Innovation to Push Offshore Wind Energy Regions (Q4301446)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301446 in Belgium, Germany, United Kingdom, Netherlands, Denmark
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Innovation to Push Offshore Wind Energy Regions |
Project Q4301446 in Belgium, Germany, United Kingdom, Netherlands, Denmark |
Statements
3,211,579.0 Euro
0 references
6,423,160.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 November 2016
0 references
30 April 2023
0 references
POM West-Vlaanderen
0 references
55°27'45.25"N, 8°26'53.20"E
0 references
53°32'49.34"N, 8°34'20.64"E
0 references
51°11'35.63"N, 3°11'2.65"E
0 references
52°37'46.16"N, 1°17'32.32"E
0 references
51°16'41.88"N, 0°31'21.04"E
0 references
51°18'2.20"N, 4°55'11.24"E
0 references
51°13'34.90"N, 2°55'51.64"E
0 references
55°29'18.42"N, 8°26'49.38"E
0 references
52°37'47.75"N, 1°21'51.84"E
0 references
52°28'45.12"N, 1°45'39.64"E
0 references
53°13'9.77"N, 6°33'59.40"E
0 references
53°32'25.22"N, 8°34'59.92"E
0 references
53°11'19.07"N, 6°32'49.85"E
0 references
The offshore wind industry (OWI) is an important driver for economic development in the NSR and consists of a high percentage of SMEs that are located in clusters around the NSR. These SMEs are challenged by disadvantages of size, complex procurements, high costs and insufficient understanding of the (global) market for their services. They can address this by collaborating on a regional, sectoral and transnational level. Preparatory work from previous projects has paved the way and now allows the partnership to deliver focused support to SMEs. This is the first time that the NSR regional clusters and other supporting organisations in the OWI will work this closely together on the shared goal of bringing their SMEs across the borders to engage them in innovative business collaborations.The project overall objective is to improve innovation capacity of SMEs and to facilitate access to the OWI by creating the appropriate supportive conditions.More specifically the project aims to:Connect and strengthen regional OWI clusters of SMEs by supporting SMEs to enter new transnational markets and by developing transnational SME collaborationDeveloping innovative concepts of harbour logistics and test facilities for SMEs in the OWIImprove the workforce for SMEs in the OWIWe will achieve this in cooperation with SMEs by identifying cross-border business collaboration opportunities, by supporting SME innovation capacity and by developing SME focussed MBA-level courses and facilities. Information added on 2020-05-18, regarding the mitigation of the effects of COVID-19 (the coronavirus pandemic that started in 2019) (English language only): Inn2POWER supports SMEs to continue networking despite the Covid-19 crisis. Two online tools developed by the project, the Inn2POWER Company Directory and the Inn2POWER Networking Tool, enable companies to search for partners. During lockdown, networking online is key for SMEs to continue to find and connect with the right business partners. This enables initial information exchange and some key first steps in forming mutual trust, helping SMEs to strengthen their business relations even while face-to-face meetings are excluded. (English)
0.2636051875795964
0 references
Offshorevindindustrien (OWI) er en vigtig drivkraft for økonomisk udvikling i NSR og består af en høj procentdel af SMV'er, der er beliggende i klynger omkring den nationale sektor. Disse SMV'er er udfordret af ulemper som størrelse, komplekse indkøb, høje omkostninger og utilstrækkelig forståelse af det (globale) marked for deres tjenester. De kan løse dette ved at samarbejde på regionalt, sektorielt og tværnationalt plan. Det forberedende arbejde fra tidligere projekter har banet vejen og gør det nu muligt for partnerskabet at yde målrettet støtte til SMV'er. Det er første gang, at NSR's regionale klynger og andre støtteorganisationer i OWI vil arbejde tæt sammen om det fælles mål om at bringe deres SMV'er på tværs af grænserne for at engagere dem i innovative erhvervssamarbejder.Projektets overordnede mål er at forbedre SMV'ernes innovationskapacitet og lette adgangen til OWI ved at skabe passende støttebetingelser.Projektet sigter mere specifikt mod: Forbind og styrke de regionale OWI-klynger af SMV'er ved at støtte SMV'ers adgang til nye tværnationale markeder og ved at udvikle tværnationalt SMV-samarbejdeUdvikle innovative koncepter for havnelogistik og testfaciliteter for SMV'er i OWIImprove arbejdsstyrken for SMV'er i OWIWe vil opnå dette i samarbejde med SMV'er ved at identificere SMV'er ved at udvikle muligheder for grænseoverskridende virksomhedssamarbejde. Oplysninger om 2020-05-18 vedrørende afbødning af virkningerne af covid-19 (coronaviruspandemien, der startede i 2019) (kun engelsk): Inn2POWER støtter SMV'er i at fortsætte netværkssamarbejde på trods af covid-19-krisen. To online værktøjer udviklet af projektet, Inn2POWER Company Directory og Inn2POWER Networking Tool, gør det muligt for virksomheder at søge efter partnere. Under nedlukningen er netværk på nettet afgørende for, at SMV'er fortsat kan finde og forbinde sig med de rigtige forretningspartnere. Dette giver mulighed for indledende informationsudveksling og nogle vigtige første skridt til at skabe gensidig tillid, der hjælper SMV'er med at styrke deres forretningsforbindelser, selv om personlige møder er udelukket. (Danish)
5 November 2022
0 references
Офшорната вятърна промишленост (OWI) е важен двигател за икономическото развитие на НСР и се състои от висок процент МСП, разположени в клъстери около НСР. Тези МСП са изправени пред неудобствата по отношение на размера, сложните обществени поръчки, високите разходи и недостатъчното разбиране на (глобалния) пазар за техните услуги. Те могат да се справят с това чрез сътрудничество на регионално, секторно и транснационално равнище. Подготвителната работа по предишни проекти проправи пътя и сега дава възможност на партньорството да предостави целенасочена подкрепа за МСП. Това е първият път, когато регионалните клъстери на NSR и други подкрепящи организации в OWI ще работят в тясно сътрудничество по общата цел за извеждане на МСП през границите, за да ги ангажират в иновативни бизнес сътрудничество.Общата цел на проекта е да се подобри иновационният капацитет на МСП и да се улесни достъпът до OWI чрез създаване на подходящи условия за подкрепа.