Strategic study: assessing cross-border transport and defining cross-border rolling stock (Q4301001)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301001 in Switzerland, France, Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strategic study: assessing cross-border transport and defining cross-border rolling stock |
Project Q4301001 in Switzerland, France, Germany |
Statements
92,800.0 Euro
0 references
185,600.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 July 2015
0 references
30 September 2018
0 references
Région Grand Est
0 references
48°46'11.21"N, 9°10'32.48"E
0 references
49°59'52.12"N, 8°16'3.29"E
0 references
47°29'8.09"N, 7°43'51.53"E
0 references
48°35'56.29"N, 7°45'35.86"E
0 references
49°13'38.39"N, 6°59'54.28"E
0 references
Six cross-border railway lines facilitate movement in the Upper Rhine region, but the service has so far not been satisfactory. There are few trains equipped with cross-border equipment and they have limited capacity in terms of seats. It is against this background that a strategic study will be carried out to lay to down the requirements for a common policy on the replacement of cross-border trains and their certification in accordance with the three countries' standards. (English)
0.0432417896393961
0 references
Șase linii feroviare transfrontaliere facilitează circulația în regiunea Rinului Superior, dar până în prezent serviciul nu a fost satisfăcător. Există puține trenuri echipate cu echipamente transfrontaliere și au o capacitate limitată în ceea ce privește locurile. În acest context, se va realiza un studiu strategic pentru a stabili cerințele unei politici comune privind înlocuirea trenurilor transfrontaliere și certificarea acestora în conformitate cu standardele celor trei țări. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Sześć transgranicznych linii kolejowych ułatwia przemieszczanie się w regionie Górnego Renu, ale do tej pory usługa nie była zadowalająca. Niewiele jest pociągów wyposażonych w urządzenia transgraniczne i mają one ograniczoną przepustowość pod względem miejsc siedzących. W tym kontekście zostanie przeprowadzona analiza strategiczna mająca na celu określenie wymogów wspólnej polityki w zakresie wymiany pociągów transgranicznych i ich certyfikacji zgodnie ze standardami trzech krajów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Sechs grenzüberschreitende Eisenbahnlinien erleichtern den Verkehr im Oberrhein, aber der Service war bisher nicht zufrieden stellend. Es gibt nur wenige Züge, die mit grenzübergreifender Ausrüstung ausgestattet sind, und sie haben eine begrenzte Kapazität in Bezug auf die Sitzplätze. Vor diesem Hintergrund wird eine strategische Studie durchgeführt, um die Anforderungen für eine gemeinsame Politik für die Ersetzung von grenzüberschreitenden Zügen und deren Zertifizierung gemäß den Normen der drei Länder festzulegen. (German)
4 November 2022
0 references
Éascaíonn sé líne iarnróid trasteorann gluaiseacht i réigiún na Réine Uachtarach, ach níl an tseirbhís sásúil go dtí seo. Is beag traenacha atá feistithe le trealamh trasteorann agus tá cumas teoranta acu ó thaobh suíochán de. Is sa chomhthéacs sin a dhéanfar staidéar straitéiseach chun na ceanglais le haghaidh comhbheartais maidir le hionadú traenacha trasteorann agus a ndeimhniúchán a leagan síos i gcomhréir le caighdeáin na dtrí thír. (Irish)
4 November 2022
0 references
Šešios tarpvalstybinės geležinkelio linijos palengvina susisiekimą Aukštutinio Reino regione, tačiau iki šiol paslauga nebuvo patenkinama. Yra mažai traukinių, kuriuose įrengta tarpvalstybinė įranga, ir jų vietų skaičius ribotas. Atsižvelgiant į tai, bus atliktas strateginis tyrimas siekiant nustatyti bendros tarpvalstybinių traukinių pakeitimo ir jų sertifikavimo pagal trijų šalių standartus politikos reikalavimus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Sešas pārrobežu dzelzceļa līnijas atvieglo kustību Augšreinas reģionā, taču līdz šim šis pakalpojums nav bijis apmierinošs. Ir maz vilcienu, kas aprīkoti ar pārrobežu aprīkojumu, un tiem ir ierobežota sēdvietu ietilpība. Ņemot to vērā, tiks veikts stratēģisks pētījums, lai noteiktu prasības kopējai politikai attiecībā uz pārrobežu vilcienu aizstāšanu un to sertifikāciju saskaņā ar trīs valstu standartiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Шест трансгранични железопътни линии улесняват движението в региона на Горен Рейн, но услугата досега не е задоволителна. Има малко влакове, оборудвани с трансгранично оборудване, и те имат ограничен капацитет по отношение на местата за сядане. В този контекст ще бъде проведено стратегическо проучване, за да се определят изискванията за обща политика за замяна на трансграничните влакове и тяхното сертифициране в съответствие със стандартите на трите държави. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Шест трансгранични железопътни линии улесняват движението в региона на Горен Рейн, но услугата досега не е задоволителна. Има малко влакове, оборудвани с трансгранично оборудване, и те имат ограничен капацитет по отношение на местата за сядане. В този контекст ще бъде проведено стратегическо проучване, за да се определят изискванията за обща политика за замяна на трансграничните влакове и тяхното сертифициране в съответствие със стандартите на трите държави. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Seks grænseoverskridende jernbanelinjer letter bevægelsen i Oberrhein-regionen, men tjenesten har hidtil ikke været tilfredsstillende. Der er få tog, der er udstyret med grænseoverskridende udstyr, og de har begrænset kapacitet med hensyn til sæder. Det er på denne baggrund, at der vil blive gennemført en strategisk undersøgelse for at fastlægge kravene til en fælles politik for udskiftning af grænseoverskridende tog og certificering heraf i overensstemmelse med de tre landes standarder. (Danish)
4 November 2022
0 references
Seks grænseoverskridende jernbanelinjer letter bevægelsen i Oberrhein-regionen, men tjenesten har hidtil ikke været tilfredsstillende. Der er få tog, der er udstyret med grænseoverskridende udstyr, og de har begrænset kapacitet med hensyn til sæder. Det er på denne baggrund, at der vil blive gennemført en strategisk undersøgelse for at fastlægge kravene til en fælles politik for udskiftning af grænseoverskridende tog og certificering heraf i overensstemmelse med de tre landes standarder. (Danish)
4 November 2022
0 references
Šest přeshraničních železničních tratí usnadňuje pohyb v oblasti Horního Rýna, ale služba dosud nebyla uspokojivá. Existuje jen málo vlaků vybavených přeshraničním vybavením a mají omezenou kapacitu, pokud jde o sedadla. V této souvislosti bude vypracována strategická studie, která stanoví požadavky na společnou politiku v oblasti výměny přeshraničních vlaků a jejich certifikace v souladu s normami těchto tří zemí. (Czech)
4 November 2022
0 references
Sechs grenzüberschreitende Eisenbahnlinien erleichtern den Verkehr im Oberrhein, aber der Service war bisher nicht zufrieden stellend. Es gibt nur wenige Züge, die mit grenzübergreifender Ausrüstung ausgestattet sind, und sie haben eine begrenzte Kapazität in Bezug auf die Sitzplätze. Vor diesem Hintergrund wird eine strategische Studie durchgeführt, um die Anforderungen für eine gemeinsame Politik für die Ersetzung von grenzüberschreitenden Zügen und deren Zertifizierung gemäß den Normen der drei Länder festzulegen. (German)
4 November 2022
0 references
Éascaíonn sé líne iarnróid trasteorann gluaiseacht i réigiún na Réine Uachtarach, ach níl an tseirbhís sásúil go dtí seo. Is beag traenacha atá feistithe le trealamh trasteorann agus tá cumas teoranta acu ó thaobh suíochán de. Is sa chomhthéacs sin a dhéanfar staidéar straitéiseach chun na ceanglais le haghaidh comhbheartais maidir le hionadú traenacha trasteorann agus a ndeimhniúchán a leagan síos i gcomhréir le caighdeáin na dtrí thír. (Irish)
4 November 2022
0 references
Έξι διασυνοριακές σιδηροδρομικές γραμμές διευκολύνουν την κυκλοφορία στην περιοχή του Άνω Ρήνου, αλλά μέχρι στιγμής η υπηρεσία δεν ήταν ικανοποιητική. Υπάρχουν λίγες αμαξοστοιχίες εξοπλισμένες με διασυνοριακό εξοπλισμό και έχουν περιορισμένη χωρητικότητα όσον αφορά τις θέσεις. Στο πλαίσιο αυτό, θα εκπονηθεί στρατηγική μελέτη για τον καθορισμό των απαιτήσεων για μια κοινή πολιτική σχετικά με την αντικατάσταση των διασυνοριακών αμαξοστοιχιών και την πιστοποίησή τους σύμφωνα με τα πρότυπα των τριών χωρών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Έξι διασυνοριακές σιδηροδρομικές γραμμές διευκολύνουν την κυκλοφορία στην περιοχή του Άνω Ρήνου, αλλά μέχρι στιγμής η υπηρεσία δεν ήταν ικανοποιητική. Υπάρχουν λίγες αμαξοστοιχίες εξοπλισμένες με διασυνοριακό εξοπλισμό και έχουν περιορισμένη χωρητικότητα όσον αφορά τις θέσεις. Στο πλαίσιο αυτό, θα εκπονηθεί στρατηγική μελέτη για τον καθορισμό των απαιτήσεων για μια κοινή πολιτική σχετικά με την αντικατάσταση των διασυνοριακών αμαξοστοιχιών και την πιστοποίησή τους σύμφωνα με τα πρότυπα των τριών χωρών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Šest přeshraničních železničních tratí usnadňuje pohyb v oblasti Horního Rýna, ale služba dosud nebyla uspokojivá. Existuje jen málo vlaků vybavených přeshraničním vybavením a mají omezenou kapacitu, pokud jde o sedadla. V této souvislosti bude vypracována strategická studie, která stanoví požadavky na společnou politiku v oblasti výměny přeshraničních vlaků a jejich certifikace v souladu s normami těchto tří zemí. (Czech)
