Centre of excellence for cross-border cooperation in the international Lake Constance region (Q4301022)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301022 in Switzerland, Germany, Austria, Liechtenstein
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Centre of excellence for cross-border cooperation in the international Lake Constance region |
Project Q4301022 in Switzerland, Germany, Austria, Liechtenstein |
Statements
1,033,108.23 Euro
0 references
1,941,750.06 Euro
0 references
53.21 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 March 2021
0 references
Land Baden-Württemberg / RP Freiburg / IBK-Geschäftsstelle
0 references
The International Lake Constance Conference (ILCC) is a cooperative amalgamation of the states and cantons bordering Lake Constance and connected with it: Baden-Wuerttemberg, Schaffhausen, Zurich, Thurgau, St. Gallen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, the principality of Liechtenstein, Vorarlberg and Bavaria. ILCC has set the objective of maintaining and promoting Lake Constance as an attractive area for living, countryside, culture and the economy, and for strengthening regional solidarity. ILCC is making a sustainable contribution to overcoming the borders in the region through political coordination and joint projects. The border area at Lake Constance and the Rhine requires efficient governance structures so that it can realise its potential over the long term. Platforms have to be created for this in order to coordinate strategies for territorial development cross-border. Coordination and support structures are also required for the partnership and for the implementation of joint measures. In the SWOT analysis for the Alpine Rhine - Lake Constance - High Rhine partnership programme, it was identified that there is already a well developed network for institutional cooperation, from the administrations in particular, but also via universities and associations. However, it is apparent in the cross-border partnership structure that there is a need for action, for example, with regard to the cross-border reconciliation of interests, where there is a considerable lack of institutionalised cooperation at the small regional level, and in the sense that cross-border cooperation is often not particularly transparent and does not engender very high acceptance in many cases. The SWOT analysis also records the risk of increasing strain in partnership relationships, for example, due to area conflicts, higher-level political issues, or the insufficient inclusion of civil society. There is also the chance that knowledge that is customised to the requirements of the border region can be generated and made available here. ILCC is pursuing the following objectives through the project: • Extension of skills within the ILCC through interdisciplinary exchange, projects and the optimised provision of information on the ILCC website • Further development of existing capacities in public administration for better handling of joint challenges and new tasks • Supporting the development of common objectives and strategies in the border area as well as their realisation in model projects • Strengthening contacts between neighbours at the level of civil society • Increasing transparency and the acceptance of partnership structures through notification to the public of existing partnerships in ILCC with other parties, for example the network agencies in the towns, economic and social partners and environmental associations • Improved external presentation of the activities or cross-border governance structures • Increased public participation in future projects to intensify the dialogue with civic players in the Lake Constance region The following activities are planned as part of the project: • Further development and further operation of the ILCC office according to the agreement regarding the ILCC office (ILCC heads of government conference resolution of 12/12/2014) • Restructuring of the consultation and service capabilities for the cross-border partnership, e.g. information services, general funding advice, the small project fund and notification of cooperation partnerships • Organisation, execution and support of platforms for networking parties on matters that are relevant cross-border from the fields of activity of the ILCC mission statement https://www.bodenseekonferenz.org/leitbild , and the topics with increased requirement for action from the Interreg V ABH SWOT analysis • Preparation and notification of information regarding cross-border challenges and activities in this respect (e.g. reports, statistics and maps) • Involvement in processes and projects to raise awareness of the border region, and for developing the model and intensifying the dialogue with civic players in the Lake Constance region • Further development of public relations and targeted communication by ILCC, including the instruments required for this (English)
0.7884191286832017
0 references
Die Internationale Bodenseekonferenz (ILCC) ist eine kooperative Verschmelzung der Staaten und Kantone, die an den Bodensee grenzen und mit ihm verbunden sind: Baden-Württemberg, Schaffhausen, Zürich, Thurgau, St. Gallen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Fürstentum Liechtenstein, Vorarlberg und Bayern. Die ILCC hat sich zum Ziel gesetzt, den Bodensee als attraktiven Raum für Leben, Landschaft, Kultur und Wirtschaft zu erhalten und zu fördern sowie die regionale Solidarität zu stärken. Die ILCC leistet durch politische Koordinierung und gemeinsame Projekte einen nachhaltigen Beitrag zur Überwindung der Grenzen in der Region. Das Grenzgebiet am Bodensee und am Rhein erfordert effiziente Governance-Strukturen, damit er sein Potenzial langfristig ausschöpfen kann. Hierfür müssen Plattformen geschaffen werden, um Strategien für die grenzübergreifende territoriale Entwicklung zu koordinieren. Koordinierungs- und Unterstützungsstrukturen sind auch für die Partnerschaft und die Durchführung gemeinsamer Maßnahmen erforderlich. In der SWOT-Analyse für das Partnerschaftsprogramm Alpenrhein – Bodensee – Hochrhein wurde festgestellt, dass es bereits ein gut ausgebautes Netzwerk für die institutionelle Zusammenarbeit gibt, insbesondere von den Verwaltungen, aber auch von Universitäten und Verbänden. In der grenzüberschreitenden Partnerschaftsstruktur zeigt sich jedoch, dass Handlungsbedarf besteht, z. B. im Hinblick auf die grenzüberschreitende Interessenausgleich, wo es an institutionalisierter Zusammenarbeit auf der kleinen regionalen Ebene mangelt, und in dem Sinne, dass die grenzüberschreitende Zusammenarbeit oft nicht besonders transparent ist und in vielen Fällen nicht zu einer sehr hohen Akzeptanz führt. Die SWOT-Analyse erfasst auch das Risiko einer zunehmenden Belastung in Partnerschaftsbeziehungen, z. B. aufgrund von Gebietskonflikten, übergeordneten politischen Fragen oder der unzureichenden Einbeziehung der Zivilgesellschaft. Es besteht auch die Möglichkeit, dass hier Wissen generiert und zur Verfügung gestellt werden kann, das auf die Anforderungen der Grenzregion zugeschnitten ist. Die ILCC verfolgt im Rahmen des Projekts folgende Ziele: • Ausbau der Kompetenzen innerhalb der ILCC durch interdisziplinären Austausch, Projekte und die optimierte Bereitstellung von Informationen auf der ILCC-Website • Weiterentwicklung der bestehenden Kapazitäten in der öffentlichen Verwaltung zur besseren Bewältigung gemeinsamer Herausforderungen und neuer Aufgaben • Unterstützung der Entwicklung gemeinsamer Ziele und Strategien im Grenzgebiet sowie deren Umsetzung in Modellprojekten • Stärkung der Kontakte zwischen Nachbarn auf Ebene der Zivilgesellschaft • Steigerung der Transparenz und Akzeptanz von Partnerschaftsstrukturen durch Benachrichtigung bestehender Partnerschaften in der ILCC mit anderen Parteien, z. B. die Netzagenturen in den Städten, Wirtschafts- und Sozialpartner und Umweltverbände • Verbesserte externe Darstellung der Aktivitäten oder grenzübergreifende Regierungsführung • Erhöhte Beteiligung der Öffentlichkeit in der Region • Weiterentwicklung und weitere Tätigkeit des ILCC-Büros gemäß der Vereinbarung über das ILCC-Büro (Resolution der Regierungschefs der ILCC vom 12.12.2014) • Umstrukturierung der Konsultations- und Servicekapazitäten für die grenzüberschreitende Partnerschaft, z. B. Informationsdienste, allgemeine Finanzierungsberatung, der kleine Projektfonds und die Mitteilung von Kooperationspartnerschaften • Organisation, Durchführung und Unterstützung von Plattformen für Vernetzungsparteien in Angelegenheiten, die grenzüberschreitend aus den Tätigkeitsbereichen der ILCC-Missionserklärung https://www.bodenseekonferenz.org/leitbild relevant sind, sowie die Themen mit erhöhtem Handlungsbedarf des Interreg V.V. (German)
4 November 2022
0 references
Международната конференция за езерото Констанс (ILCC) е кооперативна амалгамация на държавите и кантоните, граничещи с езерото Констанс и свързани с нея: Baden-Wuerttemberg, Schaffhausen, Zurich, Thurgau, St. Gallen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Княжество Лихтенщайн, Форарлберг и Бавария. ILCC си постави за цел да поддържа и популяризира езерото Констанс като привлекателно пространство за живот, природа, култура и икономика, както и за укрепване на регионалната солидарност. ILCC дава устойчив принос за преодоляване на границите в региона чрез политическа координация и съвместни проекти. Граничният район на езерото Констанс и Рейн изисква ефективни управленски структури, за да може да реализира своя потенциал в дългосрочен план. За тази цел трябва да бъдат създадени платформи, за да се координират стратегиите за трансгранично териториално развитие. Структурите за координация и подкрепа също са необходими за партньорството и за изпълнението на съвместни мерки. В SWOT анализа за програмата за партньорство Алпийски Рейн — езерото Констанс — Висок Рейн беше установено, че вече съществува добре развита мрежа за институционално сътрудничество, по-специално от администрациите, но също и чрез университети и асоциации. В структурата на трансграничното партньорство обаче е видно, че е необходимо да се предприемат действия, например по отношение на трансграничното помирение на интереси, където е налице значителна липса на институционализирано сътрудничество на малко регионално равнище, и в смисъл, че трансграничното сътрудничество често не е особено прозрачно и в много случаи не води до много висока степен на приемане. В SWOT анализа също така се отчита рискът от увеличаване на напрежението в партньорските отношения, например поради регионални конфликти, политически въпроси на по-високо равнище или недостатъчно включване на гражданското общество. Възможно е също така да се генерират и предоставят знания, които са съобразени с изискванията на граничния регион. ILCC преследва следните цели чрез проекта: • Разширяване на уменията в рамките на ILCC чрез интердисциплинарен обмен, проекти и оптимизирано предоставяне на информация на уебсайта на ILCC • По-нататъшно развитие на съществуващия капацитет в публичната администрация за по-добро справяне с общите предизвикателства и нови задачи • Подкрепа за разработването на общи цели и стратегии в граничния район, както и тяхното реализиране в примерни проекти • Укрепване на контактите между съседите на ниво гражданско общество • Повишаване на прозрачността и приемането на партньорски структури чрез уведомяване на обществеността за съществуващите партньорства в ILCC с други страни, например мрежовите агенции в градовете, икономическите и социалните партньори и сдруженията за опазване на околната среда • Подобряване на контактите между съседите на ниво гражданско общество • Повишаване на прозрачността и приемането на партньорски структури чрез уведомяване на обществеността за съществуващите партньорства в ILCC с други страни, например мрежовите агенции в градовете, икономическите и социалните партньори и сдруженията за опазване на околната среда • Подобряване на външното представяне на дейностите или приемането на партньорски структури чрез уведомяване на обществеността за съществуващите партньорства в ILCC с други страни, например мрежовите агенции в градовете, икономическите и социалните партньори и сдруженията за околната среда • Подобряване на външното представяне на дейностите или приемането на партньорските структури чрез уведомяване на обществеността за съществуващите партньорства в ILCC с други страни, например мрежовите агенции в градовете, икономическите и социалните партньори и сдруженията за опазване на околната среда • Подобряване на външното представяне на дейностите или трансграничното участие на участниците в гражданския проект • По-нататъшно развитие и по-нататъшно функциониране на службата на ILCC в съответствие със споразумението относно службата на ILCC (резолюция на правителствените ръководители на правителствената конференция на ILCC от 12.12.2014 г.) • Преструктуриране на възможностите за консултации и услуги за трансгранично партньорство, напр. информационни услуги, консултации за общо финансиране, фонда за малки проекти и уведомяване за партньорствата за сътрудничество • Организация, изпълнение и подкрепа на платформи за изграждане на мрежи по въпроси, които са от значение в областта на трансграничните предизвикателства и дейности в това отношение (напр. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
