen. De belangrijkste activiteiten van het project zijn gerelateerd aan kennisopbouw, netwerken en het bestuderen van mogelijke organisatievormen voor de toekomstige Deens-Duitse Ontwikkelingsalliantie. Aan het einde van het netwerkproject wordt verwacht dat de nodige kennisbasis is verstrekt en een partnerschap enz. is ontwikkeld voor de totstandbrenging van een duurzame Deens-Duitse ontwikkelingsalliantie, die — als alles goed gaat — eind 2021 kan worden opgericht tijdens een oprichtingsevenement. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt DIVA ma na celu zwiększenie potencjału rozwojowego regionu przygranicznego, tak aby region stał się silniejszy w krajowej i globalnej konkurencji o fundusze rozwoju, talenty i wykwalifikowaną siłę roboczą. Diva to strategiczna inicjatywa pod przewodnictwem regionu południowej Danii po stronie duńskiej i kraju związkowego Szlezwik-Holsztyn po stronie niemieckiej. Projekt stoi za wieloletnią ścisłą współpracą między tymi dwoma podmiotami i będzie korzystać z ich dużej sieci podmiotów, z którymi projekt ma być realizowany. Jako innowacja we współpracy projekt DIVA skoncentruje się na utworzeniu trwałego duńsko-niemieckiego sojuszu na rzecz rozwoju, jako stałej platformy współpracy, w ramach której można omówić i poruszyć wspólne strategiczne programy mające znaczenie dla podmiotów regionalnych oraz w regionie południowej Danii i Szlezwiku-Holsztynie. Projekt DIVA – stosowany jako projekt sieciowy – opiera się na częściowo bardzo różnych doświadczeniach, które znajdują się po obu stronach granicy w ramach opisanego obszaru tematycznego. Jako partnerzy sieciowi zaangażowani są np. wiodące firmy, stowarzyszenia branżowe, a także instytucje edukacyjne i badawcze. Powinny one pomóc w określeniu wszelkich barier prawnych lub kulturowych oraz przyczynić się do realizacji wspólnych inicjatyw rozwojowych, które mogą wspierać cel projektu, jakim jest wzmocnienie pozycji w konkurencji o fundusze rozwojowe, talenty i wykwalifikowaną siłę roboczą. Wśród wymienionych firm jest duńska firma Danfoss, która w deklaracji wsparcia wspiera projekt i oferuje udział na najwyższym poziomie strategicznym. Najważniejsze działania projektu związane są z budowaniem wiedzy, tworzeniem sieci kontaktów oraz badaniem możliwych form organizacyjnych dla przyszłego Duńsko-Niemieckiego Sojuszu Rozwoju. Oczekuje się, że pod koniec projektu sieci zapewniona zostanie niezbędna baza wiedzy i zostanie opracowana partnerstwo itp. w celu ustanowienia trwałego, trwałego, zrównoważonego, duńsko-niemieckiego sojuszu na rzecz rozwoju, który – jeśli wszystko pójdzie dobrze – może zostać ustanowiony podczas wydarzenia założycielskiego pod koniec 2021 r. (Polish)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag Tionscadal DIVA acmhainneacht forbartha an réigiúin teorann a threisiú, ionas go seasfaidh an réigiún níos láidre san iomaíocht náisiúnta agus dhomhanda le haghaidh cistí forbartha, buanna agus saothair oilte. Is tionscnamh straitéiseach é Diva faoi cheannaireacht Réigiún Dheisceart na Danmhairge ar thaobh na Danmhairge agus faoi cheannaireacht Land Schleswig-Holstein ar thaobh na Gearmáine. Tá an tionscadal bunaithe ar dhlúthchomhar seanbhunaithe idir an dá ghníomhaí agus bainfidh sé leas as a líonra mór gníomhaithe lena bhfuil an tionscadal le cur chun feidhme. Mar nuálaíocht sa chomhar, díreoidh tionscadal DIVA ar Chomhghuaillíocht mharthanach um Fhorbairt na Danmhairge-na Gearmáine a bhunú, mar ardán buan comhoibrithe, inar féidir plé a dhéanamh ar chláir oibre straitéiseacha choiteanna atá tábhachtach do na gníomhaithe réigiúnacha agus ar fud Réigiún Dheisceart na Danmhairge agus Schleswig-Holstein agus inar féidir iad a phlé agus a ardú. Tá Tionscadal DIVA — a chuirtear i bhfeidhm mar thionscadal líonra — bunaithe ar thaithí an-difriúil i bpáirt atá ar an dá thaobh den teorainn laistigh den réimse téamach a ndéantar cur síos air. Mar chomhpháirtithe líonra, e.g. bíonn baint ag cuideachtaí móra, comhlachais tionscail agus institiúidí oideachais agus taighde leo. Ba cheart go gcuideodh siad seo le haon bhacainní reachtacha nó cultúrtha a aithint, agus cur le cur chun feidhme comhthionscnaimh forbartha ar féidir leo tacú le sprioc an tionscadail seasamh níos láidre a ghlacadh sa chomórtas le haghaidh cistí forbartha, buanna agus saothair oilte. Áirítear ar na cuideachtaí a