Participative Ecosystems for fostering the revitalization of rural-urban cooperation through governing Danube Circular-Bioeconomy (Q4301578)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301578 in Slovakia, Germany, Czechia, Slovenia, Serbia, Hungary, Bulgaria, Romania, Croatia, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Participative Ecosystems for fostering the revitalization of rural-urban cooperation through governing Danube Circular-Bioeconomy |
Project Q4301578 in Slovakia, Germany, Czechia, Slovenia, Serbia, Hungary, Bulgaria, Romania, Croatia, Austria |
Statements
2,305,362.91 Euro
0 references
2,712,191.66 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
31 December 2022
0 references
BIOPRO Baden-Württemberg GmbH
0 references
44°26'42.29"N, 26°5'29.90"E
0 references
42°39'26.53"N, 23°23'11.33"E
0 references
47°40'17.76"N, 9°9'6.37"E
0 references
48°43'39.36"N, 21°15'16.02"E
0 references
46°36'28.37"N, 15°40'52.68"E
0 references
42°41'43.48"N, 23°19'25.54"E
0 references
45°56'27.56"N, 26°14'32.24"E
0 references
45°48'27.54"N, 15°57'52.85"E
0 references
47°30'41.04"N, 19°4'16.07"E
0 references
48°5'12.80"N, 9°13'1.24"E
0 references
48°46'43.97"N, 9°10'25.46"E
0 references
48°19'7.21"N, 14°18'26.93"E
0 references
44°30'0.22"N, 26°4'11.50"E
0 references
46°4'27.34"N, 14°30'27.79"E
0 references
45°47'58.24"N, 15°58'34.28"E
0 references
48°18'41.54"N, 18°4'59.48"E
0 references
46°3'26.89"N, 14°30'55.94"E
0 references
49°50'56.65"N, 18°16'19.52"E
0 references
45°15'41.58"N, 19°50'47.54"E
0 references
48°46'36.41"N, 9°11'24.40"E
0 references
Danube regions and cities face major societal transitions regarding demographic change. The rural exodus is caused by better employment opportunities for the youth and the prospect of a better life in cities. The movement of labor leads to depopulated areas leaving an aging and increasingly unskilled population behind. However, regions can make a significant new beginning. But a multi-level participative governance approach and new institutional capacities are needed to pool existent excellent competencies and development potentials. Co-creating future strategies to increase the attractiveness of rural areas is the key to give the youth new incentives to revive rural areas. Circular-Bioeconomy is used as a tool, that promises to foster regional development: It is a concept focusing on the transition of a fossil-resource based economy towards an economy making use of sustainable production of biological resources and processes to develop new products, thus setting rural areas and their development into focus. The concept catalyzes interdisciplinary cooperation also between different policy areas/levels to actively address demographic change, by enhancing value creation through new collaboration, business models and value chains raising the attractiveness to stay and even move to rural areas. Long term goal of the project is to enhance the socio-economic status of the regions, contribute to environmental, climate and resource protection as well as foster development of rural areas. An ecosystem for systematic multi-level governance with actors from the interested public, academia, industry and political decision making will be developed. That ecosystem gives space for co-creation and new forms of integrated urban-rural cooperation leading to increased institutional capacity to tackle demographic change. Thus, overcoming the persistent lack of engagement of societal actors in the political system by giving them ownership to address demographic change. (English)
0.8822236381322431
0 references
Ir-reġjuni u l-bliet tad-Danubju jiffaċċjaw tranżizzjonijiet soċjetali kbar fir-rigward tat-tibdil demografiku. L-eżodu rurali huwa kkawżat minn opportunitajiet aħjar ta’ impjieg għaż-żgħażagħ u l-prospett ta’ ħajja aħjar fl-ibliet. Il-moviment tax-xogħol iwassal għal żoni depopolati li jħallu popolazzjoni li qed tixjieħ u dejjem aktar bla sengħa lura. Madankollu, ir-reġjuni jistgħu jagħmlu bidu sinifikanti ġdid. Iżda approċċ ta’ governanza parteċipattiva f’diversi livelli u kapaċitajiet istituzzjonali ġodda huma meħtieġa biex jinġabru flimkien kompetenzi eċċellenti eżistenti u potenzjal ta’ żvilupp. Il-ħolqien konġunt ta’ strateġiji futuri biex tiżdied l-attraenza taż-żoni rurali huwa l-muftieħ biex iż-żgħażagħ jingħataw inċentivi ġodda biex jerġgħu jqajmu ż-żoni rurali. Il-Bijoekonomija ċirkolari tintuża bħala għodda, li twiegħed li trawwem l-iżvilupp reġjonali: Huwa kunċett li jiffoka fuq it-tranżizzjoni ta’ ekonomija bbażata fuq ir-riżorsi fossili lejn ekonomija li tagħmel użu mill-produzzjoni sostenibbli ta’ riżorsi u proċessi bijoloġiċi biex jiġu żviluppati prodotti ġodda, u b’hekk iż-żoni rurali u l-iżvilupp tagħhom jiġu ffukati. Il-kunċett jikkatalizza l-kooperazzjoni interdixxiplinari wkoll bejn oqsma/livelli ta’ politika differenti biex jiġi indirizzat b’mod attiv it-tibdil demografiku, billi jissaħħaħ il-ħolqien tal-valur permezz ta’ kollaborazzjoni ġdida, mudelli tan-negozju u ktajjen tal-valur li jżidu l-attraenza li wieħed jibqa’ fiż-żoni rurali u saħansitra jimxi lejhom. L-għan fit-tul tal-proġett huwa li jtejjeb l-istatus soċjoekonomiku tar-reġjuni, jikkontribwixxi għall-protezzjoni ambjentali, klimatika u tar-riżorsi kif ukoll irawwem l-iżvilupp taż-żoni rurali. Se tiġi żviluppata ekosistema għal governanza sistematika f’diversi livelli b’atturi mill-pubbliku interessat, l-akkademja, l-industrija u t-teħid ta’ deċiżjonijiet politiċi. Dik l-ekosistema tagħti spazju għall-ħolqien konġunt u forom ġodda ta’ kooperazzjoni urbana-rurali integrata li twassal għal żieda fil-kapaċità istituzzjonali biex jiġi indirizzat it-tibdil demografiku. B’hekk, jingħeleb in-nuqqas persistenti ta’ involviment tal-atturi tas-soċjetà fis-sistema politika billi jingħataw is-sjieda biex jindirizzaw it-tibdil demografiku. (Maltese)
24 October 2022
0 references
As regiões e os municípios do Danúbio enfrentam grandes transições societais no que diz respeito às alterações demográficas. O êxodo rural é causado por melhores oportunidades de emprego para os jovens e pela perspetiva de uma vida melhor nas cidades. O movimento de mão-de-obra leva a áreas despovoadas, deixando para trás uma população envelhecida e cada vez mais não qualificada. No entanto, as regiões podem ter um novo começo significativo. No entanto, é necessária uma abordagem de governação participativa a vários níveis e novas capacidades institucionais para reunir as excelentes competências e potencialidades de desenvolvimento existentes. A cocriação de estratégias futuras para aumentar a atratividade das zonas rurais é fundamental para dar aos jovens novos incentivos à revitalização das zonas rurais. A bioeconomia circular é utilizada como um instrumento que promete promover o desenvolvimento regional: Trata-se de um conceito centrado na transição de uma economia baseada nos recursos fósseis para uma economia que utilize a produção sustentável de recursos e processos biológicos para