По-конкретно проектът има за цел: да се свържат и укрепят регионалните клъстери на OWI от МСП чрез подпомагане на МСП да навлязат на нови транснационални пазари и чрез развитие на транснационално сътрудничество на МСП Разработване на иновативни концепции за пристанищна логистика и тестови съоръжения за МСП в OWIImprove работната сила за МСП в междусекторните МСП, чрез подпомагане на МСП да навлизат в нови транснационални пазари и чрез разработване на транснационално сътрудничество за МСП Разработване на иновативни концепции за пристанищна логистика и тестови съоръжения за МСП в OWImprovethreworks. Добавена е информация за периода 2020—05—18 г. относно смекчаването на последиците от COVID-19 (пандемия от коронавирус, започнала през 2019 г.) (само на английски език): Inn2POWER подкрепя МСП да продължат да работят в мрежа въпреки кризата с COVID-19. Два онлайн инструмента, разработени от проекта, Inn2POWER Company Directory и Inn2POWER Networking Tool, позволяват на компаниите да търсят партньори. По време на ограничителните мерки работата в мрежа онлайн е от ключово значение, за да могат МСП да продължат да намират и да се свързват с подходящите бизнес партньори. Това дава възможност за първоначален обмен на информация и някои ключови първи стъпки за формиране на взаимно доверие, като помага на МСП да укрепят своите бизнес отношения, дори когато се изключват срещите лице в лице. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Η υπεράκτια αιολική βιομηχανία (OWI) αποτελεί σημαντική κινητήρια δύναμη για την οικονομική ανάπτυξη του ΕΣΣ και αποτελείται από ένα υψηλό ποσοστό ΜΜΕ που βρίσκονται σε συνεργατικούς σχηματισμούς γύρω από το ΕΣΣ. Οι εν λόγω ΜΜΕ πλήττονται από μειονεκτήματα μεγέθους, περίπλοκες δημόσιες συμβάσεις, υψηλό κόστος και ανεπαρκή κατανόηση της (παγκόσμιας) αγοράς για τις υπηρεσίες τους. Μπορούν να το αντιμετωπίσουν αυτό μέσω της συνεργασίας τους σε περιφερειακό, τομεακό και διακρατικό επίπεδο. Οι προπαρασκευαστικές εργασίες από προηγούμενα έργα προετοίμασαν το έδαφος και τώρα επιτρέπουν στην εταιρική σχέση να παρέχει εστιασμένη στήριξη στις ΜΜΕ. Αυτή είναι η πρώτη φορά που οι περιφερειακοί συνεργατικοί σχηματισμοί του ΕΣΑ και άλλοι υποστηρικτικοί οργανισμοί της OWI θα συνεργαστούν στενά για τον κοινό στόχο να φέρουν τις ΜΜΕ τους πέρα από τα σύνορα για να συμμετάσχουν σε καινοτόμες επιχειρηματικές συνεργασίες. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ικανότητας καινοτομίας των ΜΜΕ και η διευκόλυνση της πρόσβασης στις OWI μέσω της δημιουργίας κατάλληλων υποστηρικτικών συνθηκών.Πιο συγκεκριμένα, το έργο στοχεύει:Σύνδεση και ενίσχυση των περιφερειακών συνεργατικών σχηματισμών OWI των ΜΜΕ, στηρίζοντας τις ΜΜΕ ώστε να εισέλθουν σε νέες διακρατικές αγορές και αναπτύσσοντας διακρατικές συνεργασίες ΜΜΕ. Πληροφορίες που προστέθηκαν σχετικά με την περίοδο 2020-05-18, σχετικά με τον μετριασμό των επιπτώσεων της COVID-19 (η πανδημία του κορονοϊού που ξεκίνησε το 2019) (μόνο στην αγγλική γλώσσα): Το Inn2POWER υποστηρίζει τις ΜΜΕ να συνεχίσουν τη δικτύωση παρά την κρίση της νόσου Covid-19. Δύο online εργαλεία που αναπτύχθηκαν από το έργο, το Inn2POWER Company Directory και το Inn2POWER Networking Tool, επιτρέπουν στις εταιρείες να αναζητήσουν συνεργάτες. Κατά τη διάρκεια του περιορισμού της κυκλοφορίας, η διαδικτυακή δικτύωση είναι καίριας σημασίας για τις ΜΜΕ να συνεχίσουν να βρίσκουν και να συνδέονται με τους κατάλληλους επιχειρηματικούς εταίρους. Αυτό επιτρέπει την αρχική ανταλλαγή πληροφοριών και ορισμένα βασικά πρώτα βήματα για τη δημιουργία αμοιβαίας εμπιστοσύνης, βοηθώντας τις ΜΜΕ να ενισχύσουν τις επιχειρηματικές τους σχέσεις ακόμη και όταν αποκλείονται οι δια ζώσης συναντήσεις. (Greek)
5 November 2022
0 references
De offshore windindustrie (OWI) is een belangrijke motor voor economische ontwikkeling in de NSR en bestaat uit een hoog percentage kmo’s die gevestigd zijn in clusters rond de NSR. Deze kmo’s worden uitgedaagd door nadelen van omvang, complexe aanbestedingen, hoge kosten en onvoldoende inzicht in de (wereldwijde) markt voor hun diensten. Zij kunnen dit aanpakken door op regionaal, sectoraal en transnationaal niveau samen te werken. De voorbereidende werkzaamheden van eerdere projecten hebben de weg geëffend en het partnerschap maakt het nu mogelijk om gerichte steun te verlenen aan kmo’s. Dit is de eerste keer dat de regionale NSR-clusters en andere ondersteunende organisaties in het OWI dit nauw zullen samenwerken om hun kmo’s over de grenzen heen te brengen om hen te betrekken bij innovatieve zakelijke samenwerkingen.De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de innovatiecapaciteit van kmo’s en het vergemakkelijken van de toegang tot het OWI door het creëren van de passende ondersteunende voorwaarden. Informatie toegevoegd op 2020-05-18, over de mitigatie van de gevolgen van COVID-19 (de coronapandemie die in 2019 begon) (alleen in het Engels): Inn2POWER ondersteunt kmo’s om ondanks de COVID-19-crisis te blijven netwerken. Twee online tools ontwikkeld door het project, de Inn2POWER Company Directory en de Inn2POWER Networking Tool, stellen bedrijven in staat om naar partners te zoeken. Tijdens de lockdown is online netwerken van cruciaal belang voor kmo’s om de juiste zakenpartners te blijven vinden en te verbinden. Dit maakt de eerste uitwisseling van informatie mogelijk en een aantal belangrijke eerste stappen om wederzijds vertrouwen te vormen, waardoor kmo’s hun zakelijke relaties kunnen versterken, zelfs wanneer persoonlijke vergaderingen worden uitgesloten. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Tá tionscal na gaoithe amach ón gcósta (OWI) ina spreagadh tábhachtach don fhorbairt eacnamaíoch sa NSR agus is éard atá ann céatadán ard FBManna atá lonnaithe i mbraislí timpeall ar an NSR. Cuirtear in aghaidh na FBManna sin míbhuntáistí a bhaineann le méid, soláthar casta, costais arda agus tuiscint neamhleor ar an margadh (domhanda) dá seirbhísí. Is féidir leo aghaidh a thabhairt air sin trí chomhoibriú ar leibhéal réigiúnach, earnála agus trasnáisiúnta. Tá an bealach réitithe ag obair ullmhúcháin ó thionscadail roimhe seo agus anois is féidir leis an gcomhpháirtíocht tacaíocht spriocdhírithe a chur ar fáil do FBManna. Is é seo an chéad uair go mbeidh braislí réigiúnacha NSR agus eagraíochtaí tacaíochta eile in OWI ag obair go dlúth le chéile ar an sprioc chomhroinnte maidir lena FBManna a thabhairt trasna na dteorainneacha chun iad a chur i mbun comhair ghnó nuálacha.Is é cuspóir foriomlán an tionscadail feabhas a chur ar chumas nuálaíochta FBManna agus rochtain ar OWI a éascú trí na coinníollacha tacaíochta iomchuí a chruthú. Cuireadh eolas leis ar 2020-05-18, maidir le héifeachtaí COVID-19 a mhaolú (paindéim an choróinvíris a thosaigh in 2019) (Béarla amháin): Tacaíonn Inn2POWER le FBManna leanúint den líonrú in ainneoin ghéarchéim Covid-19. Dhá uirlis ar líne forbartha ag an tionscadal, an Eolaire Cuideachta Inn2POWER agus an Uirlis Líonraithe Inn2POWER, ar chumas cuideachtaí a chuardach le haghaidh comhpháirtithe. Le linn na dianghlasála, tá líonrú ar líne ríthábhachtach chun go leanfaidh FBManna de bheith ag aimsiú agus ag nascadh leis na comhpháirtithe gnó cearta. Leis sin, is féidir faisnéis a mhalartú ar dtús agus roinnt príomhchéimeanna chun muinín fhrithpháirteach a chruthú, ag cabhrú le FBManna a gcaidreamh gnó a neartú fiú agus ní chuirtear cruinnithe aghaidh ar aghaidh san áireamh. (Irish)