luaitear an chuideachta Danfoss Danfoss, a thacaíonn leis an tionscadal i ráiteas tacaíochta agus a thairgeann páirt a ghlacadh ar an leibhéal straitéiseach is airde. Baineann na gníomhaíochtaí is tábhachtaí atá ag an tionscadal le tógáil eolais, líonrú agus staidéar a dhéanamh ar fhoirmeacha eagrúcháin a d’fhéadfadh a bheith ann don Chomhaontas Forbartha Danmhargach-Ghearmánach amach anseo. Táthar ag súil, ag deireadh an tionscadail líonra, go bhfuil an bonn eolais is gá curtha ar fáil agus gur forbraíodh comhpháirtíocht etc. chun Comhghuaillíocht Forbartha inbhuanaithe inbhuanaithe na Danmhairge-na Gearmáine a bhunú, ar féidir — má théann gach duine go maith — a bhunú ag ócáid bhunaitheach ag deireadh 2021. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projektu DIVA siekiama didinti pasienio regiono vystymosi potencialą, kad regionas būtų stipresnis nacionalinėje ir pasaulinėje konkurencijoje dėl plėtros fondų, talentų ir kvalifikuotos darbo jėgos. Diva yra strateginė iniciatyva, vadovaujama Danijos Pietų Danijos regiono ir Vokietijos Šlėzvigo-Holšteino žemės. Projektas grindžiamas ilgalaikiu glaudžiu abiejų subjektų bendradarbiavimu ir bus grindžiamas dideliu dalyvių, su kuriais projektas turi būti įgyvendinamas, tinklu. Įgyvendinant projektą DIVA, kuris yra bendradarbiavimo naujovė, daugiausia dėmesio bus skiriama ilgalaikio Danijos ir Vokietijos plėtros aljanso, kaip nuolatinės bendradarbiavimo platformos, įsteigimui, kuriame būtų galima aptarti ir iškelti bendras strategines darbotvarkes, svarbias regiono dalyviams ir visam Pietų Danijos regionui bei Šlėzvigui-Holšteinui. Projektas DIVA, taikomas kaip tinklo projektas, grindžiamas iš dalies labai skirtinga patirtimi, kuri yra abiejose sienos pusėse aprašytoje teminėje srityje. Kaip tinklo partneriai, pvz., dalyvauja pirmaujančios įmonės, pramonės asociacijos, taip pat švietimo ir mokslinių tyrimų institucijos. Tai turėtų padėti nustatyti bet kokias teisines ar kultūrines kliūtis ir padėti įgyvendinti bendras plėtros iniciatyvas, kurios gali padėti siekti projekto tikslo užimti tvirtesnę poziciją plėtros fondų, talentų ir kvalifikuotos darbo jėgos konkurse. Tarp minėtų bendrovių yra Danijos bendrovė „Danfoss“, kuri pritarimo pareiškime remia projektą ir siūlo dalyvauti aukščiausiu strateginiu lygmeniu. Svarbiausia projekto veikla yra susijusi su žinių kūrimu, tinklų kūrimu ir galimų organizacinių formų studijomis būsimam Danijos-Vokietijos plėtros aljansui. Tikimasi, kad tinklo projekto pabaigoje bus sukurta reikiama žinių bazė ir sukurta partnerystė ir t. t. siekiant sukurti ilgalaikį tvarų Danijos ir Vokietijos plėtros aljansą, kuris, jei viskas bus gerai, gali būti įsteigtas 2021 m. pabaigoje vyksiančiame steigiamajame renginyje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu DIVA je podporiť rozvojový potenciál pohraničného regiónu, aby bol región silnejší v národnej a globálnej konkurencii o rozvojové fondy, talenty a kvalifikovanú pracovnú silu. Diva je strategická iniciatíva pod vedením regiónu južného Dánska na dánskej strane a spolkovej krajiny Šlezvicko-Holštajnsko na nemeckej strane. Projekt stojí na pleci dlhodobej úzkej spolupráce medzi oboma aktérmi a bude vychádzať z ich veľkej siete aktérov, s ktorými sa má projekt realizovať. Ako inovácia v spolupráci sa projekt DIVA zameria na vytvorenie trvalej dánsko-nemeckej rozvojovej aliancie ako stálej platformy spolupráce, kde možno diskutovať o spoločných strategických programoch dôležitých pre regionálnych aktérov a v celom regióne južného Dánska a Šlezvicko-Holštajnska. Projekt DIVA – aplikovaný ako sieťový projekt – je založený na čiastočne veľmi odlišných skúsenostiach, ktoré sa nachádzajú na oboch stranách hranice v rámci opísanej tematickej oblasti. Ako sieťových partnerov, napr. zahŕňa vedúce spoločnosti, priemyselné združenia, ako aj vzdelávacie a výskumné inštitúcie. Tie by mali pomôcť identifikovať akékoľvek legislatívne alebo kultúrne prekážky a prispieť k realizácii spoločných rozvojových iniciatív, ktoré môžu podporiť cieľ projektu zaujať silnejšie postavenie v súťaži o rozvojové fondy, talenty a kvalifikovanú pracovnú silu. Medzi spomínané spoločnosti patrí dánska spoločnosť Danfoss, ktorá vo vyhlásení o podpore podporuje projekt a ponúka účasť na najvyššej strategickej úrovni. Najdôležitejšie aktivity projektu súvisia s budovaním znalostí, vytváraním sietí a štúdiom možných organizačných foriem pre budúcu dánsko-nemeckú rozvojovú alianciu. Na konci projektu siete sa očakáva, že bola poskytnutá potrebná vedomostná základňa a že sa vytvorilo partnerstvo atď. s cieľom vytvoriť trvalú udržateľnú dánsko-nemeckú rozvojovú alianciu, ktorá – ak bude všetko v poriadku – môže byť zriadená na zakladajúcom podujatí koncom roka 2021. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Il progetto DIVA mira a potenziare il potenziale di sviluppo della regione di confine, in modo che la regione sia più forte nella concorrenza nazionale e globale per i fondi di sviluppo, i talenti e il lavoro qualificato. Diva è un'iniziativa strategica sotto la guida della regione della Danimarca meridionale sul lato danese e del Land Schleswig-Holstein sul lato tedesco. Il progetto si trova sulla spalla di una stretta collaborazione di lunga data tra i due attori e attingerà alla loro vasta rete di attori con i quali il progetto deve essere attuato. Come innovazione nella collaborazione, il progetto DIVA si concentrerà sulla creazione di un'Alleanza per lo sviluppo danese-tedesca duratura, come piattaforma di collaborazione permanente, in cui possono essere discusse e sollevate agende strategiche comuni per gli attori regionali e in tutta la regione della Danimarca meridionale e dello Schleswig-Holstein. Il progetto DIVA — applicato come progetto di rete — si basa sulle esperienze in parte molto diverse che si trovano sui due lati del confine all'interno dell'area tematica descritta. In qualità di partner di rete, ad esempio, coinvolgono aziende leader, associazioni di categoria e istituti di istruzione e ricerca. Questi dovrebbero aiutare a identificare eventuali barriere legislative o culturali e contribuire all'attuazione di iniziative di sviluppo congiunte in grado di sostenere l'obiettivo del progetto di assumere una posizione più forte nella concorrenza per i fondi di sviluppo, i talenti e il lavoro qualificato. Tra le aziende menzionate figurano la società danese Danfoss, che in una dichiarazione di supporto sostiene il progetto e offre di partecipare al più alto livello strategico. Le attività più importanti del progetto sono legate alla costruzione della conoscenza, al networking e allo studio di possibili forme organizzative per la futura alleanza di sviluppo danese-tedesca. Si prevede, al termine del progetto di rete, che sia stata fornita la necessaria base di conoscenze e che sia stato sviluppato un partenariato ecc. per la creazione di un'Alleanza per lo sviluppo sostenibile danese-tedesca che — se tutto va bene — può essere istituita in occasione di un evento costitutivo alla fine del 2021. (Italian)
4 November 2022
0 references
Hanke DIVA pyrkii lisäämään rajaseudun kehityspotentiaalia, jotta alue pysyy vahvempana kansallisessa ja globaalissa kilpailussa kehitysrahastoista, osaajista ja osaavasta työvoimasta. Diva on strateginen aloite, jota johtaa Etelä-Tanskan alue Tanskan puolella ja Schleswig-Holsteinin osavaltio Saksan puolella. Hanke on näiden kahden toimijan pitkäaikaisen tiiviin yhteistyön harteilla ja hyödyntää niiden laajaa toimijoiden verkostoa, jonka kanssa hanke on tarkoitus toteuttaa. Yhteistyön innovaationa DIVA-hankkeessa keskitytään pysyvän Tanskan ja Saksan kehitysallianssin perustamiseen pysyvänä yhteistyöfoorumina, jossa voidaan keskustella ja nostaa esille alueellisia toimijoita ja koko Etelä-Tanskan ja Schleswig-Holsteinin alueen kannalta tärkeitä yhteisiä strategisia ohjelmia. Verkkohankkeena sovellettu hanke DIVA perustuu osittain hyvin erilaisiin kokemuksiin, jotka ovat rajan molemmin puolin kuvatun aihealueen sisällä. Verkostokumppaneina on mukana mm. johtavia yrityksiä, toimialajärjestöjä sekä koulutus- ja tutkimuslaitoksia. Niiden pitäisi auttaa tunnistamaan lainsäädännöllisiä tai kulttuurisia esteitä ja edistää sellaisten yhteisten kehitysaloitteiden toteuttamista, joilla voidaan tukea hankkeen tavoitetta ottaa vahvempi asema kilpailussa kehitysrahastoista, lahjakkuuksista ja osaavasta työvoimasta. Mainituilla yrityksillä on tanskalainen Danfoss, joka tukilausunnossaan tukee hanketta ja tarjoaa osallistumista korkeimmalla strategisella tasolla. Hankkeen tärkeimmät toiminnot liittyvät tietämyksen rakentamiseen, verkostoitumiseen ja mahdollisten organisaatiomuotojen tutkimiseen tulevalle Tanskan ja Saksan