desenvolver novos produtos, colocando assim em destaque as zonas rurais e o seu desenvolvimento. O conceito catalisa a cooperação interdisciplinar também entre diferentes domínios de intervenção/níveis para abordar ativamente as alterações demográficas, reforçando a criação de valor através de novas colaborações, modelos empresariais e cadeias de valor, aumentando a atratividade para permanecer e mesmo mudar-se para as zonas rurais. O objetivo a longo prazo do projeto é melhorar o estatuto socioeconómico das regiões, contribuir para a proteção do ambiente, do clima e dos recursos, bem como promover o desenvolvimento das zonas rurais. Será desenvolvido um ecossistema de governação a vários níveis sistemática com intervenientes do público interessado, do meio académico, da indústria e da tomada de decisões políticas. Esse ecossistema proporciona espaço para a cocriação e novas formas de cooperação integrada entre zonas urbanas e rurais, conduzindo a uma maior capacidade institucional para fazer face às alterações demográficas. Assim, superando a persistente falta de participação dos intervenientes da sociedade no sistema político, conferindo-lhes a apropriação necessária para fazer face às alterações demográficas. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Podunajské regióny a mestá čelia veľkým spoločenským zmenám v súvislosti s demografickými zmenami. Exodus na vidieku je spôsobený lepšími pracovnými príležitosťami pre mladých ľudí a vyhliadkou na lepší život v mestách. Pohyb práce vedie k vyľudňovaným oblastiam, ktoré zanechávajú starnúcu a čoraz viac nekvalifikovanú populáciu. Regióny však môžu urobiť významný nový začiatok. Je však potrebný viacúrovňový prístup participatívneho riadenia a nové inštitucionálne kapacity, aby sa spojili existujúce vynikajúce kompetencie a rozvojový potenciál. Spoluvytváranie budúcich stratégií na zvýšenie atraktívnosti vidieckych oblastí je kľúčom k tomu, aby sa mladým ľuďom poskytli nové stimuly na oživenie vidieckych oblastí. Obehové hospodárstvo sa používa ako nástroj, ktorý sľubuje podporu regionálneho rozvoja: Ide o koncepciu zameranú na prechod hospodárstva založeného na fosílnych zdrojoch na hospodárstvo využívajúce udržateľnú výrobu biologických zdrojov a procesov na vývoj nových produktov, čím sa vidiecke oblasti a ich rozvoj zameriavajú na zameranie. Koncepcia stimuluje medzidisciplinárnu spoluprácu aj medzi rôznymi oblasťami politiky/úrovňami s cieľom aktívne riešiť demografické zmeny, a to posilnením tvorby hodnôt prostredníctvom novej spolupráce, obchodných modelov a hodnotových reťazcov, čím sa zvyšuje atraktívnosť zostať a dokonca sa presunúť do vidieckych oblastí. Dlhodobým cieľom projektu je posilniť sociálno-ekonomické postavenie regiónov, prispieť k ochrane životného prostredia, klímy a zdrojov, ako aj podporiť rozvoj vidieckych oblastí. Vytvorí sa ekosystém systematického viacúrovňového riadenia s aktérmi zo zainteresovanej verejnosti, akademickej obce, priemyslu a politického rozhodovania. Tento ekosystém poskytuje priestor na spoločnú tvorbu a nové formy integrovanej spolupráce medzi mestami a vidiekom, ktorá vedie k zvýšeniu inštitucionálnych kapacít na riešenie demografických zmien. Prekonaním pretrvávajúceho nedostatočného zapojenia spoločenských aktérov do politického systému tým, že sa im poskytne zodpovednosť za riešenie demografických zmien. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Las regiones y ciudades del Danubio se enfrentan a importantes transiciones sociales con respecto al cambio demográfico. El éxodo rural es causado por mejores oportunidades de empleo para los jóvenes y la perspectiva de una vida mejor en las ciudades. El movimiento del trabajo conduce a áreas despobladas dejando atrás a una población envejecida y cada vez más no calificada. Sin embargo, las regiones pueden hacer un nuevo comienzo significativo. Sin embargo, se necesita un enfoque de gobernanza participativa multinivel y nuevas capacidades institucionales para poner en común las excelentes competencias existentes y los potenciales de desarrollo. La creación conjunta de estrategias futuras para aumentar el atractivo de las zonas rurales es la clave para dar a los jóvenes nuevos incentivos para reactivar las zonas rurales. Circular-Bioeconomía se utiliza como una herramienta, que promete fomentar el desarrollo regional: Es un concepto centrado en la transición de una economía basada en los recursos fósiles hacia una economía que haga uso de la producción sostenible de recursos y procesos biológicos para desarrollar nuevos productos, poniendo así en foco las zonas rurales y su desarrollo. El concepto cataliza la cooperación interdisciplinaria también entre diferentes áreas o niveles políticos para abordar activamente el cambio demográfico, mejorando la creación de valor a través de nuevas colaboraciones, modelos de negocio y cadenas de valor que aumentan el atractivo para quedarse e incluso trasladarse a las zonas rurales. El objetivo a largo plazo del proyecto es mejorar el estado socioeconómico de las regiones, contribuir a la protección del medio ambiente, el clima y los recursos, así como fomentar el desarrollo de las zonas rurales. Se desarrollará un ecosistema para una gobernanza multinivel sistemática con actores del público interesado, el mundo académico, la industria y la toma de decisiones políticas. Ese ecosistema da espacio para la co-creación y nuevas formas de cooperación urbana-rural integrada que conducen a una mayor capacidad institucional para hacer frente al cambio demográfico. Por lo tanto, superar la persistente falta de participación de los actores sociales en el sistema político dándoles la propiedad para abordar el cambio demográfico. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Podonavske regije in mesta se soočajo z velikimi družbenimi prehodi glede demografskih sprememb. Odseljevanje s podeželja je posledica boljših zaposlitvenih možnosti za mlade in možnosti za boljše življenje v mestih. Gibanje delovne sile vodi do denapuliranih območij, ki za seboj puščajo starajoča se in vse bolj nekvalificirana populacija. Vendar pa lahko regije naredijo pomemben nov začetek. Vendar so za združevanje obstoječih odličnih kompetenc in razvojnih potencialov potrebni pristop participativnega upravljanja na več ravneh in nove institucionalne zmogljivosti. Soustvarjanje prihodnjih strategij za povečanje privlačnosti podeželskih območij je ključno, da se mladim zagotovijo nove spodbude za oživitev podeželskih območij. Krožno biogospodarstvo se uporablja kot orodje, ki obljublja spodbujanje regionalnega razvoja: Gre za koncept, ki se osredotoča na prehod gospodarstva, ki temelji na fosilnih virih, na gospodarstvo, ki izkorišča trajnostno proizvodnjo bioloških virov in procesov za razvoj novih proizvodov, s čimer se podeželska območja in njihov razvoj usmerjajo v središče. Ta koncept spodbuja tudi interdisciplinarno sodelovanje med različnimi področji/ravnimi politik, da bi dejavno obravnavali demografske spremembe, in sicer s krepitvijo ustvarjanja vrednosti z novim sodelovanjem, poslovnimi modeli in vrednostnimi verigami, ki povečujejo privlačnost, da ostanejo in se celo preselijo na podeželska območja. Dolgoročni cilj projekta je izboljšati socialno-ekonomski položaj regij, prispevati k varstvu okolja, podnebja in virov ter spodbujati razvoj podeželskih območij. Razvit bo ekosistem za sistematično upravljanje na več ravneh z akterji iz zainteresirane javnosti, akademskih krogov, industrije in političnega odločanja. Ta ekosistem daje prostor za soustvarjanje in nove oblike celostnega sodelovanja med mesti in podeželjem, kar vodi k večji institucionalni zmogljivosti za spopadanje z demografskimi spremembami. S tem premagovanje vztrajnega pomanjkanja sodelovanja družbenih akterjev v političnem sistemu tako, da se jim podeli odgovornost za obravnavanje demografskih sprememb. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A Duna-régiók és -városok jelentős társadalmi átalakulásokkal néznek szembe a demográfiai változások tekintetében. A vidéki kivándorlást a fiatalok jobb foglalkoztatási lehetőségei és a városokban való jobb élet lehetősége okozza. A munkaerő mozgása elnéptelenedett területekhez vezet, ami idősödő és egyre képzetlenebb népességet hagy maga után. A régiók azonban jelentős új kezdeteket hozhatnak létre. Ugyanakkor többszintű részvételen alapuló kormányzási megközelítésre és új intézményi kapacitásokra van szükség a meglévő kiváló kompetenciák és fejlődési lehetőségek összevonásához. A vidéki területek vonzerejének növelését célzó jövőbeli stratégiák társteremtése kulcsfontosságú ahhoz, hogy a fiatalok új ösztönzőket kapjanak a vidéki területek újjáélesztéséhez. A körkörös biogazdaságot olyan eszközként használják, amely a regionális fejlődés előmozdítását ígéri: Olyan koncepcióról van szó, amely a fosszilis energiaforrásokon alapuló gazdaságnak a biológiai erőforrások fenntartható termelését és az új termékek kifejlesztését célzó fenntartható termelést alkalmazó gazdaság felé történő átmenetére összpontosít, és ezáltal a vidéki térségeket és azok fejlesztését helyezi előtérbe. A koncepció a különböző szakpolitikai területek/szintek közötti interdiszciplináris együttműködést is katalizálja a demográfiai változások aktív kezelése érdekében, azáltal, hogy új együttműködés, üzleti modellek és értékláncok révén fokozza az értékteremtést, növeli a vidéki térségekben való tartózkodás, sőt a vidéki térségekbe való költözés vonzerejét. A projekt hosszú távú célja, hogy javítsa a régiók társadalmi-gazdasági helyzetét, hozzájáruljon a környezet, az éghajlat és az erőforrások védelméhez, valamint előmozdítsa a vidéki térségek fejlődését. Az érdekelt nyilvánosság, a tudományos körök, az ipar és a politikai döntéshozatal szereplőiből álló szisztematikus többszintű kormányzás ökoszisztémája kerül kialakításra. Ez az ökoszisztéma teret ad a közös alkotásnak és az integrált város-vidék együttműködés új formáinak, ami növeli a demográfiai változások kezelésére szolgáló intézményi kapacitást. Így a társadalmi szereplők politikai rendszerbe való bevonásának tartós hiányának leküzdése azáltal, hogy felelősségvállalást biztosít számukra a demográfiai változások kezelésében. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Donauregio’s en steden worden geconfronteerd met grote maatschappelijke transities met betrekking tot demografische veranderingen. De uittocht op het platteland wordt veroorzaakt door betere werkgelegenheid voor jongeren en het vooruitzicht van een beter leven in steden. De beweging van de arbeid leidt tot ontvolkte gebieden waardoor een vergrijzing en steeds ongeschoolde bevolking achterblijft. Regio’s kunnen echter een belangrijke nieuwe start maken. Er is echter behoefte aan een multilevel participatieve governance en nieuwe institutionele capaciteiten om uitstekende competenties en ontwikkelingspotentieel te bundelen. Het co-creëren van toekomstige strategieën om plattelandsgebieden aantrekkelijker te maken, is de sleutel om jongeren nieuwe stimulansen te geven om plattelandsgebieden nieuw leven in te blazen. Circulaire-Bio-economie wordt gebruikt als een instrument, dat belooft regionale ontwikkeling te bevorderen: Het is een concept dat gericht is op de overgang van een op fossiele hulpbronnen gebaseerde economie naar een economie die gebruik maakt van duurzame productie van biologische hulpbronnen en processen om nieuwe producten te ontwikkelen, waardoor plattelandsgebieden en hun ontwikkeling centraal worden gesteld. Het concept vormt een katalysator voor interdisciplinaire samenwerking tussen verschillende beleidsterreinen/niveaus om de demografische veranderingen actief aan te pakken, door het vergroten van waardecreatie door middel van nieuwe samenwerking, bedrijfsmodellen en waardeketens waardoor de aantrekkelijkheid wordt vergroot om te blijven en zelfs naar plattelandsgebieden te verhuizen. Doel van het project op lange termijn is de sociaaleconomische status van de regio’s te verbeteren, bij te dragen tot de bescherming van het milieu, het klimaat en de hulpbronnen en de ontwikkeling van plattelandsgebieden te bevorderen. Er zal een ecosysteem worden ontwikkeld voor systematische multilevel governance met actoren uit het geïnteresseerde publiek, de academische wereld, de industrie en de politieke besluitvorming. Dat ecosysteem biedt ruimte voor cocreatie en nieuwe vormen van geïntegreerde samenwerking tussen steden en plattelandsgebieden, wat leidt tot een grotere institutionele capaciteit om demografische veranderingen aan te pakken. Het aanpakken van het aanhoudende gebrek aan betrokkenheid van maatschappelijke actoren in het politieke systeem door hen de verantwoordelijkheid te geven om demografische veranderingen aan te pakken. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Regiunile și orașele Dunării se confruntă cu tranziții societale majore în ceea ce privește schimbările demografice. Exodul rural este cauzat de oportunități mai bune de angajare pentru tineri și de perspectiva unei vieți mai bune în orașe. Mișcarea forței de muncă duce la zone depopulate, lăsând în urmă o populație îmbătrânită și din ce în ce mai necalificată. Cu toate acestea, regiunile pot crea un nou început semnificativ. Cu toate acestea, este nevoie de o abordare participativă pe mai multe niveluri și de noi capacități instituționale pentru a pune în comun competențele excelente existente și potențialul de dezvoltare. Crearea în comun a viitoarelor strategii de creștere a atractivității zonelor rurale este esențială pentru a oferi tinerilor noi stimulente pentru a revigora zonele rurale. Bioeconomia circulară este utilizată ca instrument care promite să promoveze dezvoltarea regională: Este un concept axat pe tranziția unei economii bazate pe resursele fosile către o economie care utilizează producția durabilă de resurse și procese biologice pentru a dezvolta noi produse, punând astfel în centrul atenției zonele rurale și dezvoltarea acestora. Conceptul catalizează, de