Innovation2Market EMR+ /Cross-border B2B innovation development scheme for the enlarged Euregio Meuse-Rhine (Q4300970)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300970 in Netherlands, Belgium, Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Innovation2Market EMR+ /Cross-border B2B innovation development scheme for the enlarged Euregio Meuse-Rhine |
Project Q4300970 in Netherlands, Belgium, Germany |
Statements
1,431,198.1 Euro
0 references
2,862,396.2 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 June 2016
0 references
31 December 2019
0 references
Aachener Gesellschaft für Innovation und Technologietransfer mbH
0 references
50°40'15.60"N, 6°47'4.88"E
0 references
50°51'11.48"N, 5°41'23.28"E
0 references
51°24'30.89"N, 5°27'23.00"E
0 references
50°46'50.12"N, 6°6'18.97"E
0 references
50°42'26.21"N, 5°39'2.84"E
0 references
50°46'29.68"N, 6°4'56.96"E
0 references
50°51'9.25"N, 4°43'36.05"E
0 references
50°38'37.72"N, 5°34'27.95"E
0 references
50°26'13.38"N, 5°39'57.67"E
0 references
Cross-border challenges: Cross-border R&D cooperation between companies (B2B) in the extended Euregio Meuse-Rhine region (EMR+) is still not a ‘self running’ business. In particular, SMEs, the "backbone" of the economy in EMR+, still maintain very few innovation-oriented activities across borders. Nevertheless, recent pilot projects such as TTC and GCS have impressively demonstrated that the pre-competitive R&D sector is ideally suited for building up structural cooperation across borders. SMEs are eagerly and enthusiastically discovering new partnership and market potential for themselves, which they would never have actively sought on their own initiative and without these impulses. This is not just about simple market failure. The pilot projects have revealed that the national and regional innovation promotion programmes in the EMR+ are not coordinated across borders and tailored to the real needs of SMEs. Main objectives and activities: The overarching objective is to create a cross-border value-added chain for innovation and industry in the EMR+, especially for SMEs. This will be achieved through close coordination and cooperation between the three projects "EarlyTech","BuSyBee" and "I2M EMR+". For further details on the differences, synergies and cooperations between these projects see the paper Addendum to the INTERREG VA-applications "Early Tech","BuSyBee" and "I2M EMR+" in Part F - Appendices. I2M EMR+ aims to stimulate and strengthen innovation-oriented cooperation of technology-oriented companies by stimulating cross-border, SME-based cooperation consortia with the aim of developing coordinated B2B-service and -funding opportunities between Flanders, Wallonia, the Netherlands and North Rhine-Westphalia. This includes bringing together the right business and R&D partners, initiating joint collaborations and providing the necessary information, contacts and financial resources. In order to strengthen B2B-oriented R&D cooperation between the EMR+ and other regions, but also within EMR+, the R&D projects initiated are to be implemented on the one hand via existing European sources of funding (e. g. HORIZONT2020, EUREKA, EraSME) and on the other hand they should also be supported by a cross-border innovation fund for the EMR+ (separate INTERREG VA project). In addition, the aim is to develop feasible proposals to ensure the sustainability of services and innovation financing for businesses in the future through national and regional solutions coordinated across borders. The focus of this innovation support is clearly focused on the market; B2B relations in particular are addressed, starting with excellent ideas from the business world to experimental development of industrial prototypes in the pre-competitive phase (before market entry!). On the other hand, promising results from science-to-business collaborations (proof-of-concept prototypes, other exploitation processes) can and should also be included. I2M EMR+ is based on three pillars: Strengthening of cross-border networks / Establishment of (inter-)cluster-related partnerships, Supporting enterprise and innovation development in the EMR+, Development of effective and efficient communication and dissemination across borders. Results, performance and added value. The main outcome of the project will be a much larger number of B2B-cooperations of SMEs based in the EMR+ both within Europe and across borders. Within the EMR+ - together with a cross-border B2B innovation fund - approx. 