The International Lake Constance Conference (ILCC) er en kooperativ sammenlægning af stater og kantoner, der grænser op til Bodensøen og forbundet med det: Baden-Wuerttemberg, Schaffhausen, Zürich, Thurgau, St. Gallen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, fyrstendømmet Liechtenstein, Vorarlberg og Bayern. ILCC har sat sig som mål at bevare og fremme Bodensøen som et attraktivt område for leve-, landskabs-, kultur- og økonomiområdet og styrke den regionale solidaritet. ILCC yder et bæredygtigt bidrag til at overvinde grænserne i regionen gennem politisk koordinering og fælles projekter. Grænseområdet ved Bodensøen og Rhinen kræver effektive forvaltningsstrukturer, så det kan realisere sit potentiale på lang sigt. Der skal oprettes platforme til dette formål for at koordinere strategier for territorial udvikling på tværs af grænserne. Der er også behov for koordinerings- og støttestrukturer for partnerskabet og for gennemførelsen af fælles foranstaltninger. I SWOT-analysen for partnerskabsprogrammet Alpine Rhinen — Bodensøen — High Rhinen blev det konstateret, at der allerede findes et veludviklet netværk for institutionelt samarbejde, navnlig fra administrationerne, men også via universiteter og sammenslutninger. Det fremgår imidlertid af den grænseoverskridende partnerskabsstruktur, at der er behov for foranstaltninger, f.eks. med hensyn til grænseoverskridende interesseafstemning, hvor der er en betydelig mangel på institutionaliseret samarbejde på det små regionale plan, og i den forstand, at det grænseoverskridende samarbejde ofte ikke er særlig gennemsigtigt og ikke giver særlig stor accept i mange tilfælde. SWOT-analysen registrerer også risikoen for øget pres i partnerskabsrelationer, f.eks. på grund af områdekonflikter, politiske spørgsmål på højere niveau eller utilstrækkelig inddragelse af civilsamfundet. Der er også mulighed for, at viden, der er tilpasset grænseregionens krav, kan genereres og stilles til rådighed her. ILCC forfølger følgende mål gennem projektet: • Udvidelse af kompetencerne inden for ILCC gennem tværfaglig udveksling, projekter og optimeret formidling af oplysninger på ILCC's websted • Yderligere udvikling af eksisterende kapaciteter i den offentlige forvaltning med henblik på bedre håndtering af fælles udfordringer og nye opgaver • Støtte til udvikling af fælles mål og strategier i grænseområdet samt deres gennemførelse i modelprojekter • Styrkelse af kontakten mellem naboer på civilsamfundsniveau • Øget gennemsigtighed og accept af partnerskabsstrukturer ved at underrette offentligheden om eksisterende partnerskaber i ILCC med andre parter, f.eks. netværksorganerne i byer, økonomiske og sociale partnere og miljøorganisationer • Forbedret ekstern præsentation af aktiviteterne eller grænseoverskridende forvaltningsstrukturer • Øget offentlig deltagelse i fremtidige projekter: • Videreudvikling og yderligere drift af ILCC-kontoret i henhold til aftalen vedrørende ILCC-kontoret (ILCC's regeringskonferences resolution af 12/12/2014) • Omstrukturering af hørings- og servicekapaciteten i forbindelse med det grænseoverskridende partnerskab, f.eks. informationstjenester, generel finansieringsrådgivning, fonden for små projekter og anmeldelse af samarbejdspartnerskaber • Organisation, gennemførelse og støtte af platforme for netværksparter i spørgsmål, der er relevante på tværs af grænserne inden for rammerne af ILCC-missionsredegørelsen https://www.bodenseekonferenz.org/leitbild , og emnerne med øget krav om tiltag fra Interreg V ABH SWOT-analysen • forberedelse og underretning af oplysninger om grænseoverskridende udfordringer og aktiviteter i denne forbindelse (f.eks. (Danish)
4 November 2022
0 references
Is éard atá i gComhdháil Idirnáisiúnta Loch Constance (ILCC) cónascadh comhoibritheach na stát agus na gcantún atá ar theorainn Loch Constance agus a bhaineann leis: Baden-Wuerttemberg, Schaffhausen, Zurich, Thurgau, St. Gallen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, príomhoideacht Lichtinstéin, Vorarlberg agus na Baváire. Tá sé leagtha síos mar chuspóir ag ILCC Loch Constance a chothabháil agus a chur chun cinn mar limistéar tarraingteach le haghaidh maireachtála, tuaithe, cultúir agus an gheilleagair, agus chun dlúthpháirtíocht réigiúnach a neartú. Tá rannchuidiú inbhuanaithe á dhéanamh ag ILCC chun na teorainneacha sa réigiún a shárú trí chomhordú polaitiúil agus comhthionscadail. Tá struchtúir rialachais éifeachtúla de dhíth ar an limistéar teorann ag Loch Constance agus ag an Réin ionas gur féidir leis a acmhainneacht a bhaint amach san fhadtéarma. Ní mór ardáin a chruthú chuige sin chun straitéisí don fhorbairt chríochach trasteorann a chomhordú. Tá gá freisin le struchtúir chomhordúcháin agus tacaíochta don chomhpháirtíocht agus do chur chun feidhme beart comhpháirteach. San anailís SWOT do chlár comhpháirtíochta na Réine Alpach — Lake Constance — High Rhine, aithníodh go bhfuil líonra dea-fhorbartha ann cheana féin le haghaidh comhar institiúideach, ó na riaracháin go háirithe, ach trí ollscoileanna agus comhlachais freisin. Mar sin féin, is léir sa struchtúr comhpháirtíochta trasteorann go bhfuil gá le gníomhaíocht, mar shampla, maidir le réiteach trasteorann leasanna, ina bhfuil easpa suntasach comhair institiúidithe ar an leibhéal beag réigiúnach, agus sa chiall gur minic nach mbíonn comhar trasteorann an-trédhearcach agus nach nglactar go han-ard leis in a lán cásanna. Déantar taifead san anailís SWOT freisin ar an riosca a bhaineann le brú méadaitheach i gcaidrimh chomhpháirtíochta, mar shampla, mar gheall ar choinbhleachtaí ceantair, saincheisteanna polaitiúla ar leibhéal níos airde, nó cuimsiú neamhleor na sochaí sibhialta. Tá seans ann freisin gur féidir eolas atá saincheaptha do riachtanais an réigiúin teorann a ghiniúint agus a chur ar fáil anseo. Tá na cuspóirí seo a leanas á saothrú ag ILCC tríd an tionscadal: • Leathnú scileanna laistigh de ILCC trí mhalartú idirdhisciplíneach, trí thionscadail agus trí sholáthar barrfheabhsaithe faisnéise ar shuíomh gréasáin ILCC • Tuilleadh forbartha a dhéanamh ar na hacmhainneachtaí atá ann cheana sa riarachán poiblí chun déileáil níos fearr le dúshláin chomhpháirteacha agus cúraimí nua • Tacú le forbairt na gcomhchuspóirí agus na straitéisí coiteanna i limistéar na teorann chomh maith lena gcur i gcrích i dtionscadail eiseamláireacha • Teagmhálacha a neartú idir comharsana ar leibhéal na sochaí sibhialta • Trédhearcacht a mhéadú agus glacadh le struchtúir chomhpháirtíochta trí fhógra a thabhairt don phobal faoi chomhpháirtíochtaí atá ann cheana in ILCC le páirtithe eile, mar shampla na gníomhaireachtaí líonra sna bailte, comhpháirtithe eacnamaíocha agus sóisialta agus comhlachais chomhshaoil • Tá cur i láthair seachtrach na ngníomhaíochtaí nó na struchtúr comhpháirtíochta trasteorann á gcur i láthair ag na gníomhaithe sa todhchaí trí fhógra a thabhairt don phobal maidir le comhpháirtíochtaí atá ann cheana in ILCC le páirtithe eile, mar shampla na gníomhaireachtaí líonra sna bailte, na comhpháirtithe eacnamaíocha agus sóisialta agus comhlachais comhshaoil • Léiriú seachtrach na ngníomhaíochtaí nó na struchtúr rialachais trasteorann: • Tuilleadh forbartha agus tuilleadh oibríochta a dhéanamh ar oifig ILCC de réir an chomhaontaithe maidir le hoifig ILCC (rún ó Cheannairí Rialtais an 12/12/2014) • Athstruchtúrú a dhéanamh ar na cumais chomhairliúcháin agus seirbhíse don chomhpháirtíocht trasteorann, e.g. seirbhísí faisnéise, comhairle ghinearálta maoinithe, an ciste do thionscadail bheaga agus fógra a thabhairt faoi chomhpháirtíochtaí comhair • Eagrú, forghníomhú agus tacaíocht na n-ardán do pháirtithe líonraithe maidir le hábhair atá ábhartha trasteorann ó réimsí gníomhaíochta ráiteas misin ILCC https://www.bodenseekonferenz.org/leitbild, agus na hábhair ina bhfuil ceanglas méadaithe maidir le gníomhaíocht ó Interreg VBH ABH SWOT, anailís SWOT Interreg • Breisiú agus fógra faisnéise maidir le dúshláin trasteorann agus gníomhaíochtaí i ndáil leis an réigiún trasteorann a fhorbairt: (Irish)
4 November 2022
0 references
Το International Lake Constance Conference (ILCC) είναι μια συνεταιριστική συγχώνευση των κρατών και των καντονίων που συνορεύουν με τη λίμνη της Κωνσταντίας και συνδέονται με αυτήν: Baden-Wuerttemberg, Schaffhausen, Ζυρίχη, Thurgau, St. Gallen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, το πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν, του Vorarlberg και της Βαυαρίας. Η ILCC έχει θέσει ως στόχο τη διατήρηση και την προώθηση της λίμνης της Κωνσταντίας ως ελκυστικού χώρου για τη διαβίωση, την ύπαιθρο, τον πολιτισμό και την οικονομία, καθώς και για την ενίσχυση της περιφερειακής αλληλεγγύης. Η ILCC συμβάλλει με βιώσιμο τρόπο στην υπέρβαση των συνόρων της περιοχής μέσω πολιτικού συντονισμού και κοινών έργων. Η παραμεθόρια περιοχή στη λίμνη της Κωνσταντίας και στον Ρήνο απαιτεί αποτελεσματικές δομές διακυβέρνησης, ώστε να μπορέσει να αξιοποιήσει τις δυνατότητές της μακροπρόθεσμα. Για τον σκοπό αυτό πρέπει να δημιουργηθούν πλατφόρμες για τον συντονισμό των στρατηγικών εδαφικής ανάπτυξης σε διασυνοριακό επίπεδο. Απαιτούνται επίσης δομές συντονισμού και στήριξης για την εταιρική σχέση και την εφαρμογή κοινών μέτρων. Στην ανάλυση SWOT για το πρόγραμμα εταιρικής σχέσης Άλπεων Ρήνου — Λίμνης Κωνσταντίας — Υψηλού Ρήνου, διαπιστώθηκε ότι υπάρχει ήδη ένα καλά ανεπτυγμένο δίκτυο θεσμικής συνεργασίας, ιδίως από τις διοικήσεις, αλλά και μέσω πανεπιστημίων και ενώσεων. Ωστόσο, είναι προφανές στη δομή της διασυνοριακής εταιρικής σχέσης ότι υπάρχει ανάγκη για δράση, για παράδειγμα, όσον αφορά τη διασυνοριακή συμφιλίωση συμφερόντων, όπου υπάρχει σημαντική έλλειψη θεσμοθετημένης συνεργασίας σε μικρό περιφερειακό επίπεδο, και υπό την έννοια ότι η διασυνοριακή συνεργασία συχνά δεν είναι ιδιαίτερα διαφανής και δεν προκαλεί πολύ μεγάλη αποδοχή σε πολλές περιπτώσεις. Η ανάλυση SWOT καταγράφει επίσης τον κίνδυνο αύξησης των πιέσεων στις σχέσεις εταιρικής σχέσης, για παράδειγμα, λόγω συγκρούσεων περιοχών, πολιτικών ζητημάτων υψηλότερου επιπέδου ή ανεπαρκούς ένταξης της κοινωνίας των πολιτών. Υπάρχει επίσης η πιθανότητα η γνώση που είναι προσαρμοσμένη στις απαιτήσεις της παραμεθόριας περιοχής να μπορεί να παραχθεί και να καταστεί διαθέσιμη εδώ. Η ILCC επιδιώκει τους ακόλουθους στόχους μέσω του έργου: • Επέκταση των δεξιοτήτων στο πλαίσιο της ILCC μέσω διεπιστημονικής ανταλλαγής, έργων και της βελτιστοποιημένης παροχής πληροφοριών στον δικτυακό τόπο της ILCC • Περαιτέρω ανάπτυξη των υφιστάμενων ικανοτήτων στη δημόσια διοίκηση για την καλύτερη αντιμετώπιση κοινών προκλήσεων και νέων καθηκόντων • Υποστήριξη της ανάπτυξης κοινών στόχων και στρατηγικών στην παραμεθόρια περιοχή καθώς και της υλοποίησής τους σε πρότυπα έργα • Ενίσχυση των επαφών μεταξύ γειτόνων στο επίπεδο της κοινωνίας των πολιτών • Αύξηση της διαφάνειας και αποδοχή των δομών εταιρικής σχέσης μέσω της κοινοποίησης στο κοινό των υφιστάμενων εταιρικών σχέσεων στο πλαίσιο της ILCC με άλλα μέρη, για παράδειγμα οι οργανισμοί δικτύου στις πόλεις, οι οικονομικοί και κοινωνικοί εταίροι και οι περιβαλλοντικές ενώσεις • Περαιτέρω ανάπτυξη και περαιτέρω λειτουργία του γραφείου της ILCC σύμφωνα με τη συμφωνία σχετικά με το γραφείο της ILCC (ψήφισμα της διάσκεψης των αρχηγών κυβερνήσεων της ILCC της 12/12/2014) • Αναδιάρθρωση των δυνατοτήτων διαβούλευσης και παροχής υπηρεσιών για τη διασυνοριακή εταιρική σχέση, π.χ. υπηρεσίες πληροφόρησης, γενικές συμβουλές χρηματοδότησης, το ταμείο μικρών έργων και κοινοποίηση συμπράξεων συνεργασίας • Οργάνωση, εκτέλεση και υποστήριξη πλατφορμών δικτύωσης για θέματα που είναι συναφή διασυνοριακά από τους τομείς δραστηριότητας της δήλωσης αποστολής της ILCC: https://www.bodenseekonferenz.org/leitbild , και τα θέματα με αυξημένη απαίτηση για δράση από την ανάλυση Interreg V ABH SWOT • Προετοιμασία και κοινοποίηση πληροφοριών σχετικά με τις διασυνοριακές προκλήσεις και τις δραστηριότητες στον τομέα της ανάπτυξης και τις εκθέσεις σχετικά με την ανάπτυξη των δημόσιων φορέων και τις εκθέσεις σχετικά με τις στατιστικές και τις δημόσιες στατιστικές (π.