asemenea, cooperarea interdisciplinară și între diferite domenii/niveluri de politică pentru a aborda în mod activ schimbările demografice, prin consolidarea creării de valoare prin noi colaborări, modele de afaceri și lanțuri valorice, sporind atractivitatea de a rămâne și chiar de a trece în zonele rurale. Obiectivul pe termen lung al proiectului este de a consolida statutul socio-economic al regiunilor, de a contribui la protecția mediului, a climei și a resurselor, precum și de a promova dezvoltarea zonelor rurale. Va fi dezvoltat un ecosistem de guvernanță sistematică pe mai multe niveluri, cu actori din publicul interesat, mediul academic, industrie și procesul decizional politic. Acest ecosistem oferă spațiu pentru co-creare și noi forme de cooperare integrată urbano-rurală, ceea ce duce la creșterea capacității instituționale de combatere a schimbărilor demografice. Astfel, depășirea lipsei persistente de implicare a actorilor societali în sistemul politic, acordându-le acestora responsabilitatea de a aborda schimbările demografice. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Dunojaus regionai ir miestai susiduria su dideliais visuomenės pokyčiais, susijusiais su demografiniais pokyčiais. Išvykimą iš kaimo lemia geresnės jaunimo užimtumo galimybės ir geresnio gyvenimo miestuose perspektyva. Darbo judėjimas lemia gyventojų skaičiaus mažėjimą, paliekant senėjančią ir vis labiau nekvalifikuotą visuomenę. Tačiau regionai gali tapti svarbia nauja pradžia. Tačiau reikia daugiapakopio dalyvaujamojo valdymo metodo ir naujų institucinių gebėjimų, kad būtų galima sutelkti puikias kompetencijas ir vystymosi potencialą. Siekiant suteikti jaunimui naujų paskatų atgaivinti kaimo vietoves, labai svarbu kartu kurti būsimas strategijas, kuriomis būtų didinamas kaimo vietovių patrauklumas. Žiedinė bioekonomika naudojama kaip priemonė, kuria žadama skatinti regioninę plėtrą: Tai koncepcija, kurioje daugiausia dėmesio skiriama iškastiniais ištekliais grindžiamos ekonomikos perėjimui prie ekonomikos, kurioje naudojama tvari biologinių išteklių gamyba ir procesai naujiems produktams kurti, taip sutelkiant dėmesį į kaimo vietoves ir jų plėtrą. Ši koncepcija skatina tarpdisciplininį įvairių politikos sričių ir (arba) lygmenų bendradarbiavimą, kad būtų aktyviai reaguojama į demografinius pokyčius, didinant vertės kūrimą pasitelkiant naujus bendradarbiavimą, verslo modelius ir vertės grandines, didinant patrauklumą likti ir net persikelti į kaimo vietoves. Ilgalaikis projekto tikslas – gerinti socialinę ir ekonominę regionų padėtį, prisidėti prie aplinkos, klimato ir išteklių apsaugos, taip pat skatinti kaimo vietovių plėtrą. Bus sukurta sistemingo daugiapakopio valdymo ekosistema, kurioje dalyvautų suinteresuotos visuomenės, akademinės bendruomenės, pramonės ir politinių sprendimų priėmimo subjektai. Ši ekosistema suteikia erdvės bendrai kurti ir naujoms integruoto miesto ir kaimo bendradarbiavimo formoms, dėl kurių didėja instituciniai gebėjimai spręsti demografinių pokyčių problemas. Taigi, įveikti nuolatinį nepakankamą visuomenės veikėjų dalyvavimą politinėje sistemoje, suteikiant jiems atsakomybę spręsti demografinių pokyčių problemą. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Les régions et les villes du Danube sont confrontées à d’importantes transitions sociétales en ce qui concerne l’évolution démographique. L’exode rural est dû à de meilleures possibilités d’emploi pour les jeunes et à la perspective d’une vie meilleure dans les villes. Le mouvement de la main-d’œuvre conduit à des zones dépeuplées laissant derrière eux une population vieillissante et de plus en plus peu qualifiée. Cependant, les régions peuvent prendre un nouveau départ significatif. Mais une approche de gouvernance participative à plusieurs niveaux et de nouvelles capacités institutionnelles sont nécessaires pour mettre en commun les excellentes compétences et les potentiels de développement existants. La co-création de stratégies futures pour accroître l’attractivité des zones rurales est la clé pour donner aux jeunes de nouvelles incitations pour relancer les zones rurales. La bioéconomie circulaire est utilisée comme un outil qui promet de favoriser le développement régional: Il s’agit d’un concept axé sur la transition d’une économie fondée sur les ressources fossiles vers une économie utilisant la production durable de ressources et de procédés biologiques pour développer de nouveaux produits, mettant ainsi l’accent sur les zones rurales et leur développement. Le concept catalyse également la coopération interdisciplinaire entre les différents domaines/niveaux afin de s’attaquer activement aux changements démographiques, en améliorant la création de valeur grâce à de nouvelles collaborations, des modèles d’entreprise et des chaînes de valeur, ce qui augmente l’attractivité de rester et même de déménager dans les zones rurales. L’objectif à long terme du projet est d’améliorer le statut socio-économique des régions, de contribuer à la protection de l’environnement, du climat et des ressources ainsi que de favoriser le développement des zones rurales. Un écosystème de gouvernance systématique à plusieurs niveaux, avec des acteurs du public, du milieu universitaire, de l’industrie et de la prise de décisions politiques intéressés, sera mis en place. Cet écosystème offre un espace pour la cocréation et de nouvelles formes de coopération urbaine-rurale intégrée conduisant à une capacité institutionnelle accrue de faire face aux changements démographiques. Ainsi, surmonter le manque persistant d’engagement des acteurs de la société dans le système politique en leur donnant l’appropriation pour faire face aux changements démographiques. (French)
24 October 2022
0 references
Дунавските региони и градове са изправени пред големи социални преходи по отношение на демографските промени. Напускането на селските райони се дължи на по-добрите възможности за заетост за младите хора и на перспективата за по-добър живот в градовете. Движението на труда води до обезлюдяване на районите, които оставят застаряващо и все по-неквалифицирано население. Въпреки това, регионите могат да направят значително ново начало. Но е необходим подход на многостепенно управление на участието и нов институционален капацитет, за да се обединят съществуващите отлични компетенции и потенциал за развитие. Съвместното създаване на бъдещи стратегии за повишаване на привлекателността на селските райони е от ключово значение за предоставяне на младите хора на нови стимули за съживяване на селските райони. Кръговата биоикономика се използва като инструмент, който обещава да насърчи регионалното развитие: Това е концепция, насочена към прехода на икономика, основана на изкопаеми ресурси, към икономика, която използва устойчиво производство на биологични ресурси и процеси за разработване на нови продукти, като по този начин поставя селските райони и тяхното развитие на фокус. Концепцията катализира и интердисциплинарното сътрудничество