40 to 50 SME-based, market-oriented innovation projects with a total volume of 30 to 35 million euros (subsidy share approx. 35%) are generated. In addition, I2M EMR+ will not only generate and/or contribute to at least 20 European R&D project consortia, but will also generate or contribute to countless new, unsponsored co-operations of companies in EMR+ that would not have arisen without this cross-border stimulation.The greatest benefit for businesses will be the creation of a demand-driven collaborative environment that stimulates internationalisation, cooperation and SME-based innovation in the EMR+ and beyond. I2M EMR+ creates a low-threshold funding along the entire "value chain of cooperation", including networking and partnership opportunities, business development support and cross-border financial incentives.The most important added values are new products, processes and services aimed at the market and established through a cross-border partnership. The innovation projects create new, highly qualified jobs, even beyond the project's duration. Companies can thus maintain and expand their (inter)national market position. Finally, solutions will be presented on how the sustainability of the service and financing offer (e. g. in the form of cross-border business networks, joint innovation grants and loans) can be guaranteed in the long term. (English)
0.0715814715473354
0 references
Cezhraničné výzvy: Cezhraničná spolupráca v oblasti výskumu a vývoja medzi spoločnosťami (B2B) v rozšírenom regióne Euregio Meuse-Rhine (EMR+) stále nie je „samoriadnym“ podnikaním. Najmä MSP, tzv. oporná kosť hospodárstva v EMR+, stále udržiavajú len veľmi málo cezhraničných činností zameraných na inovácie. Nedávne pilotné projekty ako TTC a GCS však pôsobivo preukázali, že predkonkurenčné odvetvie výskumu a vývoja je ideálne vhodné na budovanie cezhraničnej štrukturálnej spolupráce. Malé a stredné podniky dychtivo a nadšene objavujú nové partnerstvo a trhový potenciál pre seba, ktoré by nikdy aktívne nehľadali z vlastnej iniciatívy a bez týchto impulzov. Nejde len o jednoduché zlyhanie trhu. Pilotné projekty odhalili, že národné a regionálne programy na podporu inovácií v EMR+ nie sú koordinované cezhranične a prispôsobené skutočným potrebám MSP. Hlavné ciele a činnosti: Hlavným cieľom je vytvoriť cezhraničný reťazec s pridanou hodnotou pre inovácie a priemysel v rámci EMR+, najmä pre MSP. To sa dosiahne úzkou koordináciou a spoluprácou medzi tromi projektmi „EarlyTech“, „BusyBee“ a „I2M EMR+“. Ďalšie podrobnosti o rozdieloch, synergiách a spolupráci medzi týmito projektmi nájdete v dokumente Dodatok k žiadostiam INTERREG VA „Early Tech“, „BusyBee“ a „I2M EMR+“ v časti F – Dodatky. Cieľom programu I2M EMR+ je stimulovať a posilniť inovačnú spoluprácu spoločností orientovaných na technológie stimuláciou cezhraničných kooperačných konzorcií založených na MSP s cieľom vytvoriť koordinované možnosti poskytovania služieb a financovania medzi Flámskom, Valónskom, Holandskom a Severným Porýním-Vestfálskom a Severným Porýním-Vestfálskom. To zahŕňa spojenie správnych obchodných a výskumných a vývojových partnerov, iniciovanie spoločnej spolupráce a poskytovanie potrebných informácií, kontaktov a finančných zdrojov. S cieľom posilniť spoluprácu v oblasti výskumu a vývoja orientovanú na B2B medzi EMR+ a inými regiónmi, ale aj v rámci EMR+ sa iniciované projekty v oblasti výskumu a vývoja majú realizovať na jednej strane prostredníctvom existujúcich európskych zdrojov financovania (napr. HORIZONT2020, EUREKA, EraSME) a na druhej strane by sa mali podporovať aj cezhraničným inovačným fondom pre EMR+ (samostatný projekt INTERREG VA). Okrem toho je cieľom vypracovať uskutočniteľné návrhy na zabezpečenie