χ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Mezinárodní konference o Bodamském jezeře (ILCC) je kooperativní spojení států a kantonů hraničících s Bodamským jezerem a je s ní spojeno: Bádensko-Wuerttembersko, Schaffhausen, Curych, Thurgau, St. Gallen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, knížectví Lichtenštejnska, Vorarlberg a Bavorsko. ILCC si stanovil cíl zachovat a podporovat Bodamské jezero jako atraktivní oblast pro život, venkov, kulturu a hospodářství a pro posílení regionální solidarity. ILCC přispívá udržitelným způsobem k překonání hranic v regionu prostřednictvím politické koordinace a společných projektů. Hraniční oblast na Bodamském jezeře a Rýně vyžaduje účinné správní struktury, aby mohla dlouhodobě realizovat svůj potenciál. K tomu je třeba vytvořit platformy, aby bylo možné koordinovat přeshraniční strategie územního rozvoje. Koordinační a podpůrné struktury jsou rovněž nezbytné pro partnerství a provádění společných opatření. V analýze SWOT pro program partnerství „Alpský Rýn – Bodamské jezero – Vysoký Rýn“ bylo zjištěno, že již existuje dobře rozvinutá síť pro institucionální spolupráci, a to zejména ze strany správních orgánů, ale také prostřednictvím univerzit a sdružení. Ze struktury přeshraničního partnerství však vyplývá, že je třeba jednat, například pokud jde o přeshraniční sladění zájmů, kde je značný nedostatek institucionalizované spolupráce na malé regionální úrovni, a v tom smyslu, že přeshraniční spolupráce často není příliš transparentní a v mnoha případech nevede k příliš vysokému přijetí. Analýza SWOT rovněž zaznamenává riziko rostoucí zátěže v partnerských vztazích, například v důsledku konfliktů v oblasti, politických otázek na vyšší úrovni nebo nedostatečného začlenění občanské společnosti. Existuje také možnost, že znalosti, které jsou přizpůsobeny požadavkům příhraničního regionu, mohou být generovány a zpřístupněny zde. ILCC prostřednictvím projektu sleduje tyto cíle: • Rozšíření dovedností v rámci ILCC prostřednictvím interdisciplinární výměny, projektů a optimalizovaného poskytování informací na internetových stránkách ILCC • Další rozvoj stávajících kapacit ve veřejné správě pro lepší řešení společných výzev a nových úkolů • Podpora rozvoje společných cílů a strategií v příhraniční oblasti, jakož i jejich realizace v modelových projektech • Posílení kontaktů mezi sousedy na úrovni občanské společnosti • Zvýšení transparentnosti a přijímání partnerských struktur prostřednictvím oznamování stávajících partnerství v rámci ILCC s dalšími stranami, např. síťových agentur ve městech, hospodářských a sociálních partnerů a sdružení v oblasti životního prostředí • Zlepšená vnější prezentace činností nebo struktur přeshraniční správy prostřednictvím informování veřejnosti o stávajících partnerstvích v rámci ILCC s dalšími stranami, například se síťovými agenturami ve městech, hospodářskými a sociálními partnery a sdruženími v oblasti životního prostředí • Zlepšení vnější prezentace činností nebo struktur přeshraniční správy prostřednictvím informování veřejnosti o stávajících partnerstvích v ILCC s dalšími stranami, například se síťovými agenturami ve městech, hospodářskými a sociálními partnery a sdruženími v oblasti životního prostředí • Zlepšená vnější prezentace činností nebo přeshraničních struktur správy prostřednictvím informování veřejnosti o stávajících partnerstvích v ILCC s dalšími stranami, například s agenturami sítě ve městech, hospodářskými a sociálními partnery a sdruženími v oblasti životního prostředí • Zlepšená vnější prezentace činností nebo struktur přeshraniční správy • Zvýšení transparentnosti a přijímání struktur partnerství prostřednictvím informování veřejnosti o stávajících partnerstvích v rámci ILCC s dalšími stranami, například se síťovými agenturami ve městech, hospodářskými a sociálními partnery a sdruženími životního prostředí • Zlepšení vnější prezentace činností nebo struktur přeshraniční správy • Zvýšení transparentnosti a přijímání struktur partnerství prostřednictvím informování veřejnosti o stávajících partnerstvích v ILCC s dalšími stranami, například s agenturami ve městech, hospodářskými a sociálními partnery a sdruženími v oblasti životního prostředí • Zlepšená vnější prezentace činností nebo struktur přeshraniční správy • Zvýšení účasti občanů s cílem zvýšit účast občanů v rámci projektu s cílem zvýšit účast občanů v regionu s cílem zvýšit účast občanů v regionu s cílem zvýšit účast občanů v rámci projektu s cílem posílit vnější prezentaci činností nebo struktur přeshraniční správy • Zvýšení transparentnosti a přijímání struktur partnerství prostřednictvím informování veřejnosti o stávajících partnerstvích ILCC s dalšími stranami, jako jsou například síťové ve městech, hospodářských a sociálních partnerů a sdružení v oblasti životního prostředí • Zdokonalená vnější prezentace činností nebo struktur přeshraniční správy • Zvýšení účasti v rámci občanského dialogu: • Další rozvoj a další provoz kanceláře ILCC podle dohody o úřadu ILCC (usnesení předsedů konference ... (Czech)
4 November 2022
0 references
Kansainvälinen Constance-järven konferenssi (ILCC) on konstancejärven valtioiden ja kantonien yhteistoiminnallinen yhdistys, joka liittyy Constance-järveen: Baden-Wuerttemberg, Schaffhausen, Zürich, Thurgau, St. Gallen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Liechtensteinin, Vorarlbergin ja Baijerin ruhtinaskunta. ILCC on asettanut tavoitteeksi pitää yllä ja edistää Constance-järveä houkuttelevana alueena asumiselle, maaseudulle, kulttuurille ja taloudelle sekä vahvistaa alueellista solidaarisuutta. ILCC osallistuu kestävällä tavalla alueen rajojen ylittämiseen poliittisen koordinoinnin ja yhteisten hankkeiden avulla. Constance-järven ja Reinin raja-alue edellyttää tehokkaita hallintorakenteita, jotta se voi hyödyntää potentiaaliaan pitkällä aikavälillä. Tätä varten on luotava foorumeita rajat ylittävän aluekehityksen strategioiden koordinoimiseksi. Myös kumppanuuteen ja yhteisten toimenpiteiden täytäntöönpanoon tarvitaan koordinointi- ja tukirakenteita. SWOT-analyysissä, joka koskee Alpine Reinin – Constance-järven ja High Reinin kumppanuusohjelmaa, todettiin, että institutionaalisen yhteistyön verkosto on jo hyvin kehittynyt erityisesti hallintoelimistä, mutta myös yliopistojen ja yhdistysten kautta. Rajat ylittävän kumppanuuden rakenteesta käy kuitenkin ilmi, että tarvitaan toimia esimerkiksi etujen rajatylittävän yhteensovittamisen osalta, kun institutionaalinen yhteistyö on vähäistä alueellisella tasolla huomattavasti ja että rajat ylittävä yhteistyö ei useinkaan ole erityisen avointa eikä se monissa tapauksissa anna suurta hyväksyntää. SWOT-analyysi osoittaa myös, että kumppanuussuhteisiin kohdistuu yhä enemmän paineita, jotka johtuvat esimerkiksi aluekonflikteista, korkeamman tason poliittisista kysymyksistä tai kansalaisyhteiskunnan riittämättömästä osallistamisesta. On myös mahdollista, että raja-alueen vaatimuksiin mukautettua tietoa voidaan tuottaa ja asettaa saataville täällä. ILCC pyrkii hankkeen kautta seuraaviin tavoitteisiin: • ILCC:n osaamisen laajentaminen monialaisen vaihdon, hankkeiden ja optimoidun tiedontarjonnan avulla ILCC:n verkkosivustolla • Julkishallinnon nykyisten valmiuksien kehittäminen yhteisten haasteiden ja uusien tehtävien käsittelemiseksi paremmin • Tuetaan yhteisten tavoitteiden ja strategioiden kehittämistä raja-alueella sekä niiden toteuttamista mallihankkeissa • Naapurien välisten yhteyksien vahvistaminen kansalaisyhteiskunnan tasolla • Avoimuuden lisääminen ja kumppanuusrakenteiden hyväksyminen ilmoittamalla yleisölle ILCC:n olemassa olevista kumppanuuksista muiden osapuolten, esimerkiksi kaupunkien verkostovirastojen, talous- ja työmarkkinaosapuolten sekä ympäristöjärjestöjen kanssa • Parannetaan yhteyksien ulkoista esittelyä kansalaisyhteiskunnan tasolla • Lisätään kumppanuusrakenteiden avoimuutta ja hyväksymistä ilmoittamalla yleisölle ILCC:n olemassa olevista kumppanuuksista muiden osapuolten, esimerkiksi kaupunkien verkostovirastojen, talous- ja työmarkkinaosapuolten ja ympäristöjärjestöjen kanssa. • ILCC:n toimiston jatkokehittäminen ja toiminnan jatkaminen ILCC:n toimistoa koskevan sopimuksen mukaisesti (ILCC:n konferenssin 12. joulukuuta 2014 antama päätöslauselma) • Rajat ylittävän kumppanuuden kuulemis- ja palveluvalmiuksien uudelleenrakentaminen, esim. tietopalvelut, yleinen rahoitusneuvonta, pienhankerahasto ja yhteistyökumppanuuksista ilmoittaminen • verkottumisosapuolten foorumien organisointi, toteutus ja tukeminen asioissa, jotka ovat merkityksellisiä rajat ylittävissä asioissa, jotka liittyvät ILCC:n tehtävänkuvaukseen https://www.bodenseekonferenz.org/leitbild & aiheisiin, joihin Interreg V ABH SWOT -analyysin mukaan lisätään toimintavaatimuksia • Valmistautuminen ja ilmoittaminen rajat ylittäviä haasteita ja toimia koskevissa asioissa, mukaan lukien ILCC:n toiminta-aluemallit ja -hankkeet, joihin liittyy yhä suurempi vaatimus Interreg V ABH SWOT -analyysista • Tarkoituksena olevien alueen kehitystä koskevien mallien ja toimien kehittäminen, mukaan lukien lähipiiriin liittyvät keskustelut, ja tilastot. (Finnish)
4 November 2022
0 references
De International Lake Constance Conference (ILCC) is een coöperatieve fusie van de staten en kantons grenzend aan het Bodenmeer en verbonden met het: Baden-Wuerttemberg, Schaffhausen, Zürich, Thurgau, St. Gallen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, het vorstendom Liechtenstein, Vorarlberg en Beieren. Het ILCC heeft als doel het behoud en de bevordering van het Bodenmeer als aantrekkelijk gebied voor wonen, platteland, cultuur en economie en het versterken van regionale solidariteit. Het ILCC levert een duurzame bijdrage aan het overwinnen van de grenzen in de regio door middel van politieke coördinatie en gezamenlijke projecten. Het grensgebied aan het Bodenmeer en de Rijn vereist efficiënte bestuursstructuren, zodat het zijn potentieel op lange termijn kan benutten. Hiervoor moeten platforms worden opgezet om grensoverschrijdende strategieën voor territoriale ontwikkeling te coördineren. Er zijn ook coördinatie- en ondersteuningsstructuren nodig voor het partnerschap en voor de uitvoering van gezamenlijke maatregelen. In de SWOT-analyse voor het partnerschapsprogramma van de Alpen — Bodenmeer — Hoge Rijn werd vastgesteld dat er reeds een goed ontwikkeld netwerk voor institutionele samenwerking bestaat, met name van de overheidsdiensten, maar ook via universiteiten en verenigingen. In de grensoverschrijdende partnerschapsstructuur blijkt echter dat er actie moet worden ondernomen, bijvoorbeeld met betrekking tot de grensoverschrijdende verzoening van belangen, waar er een aanzienlijk gebrek is aan geïnstitutionaliseerde samenwerking op klein regionaal niveau, en in die zin dat grensoverschrijdende samenwerking vaak niet bijzonder transparant is en in veel gevallen niet tot zeer hoge acceptatie leidt. In de SWOT-analyse wordt ook het risico op toenemende druk in partnerschapsrelaties vastgelegd, bijvoorbeeld als gevolg van conflicten in het gebied, politieke kwesties op hoger niveau of de ontoereikende inclusie van het maatschappelijk middenveld. Er is ook de kans dat kennis die is aangepast aan de eisen van de grensregio hier kan worden gegenereerd en beschikbaar gesteld. ILCC streeft via het project de volgende doelstellingen na: • Uitbreiding van de vaardigheden binnen het ILCC door middel van interdisciplinaire uitwisseling, projecten en geoptimaliseerde informatieverstrekking op de website van het ILCC • Verdere ontwikkeling van de bestaande capaciteiten in het openbaar bestuur voor een betere aanpak van gezamenlijke uitdagingen en nieuwe taken • Ondersteuning van de ontwikkeling van gemeenschappelijke doelstellingen en strategieën in het grensgebied en de realisatie ervan in modelprojecten • Versterking van de contacten tussen buren op het niveau van het maatschappelijk middenveld • Verhoging van de transparantie en de aanvaarding van partnerschapsstructuren door kennisgeving aan het publiek van bestaande partnerschappen in ILCC met andere partijen, bijvoorbeeld de netwerkagentschappen in de steden, economische en sociale partners en milieuorganisaties • Verbeterde externe presentatie van de activiteiten of grensoverschrijdende bestuursstructuren • Vergroten van de publieke participatie in de toekomst in de steden, economische en sociale partners en milieuorganisaties • Verbeterende externe presentatie van de activiteiten of grensoverschrijdende governancestructuren • Versterking van de bestaande partnerschappen in het ILCC met andere partijen, bijvoorbeeld de netwerkagentschappen in de steden, economische en sociale partners en milieuverenigingen • Verbetere externe presentatie van de activiteiten of grensoverschrijdende bestuursstructuren • Verdere ontwikkeling en verdere werking van het ILCC-kantoor overeenkomstig de overeenkomst betreffende het ILCC-kantoor (resolutie van de ILCC-hoofden van de regeringsconferentie van 12/12/2014) • Herstructurering van de raadplegings- en dienstverleningscapaciteiten voor het grensoverschrijdend partnerschap, bv. informatiediensten, algemeen financieringsadvies, het fonds voor kleine projecten en kennisgeving van samenwerkingspartnerschappen • Organisatie, uitvoering en ondersteuning van platforms voor netwerkpartijen over aangelegenheden die grensoverschrijdend relevant zijn vanuit de werkterreinen van de missieverklaring van het ILCC https://www.bodenseekonferenz.org/leitbild en de onderwerpen met een grotere behoefte aan actie van de Interreg V ABH SWOT-analyse • Voorbereiding en kennisgeving van informatie over grensoverschrijdende uitdagingen en activiteiten in dit verband met betrekking tot de grensregio’s (e. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De International Lake Constance Conference (ILCC) is een coöperatieve fusie van de staten en kantons grenzend aan het Bodenmeer en verbonden met het: Baden-Wuerttemberg, Schaffhausen, Zürich, Thurgau, St. Gallen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, het vorstendom Liechtenstein, Vorarlberg en Beieren. Het ILCC heeft als doel het behoud en de bevordering van het Bodenmeer als aantrekkelijk gebied voor wonen, platteland, cultuur en economie en het versterken van regionale solidariteit. Het ILCC levert een duurzame bijdrage aan het overwinnen van de grenzen in de regio door middel van politieke coördinatie en gezamenlijke projecten. Het grensgebied aan het Bodenmeer en de Rijn vereist efficiënte bestuursstructuren, zodat het zijn potentieel op lange termijn kan benutten. Hiervoor moeten platforms worden opgezet om grensoverschrijdende strategieën voor territoriale ontwikkeling te coördineren. Er zijn ook coördinatie- en ondersteuningsstructuren nodig voor het partnerschap en voor de uitvoering van gezamenlijke maatregelen. In de SWOT-analyse voor het partnerschapsprogramma van de Alpen — Bodenmeer — Hoge Rijn werd vastgesteld dat er reeds een goed ontwikkeld netwerk voor institutionele samenwerking bestaat, met name van de overheidsdiensten, maar ook via universiteiten en verenigingen. In de grensoverschrijdende partnerschapsstructuur blijkt echter dat er actie moet worden ondernomen, bijvoorbeeld met betrekking tot de grensoverschrijdende verzoening van belangen, waar er een aanzienlijk gebrek is aan geïnstitutionaliseerde samenwerking op klein regionaal niveau, en in die zin dat grensoverschrijdende samenwerking vaak niet bijzonder transparant is en in veel gevallen niet tot zeer hoge acceptatie leidt. In de SWOT-analyse wordt ook het risico op toenemende druk in partnerschapsrelaties vastgelegd, bijvoorbeeld als gevolg van conflicten in het gebied, politieke kwesties op hoger niveau of de ontoereikende inclusie van het maatschappelijk middenveld. Er is ook de kans dat kennis die is aangepast aan de eisen van de grensregio hier kan worden gegenereerd en beschikbaar gesteld. ILCC streeft via het project de volgende doelstellingen na: • Uitbreiding van de vaardigheden binnen het ILCC door middel van interdisciplinaire uitwisseling, projecten en geoptimaliseerde informatieverstrekking op de website van het ILCC • Verdere ontwikkeling van de bestaande capaciteiten in het openbaar bestuur voor een betere aanpak van gezamenlijke uitdagingen en nieuwe taken • Ondersteuning van de ontwikkeling van gemeenschappelijke doelstellingen en strategieën in het grensgebied en de realisatie ervan in modelprojecten • Versterking van de contacten tussen buren op het niveau van het maatschappelijk middenveld • Verhoging van de transparantie en de aanvaarding van partnerschapsstructuren door kennisgeving aan het publiek van bestaande partnerschappen in ILCC met andere partijen, bijvoorbeeld de netwerkagentschappen in de steden, economische en sociale partners en milieuorganisaties • Verbeterde externe presentatie van de activiteiten of grensoverschrijdende bestuursstructuren • Vergroten van de deelname aan projecten in het kader van het ILCC • Verdere ontwikkeling en verdere werking van het ILCC-kantoor overeenkomstig de overeenkomst betreffende het ILCC-kantoor (resolutie van de ILCC-hoofden van de regeringsconferentie van 12/12/2014) • Herstructurering van de raadplegings- en dienstverleningscapaciteiten voor het grensoverschrijdend partnerschap, bv. informatiediensten, algemeen financieringsadvies, het fonds voor kleine projecten en kennisgeving van samenwerkingspartnerschappen • Organisatie, uitvoering en ondersteuning van platforms voor netwerkpartijen over aangelegenheden die grensoverschrijdend relevant zijn vanuit de werkterreinen van de missieverklaring van het ILCC https://www.bodenseekonferenz.org/leitbild en de onderwerpen met een grotere behoefte aan actie van de Interreg V ABH SWOT-analyse • Voorbereiding en kennisgeving van informatie over grensoverschrijdende uitdagingen en activiteiten in dit verband met betrekking tot de grensregio’s (e. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Rahvusvaheline Constance’i järve konverents (ILCC) on Constance’i järve äärsete riikide ja kantonite ühinemine, mis on sellega seotud: Baden-Wuerttemberg, Schaffhausen, Zürich, Thurgau, St. Gallen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Liechtensteini, Vorarlbergi ja Baieri vürstkond. ILCC on seadnud eesmärgiks säilitada ja edendada Constance’i järve kui atraktiivset elu-, maastiku-, kultuuri- ja majanduspiirkonda ning tugevdada piirkondlikku solidaarsust. ILCC annab poliitilise koordineerimise ja ühisprojektide kaudu jätkusuutliku panuse piirkonna piiride ületamisesse. Constance’i järve ja Reini piiriala vajab tõhusaid juhtimisstruktuure, et see saaks oma potentsiaali pikas perspektiivis realiseerida. Selleks tuleb luua platvormid, et kooskõlastada territoriaalse arengu strateegiaid piiriüleselt. Partnerluse ja ühismeetmete rakendamiseks on vaja ka koordineerimis- ja tugistruktuure. SWOT-analüüsis Alpine Rhine – Constance’i järve ja kõrge Reini piirkonna partnerluse programmi kohta tehti kindlaks, et juba on olemas hästi välja töötatud institutsioonilise koostöö võrgustik eelkõige haldusasutustelt, aga ka ülikoolidelt ja ühendustelt. Piiriülese partnerluse struktuuris on siiski ilmne, et on vaja võtta meetmeid näiteks seoses huvide piiriülese ühitamisega, kus institutsionaliseeritud koostöö väikesel piirkondlikul tasandil on märkimisväärselt puudulik, ning selles mõttes, et piiriülene koostöö ei ole sageli eriti läbipaistev ega põhjusta paljudel juhtudel väga suurt heakskiitu. SWOT-analüüsis märgitakse ka oht, et partnerlussuhted suurenevad, näiteks piirkonnakonfliktide, kõrgema tasandi poliitiliste küsimuste või kodanikuühiskonna ebapiisava kaasamise tõttu. Samuti on võimalus, et piiriala vajadustele kohandatud teadmisi saab luua ja kättesaadavaks teha siin. ILCC taotleb projekti kaudu järgmisi eesmärke: • ILCC oskuste laiendamine interdistsiplinaarse vahetuse, projektide ja teabe optimeerimise kaudu ILCC veebisaidil • Avaliku halduse olemasoleva suutlikkuse edasiarendamine ühiste väljakutsete ja uute ülesannete paremaks käsitlemiseks • piiriala ühiste eesmärkide ja strateegiate väljatöötamise toetamine ning nende elluviimise toetamine näidisprojektides • Naabritevaheliste kontaktide tugevdamine kodanikuühiskonna tasandil • läbipaistvuse suurendamine ja partnerlusstruktuuride aktsepteerimine, teavitades avalikkust olemasolevatest partnerlustest ILCCs teiste osapooltega, näiteks linnade võrgustiku agentuurid, majandus- ja sotsiaalpartnerid ning keskkonnaühendused • Kavandatud tegevuste või piiriüleste juhtimisstruktuuride parem tutvustamine kodanikuühiskonna tasandil • Järelprojektid, mille eesmärk on suurendada kodanikevahelist dialoogi teiste osapooltega, näiteks linnade võrgustiku agentuurid, majandus- ja sotsiaalpartnerid ning keskkonnaühendused • Jätkusuutlikkust ja partnerlusstruktuure tõhustatakse tulevikus. • ILCC büroo edasiarendamine ja edasine toimimine vastavalt ILCC bürood käsitlevale kokkuleppele (ILCC valitsusjuhtide konverentsi 12. detsembri 2014. aasta resolutsioon) • piiriülese partnerluse konsultatsiooni- ja teenindussuutlikkuse ümberkorraldamine, nt teabeteenused, üldine rahastamisnõustamine, väikeprojektide fond ja koostööpartnerlustest teavitamine • Poolte võrgustike loomine, platvormide loomine ja toetamine küsimustes, mis on piiriüleselt olulised ILCC missiooni avalduse https://www.bodenseekonferenz.org/leitbild tegevusvaldkondadest, ning teemad, mis nõuavad suuremat tegutsemist Interreg V ABH SWOT analüüsis • Teabe ettevalmistamine ja teavitamine piiriülestest probleemidest ja tegevustest selles valdkonnas • Piirkondadevaheliste probleemide ja tegevustega seotud võrgustike loomine ja toetamine ILCC missiooni kirjelduse https://www.bodenseekonferenz.org/leitbild tegevusvaldkondadest ning teemadest, mis nõuavad suuremat tegutsemist Interreg V ABH SWOT analüüsist • Teabe koostamine ja teavitamine piiriülestest probleemidest ja tegevustest selles osas, kaasa arvatud piirkonnaüleste suhete arendamine ja teavitustegevus, piirkondadevahelised dialoogid ja teavitustööd. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Międzynarodowa Konferencja Jeziora Bodeńskiego (ILCC) jest spółdzielczą połączeniem państw i kantonów graniczących z Jeziorem Bodeńskim i związanych z nią: Badenia-Wuerttemberg, Schaffhausen, Zurych, Thurgau, St. Gallen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, księstwo Liechtensteinu, Vorarlberg i Bawarii. ILCC postawiła sobie za cel utrzymanie i promowanie Jeziora Bodeńskiego jako atrakcyjnego obszaru życia, krajobrazu, kultury i gospodarki oraz wzmocnienia solidarności regionalnej. ILCC wnosi trwały wkład w przezwyciężanie granic w regionie poprzez koordynację polityczną i wspólne projekty. Obszar przygraniczny nad Jeziorem Bodeńskim i Renem wymaga skutecznych struktur zarządzania, tak aby mógł on w dłuższej perspektywie wykorzystać swój potencjał. W tym celu należy stworzyć platformy w celu koordynacji strategii rozwoju terytorialnego w wymiarze transgranicznym. Struktury koordynacyjne i wspierające są również niezbędne do partnerstwa i wdrażania wspólnych środków. W analizie SWOT dotyczącej programu partnerskiego Renu alpejskiego – Jeziora Bodeńskiego – Renu Wysokiego Renu stwierdzono, że istnieje już dobrze rozwinięta sieć współpracy instytucjonalnej, w szczególności ze strony administracji, ale także za pośrednictwem uniwersytetów i stowarzyszeń. Jednak w strukturze partnerstwa transgranicznego oczywiste jest, że istnieje potrzeba podjęcia działań, na przykład w odniesieniu do transgranicznego godzenia interesów, w przypadku gdy istnieje znaczny brak zinstytucjonalizowanej współpracy na małym szczeblu regionalnym, i w tym sensie, że współpraca transgraniczna często nie jest szczególnie przejrzysta i w wielu przypadkach nie budzi bardzo wysokiej akceptacji. W analizie SWOT odnotowuje się również ryzyko nasilenia napięć w relacjach partnerskich, na przykład ze względu na konflikty terytorialne, kwestie polityczne wyższego szczebla lub niewystarczającą integrację społeczeństwa obywatelskiego. Istnieje również szansa, że wiedza, która jest dostosowana do wymagań regionu przygranicznego, może zostać wygenerowana i udostępniona tutaj. ILCC realizuje następujące cele poprzez projekt: • Rozszerzenie umiejętności w ramach ILCC poprzez interdyscyplinarną wymianę, projekty i zoptymalizowane dostarczanie informacji na stronie internetowej ILCC • Dalszy rozwój istniejących zdolności administracji publicznej w celu lepszego sprostania wspólnym wyzwaniom i nowym zadaniam • Wspieranie rozwoju wspólnych celów i strategii w obszarze przygranicznym, a także ich realizacji w projektach modelowych • Wzmocnienie kontaktów między sąsiadami na poziomie społeczeństwa obywatelskiego • Zwiększenie przejrzystości i akceptacja struktur partnerstwa poprzez powiadamianie opinii publicznej o istniejących partnerstwach w ILCC z innymi stronami, na przykład agencjami sieciowymi w miastach, partnerami gospodarczymi i społecznymi oraz stowarzyszeniami środowiskowymi • Poprawa zewnętrznej prezentacji działań lub struktur zarządzania transgranicznego • Wzmocnienie zaangażowania społecznego w projekty w ramach projektu: • Dalszy rozwój i dalsza eksploatacja biura ILCC zgodnie z umową dotyczącą biura ILCC (kierownicy konferencji rządowej ILCC z dnia 12 grudnia 2014 r.) • Restrukturyzacja możliwości konsultacyjnych i usługowych partnerstwa transgranicznego, np. usługi informacyjne, doradztwo w zakresie finansowania ogólnego, fundusz małych projektów i powiadamianie o partnerstwach współpracy • Organizacja, realizacja i wsparcie platform dla stron sieciowych w sprawach mających znaczenie transgraniczne z zakresu działalności MLCC https://www.bodenseekonferenz.org/leitbild , a także tematy ze zwiększonym wymogiem działania ze strony Interreg V ABH SWOT analizy • przygotowanie i zgłaszanie informacji dotyczących transgranicznych wyzwań i działań w tym zakresie (np. opracowywanie raportów na potrzeby rozwoju i zwiększanie świadomości na potrzeby realizacji projektów w regionie ILC), w tym opracowanie i dalsze funkcjonowanie biura ILCC zgodnie z umową w sprawie wyzwań transgranicznych i działań w tym zakresie (np. (Polish)
4 November 2022
0 references
