Interreg small projects in the ILCC small project fund for cross-border partnership projects at a local and regional level (Q4301018)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301018 in Switzerland, Germany, Austria, Liechtenstein
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Interreg small projects in the ILCC small project fund for cross-border partnership projects at a local and regional level |
Project Q4301018 in Switzerland, Germany, Austria, Liechtenstein |
Statements
1,164,099.99 Euro
0 references
2,166,666.66 Euro
0 references
53.73 percent
0 references
1 July 2015
0 references
31 March 2022
0 references
Land Baden-Württemberg / RP Freiburg / IBK-Geschäftsstelle
0 references
48°8'32.24"N, 11°34'58.40"E
0 references
47°8'13.63"N, 9°31'21.94"E
0 references
47°33'26.28"N, 8°53'57.98"E
0 references
47°23'7.51"N, 9°16'47.50"E
0 references
47°21'57.46"N, 8°29'53.99"E
0 references
47°41'42.40"N, 8°38'4.56"E
0 references
47°40'37.20"N, 9°10'6.31"E
0 references
47°30'2.56"N, 9°44'42.07"E
0 references
47°19'52.46"N, 9°24'34.16"E
0 references
47°25'25.64"N, 9°22'42.06"E
0 references
Interreg – small projects pursue the objective of improving cross-border institutional cooperation and projects, aimed at the exchange of experience, knowledge transfer and formation of networks, creating the basis for further joint projects or tangible outcomes with added value for the region. Also, the aim is for the traditional connection of people in the border regions to be reinforced and identification with the Lake Constance region increased. Products will also be encouraged that have a model character, and which contribute to the implementation of territorial strategies or develop new approaches to common challenges in the Lake Constance region. The objective of the Interreg exchange project is to strengthen cross-border relationships of trust at a local and regional level along with mutual understanding and knowledge about the region, and to increase regional identity. The International Lake Constance Conference (ILCC) functions as a platform and represents the interest of the 10 countries and cantons around Lake Constance. According to the ILCC mission statement it pursues the object of maintaining and promoting the Lake Constance region as an attractive living, natural, cultural and economic area, as well as strengthening regional belonging. ILCC is the core of a network of cross-border cooperation in the Lake Constance region, with numerous bodies and institutions at all levels, covering almost all topics. There is a long-standing tradition of neighbourly cooperation in the Lake Constance region, which manifests itself across the borders in many established institutions. However, the border neighbour contacts are less marked at the level of population and society. In 2010, ILCC therefore created a promotional offer for cross-border meeting and exchange projects, particularly at the local and regional level, namely the ILCC small fund project. Thanks to the ILCC small project fund and the Interreg small projects announced, additional networks and partnerships have been created and cross-border civic engagement has been encouraged, contributing to the improvement of the living conditions of citizens in the border area. Based on the thematic openness of the small project fund, numerous synergetic effects may result in order to further meet the aims of the Interreg programme. The institutional cooperation on the one hand, and the approaches to social integration in the programme region on the other hand, are promoted based on different procedures: • “ILCC exchange projects” focus on the field of social integration and increasing cross-border civic engagement. Those projects are funded with total costs usually of up to EUR 5,000 and a maximum funding of EUR 2,500. Funding is made with money from the ILCC budget (not involving Interreg). Joint projects are considered from private individuals, schools, associations and other groups, from all areas of life, e.g. environment, sport, culture and social. • “Interreg small projects” focus on the improvement of cross-border institutional cooperation. Projects are funded in particular that target the exchange of experiences, form networks and create the basis for continuing joint projects, which have a model character, or develop new approaches to joint challenges in the Lake Constance region. It is particularly suitable for institutions, NGOs, associations, societies and bodies. Funding is carried out using Interreg money. Those cross-border projects are funded that have total costs of up to EUR 50,000, with a maximum funding sum of EUR 25,000, and a funding rate of 60% for costs from EU partners and 50% for costs from partners in Switzerland or the principality of Liechtenstein. National financing is supplied by the small project partners themselves. For the Interreg small projects, the funding guidelines of the Interreg programme apply, along with its selection criteria and specifications regarding the proof of the effects of the projects. (English)
0.8365137536193982
0 references
Interreg — mazo projektu mērķis ir uzlabot iestāžu pārrobežu sadarbību un projektus, kuru mērķis ir pieredzes apmaiņa, zināšanu nodošana un tīklu veidošana, radot pamatu turpmākiem kopīgiem projektiem vai taustāmiem rezultātiem ar pievienoto vērtību reģionam. Mērķis ir arī stiprināt pierobežas reģionu iedzīvotāju tradicionālo saikni un palielināt identifikāciju ar Konstances ezera reģionu. Tiks veicināti arī produkti, kuriem ir modeļa raksturs un kuri veicina teritoriālo stratēģiju īstenošanu vai izstrādā jaunas pieejas kopējām problēmām Konstances ezera reģionā. Interreg apmaiņas projekta mērķis ir stiprināt pārrobežu uzticības attiecības vietējā un reģionālā līmenī, kā arī savstarpēju sapratni un zināšanas par reģionu, kā arī palielināt reģionālo identitāti. Starptautiskā Konstances ezera konference (ILCC) darbojas kā platforma un pārstāv 10 valstu un kantonu intereses ap Konstances ezeru. Saskaņā ar ILCC pamatuzdevumu tā mērķis ir saglabāt un popularizēt Konstances ezera reģionu kā pievilcīgu dzīves, dabas, kultūras un ekonomikas zonu, kā arī stiprināt reģionālo piederību. ILCC ir pārrobežu sadarbības tīkla kodols Konstances ezera reģionā, kurā ir daudzas struktūras un iestādes visos līmeņos, aptverot gandrīz visus jautājumus. Konstances ezera reģionā pastāv sena kaimiņu sadarbības tradīcija, kas izpaužas pāri robežām daudzās izveidotās institūcijās. Tomēr pierobežas kaimiņvalstu kontakti iedzīvotāju un sabiedrības līmenī ir mazāk izteikti. Tāpēc 2010. gadā ILCC izveidoja veicināšanas piedāvājumu pārrobežu sanāksmju un apmaiņas projektiem, jo īpaši vietējā un reģionālā līmenī, proti, ILCC mazo fondu projektu. Pateicoties ILCC mazo projektu fondam un paziņotajiem Interreg mazajiem projektiem, ir izveidoti papildu tīkli un partnerības un veicināta pārrobežu pilsoniskā iesaistīšanās, kas palīdz uzlabot pierobežas iedzīvotāju dzīves apstākļus. Pamatojoties uz mazo projektu fonda tematisko atvērtību, var rasties daudzi sinerģiski efekti, lai vēl vairāk sasniegtu Interreg programmas mērķus. Institucionālā sadarbība, no vienas puses, un pieeja sociālajai integrācijai programmas reģionā, no otras puses, tiek veicināta, pamatojoties uz dažādām procedūrām: • “ILCC apmaiņas projekti” ir vērsti uz sociālās integrācijas jomu un pārrobežu pilsoniskās līdzdalības palielināšanu. Šos projektus finansē ar kopējām izmaksām parasti līdz EUR 5000 un maksimālo finansējumu EUR 2500 apmērā. Finansējums tiek nodrošināts ar līdzekļiem no ILCC budžeta (neietverot Interreg). Tiek apsvērti kopīgi projekti no privātpersonām, skolām, apvienībām un citām grupām no visām dzīves jomām, piemēram, vides, sporta, kultūras un sociālās jomas. • “Interreg mazie projekti” ir vērsti uz iestāžu pārrobežu sadarbības uzlabošanu. Jo īpaši tiek finansēti projekti, kas vērsti uz pieredzes apmaiņu, veido tīklus un rada pamatu tādu kopīgu projektu turpināšanai, kuriem ir modeļa raksturs, vai izstrādā jaunas pieejas kopīgām problēmām Konstances ezera reģionā. Tas ir īpaši piemērots iestādēm, NVO, apvienībām, sabiedrībām un struktūrām. Finansējums tiek veikts, izmantojot Interreg līdzekļus. Tie pārrobežu projekti tiek finansēti, kuru kopējās izmaksas ir līdz EUR 50 000, ar maksimālo finansējuma summu EUR 25 000 un finansējuma likmi 60 % apmērā izmaksām no ES partneriem un 50 % izmaksām no partneriem Šveicē vai Lihtenšteinas centrā. Valsts finansējumu nodrošina paši mazie projekta partneri. Interreg mazajiem projektiem piemēro Interreg programmas finansēšanas pamatnostādnes, kā arī atlases kritērijus un specifikācijas attiecībā uz projektu ietekmes pierādīšanu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Interreg – malé projekty sledujú cieľ zlepšiť cezhraničnú inštitucionálnu spoluprácu a projekty zamerané na výmenu skúseností, prenos znalostí a vytváranie sietí, vytváranie základov pre ďalšie spoločné projekty alebo hmatateľné výsledky s pridanou hodnotou pre región. Cieľom je tiež posilniť tradičné prepojenie ľudí v pohraničných regiónoch a zvýšiť identifikáciu s regiónom Bodamského jazera. Budú sa podporovať aj výrobky, ktoré majú modelový charakter a ktoré prispievajú k vykonávaniu územných stratégií alebo rozvíjajú nové prístupy k spoločným výzvam v oblasti Bodamského jazera. Cieľom výmenného projektu Interreg je posilniť cezhraničné vzťahy dôvery na miestnej a regionálnej úrovni spolu so vzájomným porozumením a znalosťami o regióne a zvýšiť regionálnu identitu. Medzinárodná konferencia o konsenze jazera (ILCC) funguje ako platforma a reprezentuje záujem 10 krajín a kantónov okolo Bodamského jazera. Podľa poslania ILCC sleduje cieľ udržiavať a podporovať región Bodamského jazera ako atraktívnu živú, prírodnú, kultúrnu a hospodársku oblasť, ako aj posilniť regionálnu príslušnosť. ILCC je jadrom siete cezhraničnej spolupráce v regióne Bodamského jazera s mnohými orgánmi a inštitúciami na všetkých úrovniach, ktoré pokrývajú takmer všetky témy. V regióne Bodamského jazera existuje dlhoročná tradícia susedskej spolupráce, ktorá sa prejavuje cez hranice v mnohých zavedených inštitúciách. Kontakty pohraničných susedov sú však menej výrazné na úrovni obyvateľstva a spoločnosti. ILCC preto v roku 2010 vytvorila propagačnú ponuku pre cezhraničné projekty stretnutí a výmeny, najmä na miestnej a regionálnej úrovni, konkrétne projekt malého fondu ILCC. Vďaka fondu malých projektov ILCC a oznámeným malým projektom Interreg sa vytvorili ďalšie siete a partnerstvá a podporila sa cezhraničná občianska angažovanosť, čím sa prispelo k zlepšeniu životných podmienok občanov v pohraničnej oblasti. Na základe tematickej otvorenosti fondu malých projektov môžu mnohé synergické účinky viesť k ďalšiemu splneniu cieľov programu Interreg. Inštitucionálna spolupráca na jednej strane a prístupy k sociálnej integrácii v programovom regióne na strane druhej sa podporujú na základe rôznych postupov: • „výmenné projekty ICC“ sa zameriavajú na oblasť sociálnej integrácie a zvyšovania cezhraničnej občianskej angažovanosti. Tieto projekty sú financované s celkovými nákladmi zvyčajne do výšky 5 000 EUR a s maximálnym financovaním vo výške 2 500 EUR. Finančné prostriedky sa realizujú z rozpočtu ILCC (bez programu Interreg). Spoločné projekty sa posudzujú od súkromných osôb, škôl, združení a iných skupín zo všetkých oblastí života, napr. životného prostredia, športu, kultúry a spoločnosti. • „malé projekty Interreg“ sa zameriavajú na zlepšenie cezhraničnej inštitucionálnej spolupráce. Financujú sa najmä projekty, ktoré sa zameriavajú na výmenu skúseností, vytvárajú siete a vytvárajú základ pre pokračovanie spoločných projektov, ktoré majú modelový charakter, alebo rozvíjajú nové prístupy k spoločným výzvam v regióne Bodamského jazera. Je vhodný najmä pre inštitúcie, mimovládne organizácie, združenia, spoločnosti a orgány. Finančné prostriedky sa realizujú z prostriedkov Interreg. Tieto cezhraničné projekty sú financované s celkovými nákladmi až 50 000 EUR, pričom maximálna suma financovania je 25 000 EUR a miera financovania 60 % na náklady partnerov z EÚ a 50 % na náklady od partnerov vo Švajčiarsku alebo v Lichtenštajnsku. Vnútroštátne financovanie zabezpečujú samotní malí partneri projektu. V prípade