udržateľnosti služieb a financovania inovácií pre podniky v budúcnosti prostredníctvom vnútroštátnych a regionálnych riešení koordinovaných cezhranične. Táto podpora inovácií sa jasne zameriava na trh; Riešia sa najmä vzťahy medzi podnikmi, počnúc vynikajúcimi nápadmi z podnikateľského sveta až po experimentálny vývoj priemyselných prototypov v predkonkurenčnej fáze (pred vstupom na trh!). Na druhej strane môžu a mali by byť zahrnuté aj sľubné výsledky spolupráce medzi vedou a podnikmi (prototypy založené na koncepcii, iné procesy využívania). I2M EMR+ je založený na troch pilieroch: Posilnenie cezhraničných sietí/vytváranie (medzi)zložkových partnerstiev, podpora rozvoja podnikania a inovácií v rámci EMR+, rozvoj účinnej a efektívnej cezhraničnej komunikácie a šírenia. Výsledky, výkon a pridaná hodnota. Hlavným výsledkom projektu bude oveľa väčší počet B2B spolupráce MSP so sídlom v EMR+ v rámci Európy aj cezhranične. V rámci EMR+ spolu s cezhraničným inovačným fondom B2B sa vytvára približne 40 až 50 trhovo orientovaných inovačných projektov zameraných na MSP s celkovým objemom 30 až 35 mil. EUR (dotačný podiel približne 35 %). Okrem toho I2M EMR+ bude nielen vytvárať a/alebo prispievať k aspoň 20 európskym konzorciám projektov v oblasti výskumu a vývoja, ale bude tiež vytvárať alebo prispievať k nespočetným novým, nepodporovaným kooperáciám spoločností v rámci EMR+, ktoré by nevznikli bez tejto cezhraničnej stimulácie. Najväčším prínosom pre podniky bude vytvorenie prostredia spolupráce založeného na dopyte, ktoré stimuluje internacionalizáciu, spoluprácu a inovácie založené na MSP v rámci EMR+ a mimo neho. I2M EMR+ vytvára nízkoprahové financovanie v rámci celého hodnotového reťazca spolupráce vrátane príležitostí na vytváranie sietí a partnerstiev, podpory rozvoja podnikania a cezhraničných finančných stimulov. Najdôležitejšou pridanou hodnotou sú nové produkty, procesy a služby zamerané na trh a zriadené prostredníctvom cezhraničného partnerstva. Inovačné projekty vytvárajú nové, vysokokvalifikované pracovné miesta, a to aj nad rámec trvania projektu. Spoločnosti tak môžu udržať a rozšíriť svoje (medzi)národné postavenie na trhu. Napokon sa predstavia riešenia týkajúce sa toho, ako možno dlhodobo zaručiť udržateľnosť ponuky služieb a financovania (napr. vo forme cezhraničných podnikateľských sietí, spoločných inovačných grantov a pôžičiek). (Slovak)
4 November 2022
0 references
Трансгранични предизвикателства: Трансграничното сътрудничество в областта на научноизследователската и развойната дейност между дружества (B2B) в разширения регион Euregio Meuse-Rhine (EMR+) все още не е „самостоятелно управляващо“ предприятие. По-специално МСП, „гръбнакът“ на икономиката в EMR+, все още поддържат много малко трансгранични дейности, ориентирани към иновации. Въпреки това неотдавнашните пилотни проекти като TTC и GCS показаха впечатляващо, че предконкурентният сектор на НИРД е идеален за изграждане на трансгранично структурно сътрудничество. МСП с нетърпение и ентусиазирано откриват ново партньорство и пазарен потенциал за себе си, които никога не биха търсили активно по собствена инициатива и без тези импулси. Не става въпрос само за проста пазарна неефективност. Пилотните проекти показаха, че националните и регионалните програми за насърчаване на иновациите в EMR+ не са координирани трансгранично и са съобразени с реалните нужди на МСП. Основни цели и дейности: Основната цел е да се създаде трансгранична верига с добавена стойност за иновациите и промишлеността в EMR+, особено за МСП. Това ще бъде постигнато чрез тясна координация и сътрудничество между трите проекта „EarlyTech„, „BusyBee„и „I2M EMR+“. За повече подробности относно различията, полезните взаимодействия и сътрудничеството между тези проекти вж. Допълнението към приложенията на INTERREG VA „Early Tech„, „BusyBee„и „I2M EMR+“ в част Е — Приложения. I2M EMR+ има за цел да стимулира и укрепва ориентираното към иновации сътрудничество между технологичните компании чрез стимулиране на трансгранични консорциуми за сътрудничество, базирани на МСП, с цел разработване на координирани възможности за B2B