La Conferenza Internazionale del Lago di Costanza (ILCC) è una fusione cooperativa di stati e cantoni che confinano con il Lago di Costanza e ad esso collegati: Baden-Wuerttemberg, Sciaffusa, Zurigo, Thurgau, San Gallo, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Principato del Liechtenstein, Vorarlberg e Baviera. L'ILCC ha fissato l'obiettivo di mantenere e promuovere il Lago di Costanza come area attraente per la vita, la campagna, la cultura e l'economia e per rafforzare la solidarietà regionale. L'ILCC sta dando un contributo sostenibile al superamento dei confini della regione attraverso il coordinamento politico e progetti comuni. La zona di frontiera del lago di Costanza e del Reno richiede strutture di governance efficienti in modo da poter realizzare il suo potenziale a lungo termine. A tal fine occorre creare piattaforme per coordinare le strategie di sviluppo territoriale a livello transfrontaliero. Per il partenariato e per l'attuazione di misure comuni sono necessarie anche strutture di coordinamento e di sostegno. Nell'analisi SWOT per il programma di partenariato alpino Reno — Lago di Costanza — Alto Reno, è stato rilevato che esiste già una rete ben sviluppata per la cooperazione istituzionale, da parte delle amministrazioni in particolare, ma anche attraverso università e associazioni. Tuttavia, nella struttura del partenariato transfrontaliero è evidente che è necessario intervenire, ad esempio, per quanto riguarda la riconciliazione transfrontaliera degli interessi, in cui vi è una notevole mancanza di cooperazione istituzionalizzata a livello regionale ridotto, e nel senso che spesso la cooperazione transfrontaliera non è particolarmente trasparente e non genera in molti casi un'accettazione molto elevata. L'analisi SWOT rileva inoltre il rischio di un aumento delle tensioni nelle relazioni di partenariato, ad esempio a causa di conflitti territoriali, di questioni politiche di livello superiore o dell'insufficiente inclusione della società civile. C'è anche la possibilità che le conoscenze personalizzate in base alle esigenze della regione di confine possano essere generate e rese disponibili qui. L'ILCC persegue i seguenti obiettivi attraverso il progetto: • Ampliamento delle competenze all'interno dell'ILCC attraverso scambi interdisciplinari, progetti e la fornitura ottimizzata di informazioni sul sito web ILCC • Ulteriore sviluppo delle capacità esistenti nella pubblica amministrazione per una migliore gestione delle sfide comuni e dei nuovi compiti • Sostenere lo sviluppo di obiettivi e strategie comuni nell'area di frontiera nonché la loro realizzazione in progetti modello • Rafforzare i contatti tra i vicini a livello della società civile • Aumentare la trasparenza e l'accettazione di strutture di partenariato attraverso la notifica al pubblico di partenariati esistenti in ILCC con altre parti, ad esempio le agenzie di rete nelle città, partner economici e sociali e associazioni ambientali • Migliorare la presentazione esterna delle attività o strutture di governance transfrontaliera • Aumentare la partecipazione pubblica nei progetti futuri. • Ulteriore sviluppo e ulteriore funzionamento dell'ufficio ILCC secondo l'accordo relativo all'ufficio ILCC (risoluzione dei responsabili della conferenza governativa dell'ILCC del 12/12/2014) • Ristrutturazione delle capacità di consultazione e di servizio per il partenariato transfrontaliero, ad esempio servizi di informazione, consulenza di finanziamento generale, fondo di piccoli progetti e notifica di partenariati di cooperazione • Organizzazione, esecuzione e supporto di piattaforme per le parti in rete su questioni che sono rilevanti a livello transfrontaliero dai settori di attività della dichiarazione di missione ILCC https://www.bodenseekonferenz.org/leitbild , e gli argomenti con maggiore requisito per l'azione da parte dell'Interreg V ABH SWOT analisi di Interreg V ABH SWOT • Preparazione e notifica delle informazioni riguardanti le sfide e le attività transfrontaliere a questo riguardo, e gli argomenti con un maggiore requisito per l'azione da parte dell'Interreg V ABH SWOT analysis. (Italian)
4 November 2022
0 references
Tarptautinė Konstanco ežero konferencija (ILCC) yra bendradarbiavimo valstybių ir kantonų, besiribojančių su Konstanco ežeru ir su juo susijusių, susijungimas: Baden-Wuerttemberg, Schaffhausen, Ciurichas, Thurgau, St. Gallen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Lichtenšteino kunigaikštystė, Vorarlbergas ir Bavarija. ILCC nustatė tikslą išlaikyti ir skatinti Konstanco ežerą kaip patrauklią erdvę gyvenimui, kaimo vietovėms, kultūrai ir ekonomikai, taip pat stiprinti regioninį solidarumą. ILCC prisideda prie regiono sienų įveikimo per politinį koordinavimą ir bendrus projektus. Konstanco ežero ir Reino pasienio teritorijai reikalingos veiksmingos valdymo struktūros, kad ilgainiui būtų galima realizuoti savo potencialą. Tam reikia sukurti platformas, kad būtų galima koordinuoti tarpvalstybinio teritorinio vystymosi strategijas. Be to, partnerystei ir bendrų priemonių įgyvendinimui reikalingos koordinavimo ir paramos struktūros. Atliekant Alpių Reino-Konstanco ežero ir Aukštojo Reino partnerystės programos SSGG analizę nustatyta, kad jau yra gerai išplėtotas institucinio bendradarbiavimo tinklas, visų pirma iš administracijų, taip pat per universitetus ir asociacijas. Tačiau tarpvalstybinės partnerystės struktūroje akivaizdu, kad reikia imtis veiksmų, pavyzdžiui, tarpvalstybinio interesų suderinimo srityje, kai labai trūksta institucionalizuoto bendradarbiavimo nedideliame regionų lygmeniu ir kad tarpvalstybinis bendradarbiavimas dažnai nėra itin skaidrus ir daugeliu atvejų nėra labai priimtinas. SSGG analizėje taip pat nurodoma rizika, kad partnerystės santykiuose gali padidėti įtampa, pavyzdžiui, dėl konfliktų teritorijose, aukštesnio lygio politinių klausimų arba nepakankamo pilietinės visuomenės įtraukimo. Taip pat yra tikimybė, kad žinios, pritaikytos pasienio regiono poreikiams, gali būti sugeneruotos ir prieinamos čia. Vykdydama projektą ILCC siekia šių tikslų: • Įgūdžių stiprinimas ILCC vykdant tarpdalykinius mainus, projektus ir optimizuotą informacijos teikimą ILCC interneto svetainėje • Toliau plėtoti esamus viešojo administravimo pajėgumus, kad būtų geriau sprendžiamos bendros problemos ir naujos užduotys • Parama bendrų tikslų ir strategijų plėtojimui pasienio teritorijoje, taip pat jų įgyvendinimui vykdant pavyzdinius projektus • Geresnis kaimyninių šalių ryšių pilietinės visuomenės lygmeniu stiprinimas • Skaidrumo ir partnerystės struktūrų pripažinimo didinimas informuojant visuomenę apie esamas partnerystes ILCC su kitomis šalimis, pvz., miestų tinklo agentūromis, ekonominiais ir socialiniais partneriais bei aplinkos asociacijomis • Geresnis išorinis veiklos arba tarpvalstybinių valdymo struktūrų pristatymas • Konfidencialaus pilietinio regiono subjektų dalyvavimo ateityje projekte stiprinimas. • Tolesnis ILCC biuro plėtojimas ir tolesnis veikimas pagal susitarimą dėl ILCC biuro (ILCC vyriausybių vadovų konferencijos rezoliucija 2014 12 12) • Tarpvalstybinės partnerystės konsultacijų ir paslaugų pajėgumų restruktūrizavimas, pvz., informacinės paslaugos, bendro finansavimo konsultacijos, mažų projektų fondas ir pranešimas apie bendradarbiavimo partnerystes • informacijos apie tarpvalstybinius iššūkius ir veiklą ryšių palaikymo srityje organizavimas, vykdymas ir rėmimas šalims aktualiais tarpvalstybiniais klausimais iš ILCC misijos veiklos sričių https://www.bodenseekonferenz.org/leitbild , temos, kurioms keliami didesni reikalavimai imtis veiksmų iš INTERREG V ABH SWOT analizės, • informacijos apie tarpvalstybinius iššūkius ir veiklą rengimas ir pranešimas • Konferencijos modelis ir veikla, susiję su šiuo klausimu (informacija apie piliečius ir veiklą, susijusią su šiuo klausimu) (angl. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Az International Lake Constance Conference (ILCC) a Constance-tóval határos és ahhoz kapcsolódó államok és kantonok kooperatív egyesülése: Baden-Wuerttemberg, Schaffhausen, Zürich, Thurgau, St. Gallen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Liechtenstein, Vorarlberg és Bajorország. Az ILCC célul tűzte ki a Constance-tó mint az élet, a vidék, a kultúra és a gazdaság vonzó térségének fenntartását és előmozdítását, valamint a regionális szolidaritás megerősítését. Az ILCC politikai koordináció és közös projektek révén fenntartható módon járul hozzá a régió határainak leküzdéséhez. A Constance-tó és a Rajna határ menti térsége hatékony irányítási struktúrákat igényel annak érdekében, hogy hosszú távon kiaknázhassa a benne rejlő lehetőségeket. Ehhez platformokat kell létrehozni a határokon átnyúló területfejlesztési stratégiák koordinálása érdekében. A partnerséghez és a közös intézkedések végrehajtásához koordinációs és támogatási struktúrákra is szükség van. Az Alpok-Rajna-tó – Magas-Rajna partnerség program SWOT-elemzésében megállapították, hogy már létezik egy jól kidolgozott intézményi együttműködési hálózat, különösen a közigazgatási szervek, de egyetemeken és egyesületeken keresztül is. A határokon átnyúló partnerségi struktúrában azonban nyilvánvaló, hogy fellépésre van szükség például az érdekek határokon átnyúló összeegyeztethetősége tekintetében, ahol jelentős hiány mutatkozik az intézményesített együttműködés kis regionális szinten, és abban az értelemben, hogy a határokon átnyúló együttműködés gyakran nem különösen átlátható, és sok esetben nem eredményez nagyon nagy elfogadást. A SWOT-elemzés azt is rögzíti, hogy fennáll a kockázata annak, hogy a partnerségi kapcsolatok fokozódnak, például a területi konfliktusok, a magasabb szintű politikai kérdések vagy a civil társadalom elégtelen bevonása miatt. Lehetőség van arra is, hogy a határrégió igényeihez igazított tudást itt lehessen előállítani és elérhetővé tenni. Az ILCC a következő célokat követi a projekten keresztül: • A készségek bővítése az ILCC-n belül interdiszciplináris csereprogramok, projektek és optimalizált információszolgáltatás révén az ILCC honlapján • A meglévő közigazgatási kapacitások továbbfejlesztése a közös kihívások és új feladatok jobb kezelése érdekében • A határ menti térségre vonatkozó közös célkitűzések és stratégiák kidolgozásának támogatása, valamint ezek modellprojektekben való megvalósításának támogatása • A szomszédok közötti kapcsolatok erősítése a civil társadalom szintjén • Az átláthatóság növelése és a partnerségi struktúrák elfogadása a nyilvánosság értesítése révén az ILCC-ben más felekkel – például a városok hálózati ügynökségeivel, gazdasági és szociális partnerekkel és környezetvédelmi egyesületekkel – • A tevékenységek és a határokon átnyúló irányítási struktúrák jobb külső bemutatása • Az átláthatóság növelése és a partnerségi struktúrák elfogadása a nyilvánosságnak az ILCC-ben meglévő partnerségek bejelentése révén. • Az ILCC iroda továbbfejlesztése és további működtetése az ILCC-irodára vonatkozó megállapodásnak megfelelően (ILCC kormánykonferencia-határozat 2014. december 12-i állásfoglalása) • A határokon átnyúló partnerség konzultációs és szolgáltatási képességeinek átalakítása, pl. információs szolgáltatások, általános finanszírozási tanácsadás, kisprojektalap, együttműködési partnerségek bejelentése • Az ILCC e tekintetben felmerülő kihívásokra és tevékenységekre vonatkozó platformjainak szervezése, végrehajtása és támogatása az ILCC küldetésnyilatkozatának tevékenységi területeiről: https://www.bodenseekonferenz.org/leitbild , valamint az Interreg V ABH SWOT elemzés fokozott intézkedési igényű témái. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Starptautiskā Konstances ezera konference (ILCC) ir kooperatīva valstu un kantonu apvienošana, kas robežojas ar Konstances ezeru un ir ar to saistīta: Baden-Wuerttemberg, Schaffhausen, Cīrihe, Thurgau, St. Gallen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Lihtenšteinas, Forarlbergas un Bavārijas galvenā pārvalde. ILCC ir izvirzījusi mērķi uzturēt un veicināt Konstances ezeru kā pievilcīgu teritoriju dzīvošanai, laukiem, kultūrai un ekonomikai, kā arī stiprināt reģionālo solidaritāti. ILCC sniedz ilgtspējīgu ieguldījumu reģiona robežu pārvarēšanā, izmantojot politisko koordināciju un kopīgus projektus. Konstances ezera un Reinas pierobežā ir vajadzīgas efektīvas pārvaldības struktūras, lai ilgtermiņā varētu īstenot savu potenciālu. Šim nolūkam ir jāizveido platformas, lai koordinētu teritoriālās attīstības stratēģijas pārrobežu mērogā. Partnerībai un kopīgu pasākumu īstenošanai ir vajadzīgas arī koordinācijas un atbalsta struktūras. SVID analīzē par Alpu Reinas-Konstances ezera — Augstās Reinas partnerības programmu tika konstatēts, ka jau ir labi attīstīts iestāžu sadarbības tīkls, jo īpaši no pārvaldes iestādēm, kā arī ar universitāšu un apvienību starpniecību. Tomēr pārrobežu partnerības struktūrā ir skaidrs, ka ir vajadzīga rīcība, piemēram, attiecībā uz interešu pārrobežu saskaņošanu, kur mazajā reģionālajā līmenī trūkst institucionalizētas sadarbības, un tādā ziņā, ka pārrobežu sadarbība bieži vien nav īpaši pārredzama un daudzos gadījumos nerada ļoti lielu atbalstu. SVID analīzē ir arī konstatēts risks, ka pieaugs spriedze partnerattiecību attiecībās, piemēram, saistībā ar zonas konfliktiem, augstāka līmeņa politiskiem jautājumiem vai nepietiekamu pilsoniskās sabiedrības iekļaušanu. Pastāv arī iespēja, ka zināšanas, kas ir pielāgotas pierobežas reģiona prasībām, var iegūt un darīt pieejamas šeit. ILCC projekta ietvaros tiecas sasniegt šādus mērķus: • Prasmju paplašināšana ILCC, izmantojot starpdisciplināru apmaiņu, projektus un optimizētu informācijas sniegšanu ILCC tīmekļa vietnē • Valsts pārvaldes esošo spēju turpmāka attīstīšana, lai labāk risinātu kopīgas problēmas un jaunus uzdevumus • Atbalsts kopīgu mērķu un stratēģiju izstrādei pierobežas zonā, kā arī to īstenošana paraugprojektos • Kaimiņu kontaktu stiprināšana pilsoniskās sabiedrības līmenī • Pārredzamības palielināšana un partnerības struktūru pieņemšana, informējot sabiedrību par ILCC pastāvošajām partnerībām ar citām pusēm, piemēram, tīkla aģentūrām pilsētās, ekonomiskajiem un sociālajiem partneriem un vides asociācijām • Uzlabota ārēja iepazīstināšana ar darbībām vai pārrobežu pārvaldības struktūrām, kas plānotas projekta “Konferencē” ietvaros. • ILCC biroja turpmāka attīstība un turpmāka darbība saskaņā ar vienošanos par ILCC biroju (ILCC valdību konferences vadītāju 2014. gada 12. decembra rezolūcija) • konsultāciju un pakalpojumu spēju pārstrukturēšana pārrobežu partnerībai, piemēram, informācijas pakalpojumi, vispārējas konsultācijas par finansējumu, mazo projektu fonds un paziņošana par sadarbības partnerībām • forumu organizēšana, izpilde un atbalsts sadarbības partneru tīklu veidošanai par jautājumiem, kas ir būtiski pārrobežu līmenī no ILCC misijas paziņojuma darbības jomām https://www.bodenseekonferenz.org/leitbild , un temati, kuros ir pastiprināta prasība rīkoties no Interreg V ABH SWOT analīzes • Sagatavot un paziņot informāciju par pārrobežu problēmām un darbībām, kas saistītas ar šo jautājumu, par jautājumiem, kas saistīti ar pārrobežu problēmām un darbībām, kas saistītas ar ILCC misijas darbības jomām: https://www.bodenseekonferenz.org/leitbild , kā arī par tematiem, kuros ir pastiprinātas prasības rīkoties no Interreg V ABH SWOT analīzes; • Sagatavošana un paziņošana par pārrobežu problēmām un darbībām šajā jomā (e.c. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Mednarodna konferenca o Bodenskem jezeru (ILCC) je kooperativna združitev držav in kantonov, ki mejijo na Bodensko jezero in so z njim povezani: Baden-Wuerttemberg, Schaffhausen, Zürich, Thurgau, St. Gallen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, kneževina Lihtenštajna, Vorarlberg in Bavarska. ILCC si je zastavil cilj ohranjanja in spodbujanja Bodenskega jezera kot privlačnega območja za življenje, podeželje, kulturo in gospodarstvo ter za krepitev regionalne solidarnosti. ILCC s političnim usklajevanjem in skupnimi projekti trajnostno prispeva k premagovanju meja v regiji. Obmejno območje ob Bodenskem jezeru in Renu zahteva učinkovite strukture upravljanja, da lahko dolgoročno uresniči svoj potencial. Za to je treba oblikovati platforme za usklajevanje strategij za čezmejni teritorialni razvoj. Usklajevalne in podporne strukture so potrebne tudi za partnerstvo in izvajanje skupnih ukrepov. V analizi SWOT za partnerski program Alpskega Rena – Bodenskega jezera – Visoki Ren je bilo ugotovljeno, da že obstaja dobro razvita mreža za institucionalno sodelovanje, zlasti s strani uprav, pa tudi prek univerz in združenj. Vendar je iz strukture čezmejnega partnerstva razvidno, da obstaja potreba po ukrepanju, na primer v zvezi s čezmejno uskladitvijo interesov, kjer je precejšnje pomanjkanje institucionaliziranega sodelovanja na majhni regionalni ravni in v smislu, da čezmejno sodelovanje pogosto ni posebej pregledno in v številnih primerih ne povzroča zelo velikega sprejemanja. V analizi SWOT je bilo ugotovljeno tudi tveganje povečanja napetosti v partnerskih odnosih, na primer zaradi konfliktov na posameznih območjih, političnih vprašanj na višji ravni ali nezadostne vključenosti civilne družbe. Obstaja tudi možnost, da se lahko tukaj ustvari in da na voljo znanje, ki je prilagojeno zahtevam obmejne regije. ILCC s projektom uresničuje naslednje cilje: • Razširitev znanj in spretnosti znotraj ILCC z interdisciplinarno izmenjavo, projekti in optimiziranim zagotavljanjem informacij na spletni strani ILCC • Nadaljnji razvoj obstoječih zmogljivosti v javni upravi za boljše obvladovanje skupnih izzivov in novih nalog • podpiranje razvoja skupnih ciljev in strategij na obmejnem območju ter njihovo uresničevanje v vzorčnih projektih • Krepitev stikov med sosedi na ravni civilne družbe • povečanje preglednosti in sprejemanje partnerskih struktur z obveščanjem javnosti o obstoječih partnerstvih v ILCC z drugimi stranmi, na primer mrežnimi agencijami v mestih, gospodarskimi in socialnimi partnerji ter okoljskimi združenji • izboljšana zunanja predstavitev dejavnosti ali čezmejnih struktur upravljanja • večja preglednost in sprejemanje partnerskih struktur z obveščanjem javnosti o obstoječih partnerstvih v ILCC z drugimi stranmi, na primer z mrežnimi agencijami v mestih, gospodarskimi in socialnimi partnerji ter okoljskimi združenji • izboljšana zunanja predstavitev dejavnosti ali čezmejnih struktur upravljanja • povečanje preglednosti in sprejemanje partnerskih struktur z obveščanjem javnosti o obstoječih partnerstvih v ILCC z drugimi stranmi, na primer mrežnimi agencijami v mestih, gospodarskimi in socialnimi partnerji ter okoljskimi združenji • izboljšana zunanja predstavitev dejavnosti ali čezmejnih struktur upravljanja • Povečanje javnosti o obstoječih partnerstvih v ILCC z drugimi stranmi, na primer mrežnimi agencijami v mestih, gospodarskimi in socialnimi partnerji ter okoljskimi združenji • Izboljšana zunanja predstavitev dejavnosti ali čezmejnih struktur upravljanja • Povečanje preglednosti in sprejemanje partnerskih struktur z obveščanjem javnosti o obstoječih partnerstvih v ILCC z drugimi stranmi, na primer mrežnimi agencijami v mestih, gospodarskih in socialnih partnerjih ter okoljskih združenjih • Izboljšanje zunanje predstavitve dejavnosti ali čezmejnih struktur upravljanja • Povečanje javnosti o obstoječih partnerstvih v ILCC z drugimi stranmi, na primer mrežnimi agencijami v mestih, gospodarskimi in socialnimi partnerji ter okoljskimi združenji • Izboljša zunanja predstavitev dejavnosti ali čezmejnih struktur upravljanja • Povečanje preglednosti in sprejemanje partnerskih struktur z obveščanjem javnosti o obstoječih partnerstvih v ILCC z drugimi stranmi, na primer mrežnimi agencijami v mestih, gospodarskih in socialnih partnerjih in okoljskih združenjih • Izboljšanje zunanje predstavitve dejavnosti ali čezmejnih struktur upravljanja • Povečanje preglednosti in sprejemanje partnerskih struktur z obveščanjem javnosti o obstoječih partnerstvih partnerstev v ILCC z drugimi stranmi, na primer mrežnimi agencijami v mestih, gospodarskih in socialnih partnerjev in okoljskih združenj • Izboljšana zunanja predstavitev dejavnosti ali čezmejne strukture upravljanja • Povečanje preglednosti in sprejemanje partnerskih struktur z obveščanjem javnosti o obstoječih partnerstvih partnerstev v ILCC z drugimi stranmi, na primer mrežne agencije v mestih, ekonomski in socialni partnerji ter okoljska združenja • Izboljša... (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Medzinárodná konferencia o konsenze jazera (ILCC) je zlúčením štátov a kantónov hraničiacich s Bodamským jazerom a s ním spojených: Baden-Wuerttemberg, Schaffhausen, Zürich, Thurgau, St. Gallen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, kniežatstvo Lichtenštajnska, Vorarlbergu a Bavorska. ILCC si stanovila cieľ zachovať a podporovať Bodamské jazero ako atraktívny priestor pre život, vidiek, kultúru a hospodárstvo a posilniť regionálnu solidaritu. ILCC udržateľným spôsobom prispieva k prekonávaniu hraníc v regióne prostredníctvom politickej koordinácie a spoločných projektov. Pohraničná oblasť pri Bodamskom jazere a Rýne si vyžaduje účinné riadiace štruktúry, aby mohla z dlhodobého hľadiska využiť svoj potenciál. Na tento účel je potrebné vytvoriť platformy s cieľom koordinovať stratégie cezhraničného územného rozvoja. Koordinačné a podporné štruktúry sú potrebné aj pre partnerstvo a vykonávanie spoločných opatrení. V analýze SWOT pre program partnerstva alpského Rýna – Bodamského jazera – Vysokého Rýna sa zistilo, že už existuje dobre rozvinutá sieť pre inštitucionálnu spoluprácu, najmä zo strany správnych orgánov, ale aj prostredníctvom univerzít a združení. V štruktúre cezhraničného partnerstva je však zrejmé, že sú potrebné opatrenia, napríklad pokiaľ ide o cezhraničné zosúladenie záujmov, kde existuje značný nedostatok inštitucionalizovanej spolupráce na malej regionálnej úrovni a v tom zmysle, že cezhraničná spolupráca často nie je obzvlášť transparentná a v mnohých prípadoch nespôsobuje veľmi vysokú akceptáciu. V analýze SWOT sa takisto uvádza riziko rastúceho napätia v partnerských vzťahoch, napríklad v dôsledku oblastných konfliktov, politických otázok na vyššej úrovni alebo nedostatočného začlenenia občianskej spoločnosti. Existuje tiež šanca, že poznatky, ktoré sú prispôsobené požiadavkám pohraničného regiónu, môžu byť generované a sprístupnené tu. ILCC sleduje prostredníctvom projektu tieto ciele: • Rozšírenie zručností v rámci ILCC prostredníctvom interdisciplinárnej výmeny, projektov a optimalizovaného poskytovania informácií na webovom sídle ILCC • ďalší rozvoj existujúcich kapacít vo verejnej správe na lepšie riešenie spoločných výziev a nových úloh • Podpora rozvoja spoločných cieľov a stratégií v pohraničnej oblasti, ako aj ich realizácia v modelových projektoch • Posilnenie kontaktov medzi susedmi na úrovni občianskej spoločnosti • Zlepšovanie transparentnosti a akceptovania partnerských štruktúr prostredníctvom oznamovania existujúcich partnerstiev v rámci ILCC verejnosti s inými stranami, napríklad sieťovými agentúrami v mestách, hospodárskymi a sociálnymi partnermi a environmentálnymi združeniami • Zlepšená vonkajšia prezentácia činností alebo cezhraničných štruktúr správy vecí verejných prostredníctvom informovania verejnosti o existujúcich partnerstvách v ILCC s inými stranami, napríklad so sieťovými agentúrami v mestách, hospodárskymi a sociálnymi partnermi a environmentálnymi združeniami • Zlepšovanie vonkajšej prezentácie činností alebo cezhraničných štruktúr riadenia • Zvyšovanie budúceho dialógu s verejnosťou v rámci projektu zameraného na zintenzívnenie účasti na projekte: • Ďalší rozvoj a ďalšie fungovanie kancelárie ILCC podľa dohody týkajúcej sa úradu ILCC (predsedovia konferencie ILCC z 12. 12. 2014) • Reštrukturalizácia konzultačných a servisných kapacít pre cezhraničné partnerstvo, napr. informačné služby, všeobecné poradenstvo v oblasti financovania, analýza malých projektov a oznamovanie partnerstiev v oblasti spolupráce • Organizácia, realizácia a podpora platforiem na vytváranie sietí v záležitostiach, ktoré sú relevantné cezhranične z oblastí činnosti vyhlásenia o poslaní ILCC: https://www.bodenseekonferenz.org/leitbild a témy so zvýšenou požiadavkou na činnosť zo strany programu Interreg V ABH SWOT analýza • príprava a oznamovanie informácií o cezhraničných výzvach a činnostiach v tejto súvislosti • v oblastiach, ktoré sú relevantné pre cezhraničné výzvy a činnosti v tejto súvislosti (napr. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Conferința Internațională a Lacului Constance (ILCC) este un amalgam cooperativ al statelor și cantoanelor care se învecinează cu Lacul Constance și care au legătură cu aceasta: Baden-Wuerttemberg, Schaffhausen, Zurich, Thurgau, St. Gallen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, principatul Liechtenstein, Vorarlberg și Bavaria. ILCC și-a stabilit obiectivul de a menține și promova Lacul Constance ca zonă atractivă pentru viață, mediul rural, cultură și economie, precum și pentru consolidarea solidarității regionale. ILCC aduce o contribuție durabilă la depășirea frontierelor din regiune prin coordonare politică și proiecte comune. Zona de frontieră de la Lacul Constance și Rin necesită structuri de guvernanță eficiente, astfel încât să își poată valorifica potențialul pe termen lung. Trebuie create platforme în acest sens pentru a coordona strategiile de dezvoltare teritorială transfrontalieră. Structurile de coordonare și sprijin sunt, de asemenea, necesare pentru parteneriat și pentru punerea în aplicare a măsurilor comune. În analiza SWOT pentru programul de parteneriat Rin alpin – Lacul Constance – High Rhine, s-a constatat că există deja o rețea bine dezvoltată de cooperare instituțională, din partea administrațiilor în special, dar și prin intermediul universităților și asociațiilor. Cu toate acestea, în structura parteneriatului transfrontalier reiese că este necesară o acțiune, de exemplu, în ceea ce privește reconcilierea transfrontalieră a intereselor, în cazul în care există o lipsă considerabilă de cooperare instituționalizată la nivel regional de mici dimensiuni și în sensul că, adesea, cooperarea transfrontalieră nu este deosebit de transparentă și nu generează o acceptare foarte ridicată în multe cazuri. Analiza SWOT înregistrează, de asemenea, riscul creșterii tensiunilor în relațiile de parteneriat, de exemplu din cauza conflictelor de zonă, a problemelor politice de nivel superior sau a incluziunii insuficiente a societății civile. Există, de asemenea, posibilitatea ca aici să poată fi generate și puse la dispoziție cunoștințe adaptate cerințelor regiunii de frontieră. ILCC urmărește următoarele obiective prin intermediul proiectului: • Extinderea competențelor în cadrul ILCC prin schimburi interdisciplinare, proiecte și furnizarea optimizată de informații pe site-ul ILCC • Dezvoltarea în continuare a capacităților existente în administrația publică pentru o mai bună gestionare a provocărilor comune și a noilor sarcini • Sprijinirea dezvoltării obiectivelor și strategiilor comune în zona de frontieră, precum și realizarea acestora în proiecte-model • Consolidarea contactelor între vecinii din orașe, partenerii economici și sociali și asociațiile de mediu • Creșterea transparenței și acceptarea structurilor de parteneriat prin notificarea publicului cu privire la parteneriatele existente în cadrul ILCC cu alte părți, de exemplu agențiile de rețea din orașe, partenerii economici și sociali și asociațiile de mediu • Îmbunătățirea prezentării externe a activităților sau a structurilor de guvernanță transfrontalieră • Îmbunătățirea activităților în cadrul ILCC cu alte părți, de exemplu, agențiile de rețea din orașe, partenerii economici și sociali și asociațiile de mediu • Îmbunătățirea prezentării externe a activităților sau a structurilor de guvernanță transfrontalieră • Îmbunătățirea parteneriatelor existente în cadrul ILCC cu alte părți, de exemplu agențiile de rețele din orașe, partenerii economici și sociali și asociațiile de mediu • Îmbunătățirea transparenței și acceptarea structurilor de parteneriat prin notificarea publicului cu privire la parteneriatele existente în cadrul ILCC cu alte părți, de exemplu, agențiile de rețele din orașe, partenerii economici și sociali și asociațiile de mediu • Îmbunătățirea transparenței și acceptarea structurilor de parteneriat prin notificarea publicului cu privire la parteneriatele existente în cadrul ILCC cu alte părți, de exemplu, agențiile de rețea din orașe, partenerii economici și sociali și asociațiile de mediu • Îmbunătățirea prezentării externe a activităților sau a structurilor de guvernanță transfrontaliere • Îmbunătățirea participării la proiecte în cadrul viitoarelor proiecte de participare publică: • Dezvoltarea în continuare și funcționarea în continuare a biroului ILCC în conformitate cu acordul privind biroul ILCC (rezoluția Conferinței ILCC din 12.12.2014) • Restructurarea capacităților de consultare și de servicii pentru parteneriatul transfrontalier, de exemplu serviciile de informare, consilierea generală în materie de finanțare, fondul de proiecte mici și notificarea parteneriatelor de cooperare • Organizarea, executarea și sprijinirea platformelor pentru părțile implicate în rețea în chestiuni transfrontaliere relevante din domeniile de activitate ale declarației de misiune a ILCC https://www.bodenseekonferenz.org/leitbild , precum și temele cu o cerință sporită de acțiune din analiza Interreg V ABH SWOT • Pregătirea... (Romanian)