malých projektov Interreg sa uplatňujú usmernenia o financovaní programu Interreg spolu s jeho výberovými kritériami a špecifikáciami týkajúcimi sa preukázania účinkov projektov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Interreg — små projekter har til formål at forbedre det grænseoverskridende institutionelle samarbejde og projekter, der har til formål at udveksle erfaringer, videnoverførsel og dannelse af netværk og skabe grundlag for yderligere fælles projekter eller håndgribelige resultater med merværdi for regionen. Målet er også at styrke den traditionelle forbindelse mellem mennesker i grænseregionerne og øge identifikationen med Bodensøen. Der vil også blive tilskyndet til produkter, der har en modelkarakter, og som bidrager til gennemførelsen af territoriale strategier eller udvikler nye tilgange til fælles udfordringer i Bodensøen. Formålet med Interreg-udvekslingsprojektet er at styrke de grænseoverskridende tillidsforhold på lokalt og regionalt plan sammen med gensidig forståelse og viden om regionen og at øge den regionale identitet. Den Internationale Konference af Søer (ILCC) fungerer som en platform og repræsenterer interesserne for de 10 lande og kantoner omkring Bodensøen. Ifølge ILCC-missionen har det til formål at bevare og fremme Bodensøen som et attraktivt levende, naturligt, kulturelt og økonomisk område samt at styrke det regionale tilhørsforhold. ILCC er kernen i et netværk af grænseoverskridende samarbejde i Bodensøen med en lang række organer og institutioner på alle niveauer, der dækker næsten alle emner. Der er en lang tradition for nabosamarbejde i Bodensøen, som manifesterer sig på tværs af grænserne i mange etablerede institutioner. Men nabokontakterne ved grænsen er mindre markante på befolknings- og samfundsniveau. I 2010 udarbejdede ILCC derfor et salgstilbud til grænseoverskridende møde- og udvekslingsprojekter, navnlig på lokalt og regionalt plan, nemlig ILCC's lille fondsprojekt. Takket være ILCC's lille projektfond og de bebudede Interreg-projekter er der blevet oprettet yderligere netværk og partnerskaber, og der er blevet tilskyndet til grænseoverskridende borgerengagement, hvilket har bidraget til at forbedre levevilkårene for borgerne i grænseområdet. Baseret på den tematiske åbenhed i fonden for små projekter kan mange synergetiske virkninger resultere i en yderligere opfyldelse af Interreg-programmets mål. Det institutionelle samarbejde på den ene side og tilgangen til social integration i programregionen på den anden side fremmes på grundlag af forskellige procedurer: • "ILCC-udvekslingsprojekter" fokuserer på social integration og øget medborgerskab på tværs af grænserne. Disse projekter finansieres med samlede omkostninger på normalt op til 5 000 EUR og en maksimal finansiering på 2 500 EUR. Finansieringen sker med midler fra ILCC-budgettet (ikke med Interreg). Fælles projekter tages i betragtning fra privatpersoner, skoler, foreninger og andre grupper, fra alle områder af livet, f.eks. miljø, sport, kultur og sociale. • "Interreg små projekter" fokuserer på forbedring af det grænseoverskridende institutionelle samarbejde. Der finansieres især projekter, der tager sigte på udveksling af erfaringer, danner netværk og skaber grundlag for at fortsætte fælles projekter, der har en modelkarakter, eller udvikle nye tilgange til fælles udfordringer i Bodensøen. Den er særlig velegnet til institutioner, ngo'er, foreninger, samfund og organer. Finansieringen sker ved hjælp af Interreg-midler. Disse grænseoverskridende projekter finansieres med samlede omkostninger på op til 50 000 EUR med et maksimalt finansieringsbeløb på 25 000 EUR og en finansieringssats på 60 % for omkostninger fra EU-partnere og 50 % for omkostninger fra partnere i Schweiz eller fyrstendømmet Liechtenstein. Den nationale finansiering ydes af de små projektpartnere selv. For Interreg-små projekter gælder retningslinjerne for finansiering af Interreg-programmet sammen med dets udvælgelseskriterier og specifikationer for dokumentation for projekternes virkninger. (Danish)
4 November 2022
0 references
Interreg — малките проекти преследват целта за подобряване на трансграничното институционално сътрудничество и проекти, насочени към обмен на опит, трансфер на знания и изграждане на мрежи, създаване на основа за по-нататъшни съвместни проекти или осезаеми резултати с добавена стойност за региона. Също така целта е да се засили традиционната връзка на хората в граничните райони и да се засили идентификацията с региона на езерото Констанс. Ще бъдат насърчавани и продукти, които имат характер на модел и които допринасят за изпълнението на териториалните стратегии или за разработването на нови подходи към общите предизвикателства в региона на езерото Констанс. Целта на проекта за обмен на Interreg е да се укрепят трансграничните отношения на доверие на местно и регионално равнище, както и взаимното разбиране и знания за региона, както и да се повиши регионалната идентичност. Международната конференция на езерото Констанс (ILCC) функционира като платформа и представлява интереса на 10-те страни и кантони около езерото Констанс. Според мисията на ILCC тя преследва целта за поддържане и популяризиране на региона на езерото Констанс като привлекателно живо, природно, културно и икономическо пространство, както и укрепване на регионалната принадлежност. ILCC е в основата на мрежа за трансгранично сътрудничество в региона на езерото Констанс, с множество органи и институции на всички равнища, обхващащи почти всички теми. Съществува дългогодишна традиция на съседско сътрудничество в региона на езерото Констанс, което се проявява отвъд границите в много установени институции. Контактите между съседните граници обаче са по-слабо изразени на равнището на населението и обществото. Поради това през 2010 г. ILCC създаде насърчително предложение за трансгранични проекти за срещи и обмен, по-специално на местно и регионално равнище, а именно проекта за малки фондове на ILCC. Благодарение на фонда за малки проекти на ILCC и обявените малки проекти по Interreg са създадени допълнителни мрежи и партньорства и се насърчава трансграничното гражданско участие, което допринася за подобряване на условията на живот на гражданите в граничния район. Въз основа на тематичната отвореност на фонда за малки проекти могат да доведат до многобройни синергични ефекти, за да се постигнат допълнително целите на програмата Interreg. Институционалното сътрудничество, от една страна, и подходите за социална интеграция в програмния регион, от друга страна, се насърчават въз основа на различни процедури: • „проекти за обмен на МИКС“ са съсредоточени върху областта на социалната интеграция и засилването на трансграничната гражданска ангажираност. Тези проекти се финансират с общи разходи обикновено до 5 000 EUR и максимално финансиране от 2 500 EUR. Финансирането се извършва със средства от бюджета на ILCC (без да се включва Interreg). Съвместни проекти се разглеждат от частни лица, училища, асоциации и други групи от всички области на живота, например околна среда, спорт, култура и социална сфера. • „Малки проекти на Interreg“ са съсредоточени върху подобряването на трансграничното институционално сътрудничество. Финансирани са по-специално проекти, насочени към обмен на опит, създаване на мрежи и създаване на основа за продължаващи съвместни проекти, които имат характер на модел, или разработване на нови подходи към съвместните предизвикателства в региона на езерото Констанс. Той е особено подходящ за институции, НПО, сдружения, общества и органи. Финансирането се извършва с помощта на средства по Interreg. Тези трансгранични проекти се финансират с общи разходи до 50 000 EUR, с максимален размер на финансирането 25 000 EUR и процент на финансиране от 60 % за разходи от партньори от ЕС и 50 % за разходи от партньори в Швейцария или княжество Лихтенщайн. Националното финансиране се предоставя от самите малки партньори по проекта. За малките проекти по Interreg се прилагат насоките за финансиране на програмата Interreg, заедно с нейните критерии за подбор и спецификации по отношение на доказването на въздействието на проектите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Interreg – kleine Projekte verfolgen das Ziel, die grenzübergreifende institutionelle Zusammenarbeit und Projekte zu verbessern, die auf den Erfahrungsaustausch, den Wissenstransfer und die Bildung von Netzwerken abzielen und die Grundlage für weitere gemeinsame Projekte oder konkrete Ergebnisse mit Mehrwert für die Region schaffen. Ziel ist es, die traditionelle Verbindung der Menschen in den Grenzregionen zu stärken und die Identifikation mit der Bodenseeregion zu erhöhen. Darüber hinaus werden Produkte gefördert, die modellhaft sind und zur Umsetzung territorialer Strategien beitragen oder neue Ansätze für gemeinsame Herausforderungen in der Bodenseeregion entwickeln. Ziel des Interreg-Austauschprojekts ist es, grenzüberschreitende Vertrauensbeziehungen auf lokaler und regionaler Ebene sowie gegenseitiges Verständnis und Wissen über die Region zu stärken und die regionale Identität zu stärken. Die Internationale Bodenseekonferenz (ILCC) fungiert als Plattform und vertritt das Interesse der 10 Länder und Kantone rund um den Bodensee. Nach dem Leitbild des ILCC verfolgt sie das Ziel, die Bodenseeregion als attraktiven Wohn-, Natur-, Kultur- und Wirtschaftsraum zu erhalten und zu fördern sowie die regionale Zugehörigkeit zu stärken. Die ILCC ist das Herzstück eines Netzwerks der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in der Bodenseeregion mit zahlreichen Einrichtungen und Institutionen auf allen Ebenen, die fast alle Themen abdecken. In der Bodenseeregion gibt es eine lange Tradition der nachbarschaftlichen Zusammenarbeit, die sich in vielen etablierten Institutionen über die Grenzen hinweg manifestiert. Die Kontakte zu den Grenznachbarn sind jedoch auf Bevölkerungs- und Gesellschaftsebene weniger ausgeprägt. Im Jahr 2010 hat die ILCC daher ein Förderangebot für grenzübergreifende Tagungs- und Austauschprojekte, insbesondere auf lokaler und regionaler Ebene, geschaffen, nämlich das ILCC-Kleinfondsprojekt. Dank des ILCC-Kleinprojektfonds und der angekündigten Kleinprojekte von Interreg wurden zusätzliche Netzwerke und Partnerschaften geschaffen und ein grenzübergreifendes bürgerschaftliches Engagement gefördert, was zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Bürger im Grenzgebiet beiträgt. Aufgrund der thematischen Offenheit des Kleinprojektfonds können zahlreiche Synergieeffekte zur Folge haben, um die Ziele des Interreg-Programms weiter zu erreichen. Die institutionelle Zusammenarbeit einerseits und die Ansätze für die soziale Integration in der Programmregion andererseits werden auf der Grundlage verschiedener Verfahren gefördert: • „ILCC-Austauschprojekte“ konzentrieren sich auf den Bereich der sozialen Integration und der Stärkung des grenzüberschreitenden zivilgesellschaftlichen Engagements. Diese Projekte werden mit Gesamtkosten in der Regel bis zu 5,000 EUR und einer maximalen Förderung von 2,500 EUR finanziert. Die Finanzierung erfolgt mit Geld aus dem ILCC-Budget (ohne Interreg). Gemeinsame Projekte werden von Privatpersonen, Schulen, Vereinen und anderen Gruppen aus allen Lebensbereichen, z. B. Umwelt, Sport, Kultur und Sozial, berücksichtigt. • „Interreg kleine Projekte“ konzentrieren sich auf die Verbesserung der grenzüberschreitenden institutionellen Zusammenarbeit. Gefördert werden insbesondere Projekte, die auf den Erfahrungsaustausch abzielen, Netzwerke bilden und die Grundlage für fortlaufende gemeinsame Projekte schaffen, die modellhaft sind, oder neue Ansätze für gemeinsame Herausforderungen in der Bodenseeregion entwickeln. Es eignet sich besonders für Institutionen, NRO, Verbände, Gesellschaften und Einrichtungen. Die Finanzierung erfolgt mit Interreg-Geld. Diese grenzüberschreitenden Projekte werden mit Gesamtkosten von bis zu 50 000 EUR mit einem Höchstbetrag von 25 000 EUR und einem Fördersatz von 60 % für die Kosten von EU-Partnern und 50 % für Kosten von Partnern in der Schweiz oder im Fürstentum Liechtenstein finanziert. Die nationale Finanzierung erfolgt durch die kleinen Projektpartner selbst. Für die Kleinprojekte von Interreg gelten die Förderrichtlinien des Interreg-Programms sowie seine Auswahlkriterien und Spezifikationen für den Nachweis der Auswirkungen der Projekte. (German)