5 November 2022
0 references
Przemysł morskiej energii wiatrowej (OWI) jest ważnym motorem rozwoju gospodarczego w KSR i składa się z wysokiego odsetka MŚP, które znajdują się w klastrach wokół KSR. Te MŚP są kwestionowane z powodu niedogodności wielkości, złożonych zamówień, wysokich kosztów i niewystarczającego zrozumienia (globalnego) rynku swoich usług. Mogą one rozwiązać ten problem poprzez współpracę na szczeblu regionalnym, sektorowym i transnarodowym. Prace przygotowawcze w ramach poprzednich projektów utorowały drogę i obecnie umożliwiają partnerstwo ukierunkowane wsparcie dla MŚP. Jest to pierwszy raz, gdy klastry regionalne NSR i inne organizacje wspierające w OWI będą ściśle współpracować nad wspólnym celem, jakim jest zbliżenie ich MŚP przez granice, aby zaangażować je w innowacyjną współpracę biznesową. Celem ogólnym projektu jest poprawa zdolności innowacyjnych MŚP i ułatwienie dostępu do OWI poprzez stworzenie odpowiednich warunków wsparcia. Informacje dodane w dniu 2020-05-18 dotyczące łagodzenia skutków COVID-19 (pandemia koronawirusa, która rozpoczęła się w 2019 r.) (tylko w języku angielskim): Inn2POWER wspiera MŚP w kontynuowaniu tworzenia sieci kontaktów pomimo kryzysu związanego z COVID-19. Dwa narzędzia online opracowane w ramach projektu, katalog firm Inn2POWER i Inn2POWER Networking Tool, umożliwiają firmom wyszukiwanie partnerów. Podczas blokady sieć online ma kluczowe znaczenie dla MŚP, aby nadal znajdować i łączyć się z właściwymi partnerami biznesowymi. Umożliwia to wstępną wymianę informacji i kilka kluczowych pierwszych kroków w budowaniu wzajemnego zaufania, pomagając MŚP w zacieśnianiu ich stosunków biznesowych, nawet przy wykluczeniu bezpośrednich spotkań. (Polish)
5 November 2022
0 references
Havsbaserad vindkraft (OWI) är en viktig drivkraft för den ekonomiska utvecklingen i NSR och består av en hög andel små och medelstora företag som är belägna i kluster runt NSR. Dessa små och medelstora företag utmanas av nackdelar med storlek, komplexa upphandlingar, höga kostnader och otillräcklig förståelse av den (globala) marknaden för sina tjänster. De kan ta itu med detta genom att samarbeta på regional, sektoriell och transnationell nivå. Förberedande arbete från tidigare projekt har banat väg och gör det nu möjligt för partnerskapet att ge riktat stöd till små och medelstora företag. Detta är första gången som de regionala NSR-klustren och andra stödjande organisationer i OWI kommer att arbeta nära tillsammans med det gemensamma målet att föra sina små och medelstora företag över gränserna för att engagera dem i innovativa affärssamarbeten.Projektets övergripande mål är att förbättra små och medelstora företags innovationskapacitet och underlätta tillgången till OWI genom att skapa lämpliga stödjande villkor. Information som lades till 2020–05–18 om begränsningen av effekterna av covid-19 (den covid-19-pandemin som inleddes 2019) (endast engelska): Inn2POWER hjälper små och medelstora företag att fortsätta sitt nätverksarbete trots covid-19-krisen. Två onlineverktyg som utvecklats av projektet, Inn2POWER Company Directory och Inn2POWER Networking Tool, gör det möjligt för företag att söka efter partners. Under nedstängningen är nätverkande på nätet avgörande för att små och medelstora företag ska kunna fortsätta att hitta och ansluta sig till rätt affärspartner. Detta möjliggör inledande informationsutbyte och några viktiga första steg för att skapa ömsesidigt förtroende, vilket hjälper små och medelstora företag att stärka sina affärsförbindelser, även om möten utesluts ansikte mot ansikte. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Vetrna industrija na morju (OWI) je pomembno gonilo gospodarskega razvoja v NSR in je sestavljena iz visokega odstotka MSP, ki se nahajajo v grozdih okoli NSR. Ta MSP so ogrožena zaradi neugodnosti glede velikosti, zapletenih javnih naročil, visokih stroškov in nezadostnega razumevanja (globalnega) trga za njihove storitve. To lahko obravnavajo s sodelovanjem na regionalni, sektorski in nadnacionalni ravni. Pripravljalno delo prejšnjih projektov je utrlo pot in zdaj omogoča partnerstvo, da zagotovi usmerjeno podporo MSP. To je prvič, da bodo regionalni grozdi NSR in druge podporne organizacije v OWI tesno sodelovali pri skupnem cilju, da se njihova mala in srednja podjetja vključijo v inovativna poslovna sodelovanja.Splošni cilj projekta je izboljšati inovacijsko zmogljivost MSP in olajšati dostop do OWI z ustvarjanjem ustreznih podpornih pogojev. Dodane informacije za obdobje 2020–05–18 v zvezi z blažitvijo posledic COVID-19 (pandemija koronavirusa, ki se je začela leta 2019) (samo v angleškem jeziku): Inn2POWER podpira MSP pri nadaljevanju mreženja kljub krizi zaradi COVID-19. Dve spletni orodji, ki ju je razvil projekt, Inn2POWER Company Directory in Inn2POWER Networking Tool, podjetjem omogočata iskanje partnerjev. Med omejitvijo gibanja je mreženje na spletu ključnega pomena za MSP, da še naprej najdejo prave poslovne partnerje in se z njimi povežejo. To omogoča začetno izmenjavo informacij in nekatere ključne prve korake pri oblikovanju medsebojnega zaupanja, kar MSP pomaga pri krepitvi poslovnih odnosov, tudi če so izključena osebna srečanja. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Avamere tuuleenergiatööstus (OWI) on riikliku strateegia majandusarengu oluline liikumapanev jõud ja koosneb suurest osast VKEdest, kes asuvad riikliku strateegia klastrites. Neid VKEsid ohustavad ebasoodne suurus, keerukad hanked, kõrged kulud ja nende teenuste (ülemaailmse) turu ebapiisav mõistmine. Nad saavad sellega tegeleda, tehes koostööd piirkondlikul, valdkondlikul ja riikidevahelisel tasandil. Varasemate projektide ettevalmistustöö on sillutanud teed ja võimaldab nüüd partnerlusel pakkuda VKEdele sihipärast toetust. See on esimene kord, kui riikliku strateegia piirkondlikud klastrid ja muud OWI toetavad organisatsioonid teevad seda tihedat koostööd ühise eesmärgiga tuua oma VKEd üle piiride, et kaasata nad uuenduslikku ärikoostöösse.Projekti üldeesmärk on parandada VKEde innovatsioonisuutlikkust ja hõlbustada juurdepääsu OWI-le sobivate toetustingimuste loomise kaudu. Aastatel 2020–05–18 lisati teave COVID-19 mõju leevendamise kohta (2019. aastal alanud koroonaviiruse pandeemia) (ainult inglise keel): Inn2POWER toetab VKEsid, et jätkata võrgustike loomist hoolimata COVID-19 kriisist. Kaks projekti poolt välja töötatud veebivahendit, Inn2POWER Company Directory ja Inn2POWER Networking Tool, võimaldavad ettevõtetel partnereid otsida. Liikumispiirangute ajal on võrguvõrkude loomine VKEde jaoks väga oluline, et jätkata õigete äripartnerite leidmist ja nendega ühenduse loomist. See võimaldab esialgset teabevahetust ja mõningaid olulisi esimesi samme vastastikuse usalduse loomiseks, aidates VKEdel tugevdada oma ärisuhteid isegi siis, kui silmast silma kohtumised on välistatud. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Industrija energije vjetra na moru (OWI) važan je pokretač gospodarskog razvoja NSR-a i sastoji se od visokog postotka MSP-ova koji se nalaze u klasterima oko NSR-a. Ti su MSP-ovi suočeni s nedostacima veličine, složenim nabavama, visokim troškovima i nedovoljnim razumijevanjem (globalnog) tržišta za svoje usluge. To mogu riješiti suradnjom na regionalnoj, sektorskoj i transnacionalnoj razini. Pripremni rad iz prethodnih projekata otvorio je put i sada omogućuje da partnerstvo pruža usmjerenu potporu MSP-ovima. Ovo je prvi put da će regionalni klasteri NSR-a i druge potporne organizacije u OWI-ju blisko surađivati na zajedničkom cilju povezivanja njihovih MSP-ova preko granica kako bi ih uključili u inovativnu poslovnu suradnju. Opći je cilj projekta poboljšati inovacijski kapacitet MSP-ova i olakšati pristup otvorenoj otvorenoj infrastrukturi stvaranjem odgovarajućih potpornih uvjeta. Konkretno, projekt ima za cilj: povezati i ojačati regionalne klastere OWI-ja podupiranjem MSP-ova u ulasku na nova transnacionalna tržišta i razvojem transnacionalne suradnje MSP-ova Razvoj inovativnih koncepata lučke logistike i objekata za testiranje za MSP-ove u OWIIm-u poboljšati radnu snagu za MSP-ove u OWI-ju. Informacije o ublažavanju posljedica bolesti COVID-19 (pandemija koronavirusa koja je započela 2019.) (samo na engleskom jeziku) dodane su 2020. – 05 – 18: Inn2POWER podupire MSP-ove u daljnjem umrežavanju unatoč krizi uzrokovanoj bolešću COVID-19. Dva online alata razvijena u okviru projekta, imenik tvrtke Inn2POWER i alat za umrežavanje Inn2POWER, omogućuju tvrtkama traženje partnera. Tijekom ograničenja kretanja, umrežavanje na internetu ključno je kako bi MSP-ovi nastavili pronalaziti i povezivati se s pravim poslovnim partnerima. To omogućuje početnu razmjenu informacija i neke ključne prve korake u stvaranju uzajamnog povjerenja, pomažući MSP-ovima da ojačaju svoje poslovne odnose, čak i ako su sastanci uživo isključeni. (Croatian)
5 November 2022
0 references
L’industrie éolienne offshore (OWI) est un moteur important du développement économique de la RSN et se compose d’un pourcentage élevé de PME situées dans des grappes autour de la RSN. Ces PME sont confrontées à des désavantages de taille, à des marchés publics complexes, à des coûts élevés et à une compréhension insuffisante du marché (mondial) de leurs services. Ils peuvent y remédier en collaborant aux niveaux régional, sectoriel et transnational. Les travaux préparatoires des projets précédents ont ouvert la voie et permettent désormais au partenariat d’apporter un soutien ciblé aux PME. C’est la première fois que les pôles régionaux de RSN et d’autres organisations de soutien de l’OWI travailleront en étroite collaboration à l’objectif commun de faire passer leurs PME au-delà des frontières pour les engager dans des collaborations commerciales innovantes.L’objectif général du projet est d’améliorer la capacité d’innovation des PME et de faciliter l’accès à l’OIB en créant des conditions favorables appropriées. Informations ajoutées le 2020-05-18, concernant l’atténuation des effets de la COVID-19 (la pandémie de coronavirus qui a débuté en 2019) (langue anglaise uniquement): Inn2POWER aide les PME à poursuivre leur réseautage malgré la crise de la COVID-19. Deux outils en ligne développés par le projet, Inn2POWER Company Directory et Inn2POWER Networking Tool, permettent aux entreprises de rechercher des partenaires. Pendant le confinement, la mise en réseau en ligne est essentielle pour que les PME continuent de trouver et de se connecter avec les bons partenaires commerciaux. Cela permet l’échange initial d’informations et certaines premières étapes clés dans l’établissement de la confiance mutuelle, en aidant les PME à renforcer leurs relations commerciales, même si les réunions en face à face sont exclues. (French)
5 November 2022
0 references
L-industrija tal-enerġija mir-riħ lil hinn mill-kosta (OWI) hija mutur importanti għall-iżvilupp ekonomiku fl-NSR u tikkonsisti f’perċentwal għoli ta’ SMEs li jinsabu fi gruppi madwar l-NSR. Dawn l-SMEs huma sfidati minn żvantaġġi tad-daqs, akkwisti kumplessi, spejjeż għoljin u fehim insuffiċjenti tas-suq (globali) għas-servizzi tagħhom. Huma jistgħu jindirizzaw dan billi jikkollaboraw fuq livell reġjonali, settorjali u transnazzjonali. Ix-xogħol preparatorju minn proġetti preċedenti witta t-triq u issa jippermetti li s-sħubija tagħti appoġġ iffukat lill-SMEs. Din hija l-ewwel darba li r-raggruppamenti reġjonali tal-NSR u organizzazzjonijiet oħra ta’ appoġġ fl-OWI se jaħdmu flimkien mill-qrib fuq l-għan kondiviż li jġibu l-SMEs tagħhom lil hinn mill-fruntieri biex jinvolvuhom f’kollaborazzjonijiet kummerċjali innovattivi.L-għan ġenerali tal-proġett huwa li tittejjeb il-kapaċità tal-innovazzjoni tal-SMEs u li jiġi ffaċilitat l-aċċess għall-OWI billi jinħolqu l-kundizzjonijiet ta’ appoġġ xierqa.Aktar speċifikament il-proġett għandu l-għan li: Jikkonnettja u jsaħħaħ ir-raggruppamenti reġjonali tal-OWI ta’ SMEs billi jappoġġa lill-SMEs biex jidħlu fi swieq transnazzjonali ġodda u billi jiżviluppa kollaborazzjoni transnazzjonali tal-SMEs billi jiżviluppa kunċetti innovattivi ta’ loġistika fil-portijiet u jittestja faċilitajiet għall-SMEs fil-korsijiet ta’ innovazzjoni tal-OWII. Informazzjoni miżjuda fl-2020–05–18, rigward il-mitigazzjoni tal-effetti tal-COVID-19 (il-pandemija tal-coronavirus li bdiet fl-2019) (lingwa Ingliża biss): L-Inn2POWER jappoġġa lill-SMEs biex ikomplu n-netwerking minkejja l-kriżi tal-COVID-19. Żewġ għodod online żviluppati mill-proġett, id-Direttorju tal-Kumpanija Inn2POWER u l-Għodda ta’ Netwerking Inn2POWER, jippermettu lill-kumpaniji jfittxu sħab. Matul il-lockdown, in-netwerking online huwa kruċjali għall-SMEs biex ikomplu jsibu u jikkonnettjaw mas-sħab kummerċjali t-tajba. Dan jippermetti l-iskambju inizjali ta’ informazzjoni u xi l-ewwel passi ewlenin fil-formazzjoni ta’ fiduċja reċiproka, billi jgħin lill-SMEs isaħħu r-relazzjonijiet kummerċjali tagħhom anke filwaqt li jiġu esklużi laqgħat wiċċ imb’wiċċ. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Merituulivoimateollisuus (OWI) on tärkeä taloudellisen kehityksen veturi NSR: ssä ja koostuu suuresta osasta pk-yrityksiä, jotka sijaitsevat NSR:n klustereissa. Nämä pk-yritykset joutuvat vaikeuksiin kokonsa, monimutkaisten hankintojensa, korkeiden kustannustensa ja palvelujensa (globaalien) markkinoiden riittämättömän ymmärtämisen vuoksi. Ne voivat puuttua tähän tekemällä yhteistyötä alueellisella, alakohtaisella ja kansainvälisellä tasolla. Aiempien hankkeiden valmistelutyö on tasoittanut tietä ja antaa nyt kumppanuudelle mahdollisuuden tarjota kohdennettua tukea pk-yrityksille. Tämä on ensimmäinen kerta, kun NSR:n alueelliset klusterit ja muut OWI:n tukiorganisaatiot tekevät tätä tiivistä yhteistyötä yhteisenä tavoitteenaan tuoda pk-yritykset yli rajojen, jotta ne voisivat osallistua innovatiiviseen yritysyhteistyöhön. Hankkeen yleistavoitteena on parantaa pk-yritysten innovointivalmiuksia ja helpottaa pääsyä OWII-aloitteeseen luomalla asianmukaiset tukiedellytykset. Hankkeen tavoitteena on erityisesti yhdistää ja vahvistaa pk-yritysten alueellisia OWI-klustereita tukemalla pk-yritysten pääsyä uusille ylikansallisille markkinoille ja kehittämällä ylikansallista pk-yritysten yhteistyötä satamalogistiikan innovatiivisten konseptien ja pk-yritysten testauslaitosten kehittämiseksi pk-yritysten työvoimaa OWIIWe-hankkeessa. Hankkeen tavoitteena on erityisesti yhdistää ja vahvistaa pk-yritysten alueellisia OWI-klustereita tukemalla pk-yritysten mahdollisuuksia päästä uusille ylikansallisille markkinoille ja kehittämällä ylikansallista pk-yritysten yhteistyötä pk-yritysten kanssa tehtävän yhteistyön avulla. Vuosille 2020–05–18 lisätyt tiedot covid-19:n vaikutusten lieventämisestä (vuonna 2019 alkanut koronaviruspandemia) (vain englanniksi): Inn2POWER tukee pk-yrityksiä verkostoitumisen jatkamisessa covid-19-kriisistä huolimatta. Kaksi hankkeen kehittämää verkkotyökalua, Inn2POWER Company Directory ja Inn2POWER Networking Tool, antavat yrityksille mahdollisuuden etsiä kumppaneita. Sulkutoimien aikana verkkoverkottuminen on avainasemassa, jotta pk-yritykset voivat edelleen löytää ja olla yhteydessä oikeisiin liikekumppaneihin. Tämä mahdollistaa alustavan tietojenvaihdon ja joitakin keskeisiä ensiaskeleita keskinäisen luottamuksen luomisessa, mikä auttaa pk-yrityksiä vahvistamaan liikesuhteitaan, vaikka tapaamisia ei oteta huomioon kasvokkain. (Finnish)
5 November 2022
0 references
L'industria eolica offshore (OWI) è un importante motore per lo sviluppo economico della NSR e consiste in un'alta percentuale di PMI che si trovano in cluster intorno alla NSR. Queste PMI sono sfidate da svantaggi di dimensioni, appalti complessi, costi elevati e insufficiente comprensione del mercato (globale) per i loro servizi. Essi possono affrontare questo problema collaborando a livello regionale, settoriale e transnazionale. I lavori preparatori di progetti precedenti hanno aperto la strada e ora consentono al partenariato di fornire un sostegno mirato alle PMI. Questa è la prima volta che i cluster regionali NSR e altre organizzazioni di supporto nell'OWI lavoreranno strettamente insieme sull'obiettivo comune di portare le loro PMI oltre le frontiere per coinvolgerle in collaborazioni imprenditoriali innovative.L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare la capacità di innovazione delle PMI e facilitare l'accesso all'OWI creando le condizioni di supporto appropriate.In particolare il progetto mira a:Connettare e rafforzare i cluster OWI regionali di PMI sostenendo le PMI a entrare in nuovi mercati transnazionali e sviluppando la collaborazione transnazionale per le PMISviluppare concetti innovativi di logistica portuale e testare strutture per le PMI nell'OWIImprove la forza lavoro per le PMI nelle strutture OWIWe raggiungerà questo obiettivo attraverso la collaborazione tra le PMI e l'innovazione attraverso la cooperazione con le PMI. Informazioni aggiunte sul periodo 2020-05-18, relative alla mitigazione degli effetti della COVID-19 (la pandemia di coronavirus iniziata nel 2019) (solo in lingua inglese): Inn2POWER sostiene le PMI a continuare a fare rete nonostante la crisi della COVID-19. Due strumenti online sviluppati dal progetto, Inn2POWER Company Directory e Inn2POWER Networking Tool, consentono alle aziende di cercare partner. Durante il lockdown, il networking online è fondamentale per le PMI per continuare a trovare e connettersi con i partner commerciali giusti. Ciò consente lo scambio iniziale di informazioni e alcuni primi passi fondamentali per formare la fiducia reciproca, aiutando le PMI a rafforzare le loro relazioni commerciali anche se sono escluse le riunioni faccia a faccia. (Italian)
5 November 2022
0 references
Jūros vėjo pramonė (OWI) yra svarbi NSR ekonominės plėtros varomoji jėga, kurią sudaro didelė dalis MVĮ, įsikūrusių klasteriuose aplink NSR. Šioms MVĮ kyla sunkumų dėl jų dydžio trūkumų, sudėtingų viešųjų pirkimų, didelių sąnaudų ir nepakankamo supratimo apie (pasaulinę) jų paslaugų rinką. Jos gali spręsti šį klausimą bendradarbiaudamos regioniniu, sektorių ir tarpvalstybiniu lygmenimis. Ankstesnių projektų parengiamasis darbas padėjo kelią ir dabar leidžia partnerystei teikti tikslinę paramą MVĮ. Tai pirmas kartas, kai NJR regioniniai klasteriai ir kitos paramą teikiančios organizacijos OWI glaudžiai bendradarbiaus siekdamos bendro tikslo – suburti savo MVĮ tarpvalstybiniu mastu ir įtraukti jas į novatorišką verslo bendradarbiavimą. Bendras projekto tikslas – pagerinti MVĮ inovacinį pajėgumą ir palengvinti prieigą prie OWI sudarant tinkamas paramos sąlygas. Be kita ko, projektu siekiama:sujungti ir stiprinti regionines OWI MVĮ grupes, remiant MVĮ patekti į naujas tarpvalstybines rinkas ir plėtojant tarptautinį MVĮ bendradarbiavimą, kuriant novatoriškas uostų logistikos koncepcijas ir MVĮ testavimo priemones OWI programoje. 