между различните области/нива на политиката за активно справяне с демографските промени чрез засилване на създаването на стойност чрез ново сътрудничество, бизнес модели и вериги за създаване на стойност, което повишава привлекателността за оставане и дори преместване в селските райони. Дългосрочната цел на проекта е да подобри социално-икономическия статус на регионите, да допринесе за опазването на околната среда, климата и ресурсите, както и да насърчи развитието на селските райони. Ще бъде разработена екосистема за системно многостепенно управление с участници от заинтересованата общественост, академичните среди, промишлеността и вземането на политически решения. Тази екосистема дава възможност за съвместно създаване и нови форми на интегрирано сътрудничество между градските и селските райони, което води до увеличаване на институционалния капацитет за справяне с демографските промени. По този начин преодоляване на продължаващата липса на ангажираност на обществените участници в политическата система, като им се даде отговорност за справяне с демографските промени. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Οι περιφέρειες και οι πόλεις του Δούναβη αντιμετωπίζουν σημαντικές κοινωνικές μεταβάσεις όσον αφορά τη δημογραφική αλλαγή. Η έξοδος της υπαίθρου οφείλεται στη βελτίωση των ευκαιριών απασχόλησης για τους νέους και στην προοπτική μιας καλύτερης ζωής στις πόλεις. Το κίνημα της εργασίας οδηγεί σε ερημωμένες περιοχές αφήνοντας πίσω έναν γηράσκοντα και όλο και πιο ανειδίκευτο πληθυσμό. Ωστόσο, οι περιφέρειες μπορούν να κάνουν μια σημαντική νέα αρχή. Ωστόσο, απαιτούνται μια πολυεπίπεδη συμμετοχική προσέγγιση διακυβέρνησης και νέες θεσμικές ικανότητες για τη συγκέντρωση υφιστάμενων άριστων ικανοτήτων και αναπτυξιακών δυνατοτήτων. Η συν-δημιουργία μελλοντικών στρατηγικών για την αύξηση της ελκυστικότητας των αγροτικών περιοχών είναι το κλειδί για να δοθούν στους νέους νέα κίνητρα για την αναζωογόνηση των αγροτικών περιοχών. Η κυκλική βιοοικονομία χρησιμοποιείται ως εργαλείο, το οποίο υπόσχεται να προωθήσει την περιφερειακή ανάπτυξη: Πρόκειται για μια έννοια που επικεντρώνεται στη μετάβαση μιας οικονομίας βασισμένης σε ορυκτούς πόρους προς μια οικονομία που χρησιμοποιεί τη βιώσιμη παραγωγή βιολογικών πόρων και διαδικασιών για την ανάπτυξη νέων προϊόντων, θέτοντας έτσι στο επίκεντρο τις αγροτικές περιοχές και την ανάπτυξή τους. Η έννοια αυτή αποτελεί καταλυτικό παράγοντα για τη διεπιστημονική συνεργασία μεταξύ των διαφόρων τομέων/επίπεδων πολιτικής για την ενεργό αντιμετώπιση των δημογραφικών αλλαγών, ενισχύοντας τη δημιουργία αξίας μέσω νέων συνεργασιών, επιχειρηματικών μοντέλων και αλυσίδων αξίας, αυξάνοντας την ελκυστικότητα της παραμονής και ακόμη και της μετακόμισης σε αγροτικές περιοχές. Μακροπρόθεσμος στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της κοινωνικοοικονομικής κατάστασης των περιφερειών, η συμβολή στην προστασία του περιβάλλοντος, του κλίματος και των πόρων, καθώς και η προώθηση της ανάπτυξης των αγροτικών περιοχών. Θα αναπτυχθεί ένα οικοσύστημα συστηματικής πολυεπίπεδης διακυβέρνησης με φορείς από το ενδιαφερόμενο κοινό, τον ακαδημαϊκό χώρο, τη βιομηχανία και τη λήψη πολιτικών αποφάσεων. Το εν λόγω οικοσύστημα παρέχει χώρο για συνδημιουργία και νέες μορφές ολοκληρωμένης αστικής-αγροτικής συνεργασίας που οδηγούν σε αυξημένη θεσμική ικανότητα αντιμετώπισης των δημογραφικών αλλαγών. Έτσι, ξεπερνώντας τη συνεχιζόμενη έλλειψη συμμετοχής των κοινωνικών παραγόντων στο πολιτικό σύστημα, παρέχοντάς τους την κυριότητα για την αντιμετώπιση των δημογραφικών αλλαγών. (Greek)
24 October 2022
0 references
Donauregioner och städer står inför stora samhällsomställningar när det gäller demografiska förändringar. Utvandringen på landsbygden orsakas av bättre sysselsättningsmöjligheter för ungdomar och utsikterna till ett bättre liv i städerna. Arbetskraftens rörlighet leder till avfolkade områden som lämnar en åldrande och alltmer okvalificerad befolkning bakom sig. Regionerna kan dock göra en betydande nystart. Men det behövs en strategi för flernivåstyre och ny institutionell kapacitet för att sammanföra befintliga utmärkta kompetenser och utvecklingspotentialer. Att tillsammans skapa framtida strategier för att öka landsbygdsområdenas attraktionskraft är nyckeln till att ge ungdomarna nya incitament för att återuppliva landsbygdsområden. Cirkulär bioekonomi används som ett verktyg som lovar att främja regional utveckling: Det är ett koncept som fokuserar på omställningen av en fossil-resursbaserad ekonomi till en ekonomi som utnyttjar hållbar produktion av biologiska resurser och processer för att utveckla nya produkter och därmed sätta landsbygden och deras utveckling i fokus. Konceptet katalyserar tvärvetenskapligt samarbete även mellan olika politikområden/nivåer för att aktivt ta itu med demografiska förändringar, genom att öka värdeskapandet genom nya samarbeten, affärsmodeller och värdekedjor som ökar attraktionskraften att stanna kvar och till och med flytta till landsbygdsområden. Projektets långsiktiga mål är att förbättra regionernas socioekonomiska status, bidra till miljö-, klimat- och resursskydd samt främja utvecklingen av landsbygdsområden. Ett ekosystem för systematiskt flernivåstyre med aktörer från den intresserade allmänheten, den akademiska världen, näringslivet och det politiska beslutsfattandet kommer att utvecklas. Ekosystemet ger utrymme för gemensamt skapande och nya former av integrerat samarbete mellan städer och landsbygd, vilket leder till ökad institutionell kapacitet att hantera demografiska förändringar. Att övervinna den ihållande bristen på samhällsaktörers engagemang i det politiska systemet genom att ge dem egenansvar för att ta itu med demografiska förändringar. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Le regioni e le città del Danubio devono affrontare importanti transizioni sociali per quanto riguarda i cambiamenti demografici. L'esodo rurale è causato da migliori opportunità di lavoro per i giovani e dalla prospettiva di una vita migliore nelle città. Il movimento del lavoro porta ad aree spopolate lasciando indietro una popolazione invecchiamento e sempre più non qualificata. Tuttavia, le regioni possono fare un nuovo inizio significativo. Ma è necessario un approccio di governance partecipativa multilivello e nuove capacità istituzionali per mettere in comune eccellenti competenze e potenzialità di sviluppo esistenti. La co-creazione di strategie future per aumentare l'attrattiva delle zone rurali è la chiave per dare ai giovani nuovi incentivi per rilanciare le zone rurali. Circolare-bioeconomia è utilizzato come strumento, che promette di promuovere lo sviluppo regionale: Si tratta di un concetto incentrato sulla transizione di un'economia basata sulle risorse fossili verso un'economia che si avvalga di una produzione sostenibile di risorse e processi biologici per sviluppare nuovi prodotti, ponendo così l'accento sulle aree rurali e sul loro sviluppo. Il concetto catalizza la cooperazione interdisciplinare