4 November 2022
0 references
Is é Interreg — tionscadail bheaga a shaothraíonn an cuspóir comhar agus tionscadail institiúideacha trasteorann a fheabhsú, arb é is aidhm dóibh taithí a mhalartú, eolas a aistriú agus líonraí a bhunú, bonn a chruthú do thionscadail chomhpháirteacha bhreise nó do thorthaí inláimhsithe a bhfuil breisluach ag baint leo don réigiún. Chomh maith leis sin, is é an aidhm atá ann go ndéanfaí an nasc traidisiúnta idir daoine sna réigiúin teorann a threisiú agus an t-aitheantas le réigiún Loch Constance a mhéadú. Spreagfar táirgí freisin atá de chineál eiseamláireach, agus a chuireann le cur chun feidhme straitéisí críochacha nó a fhorbraíonn cineálacha cur chuige nua maidir le dúshláin choiteanna i réigiún Loch Constance. Is é is cuspóir don tionscadal malartaithe Interreg an caidreamh trasteorann muiníne a neartú ar an leibhéal áitiúil agus réigiúnach mar aon le tuiscint fhrithpháirteach agus eolas faoin réigiún, agus féiniúlacht réigiúnach a mhéadú. Feidhmíonn Comhdháil Idirnáisiúnta Constance Lochanna (ILCC) mar ardán agus déanann sí ionadaíocht ar leas na 10 dtír agus na gcantún timpeall Loch Constance. De réir ráiteas misin ILCC saothraíonn sé an cuspóir réigiún Loch Constance a chothabháil agus a chur chun cinn mar limistéar tarraingteach, nádúrtha, cultúrtha agus eacnamaíoch, chomh maith le muintearas réigiúnach a neartú. Is é ILCC croílár líonra comhair trasteorann i réigiún Loch Constance, ina bhfuil go leor comhlachtaí agus institiúidí ar gach leibhéal, a chlúdaíonn beagnach gach ábhar. Tá traidisiún seanbhunaithe de chomhar comharsanachta i réigiún Loch Constance, rud a léiríonn é féin thar na teorainneacha in go leor institiúidí seanbhunaithe. Mar sin féin, is lú an marc a bhíonn ar theagmhálacha na gcomharsan teorann ar leibhéal an daonra agus ar leibhéal na sochaí. In 2010, dá bhrí sin, chruthaigh ILCC tairiscint cur chun cinn do thionscadail cruinnithe agus malartaithe trasteorann, go háirithe ar an leibhéal áitiúil agus réigiúnach, eadhon tionscadal ILCC ciste beag. A bhuí le ciste ILCC do thionscadail bheaga agus le tionscadail bheaga Interreg a fógraíodh, cruthaíodh líonraí agus comhpháirtíochtaí breise agus spreagadh rannpháirtíocht shibhialta trasteorann, rud a chuideoidh le feabhas a chur ar dhálaí maireachtála na saoránach i limistéar na teorann. Bunaithe ar oscailteacht théamach an chiste do thionscadail bheaga, d’fhéadfadh go leor éifeachtaí sineirgeacha a bheith ann chun aidhmeanna an chláir Interreg a bhaint amach tuilleadh. Déantar an comhar institiúideach ar thaobh amháin, agus na cineálacha cur chuige maidir le lánpháirtiú sóisialta i réigiún an chláir ar an taobh eile, a chur chun cinn bunaithe ar nósanna imeachta éagsúla: • Díríonn “tionscadail mhalartaithe ILCC” ar réimse an lánpháirtithe shóisialta agus ar rannpháirtíocht shibhialta trasteorann a mhéadú. Maoinítear na tionscadail sin le costais iomlána suas le EUR 5,000 de ghnáth agus uasmhéid maoinithe EUR 2,500. Déantar cistiú le hairgead ó bhuiséad ILCC (gan Interreg a bheith i gceist). Déantar comhthionscadail a mheas ó dhaoine aonair, scoileanna, cumainn agus grúpaí eile, ó gach réimse den saol, e.g. an comhshaol, spórt, cultúr agus sóisialta. • Díríonn “tionscadail bheaga Interreg” ar fheabhas a chur ar chomhar institiúideach trasteorann. Maoinítear tionscadail go háirithe a dhíríonn ar mhalartú taithí, a chruthaíonn líonraí agus a chruthaíonn bonn le haghaidh comhthionscadail leanúnacha, ar de chineál eiseamláireach iad, nó a fhorbraíonn cineálacha cur chuige nua maidir le dúshláin chomhpháirteacha i réigiún Loch Constance. Tá sé oiriúnach go háirithe d’institiúidí, d’eagraíochtaí neamhrialtasacha, do chomhlachais, do chumainn agus do chomhlachtaí. Is le hairgead Interreg a dhéantar an cistiú. Maoinítear na tionscadail trasteorann sin a bhfuil costais iomlána suas le EUR 50,000 orthu, le huasmhéid maoinithe EUR 25,000, agus ráta maoinithe 60 % do chostais ó chomhpháirtithe an Aontais agus 50 % do chostais ó chomhpháirtithe san Eilvéis nó ó phríomhacht Lichtinstéin. Is iad comhpháirtithe na dtionscadal beag féin a sholáthraíonn maoiniú náisiúnta. I gcás na dtionscadal beag Interreg, tá feidhm ag treoirlínte cistiúcháin an chláir Interreg, mar aon lena chritéir roghnúcháin agus a shonraíochtaí maidir le cruthúnas ar éifeachtaí na dtionscadal. (Irish)
4 November 2022
0 references
Τα μικρά έργα επιδιώκουν το στόχο της βελτίωσης της διασυνοριακής θεσμικής συνεργασίας και έργων, με στόχο την ανταλλαγή εμπειριών, τη μεταφορά γνώσεων και τη δημιουργία δικτύων, δημιουργώντας τη βάση για περαιτέρω κοινά έργα ή απτά αποτελέσματα με προστιθέμενη αξία για την περιοχή. Επίσης, στόχος είναι να ενισχυθεί η παραδοσιακή σύνδεση των ανθρώπων στις παραμεθόριες περιοχές και να αυξηθεί η ταύτιση με την περιοχή της λίμνης της Κωνσταντίας. Θα ενθαρρυνθούν επίσης προϊόντα που έχουν πρότυπο χαρακτήρα και συμβάλλουν στην εφαρμογή εδαφικών στρατηγικών ή στην ανάπτυξη νέων προσεγγίσεων για κοινές προκλήσεις στην περιοχή της λίμνης της Κωνσταντίας. Στόχος του έργου Interreg είναι η ενίσχυση των διασυνοριακών σχέσεων εμπιστοσύνης σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο, καθώς και η αμοιβαία κατανόηση και γνώση σχετικά με την περιοχή, καθώς και η ενίσχυση της περιφερειακής ταυτότητας. Το International Lake Constance Conference (ILCC) λειτουργεί ως πλατφόρμα και αντιπροσωπεύει το ενδιαφέρον των 10 χωρών και των καντονίων γύρω από τη λίμνη της Κωνσταντίας. Σύμφωνα με τη δήλωση αποστολής της ILCC επιδιώκει να διατηρήσει και να προωθήσει την περιοχή της λίμνης της Κωνσταντίας ως ελκυστική διαβίωση, φυσική, πολιτιστική και οικονομική περιοχή, καθώς και την ενίσχυση του περιφερειακού ανήκειν. Η ILCC είναι ο πυρήνας ενός δικτύου διασυνοριακής συνεργασίας στην περιοχή της λίμνης της Κωνσταντίας, με πολλούς οργανισμούς και ιδρύματα σε όλα τα επίπεδα, καλύπτοντας σχεδόν όλα τα θέματα. Υπάρχει μια μακρόχρονη παράδοση γειτονικής συνεργασίας στην περιοχή της λίμνης της Κωνσταντίας, η οποία εκδηλώνεται πέρα από τα σύνορα σε πολλά καθιερωμένα ιδρύματα. Ωστόσο, οι επαφές με τις συνοριακές γειτονικές χώρες είναι λιγότερο έντονες στο επίπεδο του πληθυσμού και της κοινωνίας. Ως εκ τούτου, το 2010 η ILCC δημιούργησε μια προσφορά προώθησης για διασυνοριακά έργα συναντήσεων και ανταλλαγών, ιδίως σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο, και συγκεκριμένα το έργο μικρού ταμείου της ILCC. Χάρη στο ταμείο μικρών έργων της ILCC και στα αναγγελθέντα μικρά έργα Interreg, δημιουργήθηκαν πρόσθετα δίκτυα και εταιρικές σχέσεις και ενθαρρύνθηκε η διασυνοριακή συμμετοχή των πολιτών στα κοινά, συμβάλλοντας στη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των πολιτών στην παραμεθόρια περιοχή. Με βάση τον θεματικό ανοικτό χαρακτήρα του ταμείου μικρών έργων, πολλά συνεργατικά αποτελέσματα ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα την περαιτέρω επίτευξη των στόχων του προγράμματος Interreg. Η θεσμική συνεργασία, αφενός, και οι προσεγγίσεις για την κοινωνική ένταξη στην περιοχή του προγράμματος, αφετέρου, προωθούνται με βάση διαφορετικές διαδικασίες: • Τα «σχέδια ανταλλαγής ILCC» επικεντρώνονται στον τομέα της κοινωνικής ένταξης και της αύξησης της διασυνοριακής συμμετοχής των πολιτών στα κοινά. Τα έργα αυτά χρηματοδοτούνται με συνολικό κόστος συνήθως έως 5,000 EUR και μέγιστη χρηματοδότηση 2,500 EUR. Η χρηματοδότηση πραγματοποιείται με χρήματα από τον προϋπολογισμό της ILCC (δεν αφορά το Interreg). Κοινά σχέδια εξετάζονται από ιδιώτες, σχολεία, ενώσεις και άλλες ομάδες, από όλους τους τομείς της ζωής, π.χ. το περιβάλλον, τον αθλητισμό, τον πολιτισμό και την κοινωνία. • Τα «μικρά έργα Interreg» επικεντρώνονται στη βελτίωση της διασυνοριακής θεσμικής συνεργασίας. Τα έργα χρηματοδοτούνται ιδίως με στόχο την ανταλλαγή εμπειριών, τη δημιουργία δικτύων και τη δημιουργία της βάσης για τη συνέχιση κοινών έργων, τα οποία έχουν πρότυπο χαρακτήρα, ή την ανάπτυξη νέων προσεγγίσεων για κοινές προκλήσεις στην περιοχή της λίμνης της Κωνσταντίας. Είναι ιδιαίτερα κατάλληλο για ιδρύματα, ΜΚΟ, ενώσεις, κοινωνίες και φορείς. Η χρηματοδότηση πραγματοποιείται με τη χρήση χρημάτων Interreg. Τα εν λόγω διασυνοριακά έργα χρηματοδοτούνται με συνολικό κόστος έως 50,000 EUR, με μέγιστο ποσό χρηματοδότησης 25,000 EUR, και ποσοστό χρηματοδότησης 60 % για δαπάνες από εταίρους της ΕΕ και 50 % για δαπάνες από εταίρους στην Ελβετία ή το πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν. Η εθνική χρηματοδότηση παρέχεται από τους ίδιους τους εταίρους μικρών έργων. Για τα μικρά έργα Interreg ισχύουν οι κατευθυντήριες γραμμές χρηματοδότησης του προγράμματος Interreg, μαζί με τα κριτήρια επιλογής και τις προδιαγραφές του όσον αφορά την απόδειξη των επιπτώσεων των έργων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Interreg – malé projekty sledují cíl zlepšit přeshraniční institucionální spolupráci a projekty zaměřené na výměnu zkušeností, předávání znalostí a vytváření sítí a vytvořit základ pro další společné projekty nebo hmatatelné výsledky s přidanou hodnotou pro region. Cílem je také posílit tradiční propojení lidí v příhraničních regionech a zvýšit identifikaci s Bodamským jezerem. Budou rovněž podporovány produkty, které mají vzorový charakter a přispívají k provádění územních strategií nebo k rozvoji nových přístupů ke společným výzvám v oblasti Bodamského jezera. Cílem projektu Interreg výměny je posílit přeshraniční vztahy důvěry na místní a regionální úrovni spolu se vzájemným porozuměním a znalostmi o regionu a zvýšit regionální identitu. Mezinárodní konference o Bodamském jezeře (ILCC) funguje jako platforma a představuje zájem deseti zemí a kantonů kolem Bodamského jezera. Podle prohlášení ILCC sleduje cíl zachování a podpory regionu Bodamského jezera jako atraktivního živého, přírodního, kulturního a hospodářského prostoru, jakož i posílení regionální sounáležitosti. ILCC je jádrem sítě přeshraniční spolupráce v oblasti Bodamského jezera s četnými orgány a institucemi na všech úrovních, která pokrývá téměř všechna témata. Existuje dlouholetá tradice sousedské spolupráce v oblasti Bodamského jezera, která se projevuje přes hranice v mnoha zavedených institucích. Kontakty s pohraničními sousedy jsou však méně výrazné na úrovni obyvatelstva a společnosti. V roce 2010 proto ILCC vytvořil propagační nabídku pro projekty přeshraničního setkávání a výměny, zejména na místní a regionální úrovni, konkrétně projekt malého fondu ILCC. Díky fondu malých projektů ILCC a ohlášeným malým projektům Interreg byly vytvořeny další sítě a partnerství a podporována přeshraniční občanská angažovanost, což přispívá ke zlepšení životních podmínek občanů v příhraniční oblasti. Na základě tematické otevřenosti fondu malých projektů může dojít k četným synergickým účinkům s cílem dále splnit cíle programu Interreg. Institucionální spolupráce na jedné straně a přístupy k sociální integraci v programovém regionu na straně druhé jsou podporovány na základě různých postupů: • „výměnové projekty ICC“ se zaměřují na oblast sociální integrace a zvyšování přeshraniční občanské angažovanosti. Tyto projekty jsou financovány s celkovými náklady obvykle do výše 5 000 EUR a maximálním financováním ve výši 2 500 EUR. Finanční prostředky jsou financovány z rozpočtu ILCC (nezahrnuje Interreg). Společné projekty jsou zvažovány soukromými osobami, školami, sdruženími a jinými skupinami ze všech oblastí života, např. životního prostředí, sportu, kultury a společnosti. • „malé projekty Interreg“ se zaměřují na zlepšení přeshraniční institucionální spolupráce. Jsou financovány zejména projekty, které se zaměřují na výměnu zkušeností, vytvářejí sítě a vytvářejí základ pro pokračování společných projektů, které mají vzorový charakter, nebo vyvíjejí nové přístupy ke společným výzvám v oblasti Bodamského jezera. Je vhodný zejména pro instituce, nevládní organizace, sdružení, společnosti a orgány. Financování se provádí pomocí peněz Interreg. Tyto přeshraniční projekty jsou financovány s celkovými náklady až 50 000 EUR, přičemž maximální výše finančních prostředků činí 25 000 EUR, a míra financování ve výši 60 % pro náklady od partnerů EU a 50 % na náklady od partnerů ve Švýcarsku nebo Lichtenštejnském knížectví. Národní financování zajišťují samotní partneři malých projektů. V případě malých projektů Interreg se použijí pokyny pro financování programu Interreg spolu s kritérii pro výběr a specifikacemi týkajícími se prokázání účinků projektů. (Czech)