услуги и финансиране между Фландрия, Валония, Нидерландия и Северен Рейн-Вестфалия. Това включва обединяване на правилните бизнес партньори и партньори в областта на научноизследователската и развойната дейност, започване на съвместни сътрудничества и предоставяне на необходимата информация, контакти и финансови ресурси. За да се засили сътрудничеството между предприятията в областта на научноизследователската и развойната дейност между EMR+ и други региони, но също така и в рамките на EMR+, започнатите научноизследователски и развойни проекти трябва да се изпълняват, от една страна, чрез съществуващите европейски източници на финансиране (напр. HORIZONT2020, EUREKA, EraSME), а от друга страна, те следва да бъдат подпомагани и от трансграничен фонд за иновации за EMR+ (отделен проект INTERREG VA). Освен това целта е да се разработят осъществими предложения, за да се гарантира устойчивостта на услугите и финансирането на иновациите за предприятията в бъдеще чрез национални и регионални решения, координирани през границите. Акцентът на тази подкрепа за иновации е ясно съсредоточен върху пазара; По-специално са разгледани отношенията между предприятия, като се започне с отлични идеи от света на бизнеса до експерименталното разработване на промишлени прототипи в предконкурентната фаза (преди навлизането на пазара!). От друга страна, могат и следва да бъдат включени и обещаващи резултати от сътрудничеството между науката и бизнеса (оритоти за доказване на концепцията, други процеси на експлоатация). I2M EMR+ се основава на три стълба: Укрепване на трансграничните мрежи/Създаване на (между) клъстерни партньорства, подкрепа за развитието на предприятията и иновациите в EMR+, разработване на ефективна и ефикасна комуникация и трансгранично разпространение. Резултати, резултати и добавена стойност. Основният резултат от проекта ще бъде много по-голям брой B2B-сътрудничества на МСП, базирани в EMR+, както в Европа, така и в чужбина. В рамките на EMR± заедно с трансграничен иновационен фонд B2B — около 40—50 базирани на МСП, пазарно ориентирани иновационни проекти с общ обем от 30 до 35 милиона евро (приблизително 35 % от субсидиите). Освен това I2M EMR+ не само ще генерира и/или ще допринесе за поне 20 европейски консорциума по проекти за научноизследователска и развойна дейност, но също така ще генерира или допринася за безброй нови, неспонсорирани сътрудничества на дружества в EMR+, които не биха възникнали без тази трансгранична стимулация. Най-голямата полза за предприятията ще бъде създаването на среда за сътрудничество, основана на търсенето, която стимулира интернационализацията, сътрудничеството и иновациите, основани на МСП, в рамките на EMR+ и извън нея. I2M EMR+ създава нископрагово финансиране по цялата „верига на стойността на сътрудничеството“, включително възможности за работа в мрежа и партньорство, подкрепа за развитие на бизнеса и трансгранични финансови стимули. Най-важните добавени стойности са новите продукти, процеси и услуги, насочени към пазара и установени чрез трансгранично партньорство. Иновационните проекти създават нови, висококвалифицирани работни места, дори отвъд продължителността на проекта. По този начин дружествата могат да запазят и разширят своята (международна) пазарна позиция. И накрая, ще бъдат представ... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Grænseoverskridende udfordringer: Grænseoverskridende F & U-samarbejde mellem virksomheder (B2B) i den udvidede Euregio Meuse-Rhine-region (EMR+) er stadig ikke en "selvkørende" virksomhed. Især SMV'er, der er "backbone" i økonomien i EMR+, opretholder stadig meget få innovationsorienterede aktiviteter på tværs af grænserne. Ikke desto mindre har nylige pilotprojekter såsom TTC og GCS på imponerende vis vist, at den prækompetitive F & U-sektor er ideel til opbygning af strukturelt samarbejde på tværs af grænserne. SMV'er opdager ivrigt og entusiastisk nyt partnerskab og markedspotentiale for sig selv, som de aldrig ville have søgt aktivt på eget initiativ og uden disse impulser. Det handler ikke kun om et simpelt markedssvigt. Pilotprojekterne har vist, at de nationale og