kehittämisallianssille. Verkostohankkeen lopussa on odotettavissa, että tarvittava tietopohja on saatu käyttöön ja että on kehitetty kumppanuus muun muassa kestävän ja kestävän Tanskan ja Saksan kehitysallianssin perustamiseksi, joka – jos kaikki menee hyvin – voidaan perustaa perustamistapahtumassa vuoden 2021 lopussa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hanke DIVA pyrkii lisäämään rajaseudun kehityspotentiaalia, jotta alue pysyy vahvempana kansallisessa ja globaalissa kilpailussa kehitysrahastoista, osaajista ja osaavasta työvoimasta. Diva on strateginen aloite, jota johtaa Etelä-Tanskan alue Tanskan puolella ja Schleswig-Holsteinin osavaltio Saksan puolella. Hanke on näiden kahden toimijan pitkäaikaisen tiiviin yhteistyön harteilla ja hyödyntää niiden laajaa toimijoiden verkostoa, jonka kanssa hanke on tarkoitus toteuttaa. Yhteistyön innovaationa DIVA-hankkeessa keskitytään pysyvän Tanskan ja Saksan kehitysallianssin perustamiseen pysyvänä yhteistyöfoorumina, jossa voidaan keskustella ja nostaa esille alueellisia toimijoita ja koko Etelä-Tanskan ja Schleswig-Holsteinin alueen kannalta tärkeitä yhteisiä strategisia ohjelmia. Verkkohankkeena sovellettu hanke DIVA perustuu osittain hyvin erilaisiin kokemuksiin, jotka ovat rajan molemmin puolin kuvatun aihealueen sisällä. Verkostokumppaneina on mukana mm. johtavia yrityksiä, toimialajärjestöjä sekä koulutus- ja tutkimuslaitoksia. Niiden pitäisi auttaa tunnistamaan lainsäädännöllisiä tai kulttuurisia esteitä ja edistää sellaisten yhteisten kehitysaloitteiden toteuttamista, joilla voidaan tukea hankkeen tavoitetta ottaa vahvempi asema kilpailussa kehitysrahastoista, lahjakkuuksista ja osaavasta työvoimasta. Mainituilla yrityksillä on tanskalainen Danfoss, joka tukilausunnossaan tukee hanketta ja tarjoaa osallistumista korkeimmalla strategisella tasolla. Hankkeen tärkeimmät toiminnot liittyvät tietämyksen rakentamiseen, verkostoitumiseen ja mahdollisten organisaatiomuotojen tutkimiseen tulevalle Tanskan ja Saksan kehittämisallianssille. Verkostohankkeen päätyttyä on odotettavissa, että tarvittava tietopohja on saatu käyttöön ja että on kehitetty kumppanuus muun muassa kestävän ja kestävän Tanskan ja Saksan kehitysallianssin perustamiseksi, joka – jos kaikki menee hyvin – voidaan perustaa perustamistapahtumassa vuoden 2021 lopussa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta DIVA je povečati razvojni potencial obmejne regije, tako da je regija močnejša v nacionalni in globalni konkurenci za razvojne sklade, talente in usposobljeno delovno silo. Diva je strateška pobuda pod vodstvom regije Južna Danska na danski strani in dežele Schleswig-Holstein na nemški strani. Projekt stoji na rami dolgoletnega tesnega sodelovanja med obema akterjema in bo črpal iz njune velike mreže akterjev, s katerimi naj bi se projekt izvajal. Projekt DIVA se bo kot inovacija v sodelovanju osredotočil na vzpostavitev trajnega dansko-nemškega razvojnega zavezništva kot stalne platforme za sodelovanje, kjer bo mogoče razpravljati o skupnih strateških agendah, ki so pomembne za regionalne akterje ter v regiji Južna Danska in Schleswig-Holstein. Projekt DIVA – ki se uporablja kot mrežni projekt – temelji na delno zelo različnih izkušnjah, ki so na obeh straneh meje znotraj opisanega tematskega področja. Kot mrežni partnerji npr. vključujejo vodilna podjetja, industrijska združenja ter izobraževalne in raziskovalne ustanove. Te naj bi pomagale opredeliti kakršne koli zakonodajne ali kulturne ovire in prispevati k izvajanju skupnih razvojnih pobud, ki lahko podprejo cilj projekta, da zavzame močnejši položaj v tekmovanju za razvojne sklade, talente in usposobljeno delovno silo. Omenjena podjetja vključujejo dansko podjetje Danfoss, ki v izjavi o podpori podpira projekt in ponuja sodelovanje na najvišji strateški ravni. Najpomembnejše aktivnosti projekta so povezane s pridobivanjem znanja, mreženjem in preučevanjem možnih organizacijskih oblik za prihodnje dansko-nemško razvojno zavezništvo. Ob koncu projekta mreže se pričakuje, da je bila zagotovljena potrebna baza znanja in da je bilo vzpostavljeno partnerstvo itd. za vzpostavitev trajnega trajnostnega dansko-nemškega razvojnega zavezništva, ki se lahko – če bo vse v redu – vzpostavi na ustanovnem dogodku konec leta 2021. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekt DIVA ima za cilj jačanje razvojnog potencijala pograničnog područja kako bi regija bila snažnija u nacionalnoj i globalnoj konkurenciji za razvojne fondove, talente i kvalificiranu radnu snagu. Diva je strateška inicijativa pod vodstvom danske regije južne Danske i savezne zemlje Schleswig-Holstein na njemačkoj strani. Projekt stoji na strani dugogodišnje bliske suradnje dvaju aktera i oslanjat će se na njihovu veliku mrežu aktera s kojima će se projekt provoditi. Kao inovacija u suradnji, projekt DIVA usredotočit će se na uspostavu trajnog dansko-njemačkog razvojnog saveza, kao stalne platforme za suradnju, gdje se mogu raspravljati i raspravljati o zajedničkim strateškim programima od važnosti za regionalne aktere i diljem regije južne Danske i Schleswig-Holsteina. Projekt DIVA – primijenjen kao mrežni projekt – temelji se na djelomično vrlo različitim iskustvima koja su s dvije strane granice unutar opisanog tematskog područja. Kao mrežni partneri, npr. uključuju vodeće tvrtke, industrijska udruženja te obrazovne i istraživačke institucije. To bi trebalo pomoći u prepoznavanju svih zakonodavnih ili kulturnih prepreka i doprinijeti provedbi zajedničkih razvojnih inicijativa koje mogu podržati cilj projekta da se zauzme jači položaj u natjecanju za razvojne fondove, talente i kvalificiranu radnu snagu. Navedena poduzeća uključuju dansko poduzeće Danfoss, koje u izjavi o potpori podupire projekt i nudi sudjelovanje na najvišoj strateškoj razini. Najvažnije aktivnosti projekta odnose se na izgradnju znanja, umrežavanje i proučavanje mogućih organizacijskih oblika budućeg dansko-njemačkog razvojnog saveza. Očekuje se da će se na kraju mrežnog projekta osigurati potrebna baza znanja i partnerstvo itd. za uspostavu trajnog održivog dansko-njemačkog razvojnog saveza, koji se, ako sve bude dobro, može uspostaviti na osnivačkom događanju krajem 2021. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projekta DIVA mērķis ir palielināt pierobežas reģiona attīstības potenciālu, lai reģions būtu spēcīgāks nacionālajā un globālajā konkurencē par attīstības fondiem, talantiem un kvalificētu darbu. Diva ir stratēģiska iniciatīva Dienviddānijas reģiona vadībā Dānijas pusē un Šlēsvigas-Holšteinas federālās zemes vadībā no Vācijas puses. Projekts ir balstīts uz ilgstošu ciešu sadarbību starp abiem dalībniekiem un izmantos to lielo dalībnieku tīklu, ar kuriem projekts tiks īstenots. Kā jauninājums sadarbībā DIVA projektā galvenā uzmanība tiks pievērsta ilgstošas Dānijas un Vācijas Attīstības alianses kā pastāvīgas sadarbības platformas izveidei, kurā var apspriest un izvirzīt kopīgas stratēģiskas programmas, kas ir svarīgas reģionālajiem dalībniekiem un visā Dienviddānijas un Šlēsvigas-Holšteinas reģionā. Projekts DIVA, kas tiek izmantots kā tīkla projekts, ir balstīts uz daļēji ļoti atšķirīgu pieredzi, kas pastāv abās robežas pusēs aprakstītajā tematiskajā jomā. Kā tīkla partneri, piemēram, ir iesaistīti vadošie uzņēmumi, nozares asociācijas, kā arī izglītības un pētniecības iestādes. Tiem vajadzētu palīdzēt identificēt jebkādus likumdošanas vai kultūras šķēršļus un veicināt kopīgu attīstības iniciatīvu īstenošanu, kas var atbalstīt projekta mērķi ieņemt spēcīgāku pozīciju konkurencē par attīstības fondiem, talantiem un kvalificētu darbu. Minētie uzņēmumi ietver Dānijas uzņēmumu Danfoss, kas atbalsta projektu un piedāvā piedalīties augstākajā stratēģiskajā līmenī. Projekta svarīgākās aktivitātes ir saistītas ar zināšanu veidošanu, tīklu veidošanu un iespējamo organizatorisko formu izpēti topošajai Dānijas un Vācijas Attīstības aliansei. Paredzams, ka tīkla projekta beigās tiks nodrošināta nepieciešamā zināšanu bāze un izveidota partnerība u. c., lai izveidotu noturīgu, ilgtspējīgu Dānijas un Vācijas attīstības aliansi, kuru, ja viss būs labi, var izveidot dibināšanas pasākumā 2021. gada beigās. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projektet DIVA syftar till att öka gränsregionens utvecklingspotential, så att regionen står starkare i den nationella och globala konkurrensen om utvecklingsfonder, talanger och kvalificerad arbetskraft. Diva är ett strategiskt initiativ under ledning av södra Danmark på den danska sidan och Land Schleswig-Holstein på den tyska sidan. Projektet står på axeln av ett långvarigt nära samarbete mellan de två aktörerna och kommer att dra nytta av deras stora nätverk av aktörer med vilka projektet ska genomföras. Som en innovation i samarbetet kommer DIVA-projektet att fokusera på att etablera en varaktig dansk-tysk utvecklingsallians, som en permanent samarbetsplattform, där gemensamma strategiska agendor av betydelse för de regionala aktörerna och i regionen Södra Danmark och Schleswig-Holstein kan diskuteras och tas upp. Projekt DIVA – tillämpat som ett nätverksprojekt – bygger på de delvis mycket olika erfarenheter som finns på de två sidorna av gränsen inom det beskrivna tematiska området. Som nätverkspartner deltar exempelvis ledande företag, branschorganisationer samt utbildnings- och forskningsinstitutioner. Dessa bör bidra till att identifiera eventuella rättsliga eller kulturella hinder och bidra till genomförandet av gemensamma utvecklingsinitiativ som kan stödja projektets mål att inta en starkare position i konkurrensen om utvecklingsfonder, talanger och kvalificerad arbetskraft. De nämnda företagen inkluderar det danska företaget Danfoss, som i en stödförklaring stöder projektet och erbjuder sig att delta på högsta strategiska nivå. Projektets viktigaste aktiviteter är relaterade till kunskapsbyggande, nätverkande och studier av möjliga organisationsformer för den framtida dansk-tyska utvecklingsalliansen. I slutet av nätverksprojektet förväntas den nödvändiga kunskapsbasen ha tillhandahållits och ett partnerskap m.m. har utvecklats för inrättandet av en varaktig hållbar dansk-tysk utvecklingsallians, som – om allt går bra – kan inrättas vid ett grundande evenemang i slutet av 2021. (Swedish)
4 November 2022
0 references
O Projeto DIVA visa aumentar o potencial de desenvolvimento da região fronteiriça, para que a região fique mais forte na competição nacional e global por fundos de desenvolvimento, talentos e mão de obra qualificada. A Diva é uma iniciativa estratégica sob a liderança da Região do Sul da Dinamarca do lado dinamarquês e do Land Schleswig-Holstein do lado alemão. O projeto está no ombro de uma colaboração estreita de longa data entre os dois intervenientes e basear-se-á na sua grande rede de intervenientes com os quais o projeto será executado. Como uma inovação na colaboração, o projeto DIVA centrar-se-á na criação de uma Aliança de Desenvolvimento Dinamarquês-Alemã duradoura, como plataforma de colaboração permanente, onde possam ser discutidas e levantadas agendas estratégicas comuns importantes para os intervenientes regionais e em toda a região do Sul da Dinamarca e Schleswig-Holstein. O projeto DIVA — aplicado como projeto de rede — baseia-se nas experiências parcialmente muito diferentes que se encontram nos dois lados da fronteira dentro da área temática descrita. Como parceiros de rede, por exemplo, envolve empresas líderes, associações industriais, bem como instituições de ensino e pesquisa. Estes devem ajudar a identificar quaisquer barreiras legislativas ou culturais, e contribuir para a implementação de iniciativas conjuntas de desenvolvimento que possam apoiar o objetivo do projeto de assumir uma posição mais forte na competição por fundos de desenvolvimento, talentos e mão de obra qualificada. As empresas mencionadas incluem a empresa dinamarquesa Danfoss, que, numa declaração de apoio, apoia o projeto e se propõe a participar ao mais alto nível estratégico. As atividades mais importantes do projeto estão relacionadas com a construção de conhecimentos, a criação de redes e o estudo de possíveis formas organizacionais para a futura Aliança de Desenvolvimento Dinamarquês-Alemã. Espera-se, no final do projeto de rede, que tenha sido fornecida a necessária base de conhecimentos e que tenha sido desenvolvida uma parceria, etc., para a criação de uma Aliança de Desenvolvimento Dinamarquês-Alemã sustentável e duradoura, que — se tudo correr bem — pode ser estabelecida num evento fundador no final de 2021. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A DIVA projekt célja a határrégió fejlődési potenciáljának növelése, hogy a régió erősebb legyen a fejlesztési alapokért, a tehetségekért és a szakképzett munkaerőért folyó nemzeti és globális versenyben. A Diva stratégiai kezdeményezés Dél-Dánia dániai régiójának, a német oldalon Schleswig-Holstein tartománynak a vezetésével. A projekt a két szereplő hosszú távú szoros együttműködésének vállán áll, és támaszkodni fog azokból a szereplőkből álló nagy hálózatukra, akikkel a projektet végre fogják hajtani. Az együttműködés innovációjaként a DIVA projekt egy tartós dán-német fejlesztési szövetség létrehozására fog összpontosítani, mint állandó együttműködési platformra, ahol megvitathatók és előterjeszthetők a regionális szereplők számára fontos közös stratégiai menetrendek Dél-Dánia és Schleswig-Holstein régiójában. A DIVA projekt – hálózati projektként – részben eltérő tapasztalatokon alapul, amelyek a határ két oldalán találhatók a leírt tematikus területen. Hálózati partnerekként például vezető vállalatokat, ipari szövetségeket, valamint oktatási és kutatási intézményeket vonnak be. Ezeknek segíteniük kell a jogalkotási vagy kulturális akadályok azonosítását, és hozzá kell járulniuk olyan közös fejlesztési kezdeményezések végrehajtásához, amelyek támogathatják a projekt azon célját, hogy erősebb pozíciót szerezzen a fejlesztési alapokért, a tehetségekért és a szakképzett munkaerőért folyó versenyben. Az említett vállalatok közé tartozik a dán Danfoss vállalat, amely egy támogató nyilatkozatban támogatja a projektet, és felajánlja, hogy a legmagasabb stratégiai szinten vesz részt. A projekt legfontosabb tevékenységei a tudásépítéshez, a hálózatépítéshez és a jövőbeli dán-német fejlesztési szövetség lehetséges szervezeti formáinak tanulmányozásához kapcsolódnak. A hálózati projekt végén várhatóan létrejött a szükséges tudásbázis, partnerség stb. jött létre egy tartós, fenntartható dán-német fejlesztési szövetség létrehozásához, amely – ha minden jól megy – 2021 végén egy alapító rendezvényen létrehozható. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Proġett DIVA għandu l-għan li jagħti spinta lill-potenzjal tal-iżvilupp tar-reġjun tal-fruntiera, sabiex ir-reġjun ikun aktar b’saħħtu fil-kompetizzjoni nazzjonali u globali għall-fondi għall-iżvilupp, it-talenti u x-xogħol tas-sengħa. Diva hija inizjattiva strateġika taħt it-tmexxija tar-Reġjun tan-Nofsinhar tad-Danimarka fuq in-naħa Daniża u l-Land Schleswig-Holstein fuq in-naħa Ġermaniża. Il-proġett huwa fuq spallejh kollaborazzjoni mill-qrib li ilha għaddejja bejn iż-żewġ atturi u ser jibbaża fuq in-netwerk kbir tagħhom ta’ atturi li magħhom għandu jiġi implimentat il-proġett. Bħala innovazzjoni fil-kollaborazzjoni, il-proġett DIVA se jiffoka fuq l-istabbiliment ta’ Alleanza għall-Iżvilupp bejn id-Danimarka u l-Ġermanja dejjiema, bħala pjattaforma ta’ kollaborazzjoni permanenti, fejn jistgħu jiġu diskussi u mqajma aġendi strateġiċi komuni ta’ importanza għall-atturi reġjonali u madwar ir-Reġjun tan-Nofsinhar tad-Danimarka u Schleswig-Holstein. Il-Proġett DIVA — applikat bħala proġett ta’ netwerk — huwa bbażat fuq l-esperjenzi parzjalment differenti ħafna li huma fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera fi ħdan iż-żona tematika deskritta. Bħala msieħba fin-netwerk, eż. tinvolvi kumpaniji ewlenin, assoċjazzjonijiet tal-industrija kif ukoll istituzzjonijiet edukattivi u ta’ riċerka. Dawn għandhom jgħinu jidentifikaw kwalunkwe ostakli leġiżlattivi jew kulturali, u jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni ta ‘inizjattivi ta’ żvilupp konġunti li jistgħu jappoġġjaw l-għan tal-proġett li tittieħed pożizzjoni aktar b’saħħitha fil-kompetizzjoni għall-fondi ta ‘żvilupp, talenti u ħaddiema tas-sengħa. Il-kumpaniji msemmija jinkludu l-kumpanija Daniża Danfoss, li f’dikjarazzjoni ta’ appoġġ tappoġġa l-proġett u toffri li tipparteċipa fl-ogħla livell strateġiku. L-attivitajiet l-aktar importanti tal-proġett huma relatati mal-bini tal-għarfien, in-netwerking u l-istudju ta’ forom organizzattivi possibbli għall-Alleanza għall-Iżvilupp bejn id-Danimarka u l-Ġermanja tal-ġejjieni. Huwa mistenni, fi tmiem il-proġett tan-netwerk, li ġiet ipprovduta l-bażi tal-għarfien meħtieġa u ġiet żviluppata sħubija eċċ. għall-istabbiliment ta’ Alleanza għall-Iżvilupp sostenibbli dejjiema bejn id-Danimarka u l-Ġermanja, li — jekk kollox imur tajjeb — tista’ tiġi stabbilita f’avveniment fundatur fi tmiem l-2021. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet DIVA vise à renforcer le potentiel de développement de la région frontalière, afin que la région soit plus forte dans la concurrence nationale et mondiale pour les fonds de développement, les talents et la main-d’œuvre qualifiée. Diva est une initiative stratégique sous la direction de la région du sud du Danemark du côté danois et du Land Schleswig-Holstein du côté allemand. Le projet se tient sur l’épaule d’une collaboration étroite de longue date entre les deux acteurs et s’appuiera sur leur vaste réseau d’acteurs avec lesquels le projet doit être mis en œuvre. En tant qu’innovation dans la collaboration, le projet DIVA se concentrera sur la mise en place d’une alliance de développement durable entre le Danemark et l’Allemagne, en tant que plateforme de collaboration permanente, où des agendas stratégiques communs d’importance pour les acteurs régionaux et dans toute la région du sud du Danemark et du Schleswig-Holstein peuvent être discutés et évoqués. Le projet DIVA — appliqué en tant que projet de réseau — est basé sur les expériences en partie très différentes qui se trouvent des deux côtés de la frontière dans le domaine thématique décrit. En tant que partenaires de réseau, par exemple, des entreprises de premier plan, des associations industrielles ainsi que des établissements d’enseignement et de recherche. Ceux-ci devraient aider à identifier les obstacles législatifs ou culturels, et contribuer à la mise en œuvre d’initiatives conjointes de développement qui peuvent soutenir l’objectif du projet de prendre une position plus forte dans la concurrence pour les fonds de développement, les talents et la main-d’œuvre qualifiée. Parmi les entreprises mentionnées figurent la société danoise Danfoss, qui, dans une déclaration de soutien, soutient le projet et propose de participer au plus haut niveau stratégique. Les activités les plus importantes du projet sont liées au renforcement des connaissances, à la mise en réseau et à l’étude des formes organisationnelles possibles pour la future Alliance danoise-allemande pour le développement. Il est prévu, à la fin du projet de réseau, que la base de connaissances nécessaire ait été fournie et qu’un partenariat, etc., ait été développé pour la mise en place d’une alliance de développement durable entre le Danemark et l’Allemagne, qui, si tout se passe bien, pourra être établie lors d’un événement fondateur à la fin de 2021. (French)
4 November 2022
0 references
Proiectul DIVA își propune să stimuleze potențialul de dezvoltare al regiunii de frontieră, astfel încât regiunea să fie mai puternică în competiția națională și globală pentru fonduri de dezvoltare, talente și forță de muncă calificată. Diva este o inițiativă strategică sub conducerea Regiunii Danemarcei de Sud de partea daneză și a Landului Schleswig-Holstein de partea germană. Proiectul se află pe umărul unei colaborări strânse de lungă durată între cei doi actori și se va baza pe rețeaua lor largă de actori cu care proiectul urmează să fie implementat. Ca o inovație în colaborare, proiectul DIVA se va concentra pe crearea unei alianțe de dezvoltare danezo-germană de durată, ca platformă permanentă de colaborare, în cadrul căreia pot fi discutate și abordate agendele strategice comune de importanță pentru actorii regionali și din regiunea Danemarcei de Sud și Schleswig-Holstein. Proiectul DIVA – aplicat ca proiect de rețea – se bazează pe experiențele parțial foarte diferite care se află pe cele două părți ale frontierei în zona tematică descrisă. În calitate de parteneri de rețea, de exemplu, implică companii de vârf, asociații industriale, precum și instituții de învățământ și de cercetare. Acestea ar trebui să ajute la identificarea oricăror bariere legislative sau culturale și să contribuie la implementarea inițiativelor comune de dezvoltare care pot sprijini obiectivul proiectului de a lua o poziție mai puternică în competiția pentru fonduri de dezvoltare, talente și forță de muncă calificată. Printre companiile menționate se numără compania daneză Danfoss, care, într-o declarație de susținere, sprijină proiectul și se oferă să participe la cel mai înalt nivel strategic. Cele mai importante activități ale proiectului sunt legate de consolidarea cunoștințelor, crearea de rețele și studiul posibilelor forme organizaționale pentru viitoarea Alianță danezo-germană pentru dezvoltare. Se preconizează, la sfârșitul proiectului de rețea, că a fost furnizată baza de cunoștințe necesară și a fost dezvoltat un parteneriat etc. pentru instituirea unei alianțe durabile pentru dezvoltare durabilă, care – dacă totul merge bine – poate fi stabilită în cadrul unui eveniment fondator la sfârșitul anului 2021. (Romanian)
4 November 2022
0 references