4 November 2022
0 references
Interreg – pienillä hankkeilla pyritään parantamaan rajat ylittävää institutionaalista yhteistyötä ja hankkeita, joiden tavoitteena on kokemusten vaihto, tietämyksen siirto ja verkostojen muodostaminen, jotta voidaan luoda perusta uusille yhteishankkeille tai alueen kannalta lisäarvoa tuottaville konkreettisille tuloksille. Tavoitteena on myös vahvistaa raja-alueiden asukkaiden perinteisiä yhteyksiä ja lisätä samaistumista Constance-järven alueeseen. Lisäksi kannustetaan tuotteita, jotka ovat malliluonteisia ja jotka edistävät alueellisten strategioiden täytäntöönpanoa tai kehittävät uusia lähestymistapoja Constance-järven alueen yhteisiin haasteisiin. Interreg-vaihtohankkeen tavoitteena on vahvistaa rajat ylittäviä luottamussuhteita paikallis- ja aluetasolla sekä alueen keskinäistä ymmärtämystä ja tuntemusta sekä lisätä alueellista identiteettiä. Kansainvälinen Lake Constance Conference (ILCC) toimii foorumina ja edustaa Constance-järven ympärillä olevien kymmenen maan ja kantonien etuja. ILCC:n toiminta-ajatuksen mukaan sen tavoitteena on Constance-järven alueen säilyttäminen ja edistäminen houkuttelevana elävänä, luonnollisena, kulttuurisena ja taloudellisena alueena sekä alueellisen yhteenkuuluvuuden vahvistaminen. ILCC on Constance-järven alueella toteutettavan rajatylittävän yhteistyön verkoston ydin, johon kuuluu lukuisia elimiä ja instituutioita kaikilla tasoilla ja joka kattaa lähes kaikki aiheet. Constance-järven alueella on pitkäaikainen naapuriyhteistyön perinne, joka ilmenee rajojen yli monissa vakiintuneissa instituutioissa. Rajanaapureiden yhteydet ovat kuitenkin vähemmän merkittäviä väestön ja yhteiskunnan tasolla. ILCC teki vuonna 2010 myynninedistämistarjouksen rajat ylittävistä kokous- ja vaihtohankkeista erityisesti paikallis- ja aluetasolla eli ILCC:n pienrahastohankkeelle. ILCC:n pienhankerahaston ja ilmoitettujen Interreg-pienhankkeiden ansiosta on luotu uusia verkostoja ja kumppanuuksia ja rohkaistu rajat ylittävään kansalaistoimintaan, mikä parantaa kansalaisten elinoloja raja-alueella. Pienhankerahaston temaattisen avoimuuden perusteella voidaan saada aikaan lukuisia synergiavaikutuksia Interreg-ohjelman tavoitteiden saavuttamiseksi. Institutionaalista yhteistyötä ja toisaalta sosiaalisen integraation lähestymistapoja ohjelma-alueella edistetään erilaisin menettelyin: • ”ILCC-vaihtohankkeet” keskittyvät sosiaaliseen integraatioon ja rajatylittävän kansalaisvaikuttamisen lisäämiseen. Näiden hankkeiden kokonaiskustannukset ovat yleensä 5 000 euroa ja enintään 2 500 euroa. Rahoitus saadaan ILCC:n talousarviosta (ei sisällä Interregiä). Yhteishankkeita käsitellään yksityishenkilöiltä, kouluilta, yhdistyksiltä ja muilta ryhmiltä kaikilta elämänaloilta, kuten ympäristöstä, urheilusta, kulttuurista ja sosiaalisesta näkökulmasta. • ”Interreg-pienhankkeet” keskittyvät rajat ylittävän institutionaalisen yhteistyön parantamiseen. Rahoitusta myönnetään erityisesti hankkeille, joissa keskitytään kokemusten vaihtoon, luodaan verkostoja ja luodaan perusta malliluonteisten yhteisten hankkeiden jatkamiselle tai kehitetään uusia lähestymistapoja Constance-järven alueen yhteisiin haasteisiin. Se soveltuu erityisen hyvin instituutioille, kansalaisjärjestöille, yhdistyksille, yhteiskunnille ja elimille. Rahoitus toteutetaan Interreg-rahoilla. Näitä rajatylittäviä hankkeita rahoitetaan, ja niiden kokonaiskustannukset ovat enintään 50 000 euroa, rahoituksen enimmäismäärä on 25 000 euroa ja EU-kumppaneiden kustannukset 60 prosenttia ja Sveitsin tai Liechtensteinin ruhtinaskunnan kumppaneiden kustannukset 50 prosenttia. Kansallista rahoitusta tarjoavat pienhankekumppanit itse. Pieniin Interreg-hankkeisiin sovelletaan Interreg-ohjelman rahoitusohjeita sekä sen valintaperusteita ja eritelmiä, jotka koskevat hankkeiden vaikutusten todistamista. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Interreg — kleine projecten streven naar verbetering van grensoverschrijdende institutionele samenwerking en projecten, gericht op de uitwisseling van ervaringen, kennisoverdracht en vorming van netwerken, waardoor de basis wordt gelegd voor verdere gezamenlijke projecten of tastbare resultaten met een toegevoegde waarde voor de regio. Het doel is ook om de traditionele verbinding van mensen in de grensregio’s te versterken en de identificatie met het Bodenmeer te vergroten. Producten zullen ook worden aangemoedigd met een modelkarakter en die bijdragen tot de uitvoering van territoriale strategieën of nieuwe benaderingen ontwikkelen voor gemeenschappelijke uitdagingen in het Bodenmeergebied. Het doel van het Interreg-uitwisselingsproject is om grensoverschrijdende vertrouwensrelaties op lokaal en regionaal niveau te versterken, samen met wederzijds begrip en kennis over de regio, en om de regionale identiteit te vergroten. De International Lake Constance Conference (ILCC) fungeert als een platform en vertegenwoordigt het belang van de 10 landen en kantons rond het Bodenmeer. Volgens de ILCC missieverklaring streeft het naar het behoud en de bevordering van het Bodenmeer als een aantrekkelijk levend, natuurlijk, cultureel en economisch gebied, evenals het versterken van regionale betrokkenheid. ILCC vormt de kern van een netwerk van grensoverschrijdende samenwerking in het Bodenmeergebied, met tal van organen en instellingen op alle niveaus, die bijna alle onderwerpen bestrijken. In het Bodenmeer bestaat een traditie van nabuurschapssamenwerking, die zich in veel gevestigde instellingen over de grenzen heen manifesteert. De grensbuurten zijn echter minder duidelijk op het niveau van de bevolking en de samenleving. In 2010 heeft ILCC daarom een promotieaanbod opgezet voor grensoverschrijdende ontmoetings- en uitwisselingsprojecten, met name op lokaal en regionaal niveau, namelijk het ILCC-project voor kleine fondsen. Dankzij het ILCC-fonds voor kleine projecten en de aangekondigde kleine Interreg-projecten zijn aanvullende netwerken en partnerschappen tot stand gebracht en is grensoverschrijdende burgerbetrokkenheid aangemoedigd, wat bijdraagt tot de verbetering van de levensomstandigheden van burgers in het grensgebied. Op basis van de thematische openheid van het fonds voor kleine projecten kunnen talrijke synergetische effecten leiden tot verdere verwezenlijking van de doelstellingen van het Interreg-programma. De institutionele samenwerking enerzijds en de benaderingen van sociale integratie in de programmaregio anderzijds worden bevorderd op basis van verschillende procedures: • „ILCC-uitwisselingsprojecten” richten zich op het gebied van sociale integratie en het vergroten van de grensoverschrijdende betrokkenheid van burgers. Deze projecten worden gefinancierd met totale kosten van doorgaans maximaal 5 000 EUR en een maximale financiering van 2,500 EUR. De financiering wordt gemaakt met geld uit het ILCC-budget (zonder Interreg). Gezamenlijke projecten worden overwogen door particulieren, scholen, verenigingen en andere groepen, uit alle gebieden van het leven, zoals milieu, sport, cultuur en sociaal. • „kleine Interreg-projecten” richten zich op de verbetering van de grensoverschrijdende institutionele samenwerking. Projecten worden met name gefinancierd die gericht zijn op de uitwisseling van ervaringen, netwerken vormen en de basis vormen voor de voortzetting van gezamenlijke projecten met een modelkarakter, of nieuwe benaderingen voor gezamenlijke uitdagingen in het Bodenmeer ontwikkelen. Het is met name geschikt voor instellingen, ngo’s, verenigingen, samenlevingen en organen. De financiering wordt uitgevoerd met Interreg-geld. Deze grensoverschrijdende projecten worden gefinancierd met een totale kosten van maximaal 50 000 EUR, met een maximale financiering van 25 000 EUR, en een financieringspercentage van 60 % voor kosten van EU-partners en 50 % voor kosten van partners in Zwitserland of het Vorstendom Liechtenstein. De nationale financiering wordt verstrekt door de kleine projectpartners zelf. Voor de kleine projecten van Interreg gelden de financieringsrichtsnoeren van het Interreg-programma, samen met de selectiecriteria en specificaties met betrekking tot het bewijs van de effecten van de projecten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Interreg – väikeprojektide eesmärk on parandada piiriülest institutsioonilist koostööd ja projekte, mille eesmärk on kogemuste vahetamine, teadmussiire ja võrgustike loomine, luues aluse edasistele ühisprojektidele või piirkonna jaoks lisaväärtusega käegakatsutavatele tulemustele. Samuti on eesmärk tugevdada piirialade inimeste traditsioonilist seotust ja suurendada samasust Constance’i järve piirkonnaga. Samuti julgustatakse tooteid, millel on mudel ja mis aitavad kaasa territoriaalsete strateegiate rakendamisele või uute lähenemisviiside väljatöötamisele ühiste probleemide lahendamiseks Constance’i järve piirkonnas. Interregi vahetusprojekti eesmärk on tugevdada piiriüleseid usaldussuhteid kohalikul ja piirkondlikul tasandil koos vastastikuse mõistmise ja teadmistega piirkonna kohta ning suurendada piirkondlikku identiteeti. Rahvusvaheline Constance’i järve konverents (ILCC) toimib platvormina ja esindab Constance’i järve ümbruses 10 riigi ja kantoni huve. ILCC missiooni kirjelduse kohaselt on selle eesmärk säilitada ja edendada Constance’i järve piirkonda atraktiivse elu-, loodus-, kultuuri- ja majanduspiirkonnana ning tugevdada piirkondlikku kuuluvust. ILCC on kesksel kohal piiriülese koostöö võrgustikus Constance’i järve piirkonnas, kus on palju organeid ja institutsioone kõigil tasanditel, hõlmates peaaegu kõiki teemasid. Constance’i järve piirkonnas on pikaajaline naabrite koostöö traditsioon, mis avaldub üle piiride paljudes väljakujunenud institutsioonides. Piirinaabrite kontaktid on elanikkonna ja ühiskonna tasandil siiski vähem märgatavad. Seetõttu lõi Rahvusvaheline LCC 2010. aastal reklaamipakkumise piiriüleste koosolekute ja vahetusprojektide jaoks, eelkõige kohalikul ja piirkondlikul tasandil, nimelt ILCC väikefondi projekti jaoks. Tänu ILCC väikeprojektide fondile ja väljakuulutatud Interregi väikeprojektidele on loodud täiendavaid võrgustikke ja partnerlusi ning julgustatud on piiriülest kodanikuaktiivsust, mis aitab parandada kodanike elutingimusi piirialal. Väikeprojektide fondi temaatilise avatuse põhjal võib Interregi programmi eesmärkide saavutamiseks olla palju koostoimelisi mõjusid. Ühelt poolt edendatakse institutsioonilist koostööd ja teisest küljest lähenemisviise sotsiaalsele integratsioonile programmipiirkonnas, tuginedes erinevatele menetlustele: • „ILCC vahetusprojektid“ keskenduvad sotsiaalse integratsiooni ja piiriülese kodanikuaktiivsuse suurendamisele. Neid projekte rahastatakse üldkuludega kuni 5000 eurot ja maksimaalselt 2 500 EUR ulatuses. Rahastamine toimub ILCC eelarvest (ei hõlma Interregi). Ühisprojekte kaaluvad eraisikud, koolid, ühendused ja muud rühmad kõigist eluvaldkondadest, nt keskkond, sport, kultuur ja sotsiaalne. • „Interreg väikeprojektid“ keskenduvad piiriülese institutsioonilise koostöö parandamisele. Eelkõige rahastatakse projekte, mis on suunatud kogemuste vahetamisele, võrgustike loomisele ja aluste jätkuvatele ühisprojektidele, millel on eeskuju, või uute lähenemisviiside väljatöötamiseks ühiste probleemide lahendamiseks Constance’i järve piirkonnas. See sobib eriti institutsioonidele, valitsusvälistele organisatsioonidele, ühendustele, ühiskondadele ja asutustele. Rahastamine toimub Interregi raha abil. Rahastatakse piiriüleseid projekte, mille kogukulud on kuni 50 000 eurot, maksimaalne rahastamissumma on 25 000 eurot ja rahastamismäär 60 % ELi partneritelt ja 50 % partneritelt Šveitsis või Liechtensteinis. Riiklikku rahastamist pakuvad väikesed projektipartnerid ise. Interregi väikeprojektide puhul kohaldatakse Interregi programmi rahastamissuuniseid koos selle valikukriteeriumide ja spetsifikaatidega, mis käsitlevad projektide mõju tõendamist. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Interreg – małe projekty mają na celu poprawę transgranicznej współpracy instytucjonalnej i projektów, mających na celu wymianę doświadczeń, transfer wiedzy i tworzenie sieci, tworzenie podstaw dla dalszych wspólnych projektów lub wymiernych rezultatów o wartości dodanej dla regionu. Celem jest również wzmocnienie tradycyjnych połączeń osób w regionach przygranicznych i zwiększenie identyfikacji z regionem Jeziora Bodeńskiego. Wspierane będą również produkty o charakterze modelowym i przyczyniające się do wdrażania strategii terytorialnych lub opracowywania nowych podejść do wspólnych wyzwań w regionie Jeziora Bodeńskiego. Celem projektu wymiany Interreg jest wzmocnienie transgranicznych stosunków zaufania na szczeblu lokalnym i regionalnym wraz z wzajemnym zrozumieniem i wiedzą na temat regionu oraz zwiększenie tożsamości regionalnej. Międzynarodowa Konferencja Jeziora Bodeńskiego (ILCC) działa jako platforma i reprezentuje interesy 10 krajów i kantonów wokół Jeziora Bodeńskiego. Zgodnie z deklaracją misji MLCC dąży do utrzymania i promowania regionu Jeziora Bodeńskiego jako atrakcyjnego obszaru życia, przyrody, kultury i gospodarki, a także wzmocnienia przynależności regionalnej. ILCC jest podstawą sieci współpracy transgranicznej w regionie Jeziora Bodeńskiego, z licznymi organami i instytucjami na wszystkich szczeblach, obejmującą niemal wszystkie tematy. Istnieje wieloletnia tradycja współpracy sąsiedzkiej w regionie Jeziora Bodeńskiego, która przejawia się ponad granicami w wielu uznanych instytucjach. Kontakty sąsiadów przygranicznych są jednak mniej widoczne na poziomie ludności i społeczeństwa. W 2010 r. ILCC stworzyła zatem ofertę promocyjną dotyczącą transgranicznych projektów spotkań i wymiany, zwłaszcza na szczeblu lokalnym i regionalnym, a mianowicie projekt małego funduszu ILCC. Dzięki funduszowi małych projektów ILCC i ogłoszonym małym projektom Interreg utworzono dodatkowe sieci i partnerstwa oraz zachęcono do transgranicznego zaangażowania obywatelskiego, przyczyniając się do poprawy warunków życia obywateli w strefie przygranicznej. Biorąc pod uwagę otwartość tematyczną funduszu małych projektów, wiele efektów synergii może przynieść dalsze osiągnięcie celów programu Interreg. Współpraca instytucjonalna z jednej strony oraz podejścia do integracji społecznej w regionie objętym programem z drugiej strony są promowane w oparciu o różne procedury: • „projekty wymiany ICC” koncentrują się na integracji społecznej i zwiększaniu transgranicznego zaangażowania obywatelskiego. Projekty te są finansowane z całkowitymi kosztami wynoszącymi zwykle do 5 000 EUR i maksymalnym finansowaniem w wysokości 2 500 EUR. Finansowanie odbywa się z pieniędzy z budżetu ILCC (nie z udziałem Interreg). Wspólne projekty są rozpatrywane przez osoby prywatne, szkoły, stowarzyszenia i inne grupy ze wszystkich dziedzin życia, np. środowiska, sportu, kultury i społeczeństwa. • „Małe projekty Interreg” koncentrują się na poprawie transgranicznej współpracy instytucjonalnej. Finansowane są w szczególności projekty, które mają na celu wymianę doświadczeń, tworzą sieci i tworzą podstawę dla kontynuowania wspólnych projektów, które mają charakter modelowy, lub opracowują nowe podejścia do wspólnych wyzwań w regionie Jeziora Bodeńskiego. Jest on szczególnie odpowiedni dla instytucji, organizacji pozarządowych, stowarzyszeń, stowarzyszeń i organów. Finansowanie odbywa się z wykorzystaniem środków Interreg. Te projekty transgraniczne są finansowane, których łączne koszty wynoszą do 50 000 EUR, przy czym maksymalna kwota finansowania wynosi 25 000 EUR, a stopa finansowania wynosi 60 % kosztów ponoszonych przez partnerów z UE i 50 % kosztów ponoszonych przez partnerów ze Szwajcarii lub księstwa Liechtensteinu. Finansowanie krajowe jest zapewniane przez samych małych partnerów projektu. W przypadku małych projektów Interreg stosuje się wytyczne dotyczące finansowania programu Interreg wraz z kryteriami wyboru i specyfikacjami dotyczącymi dowodu skutków projektów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Interreg — piccoli progetti perseguono l'obiettivo di migliorare la cooperazione istituzionale transfrontaliera e i progetti, volti allo scambio di esperienze, al trasferimento di conoscenze e alla formazione di reti, creando la base per ulteriori progetti comuni o risultati tangibili con valore aggiunto per la regione. Inoltre, l'obiettivo è rafforzare il legame tradizionale delle persone nelle regioni di confine e aumentare l'identificazione con la regione del Lago di Costanza. Saranno inoltre incoraggiati prodotti che abbiano un carattere modello e che contribuiscano all'attuazione di strategie territoriali o sviluppino nuovi approcci alle sfide comuni nella regione del Lago di Costanza. L'obiettivo del progetto di scambio Interreg è quello di rafforzare le relazioni transfrontaliere di fiducia a livello locale e regionale insieme alla comprensione reciproca e alla conoscenza della regione e aumentare l'identità regionale. L'International Lake Constance Conference (ILCC) funge da piattaforma e rappresenta l'interesse dei 10 paesi e cantoni intorno al lago di Costanza. Secondo la dichiarazione della missione dell'ILCC, persegue l'obiettivo di mantenere e promuovere la regione del Lago di Costanza come area di vita attraente, naturale, culturale ed economica, nonché di rafforzare l'appartenenza regionale. L'ILCC è il nucleo di una rete di cooperazione transfrontaliera nella regione del Lago di Costanza, con numerosi organismi e istituzioni a tutti i livelli, che coprono quasi tutti i temi. C'è una lunga tradizione di cooperazione di vicinato nella regione del Lago di Costanza, che si manifesta oltre i confini in molte istituzioni consolidate. Tuttavia, i contatti con i vicini di frontiera sono meno marcati a livello della popolazione e della società. Nel 2010 ILCC ha quindi creato un'offerta promozionale per progetti di incontro e scambio transfrontalieri, in particolare a livello locale e regionale, vale a dire il progetto del piccolo fondo ILCC. Grazie al fondo per il piccolo progetto ILCC e ai piccoli progetti annunciati da Interreg, sono state create ulteriori reti e partenariati e l'impegno civico transfrontaliero è stato incoraggiato, contribuendo al miglioramento delle condizioni di vita dei cittadini nella zona di frontiera. Sulla base dell'apertura tematica del fondo per i piccoli progetti, numerosi effetti sinergici possono risultare al fine di conseguire ulteriormente gli obiettivi del programma Interreg. La cooperazione istituzionale, da un lato, e gli approcci all'integrazione sociale nella regione del programma, dall'altro, sono promossi sulla base di diverse procedure: • "progetti di scambio dell'ILCC" si concentrano sul campo dell'integrazione sociale e sull'aumento dell'impegno civico transfrontaliero. Tali progetti sono finanziati con costi totali di solito fino a 5,000 EUR e un finanziamento massimo di 2 500 EUR. Il finanziamento è fatto con i soldi del bilancio ILCC (non coinvolge Interreg). Progetti comuni sono presi in considerazione da privati, scuole, associazioni e altri gruppi, provenienti da tutti i settori della vita, ad esempio ambiente, sport, cultura e sociale. • "I piccoli progetti Interreg" si concentrano sul miglioramento della cooperazione istituzionale transfrontaliera. I progetti sono finanziati in particolare che mirano allo scambio di esperienze, formano reti e creano le basi per continuare progetti comuni, che hanno un carattere modello, o sviluppare nuovi approcci alle sfide comuni nella regione del Lago di Costanza. È particolarmente adatto alle istituzioni, alle ONG, alle associazioni, alle società e agli organismi. I finanziamenti vengono effettuati utilizzando il denaro Interreg. Tali progetti transfrontalieri sono finanziati con costi complessivi fino a 50,000 EUR, con un importo massimo di 25 000 EUR, e un tasso di finanziamento del 60 % per i costi dei partner dell'UE e del 50 % per i costi dei partner in Svizzera o del Principato del Liechtenstein. I finanziamenti nazionali sono forniti dagli stessi piccoli partner del progetto. Per i piccoli progetti Interreg si applicano le linee guida di finanziamento del programma Interreg, nonché i criteri di selezione e le specifiche relative alla prova degli effetti dei progetti. (Italian)
4 November 2022
0 references
INTERREG – nedideliais projektais siekiama gerinti tarpvalstybinį institucinį bendradarbiavimą ir projektus, kuriais siekiama keistis patirtimi, perduoti žinias ir kurti tinklus, sukuriant pagrindą tolesniems bendriems projektams arba apčiuopiamiems rezultatams, turintiems pridėtinę vertę regionui. Be to, siekiama sustiprinti tradicinį pasienio regionų žmonių ryšį ir sustiprinti identifikavimąsi su Konstanco ežero regionu. Taip pat bus skatinami pavyzdinio pobūdžio produktai, kuriais prisidedama prie teritorinių strategijų įgyvendinimo arba kuriami nauji metodai bendriems uždaviniams Konstanco ežero regione spręsti. INTERREG mainų projekto tikslas – stiprinti tarpvalstybinius pasitikėjimo ryšius vietos ir regionų lygmeniu, taip pat abipusį supratimą ir žinias apie regioną, ir didinti regioninį identitetą. Tarptautinė Konstanco ežero konferencija (ILCC) veikia kaip platforma ir atstovauja 10 šalių ir kantonų, esančių aplink Konstanco ežerą, interesams. Pagal ILCC misijos pareiškimą ji siekia išlaikyti ir skatinti Konstanco ežero regioną kaip patrauklią gyvenimo, gamtos, kultūros ir ekonominę erdvę, taip pat stiprinti regioninę priklausomybę. ILCC yra tarpvalstybinio bendradarbiavimo Konstanco ežero regione tinklo pagrindas, kurį sudaro daug įstaigų ir institucijų visais lygmenimis, apimančio beveik visas temas. Konstanco ežero regione egzistuoja ilgametė kaimyninių šalių bendradarbiavimo tradicija, kuri pasireiškia per sienas daugelyje nusistovėjusių institucijų. Tačiau pasienio kaimynų ryšiai yra mažiau pastebimi gyventojų ir visuomenės lygmeniu. Todėl 2010 m. ILCC pateikė reklaminį pasiūlymą tarpvalstybiniams susitikimų ir mainų projektams, visų pirma vietos ir regionų lygmeniu, t. y. ILCC nedidelio fondo projektui. ILCC mažų projektų fondo ir paskelbtų INTERREG mažų projektų dėka buvo sukurti papildomi tinklai ir partnerystės bei skatinamas tarpvalstybinis pilietinis dalyvavimas, prisidedant prie piliečių gyvenimo sąlygų pasienio zonoje gerinimo. Atsižvelgiant į mažų projektų fondo teminį atvirumą, siekiant toliau siekti INTERREG programos tikslų, gali atsirasti daug sinerginio poveikio. Institucinis bendradarbiavimas ir požiūris į socialinę integraciją programos regione skatinami taikant skirtingas procedūras: • „ILCC mainų projektai“ daugiausia dėmesio skiriama socialinės integracijos sričiai ir tarpvalstybinio pilietinio aktyvumo didinimui. Šie projektai finansuojami, kurių bendros išlaidos paprastai siekia iki 5 000 EUR, o didžiausias finansavimas – 2 500 EUR. Finansavimas skiriamas iš ILCC biudžeto (neįskaitant INTERREG). Svarstomi bendri privačių asmenų, mokyklų, asociacijų ir kitų grupių projektai iš visų gyvenimo sričių, pvz., aplinkos, sporto, kultūros ir socialinių reikalų. • Mažų INTERREG projektų tikslas – gerinti tarpvalstybinį institucinį bendradarbiavimą. Visų pirma finansuojami projektai, kuriais siekiama keistis patirtimi, kurti tinklus ir sukurti pagrindą tęstiems bendriems projektams, kurie yra pavyzdinio pobūdžio arba kuriami nauji bendrų uždavinių Konstanco ežero regione sprendimo būdai. Jis ypač tinka institucijoms, NVO, asociacijoms, visuomenėms ir įstaigoms. Finansavimas vykdomas naudojant INTERREG lėšas. Finansuojami tie tarpvalstybiniai projektai, kurių bendros išlaidos siekia iki 50 000 EUR, o didžiausia finansavimo suma – 25 000 EUR, o ES partnerių išlaidų finansavimo norma – 60 %, o partnerių Šveicarijoje arba Lichtenšteino Kunigaikštystėje – 50 % išlaidų. Nacionalinį finansavimą teikia patys smulkūs projekto partneriai. INTERREG mažiems projektams taikomos INTERREG programos finansavimo gairės, taip pat jos atrankos kriterijai ir specifikacijos, susijusios su projektų poveikio įrodymu. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Az Interreg – kis projektek célja a határokon átnyúló intézményi együttműködés és projektek javítása, amelyek célja a tapasztalatcsere, a tudástranszfer és a hálózatok kialakítása, megteremtve a további közös projektek vagy kézzelfogható eredmények alapját, hozzáadott értéket teremtve a régió számára. A cél továbbá a határ menti régiókban élő emberek hagyományos kapcsolatának megerősítése és a Constance-tó régióval való azonosulás fokozása. Ösztönözni fogják azokat a termékeket is, amelyek modell jellegűek, és amelyek hozzájárulnak a területi stratégiák végrehajtásához, vagy új megközelítéseket dolgoznak ki a Constance-tó térségében jelentkező közös kihívásokra. Az Interreg csereprojekt célja a határokon átnyúló bizalmi kapcsolatok erősítése helyi és regionális szinten, a régióval kapcsolatos kölcsönös megértéssel és ismeretekkel együtt, valamint a regionális identitás erősítése. Az International Lake Constance Conference (ILCC) platformként működik, és képviseli a Constance-tó körüli 10 ország és kanton érdekeit. Az ILCC küldetésnyilatkozata szerint a Constance-tó, mint vonzó élő, természeti, kulturális és gazdasági térség fenntartására és előmozdítására, valamint a regionális hovatartozás erősítésére törekszik. Az ILCC a Constance-tó régió határokon átnyúló együttműködési hálózatának magja, amely minden szinten számos szervvel és intézménnyel rendelkezik, és szinte minden témát lefed. A Constance-tó térségében régi hagyománya van a szomszédi együttműködésnek, amely a határokon átnyúlóan számos intézményben nyilvánul meg. A határ menti szomszédok közötti kapcsolatok azonban kevésbé markánsak a lakosság és a társadalom szintjén. 2010-ben az ILCC ezért promóciós ajánlatot tett a határokon átnyúló találkozó- és csereprojektekre, különösen helyi és regionális szinten, nevezetesen az ILCC kis alapokkal kapcsolatos projektjére. Az ILCC kisprojektalapjának és a bejelentett Interreg kisprojekteknek köszönhetően további hálózatokat és partnerségeket hoztak létre, és ösztönözték a határokon átnyúló polgári szerepvállalást, hozzájárulva a határ menti térség polgárai életkörülményeinek javításához. A kisprojekt alap tematikus nyitottsága alapján számos szinergikus hatás eredményezheti az Interreg program céljainak további megvalósítását. Egyrészt az intézményi együttműködést, másrészt a programrégió társadalmi integrációjával kapcsolatos megközelítéseket különböző eljárások alapján támogatják: • Az „ILCC csereprojektek” a társadalmi integrációra és a határokon átnyúló polgári szerepvállalás fokozására összpontosítanak. Ezeket a projekteket általában legfeljebb 5 000 EUR összköltséggel és legfeljebb 2 500 EUR finanszírozással finanszírozzák. A finanszírozás az ILCC költségvetéséből történik (az Interreg bevonása nélkül). A közös projekteket magánszemélyektől, iskoláktól, egyesületektől és más csoportoktól, az élet minden területéről (pl. környezetvédelem, sport, kultúra és társadalom) veszik figyelembe. • Az „Interreg kis projektek” a határokon átnyúló intézményi együttműködés javítására összpontosítanak. Különösen olyan projekteket finanszíroznak, amelyek tapasztalatcserét céloznak, hálózatokat alakítanak ki, és alapot teremtenek a közös projektek folytatásához, amelyek modell jellegűek, vagy új megközelítéseket alakítanak ki a Constance-tó térségében jelentkező közös kihívásokra. Különösen alkalmas intézmények, nem kormányzati szervezetek, egyesületek, társadalmak és szervek számára. A finanszírozás az Interreg pénzéből történik. Ezeket a határokon átnyúló projekteket finanszírozzák, amelyek összköltsége legfeljebb 50 000 EUR, maximális finanszírozási összegük 25 000 EUR, az uniós partnerektől származó költségek esetében pedig 60%-os, a svájci partnerektől vagy a Liechtensteini Hercegségtől származó költségek esetében pedig 50%-os finanszírozási arány. A nemzeti finanszírozást maguk a kis projektpartnerek biztosítják. Az Interreg kisprojektek esetében az Interreg program finanszírozási iránymutatásait, valamint a projektek hatásainak igazolására vonatkozó kiválasztási kritériumokat és előírásokat kell alkalmazni. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Interreg – mali projekti si prizadevajo za izboljšanje čezmejnega institucionalnega sodelovanja in projektov, katerih cilj je izmenjava izkušenj, prenos znanja in oblikovanje mrež, ustvarjanje podlage za nadaljnje skupne projekte ali oprijemljive rezultate z dodano vrednostjo za regijo. Cilj je tudi okrepiti tradicionalno povezavo ljudi v obmejnih regijah in povečati identifikacijo z območjem Bodenskega jezera. Spodbujali se bodo tudi proizvodi z vzorčnim značajem, ki prispevajo k izvajanju teritorialnih strategij ali razvijajo nove pristope k skupnim izzivom na območju Bodenskega jezera. Cilj projekta izmenjave Interreg je okrepiti čezmejne odnose zaupanja na lokalni in regionalni ravni, skupaj z medsebojnim razumevanjem in poznavanjem regije, ter povečati regionalno identiteto. Mednarodna konferenca o Bodenskem jezeru (ILCC) deluje kot platforma in predstavlja interese 10 držav in kantonov okoli Bodenskega jezera. V skladu z izjavo o poslanstvu ILCC si prizadeva ohraniti in spodbujati regijo Bodenskega jezera kot privlačno življenjsko, naravno, kulturno in gospodarsko območje ter krepiti regionalno pripadnost. ILCC je jedro mreže čezmejnega sodelovanja na območju Bodenskega jezera s številnimi organi in institucijami na vseh ravneh, ki pokrivajo skoraj vse teme. Obstaja dolgoletna tradicija sosedskega sodelovanja na območju Bodenskega jezera, ki se kaže čez meje v številnih uveljavljenih institucijah. Vendar so stiki obmejnih sosed manj zaznamovani na ravni prebivalstva in družbe. Zato je ILCC leta 2010 pripravil promocijsko ponudbo za čezmejne projekte srečanj in izmenjav, zlasti na lokalni in regionalni ravni, in sicer projekt malega sklada ILCC. S skladom za male projekte ILCC in napovedanimi majhnimi projekti Interreg so bila ustvarjena dodatna omrežja in partnerstva ter spodbujana čezmejna državljanska udeležba, kar prispeva k izboljšanju življenjskih razmer državljanov na obmejnem območju. Na podlagi tematske odprtosti sklada za male projekte lahko pride do številnih sinergijskih učinkov za nadaljnje doseganje ciljev programa Interreg. Institucionalno sodelovanje na eni strani in pristopi k socialnemu vključevanju v programski regiji se spodbujajo na podlagi različnih postopkov: • „projekti izmenjave IILCC“ se osredotočajo na področje socialnega vključevanja in povečanja čezmejnega državljanskega udejstvovanja. Ti projekti se financirajo s skupnimi stroški, običajno do 5 000 EUR, in z najvišjim zneskom financiranja v višini 2 500 EUR. Financiranje se izvaja z denarjem iz proračuna ILCC (ne vključuje Interreg). O skupnih projektih razmišljajo posamezniki, šole, združenja in druge skupine z vseh področij življenja, npr. okolja, športa, kulture in družbe. • „majhni projekti Interreg“ se osredotočajo na izboljšanje čezmejnega institucionalnega sodelovanja. Financirajo se zlasti projekti, ki so usmerjeni v izmenjavo izkušenj, oblikujejo mreže in ustvarjajo podlago za nadaljevanje skupnih projektov, ki so vzorčni, ali razvijajo nove pristope k skupnim izzivom na območju Bodenskega jezera. Primeren je zlasti za institucije, nevladne organizacije, združenja, društva in organe. Financiranje se izvaja z uporabo sredstev Interreg. Ti čezmejni projekti se financirajo s skupnimi stroški do 50 000 EUR, z najvišjim zneskom financiranja v višini 25 000 EUR in stopnjo financiranja v višini 60 % za stroške partnerjev EU in 50 % za stroške partnerjev v Švici ali Lihtenštajna. Nacionalna finančna sredstva zagotavljajo sami mali projektni partnerji. Za male projekte Interreg se uporabljajo smernice za financiranje programa Interreg, skupaj z merili za izbor in specifikacijami v zvezi z dokazili o učinkih projektov. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Interreg – proiectele mici urmăresc obiectivul de îmbunătățire a cooperării și proiectelor instituționale transfrontaliere, care vizează schimbul de experiență, transferul de cunoștințe și formarea de rețele, creând baza pentru alte proiecte comune sau rezultate tangibile cu valoare adăugată pentru regiune. De asemenea, obiectivul este consolidarea legăturii tradiționale a persoanelor din regiunile de frontieră și intensificarea identificării cu regiunea lacului Constance. De asemenea, vor fi încurajate produsele care au un caracter model și care contribuie la punerea în aplicare a strategiilor teritoriale sau dezvoltă noi abordări pentru provocările comune din regiunea lacului Constance. Obiectivul proiectului de schimb Interreg este de a consolida relațiile transfrontaliere de încredere la nivel local și regional, împreună cu înțelegerea reciprocă și cunoștințele despre regiune, precum și de a spori identitatea regională. Conferința Internațională a Lacului Constance (ILCC) funcționează ca o platformă și reprezintă interesul celor 10 țări și cantoane din jurul lacului Constance. Conform declarației misiunii ILCC, aceasta urmărește menținerea și promovarea regiunii Lacului Constanța ca zonă atractivă de viață, naturală, culturală și economică, precum și consolidarea apartenenței regionale. ILCC este nucleul unei rețele de cooperare transfrontalieră în regiunea lacului Constance, cu numeroase organisme și instituții la toate nivelurile, acoperind aproape toate subiectele. Există o tradiție de lungă durată a cooperării de vecinătate în regiunea lacului Constance, care se manifestă dincolo de frontiere în multe instituții stabilite. Cu toate acestea, contactele vecine de frontieră sunt mai puțin marcate la nivelul populației și al societății. Prin urmare, în 2010, ILCC a creat o ofertă promoțională pentru proiecte transfrontaliere de întâlniri și schimburi, în special la nivel local și regional, și anume proiectul de fond mic al ILCC. Datorită fondului pentru proiecte mici al ILCC și a proiectelor mici anunțate de Interreg, au fost create rețele și parteneriate suplimentare, iar implicarea civică transfrontalieră a fost încurajată, contribuind la îmbunătățirea condițiilor de viață ale cetățenilor din zona de frontieră. Pe baza deschiderii tematice a fondului pentru proiecte mici, pot rezulta numeroase efecte sinergice pentru a îndeplini în continuare obiectivele programului Interreg. Cooperarea instituțională, pe de o parte, și abordările privind integrarea socială în regiunea programului, pe de altă parte, sunt promovate pe baza unor proceduri diferite: • „proiectele de schimb ICC” se concentrează pe domeniul integrării sociale și al intensificării implicării civice transfrontaliere. Aceste proiecte sunt finanțate cu costuri totale, de obicei de până la 5 000 EUR și cu o finanțare maximă de 2 500 EUR. Finanțarea se face cu bani din bugetul ILCC (nu implică Interreg). Proiectele comune sunt luate în considerare de persoane fizice, școli, asociații și alte grupuri, din toate domeniile vieții, cum ar fi mediul, sportul, cultura și social. • „proiectele mici Interreg” se axează pe îmbunătățirea cooperării instituționale transfrontaliere. Proiectele sunt finanțate în special care vizează schimbul de experiență, formează rețele și creează baza pentru continuarea proiectelor comune, care au un caracter model, sau dezvoltă noi abordări pentru provocările comune din regiunea lacului Constance. Este deosebit de potrivit pentru instituții, ONG-uri, asociații, societăți și organisme. Finanțarea se realizează cu ajutorul banilor Interreg. Aceste proiecte transfrontaliere sunt finanțate care au costuri totale de până la 50 000 EUR, cu o sumă maximă de finanțare de 25 000 EUR și o rată de finanțare de 60 % pentru costurile partenerilor UE și de 50 % pentru costurile partenerilor din Elveția sau din Principatul Liechtenstein. Finanțarea națională este asigurată chiar de partenerii mici de proiect. Pentru proiectele mici Interreg, se aplică orientările de finanțare ale programului Interreg, împreună cu criteriile de selecție și specificațiile privind dovada efectelor proiectelor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Interreg – små projekt syftar till att förbättra gränsöverskridande institutionellt samarbete och projekt som syftar till utbyte av erfarenheter, kunskapsöverföring och bildande av nätverk, vilket skapar grunden för ytterligare gemensamma projekt eller konkreta resultat med mervärde för regionen. Målet är också att den traditionella förbindelsen mellan människor i gränsregionerna ska stärkas och identifieringen med Bodensjön ökas. Produkter som är av modellkaraktär