4 November 2022
0 references
Kuusi rajanylittävää rautatielinjaa helpottavat liikkumista Ylä-Reinin alueella, mutta liikenne ei ole toistaiseksi ollut tyydyttävää. Rajat ylittävillä välineillä varustettuja junia on vain vähän, ja niiden istuinkapasiteetti on rajallinen. Tätä taustaa vasten tehdään strateginen tutkimus, jossa vahvistetaan vaatimukset rajat ylittävien junien korvaamista ja niiden sertifiointia koskevalle yhteiselle politiikalle kolmen maan standardien mukaisesti. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Kuusi rajanylittävää rautatielinjaa helpottavat liikkumista Ylä-Reinin alueella, mutta liikenne ei ole toistaiseksi ollut tyydyttävää. Rajat ylittävillä välineillä varustettuja junia on vain vähän, ja niiden istuinkapasiteetti on rajallinen. Tätä taustaa vasten tehdään strateginen tutkimus, jossa vahvistetaan vaatimukset rajat ylittävien junien korvaamista ja niiden sertifiointia koskevalle yhteiselle politiikalle kolmen maan standardien mukaisesti. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Zes grensoverschrijdende spoorlijnen vergemakkelijken het verkeer in het Bovenrijngebied, maar de dienst is tot nu toe niet bevredigend geweest. Er zijn maar weinig treinen uitgerust met grensoverschrijdende uitrusting en ze hebben een beperkte capaciteit in termen van zitplaatsen. Tegen deze achtergrond zal een strategische studie worden uitgevoerd om de eisen vast te stellen voor een gemeenschappelijk beleid inzake de vervanging van grensoverschrijdende treinen en hun certificering overeenkomstig de normen van de drie landen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Zes grensoverschrijdende spoorlijnen vergemakkelijken het verkeer in het Bovenrijngebied, maar de dienst is tot nu toe niet bevredigend geweest. Er zijn maar weinig treinen uitgerust met grensoverschrijdende uitrusting en ze hebben een beperkte capaciteit in termen van zitplaatsen. Tegen deze achtergrond zal een strategische studie worden uitgevoerd om de eisen vast te stellen voor een gemeenschappelijk beleid inzake de vervanging van grensoverschrijdende treinen en hun certificering overeenkomstig de normen van de drie landen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Kuus piiriülest raudteeliini hõlbustavad liikumist Ülem-Reini piirkonnas, kuid teenus ei ole seni olnud rahuldav. Piiriüleste seadmetega varustatud ronge on vähe ja nende istekohtade arv on piiratud. Seda arvesse võttes viiakse läbi strateegiline uuring, et sätestada piiriüleste rongide asendamise ja nende sertifitseerimise ühise poliitika nõuded vastavalt kolme riigi standarditele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Kuus piiriülest raudteeliini hõlbustavad liikumist Ülem-Reini piirkonnas, kuid teenus ei ole seni olnud rahuldav. Piiriüleste seadmetega varustatud ronge on vähe ja nende istekohtade arv on piiratud. Seda arvesse võttes viiakse läbi strateegiline uuring, et sätestada piiriüleste rongide asendamise ja nende sertifitseerimise ühise poliitika nõuded vastavalt kolme riigi standarditele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Sześć transgranicznych linii kolejowych ułatwia przemieszczanie się w regionie Górnego Renu, ale do tej pory usługa nie była zadowalająca. Niewiele jest pociągów wyposażonych w urządzenia transgraniczne i mają one ograniczoną przepustowość pod względem miejsc siedzących. W tym kontekście zostanie przeprowadzona analiza strategiczna mająca na celu określenie wymogów wspólnej polityki w zakresie wymiany pociągów transgranicznych i ich certyfikacji zgodnie ze standardami trzech krajów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Sei linee ferroviarie transfrontaliere facilitano la circolazione nella regione dell'Alto Reno, ma finora il servizio non è stato soddisfacente. Ci sono pochi treni dotati di attrezzature transfrontaliere e hanno una capacità limitata in termini di posti a sedere. È in questo contesto che sarà condotto uno studio strategico per stabilire i requisiti di una politica comune per la sostituzione dei treni transfrontalieri e la loro certificazione conformemente alle norme dei tre paesi. (Italian)
4 November 2022
0 references