2020–05–18 pateikta informacija apie COVID-19 (2019 m. prasidėjusios koronaviruso pandemijos) poveikio švelninimą (tik anglų kalba): Inn2POWER padeda MVĮ tęsti tinklų kūrimą nepaisant COVID-19 krizės. Dvi projekto sukurtos internetinės priemonės – „Inn2POWER Company Directory“ ir „Inn2POWER Networking Tool“ – leidžia įmonėms ieškoti partnerių. Izoliavimo laikotarpiu tinklų kūrimas internetu yra labai svarbus MVĮ, kad jos galėtų toliau rasti tinkamus verslo partnerius ir su jais susisiekti. Tai sudaro sąlygas pradiniam keitimuisi informacija ir tam tikriems pirmiesiems etapams formuojant tarpusavio pasitikėjimą, padedant MVĮ stiprinti savo verslo santykius, net jei nevyksta tiesioginiai susitikimai. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Odvetvie veternej energie na mori (OWI) je dôležitou hnacou silou hospodárskeho rozvoja NSR a pozostáva z vysokého percenta MSP, ktoré sa nachádzajú v zoskupeniach okolo NSR. Tieto MSP sú ohrozené nevýhodami veľkosti, zložitými obstarávaniami, vysokými nákladmi a nedostatočným pochopením (globálneho) trhu s ich službami. Môžu to riešiť spoluprácou na regionálnej, odvetvovej a nadnárodnej úrovni. Prípravné práce z predchádzajúcich projektov vydláždili cestu a teraz umožňujú partnerstvu poskytovať cielenú podporu MSP. Je to po prvýkrát, čo regionálne zoskupenia NSR a iné podporné organizácie v rámci OWI budú úzko spolupracovať na spoločnom cieli, ktorým je prepojiť ich MSP cez hranice s cieľom zapojiť ich do inovačnej obchodnej spolupráce. Celkovým cieľom projektu je zlepšiť inovačnú kapacitu MSP a uľahčiť prístup k OWI vytvorením vhodných podporných podmienok. Informácie pridané v rokoch 2020 – 05 – 18 týkajúce sa zmierňovania účinkov ochorenia COVID-19 (pandémia koronavírusu, ktorá sa začala v roku 2019) (len v anglickom jazyku): Inn2POWER podporuje MSP, aby pokračovali v vytváraní sietí napriek kríze spôsobenej ochorením COVID-19. Dva online nástroje vyvinuté v rámci projektu, adresár spoločností Inn2POWER a nástroj Inn2POWER Networking Tool, umožňujú spoločnostiam vyhľadávať partnerov. Počas obmedzenia pohybu je vytváranie sietí online kľúčom k tomu, aby MSP mohli naďalej vyhľadávať a spájať sa so správnymi obchodnými partnermi. To umožňuje počiatočnú výmenu informácií a niektoré kľúčové prvé kroky pri vytváraní vzájomnej dôvery, ktoré pomáhajú MSP posilniť ich obchodné vzťahy, aj keď sú vylúčené osobné stretnutia. (Slovak)
5 November 2022
0 references
A tengeri szélenergia-ipar (OWI) az NSR gazdasági fejlődésének fontos mozgatórugója, és a kkv-k nagy százalékából áll, amelyek az NSR körüli klaszterekben helyezkednek el. Ezeket a kkv-kat a méret hátrányai, az összetett beszerzések, a magas költségek és a szolgáltatásaik (globális) piacának nem megfelelő megértése fenyegeti. Ezt regionális, ágazati és transznacionális együttműködéssel oldhatják meg. A korábbi projektek előkészítő munkája előkészítette az utat, és most lehetővé teszi a partnerség számára, hogy célzott támogatást nyújtson a kkv-knak. Ez az első alkalom, hogy az NSR regionális klaszterei és más támogató szervezetek az OWI-ban szorosan együttműködnek azzal a közös céllal, hogy kkv-ikat határokon átnyúlóan bevonják innovatív üzleti együttműködésekbe.A projekt általános célja a kkv-k innovációs kapacitásának javítása és az OWI-hoz való hozzáférés megkönnyítése a megfelelő támogató feltételek megteremtésével. A 2020–05–18-as időszakra vonatkozó információk a Covid19 hatásainak mérsékléséről (a koronavírus-világjárvány, amely 2019-ben kezdődött) (kizárólag angol nyelven): Az Inn2POWER a Covid19-válság ellenére is támogatja a kkv-k hálózatépítését. A projekt által kifejlesztett két online eszköz, az Inn2POWER Company Directory és az Inn2POWER Networking Tool lehetővé teszi a vállalatok számára, hogy partnereket keressenek. A kijárási korlátozások során az online hálózatépítés kulcsfontosságú ahhoz, hogy a kkv-k továbbra is megtalálják a megfelelő üzleti partnereket, és kapcsolatba lépjenek velük. Ez lehetővé teszi a kezdeti információcserét és a kölcsönös bizalom megteremtésének néhány kulcsfontosságú első lépését, segítve a kkv-kat üzleti kapcsolataik megerősítésében, még akkor is, ha a személyes találkozókat kizárják. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Odvětví větrné energie na moři (OWI) je důležitou hnací silou hospodářského rozvoje NSR a skládá se z vysokého procenta malých a středních podniků, které se nacházejí v klastrech kolem NSR. Tyto malé a střední podniky jsou zpochybňovány nevýhodami velikosti, složitými zadáváním zakázek, vysokými náklady a nedostatečným pochopením (globálního) trhu s jejich službami. Mohou to řešit spoluprací na regionální, odvětvové a nadnárodní úrovni. Přípravné práce z předchozích projektů připravily cestu a nyní partnerství umožňuje poskytovat cílenou podporu malým a středním podnikům. Je to poprvé, kdy regionální klastry NSR a další podpůrné organizace v OWI budou úzce spolupracovat na společném cíli přivést své malé a střední podniky přes hranice, aby se zapojily do inovativní obchodní spolupráce. Celkovým cílem projektu je zlepšit inovační kapacitu malých a středních podniků a usnadnit přístup k OWI vytvořením vhodných podpůrných podmínek. Konkrétně si projekt klade za cíl: Propojit a posílit regionální klastry OWI malých a středních podniků podporou malých a středních podniků při vstupu na nové nadnárodní trhy a rozvojem nadnárodní spolupráce malých a středních podniků Rozvojí inovačních koncepcí přístavní logistiky a testovacích zařízení pro malé a střední podniky v rámci OWIIm pro zlepšení pracovních sil pro malé a střední podniky v rámci OWIWe dosáhne této spolupráce v rámci spolupráce s malými a středními podniky, a to prostřednictvím podpory podnikatelských kapacit pro malé a střední podniky prostřednictvím přeshraničního rozvoje příležitostí pro malé a střední podniky. Informace doplněné o období 2020–05–18 týkající se zmírňování dopadů pandemie COVID-19 (koronavirová pandemie, která začala v roce 2019) (pouze anglický jazyk): Inn2POWER podporuje malé a střední podniky, aby i přes krizi COVID-19 pokračovaly ve vytváření sítí. Dva online nástroje vyvinuté v rámci projektu, Inn2POWER Company Directory a Inn2POWER Networking Tool, umožňují společnostem vyhledávat partnery. Během omezení volného pohybu osob je klíčem k tomu, aby malé a střední podniky mohly i nadále vyhledávat správné obchodní partnery a navazovat kontakty se sítěmi on-line. To umožňuje počáteční výměnu informací a některé klíčové první kroky k utváření vzájemné důvěry, což malým a středním podnikům pomáhá posílit jejich obchodní vztahy, i když jsou vyloučena setkání tváří v tvář. (Czech)