anche tra diversi settori/livello per affrontare attivamente il cambiamento demografico, rafforzando la creazione di valore attraverso nuovi modelli di collaborazione, modelli di business e catene del valore che accrescono l'attrattiva di rimanere e persino di trasferirsi nelle zone rurali. L'obiettivo a lungo termine del progetto è quello di migliorare lo status socioeconomico delle regioni, contribuire alla protezione dell'ambiente, del clima e delle risorse e promuovere lo sviluppo delle zone rurali. Sarà sviluppato un ecosistema per una governance sistematica multilivello con attori del pubblico interessato, del mondo accademico, dell'industria e del processo decisionale politico. Tale ecosistema dà spazio alla co-creazione e a nuove forme di cooperazione urbana-rurale integrata che porta ad una maggiore capacità istituzionale di affrontare il cambiamento demografico. Pertanto, superando la persistente mancanza di impegno degli attori sociali nel sistema politico, dando loro la titolarità di affrontare il cambiamento demografico. (Italian)
24 October 2022
0 references
Tonavan alueet ja kunnat kohtaavat suuria yhteiskunnallisia muutoksia väestörakenteen muutoksessa. Maaseudun maastamuutto johtuu nuorten työllistymismahdollisuuksien paranemisesta ja mahdollisuuksista parempaan elämään kaupungeissa. Työvoiman liikkuminen johtaa väestökatoon jättäen ikääntyvän ja yhä ammattitaidottoman väestön taakseen. Alueet voivat kuitenkin luoda merkittävän uuden alun. Tarvitaan kuitenkin monitasoista osallistavaa hallintotapaa ja uusia institutionaalisia valmiuksia, jotta olemassa olevat erinomaiset valmiudet ja kehitysmahdollisuudet voidaan yhdistää. Tulevien strategioiden luominen maaseutualueiden houkuttelevuuden lisäämiseksi on avainasemassa, jotta nuorille voidaan tarjota uusia kannustimia maaseutualueiden elvyttämiseksi. Kiertotaloutta käytetään välineenä, joka lupaa edistää aluekehitystä: Se on käsite, jossa keskitytään fossiilisiin resursseihin perustuvan talouden siirtymiseen talouteen, jossa hyödynnetään biologisten luonnonvarojen kestävää tuotantoa ja prosesseja uusien tuotteiden kehittämiseksi ja asetetaan siten maaseutualueet ja niiden kehittäminen keskiöön. Konsepti edistää myös eri politiikanalojen/tasojen välistä tieteidenvälistä yhteistyötä, jotta väestörakenteen muutokseen voidaan puuttua aktiivisesti lisäämällä arvonmuodostusta uuden yhteistyön, liiketoimintamallien ja arvoketjujen avulla, mikä lisää houkuttelevuutta pysyä ja jopa siirtyä maaseutualueille. Hankkeen pitkän aikavälin tavoitteena on parantaa alueiden sosioekonomista asemaa, edistää ympäristönsuojelua, ilmastoa ja luonnonvarojen suojelua sekä edistää maaseutualueiden kehitystä. Kehitetään järjestelmällisen monitasoisen hallinnon ekosysteemi, jossa on mukana kiinnostuneen yleisön, tiedeyhteisön, teollisuuden ja poliittisen päätöksenteon toimijoita. Tämä ekosysteemi antaa tilaa yhteiskehittämiselle ja uudenlaisille kaupunki- ja maaseutualueiden yhdennetyn yhteistyön muodoille, mikä lisää institutionaalisia valmiuksia torjua väestörakenteen muutosta. Korjataan yhteiskunnallisten toimijoiden jatkuva puute poliittisessa järjestelmässä antamalla niille omistusoikeus väestörakenteen muutokseen puuttumiseen. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Donauregioner og -byer står over for store samfundsmæssige omstillinger med hensyn til demografiske ændringer. Afvandringen fra landdistrikterne skyldes bedre beskæftigelsesmuligheder for de unge og udsigten til et bedre liv i byerne. Bevægelsen af arbejde fører til affolkede områder efterlader en aldrende og stadig mere ufaglært befolkning bagud. Men regionerne kan gøre en markant ny begyndelse. Men der er behov for en tilgang med deltagelse på flere niveauer og en ny institutionel kapacitet for at samle eksisterende fremragende kompetencer og udviklingspotentialer. Fælles skabelse af fremtidige strategier for at øge landdistrikternes tiltrækningskraft er nøglen til at give unge nye incitamenter til at genoplive landdistrikterne. Cirkulær bioøkonomi anvendes som et redskab, der lover at fremme regional udvikling: Det er et koncept, der fokuserer på omstillingen af en økonomi baseret på fossile ressourcer til en økonomi, der gør brug af bæredygtig produktion af biologiske ressourcer og processer til at udvikle nye produkter og dermed sætte landdistrikterne og deres udvikling i fokus. Konceptet katalyserer også tværfagligt samarbejde mellem forskellige politikområder/niveauer for aktivt at tackle demografiske ændringer ved at styrke værdiskabelsen gennem nyt samarbejde, forretningsmodeller og værdikæder, hvilket øger tiltrækningskraften til at blive og endda flytte til landdistrikterne. Projektets langsigtede mål er at forbedre regionernes socioøkonomiske status, bidrage til miljø-, klima- og ressourcebeskyttelse samt fremme udviklingen af landdistrikterne. Der vil blive udviklet et økosystem for systematisk forvaltning på flere niveauer med aktører fra den interesserede offentlighed, den akademiske verden, industrien og den politiske beslutningstagning. Dette økosystem giver plads til samskabelse og nye former for integreret samarbejde mellem by og land, der fører til øget institutionel kapacitet til at tackle demografiske forandringer. Således overvinder samfundets vedvarende manglende engagement i det politiske system ved at give dem ejerskab til at håndtere demografiske ændringer. (Danish)
24 October 2022
0 references
Tá aistriú mór sochaíoch le sárú ag réigiúin agus cathracha na Danóibe maidir leis an athrú déimeagrafach. Deiseanna fostaíochta níos fearr don aos óg agus ionchas saoil níos fearr i gcathracha is cúis leis an treascairt tuaithe. An ghluaiseacht saothair mar thoradh ar limistéir depopulated ag fágáil daonra ag dul in aois agus ag éirí níos neamhoilte taobh thiar de. Mar sin féin, is féidir le réigiúin tús suntasach nua a dhéanamh. Ach tá gá le cur chuige il-leibhéil maidir le rialachas rannpháirteach agus le hacmhainneachtaí institiúideacha nua chun sárinniúlachtaí agus acmhainneacht forbartha atá ann a chomhthiomsú. Chun dreasachtaí nua a thabhairt don aos óg chun ceantair thuaithe a athbheochan, tá sé ríthábhachtach straitéisí a chruthú don todhchaí chun tarraingteacht na gceantar tuaithe a mhéadú. Baintear úsáid as an mBithgheilleagar Ciorclach mar uirlis chun forbairt réigiúnach a chothú: Is coincheap é lena ndírítear ar aistriú geilleagair atá bunaithe ar acmhainní iontaise i dtreo geilleagair ina mbaintear úsáid as táirgeadh inbhuanaithe acmhainní bitheolaíocha agus as próisis chun táirgí nua a fhorbairt, rud a leagann béim ar cheantair thuaithe agus ar a bhforbairt. Déanann an coincheap comhar idirdhisciplíneach a spreagadh freisin idir réimsí/leibhéil éagsúla beartais chun aghaidh a thabhairt go gníomhach ar an athrú déimeagrafach, trí fheabhas a chur ar chruthú luacha trí chomhar nua, trí shamhlacha gnó nua agus trí shlabhraí luacha nua a mhéadaíonn a tharraingtí atá sé fanacht agus fiú bogadh go ceantair thuaithe. Is é sprioc fhadtéarmach an tionscadail stádas socheacnamaíoch na réigiún a fheabhsú, rannchuidiú le cosaint an chomhshaoil, na haeráide agus acmhainní chomh maith le forbairt limistéar tuaithe a chothú. Forbrófar éiceachóras le haghaidh rialachas córasach il-leibhéil le gníomhaithe ón bpobal leasmhar, ón saol acadúil, ón tionscal agus ón gcinnteoireacht pholaitiúil. Tugann an t-éiceachóras sin spás don chomhchruthaitheacht agus do chineálacha nua comhair chomhtháite idir uirbeach agus tuaithe as a n-eascraíonn acmhainneacht institiúideach mhéadaithe chun dul i ngleic leis an athrú déimeagrafach. Dá bhrí sin, an easpa leanúnach rannpháirtíochta atá ag gníomhaithe sochaíocha sa chóras polaitiúil a shárú trí úinéireacht a thabhairt dóibh chun aghaidh a thabhairt ar an athrú déimeagrafach. (Irish)