Sei linee ferroviarie transfrontaliere facilitano la circolazione nella regione dell'Alto Reno, ma finora il servizio non è stato soddisfacente. Ci sono pochi treni dotati di attrezzature transfrontaliere e hanno una capacità limitata in termini di posti a sedere. È in questo contesto che sarà condotto uno studio strategico per stabilire i requisiti di una politica comune per la sostituzione dei treni transfrontalieri e la loro certificazione conformemente alle norme dei tre paesi. (Italian)
4 November 2022
0 references
Šešios tarpvalstybinės geležinkelio linijos palengvina susisiekimą Aukštutinio Reino regione, tačiau iki šiol paslauga nebuvo patenkinama. Yra mažai traukinių, kuriuose įrengta tarpvalstybinė įranga, ir jų vietų skaičius ribotas. Atsižvelgiant į tai, bus atliktas strateginis tyrimas siekiant nustatyti bendros tarpvalstybinių traukinių pakeitimo ir jų sertifikavimo pagal trijų šalių standartus politikos reikalavimus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hat határon átnyúló vasútvonal segíti a mozgást a Felső-Rajna régióban, de a szolgáltatás eddig nem volt kielégítő. Kevés olyan vonat van, amely határokon átnyúló felszereléssel van felszerelve, és az ülőhelyek tekintetében korlátozott kapacitással rendelkezik. Ennek fényében stratégiai tanulmány készül a határokon átnyúló vonatok cseréjére és tanúsítására vonatkozó közös politika követelményeinek meghatározása céljából, a három ország szabványainak megfelelően. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Hat határon átnyúló vasútvonal segíti a mozgást a Felső-Rajna régióban, de a szolgáltatás eddig nem volt kielégítő. Kevés olyan vonat van, amely határokon átnyúló felszereléssel van felszerelve, és az ülőhelyek tekintetében korlátozott kapacitással rendelkezik. Ennek fényében stratégiai tanulmány készül a határokon átnyúló vonatok cseréjére és tanúsítására vonatkozó közös politika követelményeinek meghatározása céljából, a három ország szabványainak megfelelően. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Šest čezmejnih železniških prog olajša gibanje v regiji Zgornjega Porenja, vendar storitev doslej ni bila zadovoljiva. Na voljo je le nekaj vlakov, opremljenih s čezmejno opremo, njihova zmogljivost pa je omejena v smislu sedežev. Na podlagi tega bo izvedena strateška študija za določitev zahtev za skupno politiko zamenjave čezmejnih vlakov in njihovega izdajanja spričeval v skladu s standardi treh držav. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Sešas pārrobežu dzelzceļa līnijas atvieglo kustību Augšreinas reģionā, taču līdz šim šis pakalpojums nav bijis apmierinošs. Ir maz vilcienu, kas aprīkoti ar pārrobežu aprīkojumu, un tiem ir ierobežota sēdvietu ietilpība. Ņemot to vērā, tiks veikts stratēģisks pētījums, lai noteiktu prasības kopējai politikai attiecībā uz pārrobežu vilcienu aizstāšanu un to sertifikāciju saskaņā ar trīs valstu standartiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Šest čezmejnih železniških prog olajša gibanje v regiji Zgornjega Porenja, vendar storitev doslej ni bila zadovoljiva. Na voljo je le nekaj vlakov, opremljenih s čezmejno opremo, njihova zmogljivost pa je omejena v smislu sedežev. Na podlagi tega bo izvedena strateška študija za določitev zahtev za skupno politiko zamenjave čezmejnih vlakov in njihovega izdajanja spričeval v skladu s standardi treh držav. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Šesť cezhraničných železničných tratí uľahčuje pohyb v regióne Horného Porýnia, doprava však doteraz nebola uspokojivá. Existuje len málo vlakov vybavených cezhraničným vybavením a majú obmedzenú kapacitu, pokiaľ ide o sedadlá. V tejto súvislosti sa vypracuje strategická štúdia s cieľom stanoviť požiadavky na spoločnú politiku nahradenia cezhraničných vlakov a ich osvedčovania v súlade s normami týchto troch krajín. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Šesť cezhraničných železničných tratí uľahčuje pohyb v regióne Horného Porýnia, doprava však doteraz nebola uspokojivá. Existuje len málo vlakov vybavených cezhraničným vybavením a majú obmedzenú kapacitu, pokiaľ ide o sedadlá. V tejto súvislosti sa vypracuje strategická štúdia s cieľom stanoviť požiadavky na spoločnú politiku nahradenia cezhraničných vlakov a ich osvedčovania v súlade s normami týchto troch krajín. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Șase linii feroviare transfrontaliere facilitează circulația în regiunea Rinului Superior, dar până în prezent serviciul nu a fost satisfăcător. Există puține trenuri echipate cu echipamente transfrontaliere și au o capacitate limitată în ceea ce privește locurile. În acest context, se va realiza un studiu strategic pentru a stabili cerințele unei politici comune privind înlocuirea trenurilor transfrontaliere și certificarea acestora în conformitate cu standardele celor trei țări. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Sex gränsöverskridande järnvägslinjer underlättar rörligheten i regionen Övre Rhen, men tjänsten har hittills inte varit tillfredsställande. Det finns få tåg utrustade med gränsöverskridande utrustning och de har begränsad kapacitet när det gäller säten. Det är mot denna bakgrund som en strategisk studie kommer att genomföras för att fastställa kraven för en gemensam politik för utbyte av gränsöverskridande tåg och deras certifiering i enlighet med de tre ländernas normer. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Sex gränsöverskridande järnvägslinjer underlättar rörligheten i regionen Övre Rhen, men tjänsten har hittills inte varit tillfredsställande. Det finns få tåg utrustade med gränsöverskridande utrustning och de har begränsad kapacitet när det gäller säten. Det är mot denna bakgrund som en strategisk studie kommer att genomföras för att fastställa kraven för en gemensam politik för utbyte av gränsöverskridande tåg och deras certifiering i enlighet med de tre ländernas normer. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Seks grænseoverskridende jernbanelinjer letter bevægelsen i Oberrhein-regionen, men tjenesten har hidtil ikke været tilfredsstillende. Der er få tog, der er udstyret med grænseoverskridende udstyr, og de har begrænset kapacitet med hensyn til sæder. Det er på denne baggrund, at der vil blive gennemført en strategisk undersøgelse for at fastlægge kravene til en fælles politik for udskiftning af grænseoverskridende tog og certificering heraf i overensstemmelse med de tre landes standarder. (Danish)
4 November 2022
0 references
Éascaíonn sé líne iarnróid trasteorann gluaiseacht i réigiún na Réine Uachtarach, ach níl an tseirbhís sásúil go dtí seo. Is beag traenacha atá feistithe le trealamh trasteorann agus tá cumas teoranta acu ó thaobh suíochán de. Is sa chomhthéacs sin a dhéanfar staidéar straitéiseach chun na ceanglais le haghaidh comhbheartais maidir le hionadú traenacha trasteorann agus a ndeimhniúchán a leagan síos i gcomhréir le caighdeáin na dtrí thír. (Irish)
4 November 2022
0 references
Kuus piiriülest raudteeliini hõlbustavad liikumist Ülem-Reini piirkonnas, kuid teenus ei ole seni olnud rahuldav. Piiriüleste seadmetega varustatud ronge on vähe ja nende istekohtade arv on piiratud. Seda arvesse võttes viiakse läbi strateegiline uuring, et sätestada piiriüleste rongide asendamise ja nende sertifitseerimise ühise poliitika nõuded vastavalt kolme riigi standarditele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Sechs grenzüberschreitende Eisenbahnlinien erleichtern den Verkehr im Oberrhein, aber der Service war bisher nicht zufrieden stellend. Es gibt nur wenige Züge, die mit grenzübergreifender Ausrüstung ausgestattet sind, und sie haben eine begrenzte Kapazität in Bezug auf die Sitzplätze. Vor diesem Hintergrund wird eine strategische Studie durchgeführt, um die Anforderungen für eine gemeinsame Politik für die Ersetzung von grenzüberschreitenden Zügen und deren Zertifizierung gemäß den Normen der drei Länder festzulegen. (German)
4 November 2022
0 references
Zes grensoverschrijdende spoorlijnen vergemakkelijken het verkeer in het Bovenrijngebied, maar de dienst is tot nu toe niet bevredigend geweest. Er zijn maar weinig treinen uitgerust met grensoverschrijdende uitrusting en ze hebben een beperkte capaciteit in termen van zitplaatsen. Tegen deze achtergrond zal een strategische studie worden uitgevoerd om de eisen vast te stellen voor een gemeenschappelijk beleid inzake de vervanging van grensoverschrijdende treinen en hun certificering overeenkomstig de normen van de drie landen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Έξι διασυνοριακές σιδηροδρομικές γραμμές διευκολύνουν την κυκλοφορία στην περιοχή του Άνω Ρήνου, αλλά μέχρι στιγμής η υπηρεσία δεν ήταν ικανοποιητική. Υπάρχουν λίγες αμαξοστοιχίες εξοπλισμένες με διασυνοριακό εξοπλισμό και έχουν περιορισμένη χωρητικότητα όσον αφορά τις θέσεις. Στο πλαίσιο αυτό, θα εκπονηθεί στρατηγική μελέτη για τον καθορισμό των απαιτήσεων για μια κοινή πολιτική σχετικά με την αντικατάσταση των διασυνοριακών αμαξοστοιχιών και την πιστοποίησή τους σύμφωνα με τα πρότυπα των τριών χωρών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Sześć transgranicznych linii kolejowych ułatwia przemieszczanie się w regionie Górnego Renu, ale do tej pory usługa nie była