och som bidrar till genomförandet av territoriella strategier eller utvecklar nya strategier för gemensamma utmaningar i Bodensjön kommer också att uppmuntras. Syftet med Interregutbytesprojektet är att stärka gränsöverskridande förtroenderelationer på lokal och regional nivå tillsammans med ömsesidig förståelse och kunskap om regionen och att öka den regionala identiteten. International Lake Constance Conference (ILCC) fungerar som en plattform och representerar intresset för de 10 länderna och kantonerna runt Bodensjön. Enligt ILCC:s uppdragsbeskrivning strävar man efter att bevara och främja Bodensjön som ett attraktivt levande, naturligt, kulturellt och ekonomiskt område samt stärka den regionala tillhörigheten. ILCC är kärnan i ett nätverk av gränsöverskridande samarbete i Bodensjön, med ett stort antal organ och institutioner på alla nivåer, som omfattar nästan alla ämnen. Det finns en lång tradition av grannsamarbete i Bodensjön, som manifesterar sig över gränserna i många etablerade institutioner. Kontakterna med grannländerna är dock mindre markanta i fråga om befolkning och samhälle. Under 2010 skapade ILCC därför ett marknadsföringserbjudande för gränsöverskridande mötes- och utbytesprojekt, särskilt på lokal och regional nivå, nämligen ILCC:s småfondsprojekt. Tack vare ILCC:s småprojektfond och de små Interregprojekt som aviserats har ytterligare nätverk och partnerskap skapats och gränsöverskridande medborgarengagemang har uppmuntrats, vilket bidrar till att förbättra levnadsvillkoren för medborgarna i gränsområdet. På grundval av den tematiska öppenheten i småprojektfonden kan många synergieffekter leda till att Interregprogrammets mål uppnås ytterligare. Det institutionella samarbetet, å ena sidan, och strategierna för social integration i programregionen å andra sidan, främjas på grundval av olika förfaranden: • ”ILCC-utbytesprojekt” är inriktade på social integration och ökat gränsöverskridande medborgarengagemang. Dessa projekt finansieras med totala kostnader, vanligtvis upp till 5 000 EUR och högst 2 500 EUR. Finansieringen sker med medel från ILCC:s budget (utan Interreg). Gemensamma projekt övervägs från privatpersoner, skolor, föreningar och andra grupper, från alla områden i livet, t.ex. miljö, idrott, kultur och samhälle. • ”Interreg-småprojekt” är inriktade på att förbättra det gränsöverskridande institutionella samarbetet. Projekt finansieras i synnerhet för utbyte av erfarenheter, bildar nätverk och skapar grunden för fortsatta gemensamma projekt, som har en modellkaraktär, eller utvecklar nya strategier för gemensamma utmaningar i Bodensjön. Den är särskilt lämplig för institutioner, icke-statliga organisationer, föreningar, samhällen och organ. Finansieringen sker med hjälp av Interreg-pengar. Dessa gränsöverskridande projekt finansieras med totala kostnader på upp till 50 000 EUR, med ett högsta finansieringsbelopp på 25 000 EUR, och en finansieringsnivå på 60 % för kostnader från EU-partner och 50 % för kostnader från partner i Schweiz eller Liechtensteins furstendöme. Den nationella finansieringen tillhandahålls av de små projektpartnerna själva. För Interregs små projekt gäller riktlinjerna för finansieringen av Interregprogrammet, tillsammans med dess urvalskriterier och specifikationer för bevis på projektens effekter. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Interreg – mali projekti imaju za cilj poboljšanje prekogranične institucionalne suradnje i projekata usmjerenih na razmjenu iskustava, prijenos znanja i formiranje mreža, stvaranje temelja za daljnje zajedničke projekte ili opipljive ishode s dodanom vrijednošću za regiju. Također, cilj je ojačati tradicionalnu povezanost ljudi u pograničnim područjima i povećati identifikaciju s područjem jezera Constance. Poticat će se i proizvodi koji imaju karakter modela i koji doprinose provedbi teritorijalnih strategija ili razvijaju nove pristupe zajedničkim izazovima u regiji jezera Constance. Cilj projekta razmjene Interrega je jačanje prekograničnih odnosa povjerenja na lokalnoj i regionalnoj razini uz međusobno razumijevanje i znanje o regiji te povećanje regionalnog identiteta. Međunarodna konferencija Lake Constance (ILCC) djeluje kao platforma i predstavlja interes 10 zemalja i kantona oko jezera Constance. Prema priopćenju misije ILCC-a, cilj mu je održavanje i promicanje regije jezera Constance kao atraktivnog živog, prirodnog, kulturnog i gospodarskog područja, kao i jačanje regionalne pripadnosti. ILCC je jezgra mreže prekogranične suradnje u regiji Lake Constance, s brojnim tijelima i institucijama na svim razinama, koja pokriva gotovo sve teme. Postoji dugogodišnja tradicija susjedske suradnje u regiji Lake Constance, koja se manifestira preko granica u mnogim etabliranim institucijama. Međutim, susjedni granični kontakti manje su izraženi na razini stanovništva i društva. Stoga je 2010. ILCC izradio promotivnu ponudu za prekogranične sastanke i projekte razmjene, posebno na lokalnoj i regionalnoj razini, odnosno za mali projekt ILCC-a. Zahvaljujući Fondu za male projekte ILCC-a i najavljenim malim projektima Interrega stvorene su dodatne mreže i partnerstva te je potaknut prekogranični građanski angažman, čime se doprinosi poboljšanju životnih uvjeta građana u pograničnom području. Na temelju tematske otvorenosti fonda za male projekte, brojni sinergijski učinci mogu rezultirati daljnjim ispunjavanjem ciljeva programa Interreg. Institucionalna suradnja s jedne strane i pristupi socijalnoj integraciji u programskoj regiji s druge strane promiču se na temelju različitih postupaka: • „projekti razmjene ICC-a” usmjereni su na područje socijalne integracije i povećanja prekograničnog građanskog angažmana. Ti se projekti financiraju s ukupnim troškovima u pravilu do 5 000 EUR i s maksimalnim financiranjem od 2 500 EUR. Sredstva se financiraju sredstvima iz proračuna ILCC-a (ne uključujući Interreg). Zajedničke projekte razmatraju pojedinci, škole, udruge i druge skupine iz svih područja života, npr. okoliša, sporta, kulture i društva. • „Mali projekti Interreg” usmjereni su na poboljšanje prekogranične institucionalne suradnje. Posebno se financiraju projekti koji su usmjereni na razmjenu iskustava, stvaraju mreže i stvaraju temelje za nastavak zajedničkih projekata koji imaju karakter modela ili razvijaju nove pristupe zajedničkim izazovima u regiji Lake Constance. Posebno je pogodan za institucije, nevladine organizacije, udruge, društva i tijela. Financiranje se provodi sredstvima Interrega. Ti prekogranični projekti financiraju se s ukupnim troškovima do 50 000 EUR, s maksimalnim iznosom financiranja od 25 000 EUR i stopom financiranja od 60 % za troškove partnera iz EU-a i 50 % za troškove partnera u Švicarskoj ili Kneževini Lihtenštajna. Nacionalna financijska sredstva osiguravaju sami mali projektni partneri. Za male projekte Interrega primjenjuju se smjernice za financiranje programa Interrega, zajedno s kriterijima za odabir i specifikacijama u pogledu dokaza o učincima projekata. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Interreg — pequenos projetos prosseguem o objetivo de melhorar a cooperação e os projetos institucionais transfronteiriços, tendo em vista o intercâmbio de experiências, a transferência de conhecimentos e a formação de redes, criando a base para outros projetos conjuntos ou resultados tangíveis com valor acrescentado para a região. Além disso, o objetivo é reforçar a ligação tradicional das pessoas nas regiões fronteiriças e aumentar a identificação com a região do Lago de Constança. Serão também incentivados produtos que tenham um caráter modelo e contribuam para a implementação de estratégias territoriais ou desenvolvam novas abordagens para os desafios comuns na região do Lago de Constança. O objetivo do projeto de intercâmbio Interreg é reforçar as relações transfronteiriças de confiança a nível local e regional, bem como a compreensão e o conhecimento mútuos sobre a região, bem como reforçar a identidade regional. A International Lake Constance Conference (ILCC) funciona como uma plataforma e representa o interesse dos 10 países e cantões em torno do Lago Constance. De acordo com a declaração de missão da ILCC, prossegue o objetivo de manter e promover a região do Lago de Constança como um espaço de vida atraente, natural, cultural e económico, bem como de reforçar a pertença regional. A ILCC é o núcleo de uma rede de cooperação transfronteiriça na região do Lago de Constança, com numerosos organismos e instituições a todos os níveis, abrangendo quase todos os temas. Existe uma longa tradição de cooperação de vizinhança na região do Lago de Constança, que se manifesta através das fronteiras em muitas instituições estabelecidas. No entanto, os contactos com os vizinhos fronteiriços são menos acentuados ao nível da população e da sociedade. Em 2010, a ILCC criou, por conseguinte, uma oferta promocional para projetos de reuniões e intercâmbio transfronteiriços, em especial a nível local e regional, nomeadamente o projeto de pequenos fundos ILCC. Graças ao fundo para pequenos projetos ILCC e aos pequenos projetos Interreg anunciados, foram criadas redes e parcerias adicionais e incentivada a participação cívica transfronteiras, contribuindo para a melhoria das condições de vida dos cidadãos na zona fronteiriça. Com base na abertura temática do fundo para pequenos projetos, podem resultar numerosos efeitos sinergéticos, a fim de continuar a cumprir os objetivos do programa Interreg. A cooperação institucional, por um lado, e as abordagens da integração social na região do programa, por outro, são promovidas com base em diferentes procedimentos: • Os «projetos de intercâmbio do CCIL» centram-se no domínio da integração social e do aumento da participação cívica transfronteiras. Estes projetos são financiados com custos totais normalmente até 5 000 EUR e um financiamento máximo de 2 500 EUR. O financiamento é feito com fundos do orçamento ILCC (não envolvendo Interreg). São considerados projetos conjuntos de particulares, escolas, associações e outros grupos, de todas as áreas da vida, por exemplo, ambiente, desporto, cultura e social. • Os «pequenos projetos Interreg» centram-se na melhoria da cooperação institucional transfronteiriça. São financiados, em especial, projetos que visam o intercâmbio de experiências, formam redes e criam a base para a continuação de projetos conjuntos, que têm um caráter de modelo, ou que desenvolvem novas abordagens para os desafios conjuntos na região do Lago de Constança. É particularmente adequado para instituições, ONG, associações, sociedades e organismos. O financiamento é efetuado utilizando fundos Interreg. Esses projetos transfronteiriços são financiados com custos totais até 50 000 EUR, com um montante máximo de financiamento de 25 000 EUR e uma taxa de financiamento de 60 % para os custos dos parceiros da UE e de 50 % para os custos dos parceiros da Suíça ou do Principado do Listenstaine. O financiamento nacional é assegurado pelos próprios parceiros de pequenos projetos. Para os pequenos projetos Interreg, aplicam-se as orientações de financiamento do programa Interreg, juntamente com os seus critérios de seleção e especificações relativos à prova dos efeitos dos projetos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Interreg: los pequeños proyectos persiguen el objetivo de mejorar la cooperación institucional transfronteriza y los proyectos destinados al intercambio de experiencias, la transferencia de conocimientos y la formación de redes, creando las bases para otros proyectos conjuntos o resultados tangibles con valor añadido para la región. Además, el objetivo es reforzar la conexión tradicional de las personas en las regiones fronterizas y aumentar la identificación con la región del Lago de Constanza. También se fomentarán productos que tengan un carácter modelo y que contribuyan a la implementación de estrategias territoriales o desarrollen nuevos enfoques para desafíos comunes en la región del Lago Constanza. El objetivo del proyecto de intercambio Interreg es fortalecer las relaciones transfronterizas de confianza a nivel local y regional, junto con la comprensión mutua y el conocimiento sobre la región, y aumentar la identidad regional. La Conferencia