4 November 2022
0 references
International Lake Constance Conference (ILCC) är en kooperativ sammanslagning av stater och kantoner som gränsar till Bodensjön och är kopplade till den: Baden-Wuerttemberg, Schaffhausen, Zürich, Thurgau, St. Gallen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, furstendömet Liechtenstein, Vorarlberg och Bayern. ILCC har satt som mål att bevara och främja Bodensjön som ett attraktivt område för boende, landsbygd, kultur och ekonomi, och att stärka den regionala solidariteten. ILCC bidrar på ett hållbart sätt till att övervinna gränserna i regionen genom politisk samordning och gemensamma projekt. Gränsområdet vid Bodensjön och Rhen kräver effektiva förvaltningsstrukturer så att det kan förverkliga sin potential på lång sikt. Plattformar måste skapas för detta för att samordna strategier för territoriell utveckling över gränserna. Samordnings- och stödstrukturer krävs också för partnerskapet och för genomförandet av gemensamma åtgärder. I SWOT-analysen för Alperna – Constancesjön – Högrheinsprogrammet konstaterades att det redan finns ett välutvecklat nätverk för institutionellt samarbete, särskilt från förvaltningarna, men också via universitet och sammanslutningar. Det framgår emellertid av den gränsöverskridande partnerskapsstrukturen att det finns ett behov av åtgärder, t.ex. när det gäller gränsöverskridande intresseavstämning, där det råder en betydande brist på institutionaliserat samarbete på liten regional nivå, och i den meningen att det gränsöverskridande samarbetet ofta inte är särskilt öppet och inte ger upphov till särskilt stor acceptans i många fall. I SWOT-analysen redovisas också risken för ökande påfrestningar i partnerskapsförbindelserna, till exempel på grund av konflikter i området, politiska frågor på högre nivå eller otillräcklig inkludering av det civila samhället. Det finns också en chans att kunskap som är anpassad till gränsregionens krav kan genereras och göras tillgänglig här. ILCC strävar efter att uppnå följande mål genom projektet: • Utökad kompetens inom ILCC genom tvärvetenskapligt utbyte, projekt och optimerat tillhandahållande av information på ILCC:s webbplats • Ytterligare utveckling av befintlig kapacitet inom den offentliga förvaltningen för bättre hantering av gemensamma utmaningar och nya uppgifter. • Vidareutveckling och fortsatt drift av ILCC-kontoret i enlighet med överenskommelsen om ILCC-kontoret (ILCC:s ordförande för regeringskonferensens resolution av den 12 december 2014) • Omstrukturering av samråds- och tjänstekapaciteten för det gränsöverskridande partnerskapet, t.ex. informationstjänster, allmän finansieringsrådgivning, småprojektfond och anmälan av samarbetspartnerskap • Organisation, genomförande och stöd av plattformar för nätverksparter i frågor som är relevanta gränsöverskridande inom ILCC:s uppdragsbeskrivning https://www.bodenseekonferenz.org/leitbild , samt ämnen med ökade krav på åtgärder från Interreg V ABH SWOT-analysen, inklusive information om gränsöverskridande utmaningar och verksamhet i detta avseende (L.L. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Međunarodna konferencija jezera Constance (ILCC) je kooperativna amalgamacija država i kantona koji graniče s jezerom Constance i s njim su povezani: Baden-Wuerttemberg, Schaffhausen, Zurich, Thurgau, St. Gallen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, kneževina Lihtenštajna, Vorarlberga i Bavarske. ILCC je postavio cilj održavanja i promicanja jezera Constance kao privlačnog područja za život, selo, kulturu i gospodarstvo te za jačanje regionalne solidarnosti. ILCC daje održiv doprinos prevladavanju granica u regiji kroz političku koordinaciju i zajedničke projekte. Za pogranično područje jezera Constance i Rajne potrebne su učinkovite upravljačke strukture kako bi ono dugoročno ostvarilo svoj potencijal. Za to je potrebno uspostaviti platforme kako bi se koordinirale strategije za prekogranični teritorijalni razvoj. Za partnerstvo i provedbu zajedničkih mjera potrebne su i koordinacijske i potporne strukture. U SWOT analizi za program partnerstva za alpsku Rajnu – jezero Constance – Visoka Rajna utvrđeno je da već postoji dobro razvijena mreža za institucionalnu suradnju, posebno od uprava, ali i preko sveučilišta i udruga. Međutim, u strukturi prekograničnog partnerstva očito je da postoji potreba za djelovanjem, na primjer, u pogledu prekograničnog pomirenja interesa, kada postoji znatan nedostatak institucionalizirane suradnje na maloj regionalnoj razini te u smislu da prekogranična suradnja često nije osobito transparentna i u mnogim slučajevima ne dovodi do vrlo visoke prihvaćenosti. U SWOT analizi zabilježen je i rizik od povećanja opterećenja u partnerskim odnosima, primjerice zbog sukoba u područjima, političkih pitanja na višoj razini ili nedovoljne uključenosti civilnog društva. Postoji i mogućnost da se znanje prilagođeno zahtjevima pograničnog područja može generirati i učiniti dostupnim ovdje. ILCC kroz projekt nastoji ostvariti sljedeće ciljeve: • Proširenje vještina unutar ILCC-a kroz interdisciplinarnu razmjenu, projekte i optimizirano pružanje informacija na internetskim stranicama ILCC-a • Daljnji razvoj postojećih kapaciteta u javnoj upravi za bolje rješavanje zajedničkih izazova i novih zadataka • Podrška razvoju zajedničkih ciljeva i strategija u pograničnom području kao i njihovoj realizaciji u modelnim projektima • Jačanje kontakata između susjeda na razini civilnog društva • Povećanje transparentnosti i prihvaćanja partnerskih struktura kroz obavješćivanje javnosti o postojećim partnerstvima u ILCC-u s drugim stranama, na primjer mrežnim agencijama u gradovima, gospodarskim i socijalnim partnerima i udrugama za zaštitu okoliša • Poboljšano vanjsko predstavljanje aktivnosti ili prekograničnih upravljačkih struktura • Poboljšana vanjska prezentacija aktivnosti ili prekograničnih upravljačkih struktura • Pojačana vanjska prezentacija aktivnosti ili prekograničnih upravljačkih struktura • Povećana vanjska prezentacija aktivnosti ili prekograničnih upravljačkih struktura • Povećana vanjska prezentacija aktivnosti ili prekograničnih upravljačkih struktura • Povećana vanjska prezentacija aktivnosti ili prekograničnih upravljačkih struktura • Povećana vanjska prezentacija aktivnosti ILCC-a kroz interdisciplinarnu razmjenu, projekte i optimizirano pružanje informacija na web stranici ILCC-a • Daljnji razvoj postojećih kapaciteta u javnoj upravi za bolje rješavanje zajedničkih izazova i novih zadataka • Poboljšanje transparentnosti i prihvaćanja partnerskih struktura putem obavještavanja javnosti o postojećim partnerstvima u ILCC-u s drugim stranama, na primjer mrežnim agencijama u gradovima, gospodarskim i socijalnim partnerima i udrugama za zaštitu okoliša • Poboljšana vanjska prezentacija aktivnosti ili prekograničnih upravljačkih struktura • Poboljšana vanjska prezentacija aktivnosti ili prekograničnih upravljačkih struktura • Povećana vanjska prezentacija aktivnosti ili prekograničnih upravljačkih struktura • Povećana vanjska prezentacija aktivnosti ili prekograničnih upravljačkih struktura • Povećana vanjska prezentacija aktivnosti ili prekograničnih upravljačkih struktura • Pojačana vanjska prezentacija aktivnosti ili prekograničnih upravljačkih struktura • Pojačani javni dijalog u budućem građanskom dijalogu kako bi se unaprijedilo sudjelovanje građana u regiji • Poboljšana vanjska prezentacija aktivnosti ILCC-a kroz interdisciplinarnu razmjenu, projekte i optimizirano pružanje informacija na web stranici ILCC-e • Nastaviti razvoj postojećih kapaciteta u javnoj upravi za bolje rješavanje zajedničkih izazova i novih zadataka • Podrška razvoju zajedničkih ciljeva i strategija u pograničnom području, kao i njihova realizacija u okviru modela projekata • Poboljšanje transparentnosti i prihvaćanja partnerskih struktura kroz obavještavanje javnosti o postojećim partnerstvima u ILCC-u s drugim stranama, na primjer mrežnim agencijama u gradovima, gospodarskim i socijalnim partnerima i udrugama za zaštitu okoliša • Pobola vanjska prezentacija aktivnosti • Daljnji razvoj i daljnji ra... (Croatian)
4 November 2022
0 references
A Conferência Internacional do Lago de Constança (ILCC) é uma fusão cooperativa dos estados e cantões que fazem fronteira com o Lago de Constança e ligados a ele: Baden-Wuerttemberg, Schaffhausen, Zurique, Thurgau, St. Gallen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, o principado do Listenstaine, Vorarlberg e Baviera. O ILCC estabeleceu o objetivo de manter e promover o Lago de Constança como uma área atrativa para a vida, o campo, a cultura e a economia, e para reforçar a solidariedade regional. O ILCC está a contribuir de forma sustentável para a superação das fronteiras na região através da coordenação política e de projetos conjuntos. A zona fronteiriça do Lago de Constança e do Reno exige estruturas de governação eficientes para que possa realizar o seu potencial a longo prazo. É necessário criar plataformas para o efeito, a fim de coordenar as estratégias de desenvolvimento territorial transfronteiras. São igualmente necessárias estruturas de coordenação e de apoio para a parceria e para a execução de medidas conjuntas. Na análise SWOT para o programa de parceria Reno Alpino - Lago de Constança - Alto Reno, foi identificado que já existe uma rede bem desenvolvida de cooperação institucional, em especial das administrações, mas também através de universidades e associações. No entanto, é evidente na estrutura de parceria transfronteiriça que há necessidade de ação, por exemplo, no que diz respeito à conciliação transfronteiriça de interesses, onde existe uma considerável falta de cooperação institucionalizada a nível regional de pequena dimensão, e no sentido de que a cooperação transfronteiriça muitas vezes não é particularmente transparente e não gera uma aceitação muito elevada em muitos casos. A análise SWOT também regista o risco de aumento da pressão nas relações de parceria, por exemplo, devido a conflitos territoriais, a questões políticas de alto nível ou à insuficiente inclusão da sociedade civil. Há também a possibilidade de serem gerados e disponibilizados aqui conhecimentos adaptados às necessidades da região fronteiriça. A ILCC persegue os seguintes objetivos através do projeto: • Alargamento das competências no âmbito do ILCC através do intercâmbio interdisciplinar, de projetos e da prestação otimizada de informações no sítio Web do ILCC • Maior desenvolvimento das capacidades existentes na administração pública para uma melhor gestão dos desafios conjuntos e das novas tarefas • Apoio ao desenvolvimento de objetivos e estratégias comuns na zona fronteiriça, bem como à sua realização em projetos-modelo • Reforço dos contactos entre vizinhos a nível da sociedade civil • Aumento da transparência e da aceitação das estruturas de parceria através da notificação ao público das parcerias existentes no ILCC com outras partes, por exemplo, as agências de rede nas cidades, os parceiros económicos e sociais e as associações ambientais • Melhor apresentação externa das atividades ou das estruturas de governação transfronteiras • Maior participação do público em projetos futuros para intensificar o diálogo com os intervenientes cívicos na região do Lago Constança Estão previstas as seguintes atividades como parte do projeto: • Continuação do desenvolvimento e do funcionamento do gabinete do ILCC em conformidade com o acordo relativo ao gabinete do ILCC (Resolução de 12/12/2014 da Conferência dos Chefes de Governo do ILCC) • Reestruturação das capacidades de consulta e de prestação de serviços para a parceria transfronteiriça, por exemplo, serviços de informação, aconselhamento em matéria de financiamento geral, fundo para pequenos projetos e notificação de parcerias de cooperação • Organização, execução e apoio de plataformas para a ligação em rede de partes sobre questões relevantes transfronteiriças dos domínios de atividade da declaração de missão do ILCC https://www.bodenseekonferenz.org/leitbild , e os temas com maior necessidade de ação da análise SWOT do Interreg V ABH • Preparação e notificação de informações sobre desafios e atividades transfronteiriças a este respeito (por exemplo, relatórios, estatísticas e mapas) • Participação em processos e projetos para aumentar a sensibilização para a região fronteiriça e para desenvolver o modelo e intensificar o diálogo com os intervenientes cívicos na região do Lago de Constança • Continuação do desenvolvimento das relações públicas e da comunicação orientada pelo ICCL, incluindo os instrumentos necessários para o efeito (Portuguese)