zadowalająca. Niewiele jest pociągów wyposażonych w urządzenia transgraniczne i mają one ograniczoną przepustowość pod względem miejsc siedzących. W tym kontekście zostanie przeprowadzona analiza strategiczna mająca na celu określenie wymogów wspólnej polityki w zakresie wymiany pociągów transgranicznych i ich certyfikacji zgodnie ze standardami trzech krajów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Šesť cezhraničných železničných tratí uľahčuje pohyb v regióne Horného Porýnia, doprava však doteraz nebola uspokojivá. Existuje len málo vlakov vybavených cezhraničným vybavením a majú obmedzenú kapacitu, pokiaľ ide o sedadlá. V tejto súvislosti sa vypracuje strategická štúdia s cieľom stanoviť požiadavky na spoločnú politiku nahradenia cezhraničných vlakov a ich osvedčovania v súlade s normami týchto troch krajín. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Šest čezmejnih železniških prog olajša gibanje v regiji Zgornjega Porenja, vendar storitev doslej ni bila zadovoljiva. Na voljo je le nekaj vlakov, opremljenih s čezmejno opremo, njihova zmogljivost pa je omejena v smislu sedežev. Na podlagi tega bo izvedena strateška študija za določitev zahtev za skupno politiko zamenjave čezmejnih vlakov in njihovega izdajanja spričeval v skladu s standardi treh držav. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Šešios tarpvalstybinės geležinkelio linijos palengvina susisiekimą Aukštutinio Reino regione, tačiau iki šiol paslauga nebuvo patenkinama. Yra mažai traukinių, kuriuose įrengta tarpvalstybinė įranga, ir jų vietų skaičius ribotas. Atsižvelgiant į tai, bus atliktas strateginis tyrimas siekiant nustatyti bendros tarpvalstybinių traukinių pakeitimo ir jų sertifikavimo pagal trijų šalių standartus politikos reikalavimus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Sei linee ferroviarie transfrontaliere facilitano la circolazione nella regione dell'Alto Reno, ma finora il servizio non è stato soddisfacente. Ci sono pochi treni dotati di attrezzature transfrontaliere e hanno una capacità limitata in termini di posti a sedere. È in questo contesto che sarà condotto uno studio strategico per stabilire i requisiti di una politica comune per la sostituzione dei treni transfrontalieri e la loro certificazione conformemente alle norme dei tre paesi. (Italian)
4 November 2022
0 references
Kuusi rajanylittävää rautatielinjaa helpottavat liikkumista Ylä-Reinin alueella, mutta liikenne ei ole toistaiseksi ollut tyydyttävää. Rajat ylittävillä välineillä varustettuja junia on vain vähän, ja niiden istuinkapasiteetti on rajallinen. Tätä taustaa vasten tehdään strateginen tutkimus, jossa vahvistetaan vaatimukset rajat ylittävien junien korvaamista ja niiden sertifiointia koskevalle yhteiselle politiikalle kolmen maan standardien mukaisesti. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Șase linii feroviare transfrontaliere facilitează circulația în regiunea Rinului Superior, dar până în prezent serviciul nu a fost satisfăcător. Există puține trenuri echipate cu echipamente transfrontaliere și au o capacitate limitată în ceea ce privește locurile. În acest context, se va realiza un studiu strategic pentru a stabili cerințele unei politici comune privind înlocuirea trenurilor transfrontaliere și certificarea acestora în conformitate cu standardele celor trei țări. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Sex gränsöverskridande järnvägslinjer underlättar rörligheten i regionen Övre Rhen, men tjänsten har hittills inte varit tillfredsställande. Det finns få tåg utrustade med gränsöverskridande utrustning och de har begränsad kapacitet när det gäller säten. Det är mot denna bakgrund som en strategisk studie kommer att genomföras för att fastställa kraven för en gemensam politik för utbyte av gränsöverskridande tåg och deras certifiering i enlighet med de tre ländernas normer. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Шест трансгранични железопътни линии улесняват движението в региона на Горен Рейн, но услугата досега не е задоволителна. Има малко влакове, оборудвани с трансгранично оборудване, и те имат ограничен капацитет по отношение на местата за сядане. В този контекст ще бъде проведено стратегическо проучване, за да се определят изискванията за обща политика за замяна на трансграничните влакове и тяхното сертифициране в съответствие със стандартите на трите държави. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Sešas pārrobežu dzelzceļa līnijas atvieglo kustību Augšreinas reģionā, taču līdz šim šis pakalpojums nav bijis apmierinošs. Ir maz vilcienu, kas aprīkoti ar pārrobežu aprīkojumu, un tiem ir ierobežota sēdvietu ietilpība. Ņemot to vērā, tiks veikts stratēģisks pētījums, lai noteiktu prasības kopējai politikai attiecībā uz pārrobežu vilcienu aizstāšanu un to sertifikāciju saskaņā ar trīs valstu standartiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Hat határon átnyúló vasútvonal segíti a mozgást a Felső-Rajna régióban, de a szolgáltatás eddig nem volt kielégítő. Kevés olyan vonat van, amely határokon átnyúló felszereléssel van felszerelve, és az ülőhelyek tekintetében korlátozott kapacitással rendelkezik. Ennek fényében stratégiai tanulmány készül a határokon átnyúló vonatok cseréjére és tanúsítására vonatkozó közös politika követelményeinek meghatározása céljából, a három ország szabványainak megfelelően. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Šest přeshraničních železničních tratí usnadňuje pohyb v oblasti Horního Rýna, ale služba dosud nebyla uspokojivá. Existuje jen málo vlaků vybavených přeshraničním vybavením a mají omezenou kapacitu, pokud jde o sedadla. V této souvislosti bude vypracována strategická studie, která stanoví požadavky na společnou politiku v oblasti výměny přeshraničních vlaků a jejich certifikace v souladu s normami těchto tří zemí. (Czech)
4 November 2022
0 references
Šest prekograničnih željezničkih pruga olakšava kretanje u regiji Gornje Rajne, ali usluga dosad nije bila zadovoljavajuća. Malo je vlakova opremljenih prekograničnom opremom i imaju ograničen kapacitet u pogledu sjedala. U tom će se kontekstu provesti strateška studija kako bi se utvrdili zahtjevi za zajedničku politiku zamjene prekograničnih vlakova i njihove certifikacije u skladu sa standardima triju zemalja. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Šest prekograničnih željezničkih pruga olakšava kretanje u regiji Gornje Rajne, ali usluga dosad nije bila zadovoljavajuća. Malo je vlakova opremljenih prekograničnom opremom i imaju ograničen kapacitet u pogledu sjedala. U tom će se kontekstu provesti strateška studija kako bi se utvrdili zahtjevi za zajedničku politiku zamjene prekograničnih vlakova i njihove certifikacije u skladu sa standardima triju zemalja. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Šest prekograničnih željezničkih pruga olakšava kretanje u regiji Gornje Rajne, ali usluga dosad nije bila zadovoljavajuća. Malo je vlakova opremljenih prekograničnom opremom i imaju ograničen kapacitet u pogledu sjedala. U tom će se kontekstu provesti strateška studija kako bi se utvrdili zahtjevi za zajedničku politiku zamjene prekograničnih vlakova i njihove certifikacije u skladu sa standardima triju zemalja. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Seis líneas ferroviarias transfronterizas facilitan la circulación en la región del Alto Rin, pero el servicio hasta ahora no ha sido satisfactorio. Hay pocos trenes equipados con equipos transfronterizos y tienen una capacidad limitada en términos de asientos. En este contexto, se llevará a cabo un estudio estratégico para establecer los requisitos de una política común sobre la sustitución de los trenes transfronterizos y su certificación, de conformidad con las normas de los tres países. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Seis linhas ferroviárias transfronteiriças facilitam a circulação na região do Alto Reno, mas o serviço não tem sido satisfatório até à data. Existem poucos comboios equipados com equipamento transfronteiriço e têm uma capacidade limitada em termos de lugares. É neste contexto que será realizado um estudo estratégico para definir os requisitos de uma política comum sobre a substituição dos comboios transfronteiriços e a sua certificação em conformidade com as normas dos três países. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Seis linhas ferroviárias transfronteiriças facilitam a circulação na região do Alto Reno, mas até à data o serviço não tem sido satisfatório. Existem poucos comboios equipados com equipamento transfronteiriço e têm capacidade limitada em termos de lugares. É neste contexto que será realizado um estudo estratégico para definir os requisitos de uma política comum de substituição dos comboios transfronteiriços e respetiva certificação, em conformidade com as normas dos três países. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Seis líneas ferroviarias transfronterizas facilitan la circulación en la región del Alto Rin, pero el servicio hasta ahora no ha sido satisfactorio. Hay pocos trenes equipados con equipos transfronterizos y tienen una capacidad limitada en términos de asientos. En este contexto, se llevará a cabo un estudio estratégico para establecer los requisitos de una política común sobre la sustitución de los trenes transfronterizos y su certificación, de conformidad con las normas de los tres países. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Seis líneas ferroviarias transfronterizas facilitan la circulación en la región del Alto Rin, pero el servicio hasta ahora no ha sido satisfactorio. Hay pocos trenes equipados con equipos transfronterizos y tienen una capacidad limitada en términos de asientos. En este contexto, se llevará a cabo un estudio estratégico para establecer los requisitos de una política común sobre la sustitución de los trenes transfronterizos y su certificación, de conformidad con las normas de los tres países. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Seis linhas ferroviárias transfronteiriças facilitam a circulação na região do Alto Reno, mas até à data o serviço não tem sido satisfatório. Existem poucos comboios equipados com equipamento transfronteiriço e têm capacidade limitada em termos de lugares. É neste contexto que será realizado um estudo estratégico para definir os requisitos de uma política comum de substituição dos comboios transfronteiriços e respetiva certificação, em conformidade com as normas dos três países. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Sitt linji ferrovjarji transkonfinali jiffaċilitaw il-moviment fir-reġjun tar-Renu ta’ Fuq, iżda s-servizz s’issa ma kienx sodisfaċenti. Ftit hemm ferroviji mgħammra b’tagħmir transkonfinali u għandhom kapaċità limitata f’termini ta’ sits. Huwa f’dan l-isfond li se jitwettaq studju strateġiku biex jiġu stabbiliti r-rekwiżiti għal politika komuni dwar is-sostituzzjoni ta’ ferroviji transkonfinali u ċ-ċertifikazzjoni tagħhom skont l-istandards tat-tliet pajjiżi. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Sitt linji ferrovjarji transkonfinali jiffaċilitaw il-moviment fir-reġjun tar-Renu ta’ Fuq, iżda s-servizz s’issa ma kienx sodisfaċenti. Ftit hemm ferroviji mgħammra b’tagħmir transkonfinali u għandhom kapaċità limitata f’termini ta’ sits. Huwa f’dan l-isfond li se jitwettaq studju strateġiku biex jiġu stabbiliti r-rekwiżiti għal politika komuni dwar is-sostituzzjoni ta’ ferroviji transkonfinali u ċ-ċertifikazzjoni tagħhom skont l-istandards tat-tliet pajjiżi. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Sitt linji ferrovjarji transkonfinali jiffaċilitaw il-moviment fir-reġjun tar-Renu ta’ Fuq, iżda s-servizz s’issa ma kienx sodisfaċenti. Ftit hemm ferroviji mgħammra b’tagħmir transkonfinali u għandhom kapaċità limitata f’termini ta’ sits. Huwa f’dan l-isfond li se jitwettaq studju strateġiku biex jiġu stabbiliti r-rekwiżiti għal politika komuni dwar is-sostituzzjoni ta’ ferroviji transkonfinali u ċ-ċertifikazzjoni tagħhom skont l-istandards tat-tliet pajjiżi. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Six lignes ferroviaires transfrontalières facilitent la circulation dans la région du Rhin supérieur, mais le service n’a pas été satisfaisant jusqu’à présent. Il y a peu de trains équipés d’équipements transfrontaliers et ils ont une capacité limitée en termes de sièges. C’est dans ce contexte qu’une étude stratégique sera réalisée afin de définir les exigences d’une politique commune en matière de remplacement des trains transfrontaliers et de leur certification conformément aux normes des trois pays. (French)
4 November 2022
0 references
Six lignes ferroviaires transfrontalières facilitent la circulation dans la région du Rhin supérieur, mais le service n’a pas été satisfaisant jusqu’à présent. Il y a peu de trains équipés d’équipements transfrontaliers et ils ont une capacité limitée en termes de sièges. C’est dans ce contexte qu’une étude stratégique sera réalisée afin de définir les exigences d’une politique commune en matière de remplacement des trains transfrontaliers et de leur certification conformément aux normes des trois pays. (French)
4 November 2022
0 references
Six lignes ferroviaires transfrontalières facilitent la circulation dans la région du Rhin supérieur, mais le service n’a pas été satisfaisant jusqu’à présent. Il y a peu de trains équipés d’équipements transfrontaliers et ils ont une capacité limitée en termes de sièges. C’est dans ce contexte qu’une étude stratégique sera réalisée afin de définir les exigences d’une politique commune en matière de remplacement des trains transfrontaliers et de leur certification conformément aux normes des trois pays. (French)
4 November 2022
0 references