Internacional de Constanza del Lago (ILCC) funciona como una plataforma y representa el interés de los 10 países y cantones alrededor del Lago de Constanza. De acuerdo con la declaración de misión de la ILCC, persigue el objetivo de mantener y promover la región del Lago Constanza como un área atractiva de vida, natural, cultural y económica, así como de fortalecer la pertenencia regional. ILCC es el núcleo de una red de cooperación transfronteriza en la región del Lago de Constanza, con numerosos organismos e instituciones a todos los niveles, cubriendo casi todos los temas. Existe una larga tradición de cooperación vecinal en la región del Lago de Constanza, que se manifiesta a través de las fronteras en muchas instituciones establecidas. Sin embargo, los contactos con los vecinos fronterizos son menos marcados en el nivel de la población y la sociedad. Por lo tanto, en 2010, ILCC creó una oferta promocional para proyectos transfronterizos de reuniones e intercambios, en particular a nivel local y regional, a saber, el proyecto de pequeños fondos de la ILCC. Gracias al fondo para pequeños proyectos de ILCC y a los pequeños proyectos de Interreg anunciados, se han creado redes y asociaciones adicionales y se ha fomentado el compromiso cívico transfronterizo, contribuyendo a mejorar las condiciones de vida de los ciudadanos en la zona fronteriza. Sobre la base de la apertura temática del fondo para pequeños proyectos, pueden producirse numerosos efectos sinérgicos para seguir cumpliendo los objetivos del programa Interreg. La cooperación institucional, por un lado, y los enfoques de integración social en la región del programa, por otro, se promueven sobre la base de diferentes procedimientos: • Los «proyectos de intercambio CILCC» se centran en el campo de la integración social y el aumento del compromiso cívico transfronterizo. Estos proyectos se financian con costes totales generalmente de hasta 5,000 EUR y una financiación máxima de 2 500 EUR. La financiación se realiza con dinero del presupuesto de ILCC (no involucrando a Interreg). Los proyectos conjuntos se consideran de particulares, escuelas, asociaciones y otros grupos, de todos los ámbitos de la vida, por ejemplo, el medio ambiente, el deporte, la cultura y la sociedad. • Los «pequeños proyectos Interreg» se centran en la mejora de la cooperación institucional transfronteriza. Los proyectos se financian en particular para el intercambio de experiencias, forman redes y crean las bases para continuar los proyectos conjuntos, que tienen un carácter modelo, o desarrollar nuevos enfoques para los desafíos conjuntos en la región del Lago de Constanza. Es especialmente adecuado para instituciones, ONG, asociaciones, sociedades y organismos. La financiación se lleva a cabo utilizando el dinero de Interreg. Estos proyectos transfronterizos se financian con costes totales de hasta 50,000 EUR, con un importe máximo de financiación de 25,000 EUR, y un porcentaje de financiación del 60 % para los costes de los socios de la UE y del 50 % para los costes de los socios en Suiza o el Principado de Liechtenstein. La financiación nacional es proporcionada por los propios socios de pequeños proyectos. Para los pequeños proyectos Interreg, se aplican las directrices de financiación del programa Interreg, junto con sus criterios de selección y especificaciones relativas a la prueba de los efectos de los proyectos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Interreg — proġetti żgħar għandhom l-objettiv li jtejbu l-kooperazzjoni u l-proġetti istituzzjonali transfruntiera, immirati lejn l-iskambju ta’ esperjenza, it-trasferiment tal-għarfien u l-formazzjoni ta’ netwerks, filwaqt li joħolqu l-bażi għal aktar proġetti konġunti jew eżiti tanġibbli b’valur miżjud għar-reġjun. Barra minn hekk, l-għan huwa li tissaħħaħ il-konnessjoni tradizzjonali tan-nies fir-reġjuni tal-fruntiera u li tiżdied l-identifikazzjoni mar-reġjun tal-Lag Constance. Ser jiġu mħeġġa wkoll prodotti li għandhom karattru mudell, u li jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni ta’ strateġiji territorjali jew jiżviluppaw approċċi ġodda għal sfidi komuni fir-reġjun tal-Lag Constance. L-objettiv tal-proġett ta’ skambju Interreg huwa li jissaħħu r-relazzjonijiet transfruntiera ta’ fiduċja fil-livell lokali u reġjonali flimkien ma’ fehim reċiproku u għarfien dwar ir-reġjun, u li tiżdied l-identità reġjonali. Il-Konferenza Internazzjonali ta’ Constance tal-Lagi (ILCC) tiffunzjona bħala pjattaforma u tirrappreżenta l-interess tal-10 pajjiżi u d-distretti madwar il-Lag Constance. Skont id-dikjarazzjoni tal-missjoni tal-ILCC, hija għandha l-għan li żżomm u tippromwovi r-reġjun tal-Lag Constance bħala żona ħajja, naturali, kulturali u ekonomika attraenti, kif ukoll li ssaħħaħ l-appartenenza reġjonali. L-ILCC hija l-qalba ta’ netwerk ta’ kooperazzjoni transkonfinali fir-reġjun tal-Lag Constance, b’bosta korpi u istituzzjonijiet fil-livelli kollha, li jkopru kważi s-suġġetti kollha. Hemm tradizzjoni twila ta’ kooperazzjoni bejn il-ġirien fir-reġjun tal-Lag Constance, li timmanifesta ruħha lil hinn mill-fruntieri f’ħafna istituzzjonijiet stabbiliti. Madankollu, il-kuntatti tal-ġirien tal-fruntiera huma inqas immarkati fil-livell tal-popolazzjoni u tas-soċjetà. Għalhekk, fl-2010, l-ILCC ħolqot offerta promozzjonali għal proġetti ta’ laqgħat u skambju transkonfinali, b’mod partikolari fil-livell lokali u reġjonali, jiġifieri l-proġett ta’ fondi żgħar tal-ILCC. Bis-saħħa tal-fond tal-proġett żgħir tal-ILCC u l-proġetti żgħar tal-Interreg imħabbra, inħolqu netwerks u sħubijiet addizzjonali u ġie mħeġġeġ l-involviment ċiviku transfruntier, li kkontribwixxa għat-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien taċ-ċittadini fiż-żona tal-fruntiera. Abbażi tal-ftuħ tematiku tal-fond għall-proġetti ż-żgħar, jistgħu jirriżultaw bosta effetti sinerġetiċi sabiex jintlaħqu aktar l-għanijiet tal-programm Interreg. Il-kooperazzjoni istituzzjonali minn naħa, u l-approċċi għall-integrazzjoni soċjali fir-reġjun tal-programm min-naħa l-oħra, huma promossi abbażi ta’ proċeduri differenti: • “proġetti ta’ skambju tal-ILCC” jiffukaw fuq il-qasam tal-integrazzjoni soċjali u ż-żieda fl-involviment ċiviku transfruntier. Dawk il-proġetti huma ffinanzjati bi spejjeż totali normalment sa EUR 5,000 u finanzjament massimu ta’ EUR 2 500. Il-finanzjament isir bi flus mill-baġit tal-ILCC (li ma jinvolvix l-Interreg). Proġetti konġunti huma kkunsidrati minn individwi privati, skejjel, assoċjazzjonijiet u gruppi oħra, mill-oqsma kollha tal-ħajja, eż. l-ambjent, l-isport, il-kultura u dawk soċjali. • “Proġetti żgħar tal-Interreg” jiffukaw fuq it-titjib tal-kooperazzjoni istituzzjonali transkonfinali. Il-proġetti huma ffinanzjati b’mod partikolari li jimmiraw lejn l-iskambju ta’ esperjenzi, jiffurmaw netwerks u joħolqu l-bażi għat-tkomplija ta’ proġetti konġunti, li għandhom karattru mudell, jew jiżviluppaw approċċi ġodda għal sfidi konġunti fir-reġjun tal-Lag Constance. Huwa partikolarment adattat għall-istituzzjonijiet, l-NGOs, l-assoċjazzjonijiet, is-soċjetajiet u l-korpi. Il-finanzjament isir bl-użu ta’ flus Interreg. Dawk il-proġetti transfruntiera huma ffinanzjati li għandhom spejjeż totali sa EUR 50 000, b’somma massima ta’ finanzjament ta’ EUR 25,000, u rata ta’ finanzjament ta’ 60 % għall-ispejjeż mis-sħab tal-UE u 50 % għall-ispejjeż minn sħab fl-Iżvizzera jew il-prinċipalità tal-Liechtenstein. Il-finanzjament nazzjonali jingħata mill-imsieħba ż-żgħar tal-proġett infushom. Għall-proġetti żgħar Interreg, japplikaw il-linji gwida ta’ finanzjament tal-programm Interreg, flimkien mal-kriterji tal-għażla u l-ispeċifikazzjonijiet tiegħu rigward il-prova tal-effetti tal-proġetti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Interreg — petits projets poursuivent l’objectif d’améliorer la coopération institutionnelle transfrontalière et les projets visant à l’échange d’expériences, au transfert de connaissances et à la formation de réseaux, en créant les bases de nouveaux projets communs ou de résultats tangibles à valeur ajoutée pour la région. En outre, l’objectif est de renforcer les liens traditionnels entre les populations des régions frontalières et de renforcer l’identification avec la région du lac de Constance. Les produits qui ont un caractère modèle et qui contribuent à la mise en œuvre de stratégies territoriales ou à l’élaboration de nouvelles approches pour relever les défis communs dans la région du lac de Constance seront également encouragés. L’objectif du projet d’échange Interreg est de renforcer les relations de confiance transfrontalières aux niveaux local et régional, ainsi que la compréhension mutuelle et la connaissance de la région, et d’accroître l’identité régionale. La Conférence internationale sur le lac de Constance (ILCC) fonctionne comme une plate-forme et représente l’intérêt des 10 pays et cantons autour du lac de Constance. Selon la déclaration de mission de l’ILCC, elle poursuit l’objectif de maintenir et de promouvoir la région du lac de Constance en tant qu’espace de vie, naturel, culturel et économique attrayant, ainsi que de renforcer l’appartenance régionale. L’ILCC est au cœur d’un réseau de coopération transfrontalière dans la région du lac de Constance, avec de nombreux organes et institutions à tous les niveaux, couvrant presque tous les sujets. Il existe une longue tradition de coopération de voisinage dans la région du lac de Constance, qui se manifeste au-delà des frontières dans de nombreuses institutions établies. Toutefois, les contacts frontaliers voisins sont moins marqués au niveau de la population et de la société. En 2010, l’ILCC a donc créé une offre promotionnelle pour des projets de réunions et d’échanges transfrontaliers, notamment au niveau local et régional, à savoir le projet de petit fonds ILCC. Grâce au fonds de petits projets ILCC et aux petits projets Interreg annoncés, d’autres réseaux et partenariats ont été créés et l’engagement civique transfrontalier a été encouragé, contribuant à l’amélioration des conditions de vie des citoyens dans la zone frontalière. Sur la base de l’ouverture thématique du fonds de petits projets, de nombreux effets de synergie peuvent en résulter afin de poursuivre la réalisation des objectifs du programme Interreg. La coopération institutionnelle, d’une part, et les approches de l’intégration sociale dans la région couverte par le programme, d’autre part, sont encouragées sur la base de différentes procédures: • Les «projets d’échanges de l’ILCC» se concentrent sur le domaine de l’intégration sociale et du renforcement de l’engagement civique transfrontalier. Ces projets sont financés avec des coûts totaux généralement allant jusqu’à 5 000 EUR et un financement maximal de 2 500 EUR. Le financement est réalisé avec de l’argent provenant du budget de l’ILCC (qui n’implique pas Interreg). Des projets communs sont envisagés par des particuliers, des écoles, des associations et d’autres groupes, dans tous les domaines de la vie, tels que l’environnement, le sport, la culture et la société. • Les «petits projets Interreg» sont axés sur l’amélioration de la coopération institutionnelle transfrontalière. Les projets sont financés en particulier qui ciblent l’échange d’expériences, forment des réseaux et créent les bases de la poursuite de projets conjoints, qui ont un caractère modèle, ou qui développent de nouvelles approches pour relever les défis communs dans la région du lac de Constance. Il convient particulièrement aux institutions, aux ONG, aux associations, aux sociétés et aux organismes. Le financement est effectué à l’aide de l’argent d’Interreg. Ces projets transfrontaliers sont financés avec des coûts totaux allant jusqu’à 50 000 EUR, avec un montant maximal de 25 000 EUR, et un taux de financement de 60 % pour les coûts des partenaires de l’UE et de 50 % pour les coûts des partenaires suisses ou de la principauté de Liechtenstein. Le financement national est assuré par les petits partenaires du projet eux-mêmes. Pour les petits projets Interreg, les lignes directrices de financement du programme Interreg s’appliquent, ainsi que ses critères de sélection et ses spécifications concernant la preuve des effets des projets. (French)
4 November 2022
0 references