4 November 2022
0 references
La Conferencia Internacional de Constanza del Lago (ILCC) es una amalgama cooperativa de los estados y cantones que bordean el lago de Constanza y está conectada con ella: Baden-Wuerttemberg, Schaffhausen, Zurich, Thurgau, St. Gallen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, principado de Liechtenstein, Vorarlberg y Baviera. ILCC se ha fijado el objetivo de mantener y promover el lago Constanza como un área atractiva para la vida, el campo, la cultura y la economía, y para fortalecer la solidaridad regional. ILCC está haciendo una contribución sostenible a la superación de las fronteras en la región a través de la coordinación política y proyectos conjuntos. El área fronteriza en el lago Constanza y el Rin requiere estructuras de gobernanza eficientes para que pueda realizar su potencial a largo plazo. Hay que crear plataformas para ello a fin de coordinar estrategias de desarrollo territorial transfronterizas. También se requieren estructuras de coordinación y apoyo para la asociación y para la aplicación de medidas conjuntas. En el análisis DAFO del programa de asociación del Rin Alpino — Lago de Constanza — Alto Rin, se identificó que ya existe una red bien desarrollada de cooperación institucional, en particular de las administraciones, pero también a través de universidades y asociaciones. Sin embargo, en la estructura de la asociación transfronteriza se pone de manifiesto la necesidad de actuar, por ejemplo, en relación con la conciliación transfronteriza de intereses, en la que existe una considerable falta de cooperación institucionalizada a nivel regional, y en el sentido de que la cooperación transfronteriza a menudo no es particularmente transparente y no genera una aceptación muy elevada en muchos casos. El análisis DAFO también registra el riesgo de aumentar la tensión en las relaciones de asociación, por ejemplo, debido a conflictos en el área, problemas políticos de mayor nivel o la insuficiente inclusión de la sociedad civil. También existe la posibilidad de que el conocimiento que se adapte a los requisitos de la región fronteriza se pueda generar y poner a disposición aquí. ILCC persigue los siguientes objetivos a través del proyecto: • Ampliación de habilidades dentro de la CITC a través del intercambio interdisciplinario, proyectos y el suministro optimizado de información en el sitio web de la ILCC • Fomento del desarrollo de las capacidades existentes en la administración pública para un mejor manejo de los desafíos conjuntos y nuevas tareas • Apoyar el desarrollo de objetivos y estrategias comunes en el área fronteriza, así como su realización en proyectos modelo • Fortalecimiento de los contactos entre vecinos a nivel de la sociedad civil • Aumento de la transparencia y la aceptación de las estructuras de asociación a través de la notificación al público de las asociaciones existentes en ILCC con otras partes, por ejemplo las agencias de la red en las ciudades, socios económicos y sociales y asociaciones ambientales • Mejora la presentación externa de las actividades o estructuras de gobernanza transfronterizas. Reestructuración de las capacidades de consulta y servicio para la asociación transfronteriza, por ejemplo servicios de información, asesoramiento general de financiación, el fondo de pequeños proyectos y notificación de asociaciones de cooperación • Organización, ejecución y apoyo de plataformas para establecer redes de partes en asuntos que son pertinentes transfronterizos desde los campos de actividad de la declaración de la misión de ILCC: https://www.bodenseekonferenz.org/leitbild , y los temas con mayor necesidad de acción por parte de la Interreg V ABH SWOT análisis • Preparación y notificación de información sobre los desafíos transfronterizos y las actividades del ILCC y el desarrollo de los procesos de concientización y desarrollo en esta región. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Il-Konferenza Internazzjonali ta’ Constance tal-Lagi (ILCC) hija amalgamazzjoni kooperattiva tal-istati u l-cantons li jmissu mal-Lag Constance u marbuta magħha: Baden-Wuerttemberg, Schaffhausen, Zurich, Thurgau, St. Gallen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, il-prinċipalità tal-Liechtenstein, Vorarlberg u l-Bavarja. L-ILCC stabbiliet l-objettiv li żżomm u tippromwovi l-Lag Constance bħala żona attraenti għall-għajxien, il-kampanja, il-kultura u l-ekonomija, u għat-tisħiħ tas-solidarjetà reġjonali. L-ILCC qed tagħti kontribut sostenibbli biex jingħelbu l-fruntieri fir-reġjun permezz ta’ koordinazzjoni politika u proġetti konġunti. Iż-żona tal-fruntiera fil-Lag Constance u r-Renu teħtieġ strutturi ta’ governanza effiċjenti sabiex tkun tista’ tilħaq il-potenzjal tagħha fuq medda twila ta’ żmien. Għandhom jinħolqu pjattaformi għal dan sabiex jikkoordinaw l-istrateġiji għall-iżvilupp territorjali transkonfinali. L-istrutturi ta’ koordinazzjoni u appoġġ huma meħtieġa wkoll għas-sħubija u għall-implimentazzjoni ta’ miżuri konġunti. Fl-analiżi SWOT għall-programm ta’ sħubija Alpine Rhine — Lake Constance — High Rhine, ġie identifikat li diġà hemm netwerk żviluppat sew għall-kooperazzjoni istituzzjonali, b’mod partikolari mill-amministrazzjonijiet, iżda wkoll permezz ta’ universitajiet u assoċjazzjonijiet. Madankollu, fl-istruttura ta’ sħubija transkonfinali jidher li hemm bżonn ta’ azzjoni, pereżempju, fir-rigward tar-rikonċiljazzjoni transkonfinali tal-interessi, fejn hemm nuqqas konsiderevoli ta’ kooperazzjoni istituzzjonalizzata fil-livell reġjonali żgħir, u fis-sens li l-kooperazzjoni transkonfinali spiss ma tkunx partikolarment trasparenti u ma twassalx għal aċċettazzjoni għolja ħafna f’ħafna każijiet. L-analiżi SWOT tirreġistra wkoll ir-riskju ta’ żieda fil-pressjoni fir-relazzjonijiet ta’ sħubija, pereżempju, minħabba kunflitti taż-żoni, kwistjonijiet politiċi ta’ livell ogħla, jew l-inklużjoni insuffiċjenti tas-soċjetà ċivili. Hemm ukoll iċ-ċans li l-għarfien li huwa adattat għar-rekwiżiti tar-reġjun tal-fruntiera jista’ jiġi ġġenerat u jsir disponibbli hawnhekk. L-ILCC qed issegwi l-objettivi li ġejjin permezz tal-proġett: • Estensjoni tal-ħiliet fi ħdan l-ILCC permezz ta’ skambju interdixxiplinarju, proġetti u l-għoti ottimizzat ta’ informazzjoni fuq is-sit web tal-ILCC • Żvilupp ulterjuri tal-kapaċitajiet eżistenti fl-amministrazzjoni pubblika għal ġestjoni aħjar tal-isfidi konġunti u kompiti ġodda • Appoġġ għall-iżvilupp ta’ għanijiet u strateġiji komuni fiż-żona tal-fruntiera kif ukoll it-twettiq tagħhom fi proġetti mudell • Tisħiħ tal-kuntatti bejn il-ġirien fil-livell tas-soċjetà ċivili • Żieda fit-trasparenza u l-aċċettazzjoni ta’ strutturi ta’ sħubija permezz ta’ notifika lill-pubbliku ta’ sħubijiet eżistenti fl-ILCC ma’ partijiet oħra, pereżempju l-aġenziji tan-netwerk fl-ibliet, l-imsieħba ekonomiċi u soċjali u l-assoċjazzjonijiet ambjentali • Żieda fil-preżentazzjoni esterna tal-attivitajiet jew id-djalogu transkonfinali fil-qasam tal-governanza pubblika: • Aktar żvilupp u tħaddim ulterjuri tal-uffiċċju tal-ILCC skont il-ftehim dwar l-uffiċċju tal-ILCC (riżoluzzjoni tal-konferenza tal-kapijiet tal-gvern tal-ILCC tat-12/12/2014) • Ristrutturar tal-kapaċitajiet ta’ konsultazzjoni u servizz għas-sħubija transkonfinali, eż. servizzi ta’ informazzjoni, konsulenza ġenerali dwar il-finanzjament, il-fond ta’ proġetti żgħar u n-notifika ta’ sħubijiet ta’ kooperazzjoni • Organizzazzjoni, eżekuzzjoni u appoġġ ta’ pjattaformi għall-partijiet tan-netwerking dwar kwistjonijiet li huma rilevanti transkonfinali mill-oqsma ta’ attività tad-dikjarazzjoni tal-missjoni tal-ILCC: https://www.bodenseekonferenz.org/leitbild , u s-suġġetti b’rekwiżit miżjud għal azzjoni mill-analiżi Interreg V ABH • Tħejjija u notifika ta’ informazzjoni dwar l-isfidi u l-attivitajiet transkonfinali f’dan ir-rigward, inkluż il-mudell tar-relazzjonijiet bejn il-fruntieri u r-relazzjonijiet tal-fruntiera. (Maltese)
4 November 2022
0 references
La Conférence internationale sur le lac de Constance (ILCC) est une fusion coopérative des États et des cantons limitrophes du lac de Constance et qui s’y rattache: Baden-Wuerttemberg, Schaffhausen, Zurich, Thurgau, St. Gallen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, la principauté du Liechtenstein, Vorarlberg et Bavière. L’ILCC s’est fixé pour objectif de maintenir et de promouvoir le lac de Constance en tant qu’espace attrayant pour la vie, la campagne, la culture et l’économie, et de renforcer la solidarité régionale. L’ILCC apporte une contribution durable au dépassement des frontières de la région par le biais d’une coordination politique et de projets conjoints. La zone frontalière du lac de Constance et du Rhin nécessite des structures de gouvernance efficaces pour qu’elle puisse réaliser son potentiel à long terme. Des plateformes doivent être créées à cet effet afin de coordonner les stratégies de développement territorial transfrontalier. Des structures de coordination et d’appui sont également nécessaires pour le partenariat et la mise en œuvre de mesures conjointes. Dans l’analyse SWOT pour le programme de partenariat Rhin alpin — Lac de Constance — Haut Rhin, il a été constaté qu’il existe déjà un réseau de coopération institutionnelle bien développé, des administrations en particulier, mais aussi des universités et des associations. Toutefois, il apparaît dans la structure de partenariat transfrontalier qu’il est nécessaire d’agir, par exemple, en ce qui concerne la réconciliation transfrontalière des intérêts, où il existe un manque considérable de coopération institutionnalisée au niveau régional restreint, et en ce sens que la coopération transfrontalière n’est souvent pas particulièrement transparente et n’engendre pas une très forte acceptation dans de nombreux cas. L’analyse SWOT enregistre également le risque de tensions croissantes dans les relations de partenariat, par exemple en raison de conflits régionaux, de problèmes politiques de haut niveau ou de l’inclusion insuffisante de la société civile. Il est également possible que des connaissances adaptées aux besoins de la région frontalière puissent être générées et mises à disposition ici. L’ILCC poursuit les objectifs suivants dans le cadre du projet: • L’extension des compétences au sein du CII au moyen d’échanges interdisciplinaires, de projets et de la fourniture optimisée d’informations sur le site internet de l’ILCC • Développement des capacités existantes dans l’administration publique pour une meilleure gestion des défis communs et des nouvelles tâches • Soutenir l’élaboration d’objectifs et de stratégies communs dans la zone frontalière ainsi que leur réalisation dans des projets modèles • Renforcement des contacts entre les voisins au niveau de la société civile • Accroître la transparence et l’acceptation des structures de partenariat par la notification au public des partenariats existants au sein de l’ILCC avec d’autres parties, par exemple les agences de réseau dans les villes, les partenaires économiques et sociaux et les associations environnementales • Amélioration de la présentation externe des activités ou des structures de gouvernance d’activités transfrontalières • Augmentation de la participation publique dans la région de la région pour intensifier le dialogue avec les acteurs du réseau dans les villes, les partenaires économiques et sociaux et les associations environnementales • Amélioration de la présentation externe des activités ou des structures de gouvernance transfrontalière • Augmentation des compétences au sein de l’administration publique existantes • Renforcer les capacités dans l’administration publique pour mieux gérer les défis communs et les nouvelles tâches • Appuyer le développement d’objectifs et de stratégies communs dans la zone frontalière et leur réalisation dans le cadre de projets modèles • Renforcement des contacts entre voisins au niveau de la société civile • Amélioration de la transparence et de l’acceptation des structures de partenariat par la notification au public des partenariats existants au sein de la CILT avec d’autres parties, par exemple, les agences de réseau dans les villes, les partenaires économiques et sociaux et les associations environnementales • Amélioration de la présentation externe des activités ou structures de gouvernance des activités transfrontalières • Augmentation de la participation publique dans le cadre des projets de la région à l’avenir de la région pour intensifier le dialogue avec les acteurs locaux, économiques et sociaux et associations environnementales • Amélioration de la présentation externe des activités ou des structures de gouvernance d’activités transfrontalières • Augmentation des compétences au sein de la région de la région, à travers des échanges interdisciplinaires, des projets et de la mise à disposition d’informations sur le site web de l’ILCC • Développement des capacités existantes dans l’administration publique en vue... (French)
4 November 2022
0 references