5 November 2022
0 references
Industria eoliană offshore (OWI) este un factor important pentru dezvoltarea economică în cadrul RNS și constă într-un procent ridicat de IMM-uri care sunt situate în clustere în jurul RNS. Aceste IMM-uri sunt afectate de dezavantaje legate de dimensiune, de achiziții publice complexe, de costuri ridicate și de o înțelegere insuficientă a pieței (globale) a serviciilor lor. Ele pot aborda această problemă colaborând la nivel regional, sectorial și transnațional. Lucrările pregătitoare din cadrul proiectelor anterioare au deschis calea și acum permit parteneriatului să ofere sprijin specific IMM-urilor. Aceasta este prima dată când clusterele regionale ale RNS și alte organizații de sprijin din cadrul OWI vor colabora îndeaproape în ceea ce privește obiectivul comun de a-și aduce IMM-urile peste granițe pentru a le implica în colaborări de afaceri inovatoare. Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți capacitatea de inovare a IMM-urilor și de a facilita accesul la OWI prin crearea de condiții de sprijin adecvate. Informații adăugate pentru perioada 2020-05-18, cu privire la atenuarea efectelor COVID-19 (pandemia provocată de coronavirus care a început în 2019) (numai în limba engleză): Inn2POWER sprijină IMM-urile să continue crearea de rețele în ciuda crizei provocate de pandemia de COVID-19. Două instrumente online dezvoltate de proiect, Inn2POWER Company Directory și Inn2POWER Networking Tool, permit companiilor să caute parteneri. În timpul izolării, crearea de rețele online este esențială pentru ca IMM-urile să continue să găsească și să se conecteze cu partenerii de afaceri potriviți. Acest lucru permite schimbul inițial de informații și câțiva pași esențiali în formarea încrederii reciproce, ajutând IMM-urile să își consolideze relațiile de afaceri, chiar dacă reuniunile față în față sunt excluse. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Die Offshore-Windindustrie (OWI) ist ein wichtiger Motor für die wirtschaftliche Entwicklung in der NSR und besteht aus einem hohen Anteil an KMU, die sich in Clustern rund um die NSR befinden. Diese KMU werden durch Größennachteile, komplexe Beschaffungen, hohe Kosten und unzureichendes Verständnis des (globalen) Marktes für ihre Dienstleistungen in Frage gestellt. Sie können dies durch die Zusammenarbeit auf regionaler, sektoraler und transnationaler Ebene angehen. Die Vorarbeiten früherer Projekte haben den Weg geebnet und ermöglichen es der Partnerschaft nun, KMU gezielt zu unterstützen. Dies ist das erste Mal, dass die NSR-Regionalcluster und andere unterstützende Organisationen im OWI eng zusammenarbeiten werden, um ihre KMU über die Grenzen hinweg in innovative Geschäftskooperationen zu bringen.Das Projekt zielt darauf ab, die Innovationskapazität von KMU zu verbessern und den Zugang zum OWI zu erleichtern, indem es geeignete unterstützende Bedingungen schafft.Insbesondere zielt das Projekt darauf ab, regionale OWI-Cluster von KMU zu verbinden und zu stärken, indem KMU bei der Erschließung neuer transnationaler Märkte unterstützt werden, indem innovative Konzepte für Hafenlogistik und Testeinrichtungen für KMU im OWI entwickelt werden. Am 18. Mai 2020 hinzugefügte Informationen über die Eindämmung der Auswirkungen von COVID-19 (die Coronavirus-Pandemie, die 2019 begann) (nur in englischer Sprache): Inn2POWER unterstützt KMU bei der weiteren Vernetzung trotz der COVID-19-Krise. Zwei vom Projekt entwickelte Online-Tools, das Inn2POWER Company Directory und das Inn2POWER Networking Tool, ermöglichen Unternehmen die Suche nach Partnern. Während des Lockdowns ist die Online-Vernetzung von entscheidender Bedeutung für KMU, um weiterhin die richtigen Geschäftspartner zu finden und sich mit ihnen zu verbinden. Dies ermöglicht den ersten Informationsaustausch und einige wichtige Schritte, um gegenseitiges Vertrauen aufzubauen und KMU dabei zu unterstützen, ihre Geschäftsbeziehungen zu stärken, auch wenn persönliche Treffen ausgeschlossen sind. (German)
5 November 2022
0 references
La industria eólica marina (OWI) es un motor importante para el desarrollo económico de la NSR y consiste en un alto porcentaje de pymes que se encuentran en agrupaciones alrededor de la NSR. Estas PYME se ven afectadas por desventajas de tamaño, contrataciones complejas, costes elevados e insuficiente comprensión del mercado (global) de sus servicios. Pueden abordar esto colaborando a nivel regional, sectorial y transnacional. Los trabajos preparatorios de proyectos anteriores han allanado el camino y ahora permiten a la asociación prestar apoyo específico a las PYME. Esta es la primera vez que los clústeres regionales de NSR y otras organizaciones de apoyo en la OWI trabajarán estrechamente juntos en el objetivo compartido de llevar a sus PYMES a través de las fronteras para involucrarlas en colaboraciones empresariales innovadoras.El objetivo general del proyecto es mejorar la capacidad de innovación de las PYMES y facilitar el acceso a la OWI mediante la creación de las condiciones de apoyo adecuadas.Más específicamente el proyecto tiene como objetivo:Conectar y fortalecer los grupos regionales de OWI apoyando a las PYME para que ingresen a nuevos mercados transnacionales y desarrollando la colaboración transnacional de PYMES mediante la identificación de conceptos innovadores de logística portuaria y instalaciones de prueba para pymes en la OWIImproveer la mano de obra de las PYME en los cursos OWIWe logrará esto en cooperación con PYMES mediante el desarrollo de los conceptos innovadores de la logística portuaria y las instalaciones de prueba para las PYME en el OWII. Información añadida sobre 2020-05-18, relativa a la mitigación de los efectos de la COVID-19 (la pandemia de coronavirus iniciada en 2019) (solo en lengua inglesa): Inn2POWER apoya a las pymes para que continúen en red a pesar de la crisis de la COVID-19. Dos herramientas en línea desarrolladas por el proyecto, Inn2POWER Company Directory y Inn2POWER Networking Tool, permiten a las empresas buscar socios. Durante el confinamiento, la creación de redes en línea es clave para que las pymes sigan encontrando y conectando con los socios comerciales adecuados. Esto permite el intercambio inicial de información y algunos primeros pasos clave en la formación de la confianza mutua, ayudando a las PYME a fortalecer sus relaciones comerciales, incluso mientras se excluyen las reuniones presenciales. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Atkrastes vēja enerģijas nozare (OWI) ir svarīgs NSR ekonomiskās attīstības virzītājspēks, un to veido liela daļa MVU, kas atrodas kopās ap NSR. Šos MVU apdraud trūkumi attiecībā uz to lielumu, sarežģītie iepirkumi, augstās izmaksas un nepietiekama izpratne par to pakalpojumu (globālo) tirgu. Tās var risināt šo jautājumu, sadarbojoties reģionālā, nozaru un starptautiskā līmenī. Iepriekšējo projektu sagatavošanas darbs ir pavēris ceļu un tagad ļauj partnerībai sniegt mērķtiecīgu atbalstu MVU. Šī ir pirmā reize, kad NSR reģionālās kopas un citas OWI atbalsta organizācijas to cieši sadarbosies, lai sasniegtu kopīgo mērķi — piesaistīt savus MVU pāri robežām, lai iesaistītu tos inovatīvā uzņēmējdarbības sadarbībā.Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot MVU inovācijas spējas un atvieglot piekļuvi OWI, radot piemērotus atbalsta nosacījumus. 2020.–05–18. gadā pievienotā informācija par Covid-19 seku mazināšanu (koronavīrusa pandēmija, kas sākās 2019. gadā) (tikai angļu valodā): Inn2POWER atbalsta MVU turpināt tīklu veidošanu, neraugoties uz Covid-19 krīzi. Divi projekta izstrādātie tiešsaistes rīki — Inn2POWER Company Directory un Inn2POWER Networking Tool — ļauj uzņēmumiem meklēt partnerus. Pārvietošanās ierobežojumu laikā tiešsaistes tīklu veidošana ir ļoti svarīga, lai MVU turpinātu atrast pareizos uzņēmējdarbības partnerus un sazināties ar tiem. Tas ļauj veikt sākotnēju informācijas apmaiņu un dažus svarīgus pirmos soļus savstarpējas uzticēšanās veidošanā, palīdzot MVU stiprināt uzņēmējdarbības attiecības pat tad, ja tiek izslēgtas tikšanās klātienē. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Офшорната вятърна промишленост (OWI) е важен двигател за икономическото развитие на НСР и се състои от висок процент МСП, разположени в клъстери около НСР. Тези МСП са изправени пред неудобствата по отношение на размера, сложните обществени поръчки, високите разходи и недостатъчното разбиране на (глобалния) пазар за техните услуги. Те могат да се справят с това чрез сътрудничество на регионално, секторно и транснационално равнище. Подготвителната работа по предишни проекти проправи пътя и сега дава възможност на партньорството да предостави целенасочена подкрепа за МСП. Това е първият път, когато регионалните клъстери на NSR и други подкрепящи организации в OWI ще работят в тясно сътрудничество по общата цел за извеждане на МСП през границите, за да ги ангажират в иновативни бизнес сътрудничество.Общата цел на проекта е да се подобри иновационният капацитет на МСП и да се улесни достъпът до OWI чрез създаване на подходящи условия за подкрепа.По-конкретно проектът има за цел: да се свържат и укрепят регионалните клъстери на OWI от МСП чрез подпомагане на МСП да навлязат на нови транснационални пазари и чрез развитие на транснационално сътрудничество на МСП Разработване на иновативни концепции за пристанищна логистика и тестови съоръжения за МСП в OWIImprove работната сила за МСП в междусекторните МСП, чрез подпомагане на МСП да навлизат в нови транснационални пазари и чрез разработване на транснационално сътрудничество за МСП Разработване на иновативни концепции за пристанищна логистика и тестови съоръжения за МСП в OWIImprovestreworks. Добавена е информация за периода 2020—05—18 г. относно смекчаването на последиците от COVID-19 (пандемия от коронавирус, започнала през 2019 г.) (само на английски език): Inn2POWER подкрепя МСП да продължат да работят в мрежа въпреки кризата с COVID-19. Два онлайн инструмента, разработени от проекта, Inn2POWER Company Directory и Inn2POWER Networking Tool, позволяват на компаниите да търсят партньори. По време на ограничителните мерки работата в мрежа онлайн е от ключово значение, за да могат МСП да продължат да намират и да се свързват с подходящите бизнес партньори. Това дава възможност за първоначален обмен на информация и някои ключови първи стъпки за формиране на взаимно доверие, като помага на МСП да укрепят своите бизнес отношения, дори когато се изключват срещите лице в лице. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
A indústria eólica marítima (OWI) é um importante motor de desenvolvimento económico no NSR e consiste numa elevada percentagem de PME que estão localizadas em clusters em torno do NSR. Estas PME são confrontadas com desvantagens em termos de dimensão, contratos públicos complexos, custos elevados e uma compreensão insuficiente do mercado (global) dos seus serviços. Podem resolver este problema colaborando a nível regional, setorial e transnacional. Os trabalhos preparatórios de projetos anteriores abriram caminho e permitem agora que a parceria preste um apoio específico às PME. Esta é a primeira vez que os clusters regionais da NSR e outras organizações de apoio na OWI trabalharão em estreita colaboração no objetivo comum de trazer as suas PME além-fronteiras para as envolver em colaborações empresariais inovadoras.O objetivo geral do projeto é melhorar a capacidade de inovação das PME e facilitar o acesso à OWI através da criação de condições de apoio adequadas.Mais especificamente, o projeto visa:Ligar e reforçar os clusters regionais de PME da OWI, apoiando as PME a entrarem em novos mercados transnacionais e desenvolvendo a colaboração transnacional das PMEDesenvolver conceitos inovadores de logística portuária e instalações de ensaio para as PME na OWIIMelhorar a mão de obra para as PME na OWIConseguiremos este objetivo em cooperação com as PME, identificando oportunidades de colaboração empresarial transfronteiras, apoiando a capacidade de inovação das PME e desenvolvendo cursos e instalações de MBA centrados nas PME. Informações aditadas em 2020-05-18, relativas à atenuação dos efeitos da COVID-19 (a pandemia de coronavírus que teve início em 2019) (apenas em inglês): A Inn2POWER apoia as PME a continuarem a trabalhar em rede apesar da crise da COVID-19. Duas ferramentas online desenvolvidas pelo projeto, o Diretório de Empresas Inn2POWER e a Ferramenta de Rede Inn2POWER, permitem que as empresas procurem parceiros. Durante o confinamento, a criação de redes em linha é fundamental para que as PME continuem a encontrar e a estabelecer contactos com os parceiros comerciais certos. Tal permite o intercâmbio inicial de informações e alguns primeiros passos fundamentais para a criação de confiança mútua, ajudando as PME a reforçar as suas relações comerciais, mesmo estando excluídas as reuniões presenciais. (Portuguese)
5 November 2022
0 references