24 October 2022
0 references
Donauregionen und -städte stehen im Hinblick auf den demografischen Wandel vor großen gesellschaftlichen Veränderungen. Der ländliche Exodus wird durch bessere Beschäftigungsmöglichkeiten für die Jugend und die Aussicht auf ein besseres Leben in Städten verursacht. Die Bewegung der Arbeit führt zu entvölkerten Gebieten, die eine alternde und zunehmend ungelernte Bevölkerung hinter sich lassen. Die Regionen können jedoch einen bedeutenden Neuanfang machen. Es bedarf jedoch eines mehrstufigen partizipativen Governance-Ansatzes und neuer institutioneller Kapazitäten, um bestehende exzellente Kompetenzen und Entwicklungspotenziale zu bündeln. Die gemeinsame Entwicklung künftiger Strategien zur Steigerung der Attraktivität ländlicher Gebiete ist der Schlüssel, um jungen Menschen neue Anreize zur Wiederbelebung ländlicher Gebiete zu geben. Circular-Bioökonomie wird als Instrument zur Förderung der regionalen Entwicklung eingesetzt: Es ist ein Konzept, das sich auf den Übergang einer auf fossilen Ressourcen basierenden Wirtschaft zu einer Wirtschaft konzentriert, die die nachhaltige Produktion biologischer Ressourcen und Prozesse zur Entwicklung neuer Produkte nutzt und so ländliche Gebiete und deren Entwicklung in den Fokus rückt. Das Konzept katalysiert auch die interdisziplinäre Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Politikbereichen/Ebenen, um dem demografischen Wandel aktiv entgegenzuwirken, indem die Wertschöpfung durch neue Zusammenarbeit, Geschäftsmodelle und Wertschöpfungsketten verbessert wird, um die Attraktivität für den Verbleib und sogar den Umzug in den ländlichen Raum zu erhöhen. Langfristiges Ziel des Projekts ist es, den sozioökonomischen Status der Regionen zu verbessern, zum Umwelt-, Klima- und Ressourcenschutz beizutragen sowie die Entwicklung ländlicher Gebiete zu fördern. Es wird ein Ökosystem für eine systematische Multi-Level-Governance mit Akteuren der interessierten Öffentlichkeit, der Wissenschaft, der Industrie und der politischen Entscheidungsfindung entwickelt. Dieses Ökosystem bietet Raum für Co-Creation und neue Formen integrierter städtisch-ländlicher Zusammenarbeit, was zu einer größeren institutionellen Kapazität zur Bewältigung des demografischen Wandels führt. Die Überwindung des anhaltenden mangelnden Engagements der gesellschaftlichen Akteure im politischen System durch die Übernahme von Eigenverantwortung für den demografischen Wandel. (German)
24 October 2022
0 references
Doonau piirkonnad ja linnad seisavad silmitsi demograafiliste muutustega seotud suurte ühiskondlike üleminekutega. Maapiirkondadest väljaränne on tingitud noorte parematest töövõimalustest ja parema elu väljavaadetest linnades. Tööjõu liikumine viib rahvastikukaoni, jättes maha vananeva ja üha kvalifitseerimata elanikkonna. Kuid piirkonnad võivad teha märkimisväärse uue alguse. Kuid olemasolevate suurepäraste pädevuste ja arengupotentsiaalide ühendamiseks on vaja mitmetasandilist osaluspõhist valitsemist ja uut institutsioonilist suutlikkust. Tulevaste strateegiate kaasloomine maapiirkondade atraktiivsuse suurendamiseks on võtmeks, et anda noortele uusi stiimuleid maapiirkondade taaselustamiseks. Ringbiomajandust kasutatakse vahendina, mis lubab edendada piirkondlikku arengut: See on kontseptsioon, mis keskendub fossiilkütustel põhineva majanduse üleminekule majandusele, mis kasutab uute toodete väljatöötamiseks bioloogiliste ressursside ja protsesside säästvat tootmist, keskendudes seega maapiirkondadele ja nende arengule. Kontseptsioon katalüüsib interdistsiplinaarset koostööd ka eri poliitikavaldkondade/tasandite vahel, et aktiivselt tegeleda demograafiliste muutustega, edendades väärtuste loomist uute koostöö, ärimudelite ja väärtusahelate kaudu, suurendades atraktiivsust jääda ja isegi liikuda maapiirkondades. Projekti pikaajaline eesmärk on parandada piirkondade sotsiaal-majanduslikku seisundit, aidata kaasa keskkonna-, kliima- ja ressursikaitsele ning edendada maapiirkondade arengut. Töötatakse välja süsteemse mitmetasandilise valitsemise ökosüsteem, kuhu kuuluvad asjast huvitatud üldsuse, akadeemiliste ringkondade, tööstuse ja poliitiliste otsuste tegemise osalejad. See ökosüsteem annab ruumi koosloomiseks ning linna- ja maapiirkondade lõimitud koostöö uuteks vormideks, mis suurendavad institutsioonilist suutlikkust demograafiliste muutustega toime tulla. Seega ületada ühiskonna osalejate jätkuv vähene kaasamine poliitilisse süsteemi, andes neile vastutuse demograafiliste muutustega tegelemisel. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Dunavske regije i gradovi suočavaju se s velikim društvenim tranzicijama u pogledu demografskih promjena. Iseljavanje u ruralnim područjima uzrokovano je boljim mogućnostima zapošljavanja za mlade i izgledima za bolji život u gradovima. Kretanje rada dovodi do depopuliranih područja ostavljajući za sobom starenje i sve nekvalificiranije stanovništvo. Međutim, regije mogu napraviti značajan novi početak. Međutim, za objedinjavanje postojećih izvrsnih kompetencija i razvojnih potencijala potreban je pristup participativnog upravljanja na više razina i novi institucionalni kapaciteti. Zajedničko osmišljavanje budućih strategija za povećanje privlačnosti ruralnih područja ključno je kako bi se mladima pružili novi poticaji za oživljavanje ruralnih područja. Kružno-biogospodarstvo koristi se kao alat kojim se obećava poticanje regionalnog razvoja: Riječ je o konceptu koji se usredotočuje na prijelaz gospodarstva temeljenog na fosilnim resursima prema gospodarstvu koje iskorištava održivu proizvodnju bioloških resursa i procesa za razvoj novih proizvoda, čime se ruralna područja i njihov razvoj stavljaju u fokus. Konceptom se potiče interdisciplinarna suradnja među različitim područjima/razinama politika kako bi se aktivno odgovorilo na demografske promjene povećanjem stvaranja vrijednosti s pomoću nove suradnje, poslovnih modela i vrijednosnih lanaca, čime se povećava privlačnost za ostanak, pa čak i prelazak u ruralna područja. Dugoročni cilj projekta je poboljšanje društveno-gospodarskog statusa regija, doprinos zaštiti okoliša, klime i resursa te poticanje razvoja ruralnih područja. Razvit će se ekosustav za sustavno višerazinsko upravljanje s dionicima iz zainteresirane javnosti, akademske zajednice, industrije i političkog odlučivanja. Taj ekosustav daje prostor za zajedničko stvaranje i nove oblike integrirane urbano-ruralne suradnje, što dovodi do povećanja institucionalnih kapaciteta za suočavanje s demografskim promjenama. Stoga, prevladavanje stalnog nedostatka uključenosti društvenih aktera u politički sustav tako što im se daje odgovornost za rješavanje demografskih promjena. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Dunajské regiony a města čelí zásadním společenským změnám, pokud jde o demografické změny. Exodus venkova je způsoben lepšími pracovními příležitostmi pro mladé lidi a vyhlídkou na lepší život ve městech. Pohyb práce vede k vylidněným oblastem, které zanechávají za sebou stárnoucí a stále více nekvalifikovanou populaci. Regiony však mohou přinést významný nový začátek. Je však zapotřebí víceúrovňového participativního řízení a nových institucionálních kapacit, aby bylo možné spojit stávající vynikající kompetence a rozvojové potenciály. Spoluvytváření budoucích strategií ke zvýšení přitažlivosti venkovských oblastí je klíčem k tomu, aby mladí lidé měli nové pobídky k oživení venkovských oblastí. Oběhové biohospodářství se používá jako nástroj, který slibuje podporu regionálního rozvoje: Jedná se o koncept zaměřený na přechod hospodářství založeného na fosilních zdrojích k hospodářství, které využívá udržitelnou produkci biologických zdrojů a procesů k vývoji nových produktů, čímž se zaměřuje na venkovské oblasti a jejich rozvoj. Tato koncepce rovněž podněcuje mezioborovou spolupráci mezi různými oblastmi politiky/úrovněmi za účelem aktivního řešení demografických změn, a to posílením tvorby hodnot prostřednictvím nové spolupráce, obchodních modelů a hodnotových řetězců, což zvyšuje atraktivitu zůstat a dokonce se přesouvat do venkovských oblastí. Dlouhodobým cílem projektu je posílit socioekonomický status regionů, přispět k ochraně životního prostředí, klimatu a zdrojů a podpořit rozvoj venkovských oblastí. Bude vytvořen ekosystém pro systematickou víceúrovňovou správu s aktéry ze zainteresované veřejnosti, akademické obce, průmyslu a politického rozhodování. Tento ekosystém poskytuje prostor pro společnou tvorbu a nové formy integrované spolupráce mezi městy a venkovem, což vede ke zvýšení institucionální kapacity pro řešení demografických změn. Překonání přetrvávajícího nedostatečného zapojení společenských aktérů do politického systému tím, že jim poskytne odpovědnost za řešení demografických změn. (Czech)
24 October 2022
0 references
Regiony i miasta Dunaju borykają się z poważnymi przemianami społecznymi związanymi ze zmianami demograficznymi. Odpływ obszarów wiejskich jest spowodowany lepszymi możliwościami zatrudnienia dla młodzieży i perspektywą lepszego życia w miastach. Ruch pracy prowadzi do wyludnionych obszarów pozostawiając starzejącą się i coraz mniej wykwalifikowaną populację. Jednak regiony mogą zacząć od nowa. Potrzebne jest jednak wielopoziomowe podejście do zarządzania partycypacyjnego i nowe zdolności instytucjonalne, aby połączyć istniejące doskonałe kompetencje i potencjał rozwojowy. Współtworzenie przyszłych strategii na rzecz zwiększenia atrakcyjności obszarów wiejskich jest kluczem do nadania młodzieży nowych zachęt do ożywienia obszarów wiejskich. Biogospodarka o obiegu zamkniętym jest wykorzystywana jako narzędzie, które obiecuje wspierać rozwój regionalny: Jest to koncepcja skupiająca się na przejściu gospodarki opartej na zasobach kopalnych w gospodarkę wykorzystującą zrównoważoną produkcję zasobów biologicznych i procesów w celu opracowania nowych produktów, a tym samym skupienie obszarów wiejskich i ich rozwoju w centrum uwagi. Koncepcja ta stymuluje interdyscyplinarną współpracę również między różnymi obszarami/poziomami polityki w celu aktywnego przeciwdziałania zmianom demograficznym poprzez zwiększenie tworzenia wartości poprzez nową współpracę, modele biznesowe i łańcuchy wartości, zwiększając atrakcyjność pozostania, a nawet przemieszczania się na obszary wiejskie. Długoterminowym celem projektu jest poprawa statusu społeczno-gospodarczego regionów, przyczynienie się do ochrony środowiska, klimatu i zasobów, a także wspieranie rozwoju obszarów wiejskich. Zostanie opracowany ekosystem systematycznego wielopoziomowego sprawowania rządów z udziałem zainteresowanych obywateli, środowisk akademickich, przemysłu i podejmowania decyzji politycznych. Ekosystem ten daje przestrzeń do współtworzenia i nowe formy zintegrowanej współpracy między obszarami miejskimi i wiejskimi, co prowadzi do zwiększenia zdolności instytucjonalnych w zakresie przeciwdziałania zmianom demograficznym. Tym samym przezwyciężenie utrzymującego się braku zaangażowania podmiotów społecznych w system polityczny poprzez przyznanie im odpowiedzialności za przeciwdziałanie zmianom demograficznym. (Polish)
24 October 2022
0 references
Donavas reģioni un pilsētas saskaras ar būtiskām pārmaiņām sabiedrībā saistībā ar demogrāfiskajām pārmaiņām. Izceļošanu no laukiem rada labākas nodarbinātības iespējas jauniešiem un izredzes uz labāku dzīvi pilsētās. Darba kustība noved pie mazapdzīvotām teritorijām, atstājot novecošanos un arvien nekvalificētu iedzīvotāju skaitu. Tomēr reģioni var sākt nozīmīgu jaunu sākumu. Tomēr ir vajadzīga daudzlīmeņu līdzdalības pārvaldības pieeja un jaunas institucionālās spējas, lai apvienotu pastāvošās izcilās kompetences un attīstības potenciālu. Lai dotu jauniešiem jaunus stimulus lauku apvidu atdzīvināšanai, ir svarīgi kopīgi veidot turpmākās stratēģijas, lai palielinātu lauku apvidu pievilcību. Aprites bioekonomika tiek izmantota kā instruments, kas sola veicināt reģionālo attīstību: Tā ir koncepcija, kas vērsta uz pāreju uz ekonomiku, kuras pamatā ir fosilie resursi, uz ekonomiku, kurā izmanto ilgtspējīgu bioloģisko resursu ražošanu un procesus, lai izstrādātu jaunus produktus, tādējādi koncentrējoties uz lauku apvidiem un to attīstību. Šī koncepcija veicina arī starpdisciplināru sadarbību starp dažādām politikas jomām/līmeņiem, lai aktīvi risinātu demogrāfisko pārmaiņu jautājumus, veicinot vērtības radīšanu, izmantojot jaunu sadarbību, uzņēmējdarbības modeļus un vērtības ķēdes, palielinot pievilcību palikt un pat pārcelties uz lauku apvidiem. Projekta ilgtermiņa mērķis ir uzlabot reģionu sociālekonomisko stāvokli, veicināt vides, klimata un resursu aizsardzību, kā arī veicināt lauku apvidu attīstību. Tiks izveidota ekosistēma sistemātiskai daudzlīmeņu pārvaldībai ar ieinteresētas sabiedrības, akadēmisko aprindu, rūpniecības un politisko lēmumu pieņemšanas dalībniekiem. Šī ekosistēma dod telpu kopīgai radīšanai un jaunām integrētās pilsētu un lauku sadarbības formām, kas palielina institucionālo spēju risināt demogrāfisko pārmaiņu problēmu. Tādējādi pārvarēt pastāvīgo sabiedrības dalībnieku neiesaistīšanos politiskajā sistēmā, dodot viņiem atbildību par demogrāfisko pārmaiņu risināšanu. (Latvian)
24 October 2022
0 references