regionale programmer for fremme af innovation i EMR+ ikke koordineres på tværs af grænserne og er skræddersyet til SMV'ernes reelle behov. Hovedformål og aktiviteter: Det overordnede mål er at skabe en grænseoverskridende værditilvækstkæde for innovation og industri i EMR+, navnlig for SMV'er. Dette vil ske gennem tæt koordinering og samarbejde mellem de tre projekter "EarlyTech", "BusyBee" og "I2M EMR+". Yderligere oplysninger om forskellene, synergierne og samarbejdet mellem disse projekter findes i dokumentet Addendum til INTERREG VA-applikationerne "Early Tech", "BusyBee" og "I2M EMR+" i del F — tillæg. I2M EMR+ har til formål at stimulere og styrke innovationsorienteret samarbejde mellem teknologiorienterede virksomheder ved at stimulere grænseoverskridende, SMV-baserede samarbejdskonsortier med henblik på at udvikle koordinerede B2B-tjenester og -finansieringsmuligheder mellem Flandern, Vallonien, Nederlandene og Nordrhein-Westfalen. Dette omfatter at samle de rigtige forretnings- og F & U-partnere, indlede fælles samarbejde og tilvejebringe de nødvendige oplysninger, kontakter og finansielle ressourcer. For at styrke B2B-orienteret F & U-samarbejde mellem EMR+ og andre regioner, men også inden for EMR+, skal de iværksatte F & U-projekter gennemføres på den ene side via eksisterende europæiske finansieringskilder (f.eks. HORIZONT2020, EUREKA, EraSME), og på den anden side bør de også støttes af en grænseoverskridende innovationsfond for EMR+ (separat INTERREG VA-projektet). Derudover er målet at udvikle gennemførlige forslag for at sikre bæredygtigheden af tjenesteydelser og innovationsfinansiering til virksomheder i fremtiden gennem nationale og regionale løsninger, der koordineres på tværs af grænserne. Fokus for denne innovationsstøtte er klart fokuseret på markedet; Især B2B-relationer behandles, begyndende med fremragende ideer fra erhvervslivet til eksperimentel udvikling af industrielle prototyper i præ-konkurrencefasen (før markedsadgang!). På den anden side kan og bør der medtages lovende resultater fra samarbejde mellem videnskab og erhvervsliv (proof-of-concept prototyper, andre udnyttelsesprocesser). I2M EMR+ er baseret på tre søjler: Styrkelse af grænseoverskridende netværk/Etablering af (inter)klyngerelaterede partnerskaber, støtte til virksomheds- og innovationsudvikling inden for EMR+, udvikling af effektiv kommunikation og formidling på tværs af grænserne. Resultater, resultater og merværdi. Hovedresultatet af projektet vil være et meget større antal B2B-samarbejder mellem SMV'er, der er baseret i EMR+, både inden for Europa og på tværs af grænserne. Inden for EMR± sammen med en grænseoverskridende B2B-innovationsfond — ca. 40-50 SMV-baserede, markedsorienterede innovationsprojekter med et samlet volumen på 30-35 millioner euro (subsidieandel ca. 35 %) genereres. Desuden vil I2M EMR+ ikke kun generere og/eller bidrage til mindst 20 europæiske F & U-projektkonsortier, men vil også generere eller bidrage til utallige nye, usponsorerede samarbejde mellem virksomheder i EMR+, som ikke ville være opstået uden denne grænseoverskridende stimulering.Den største fordel for virksomhederne vil være skabelsen af et efterspørgselsdrevet samarbejdsmiljø, der stimulerer internationalisering, samarbejde og SMV-baseret innovation i EMR+ og derefter. I2M EMR+ skaber en lav tærskelfinansiering i hele "værdikæden af samarbejde", herunder netværks- og partnerskabsmuligheder, støtte til erhvervsudvikling og grænseoverskridende finansielle incitamenter.De vigtigste merværdier er nye produkter, processer og tjenester, der er rettet mod markedet og etableret gennem et grænseoverskridende partnerskab. Innovationsprojekterne skaber nye højt kvalificerede job, selv ud over projektets varighed. Virksomhederne kan således fastholde og udvide deres (inter)nationale markedsposition. Endelig vil der blive fremlagt løsninger på, hvordan bæredygtigheden af tjenesteydelsen og finansieringstilbuddet (f.eks. i form af grænseoverskridende virksomhedsnetværk, fælles innovationstilskud og lån) kan garanteres på lang sigt. (Danish)
4 November 2022
0 references
Grenzüberschreitende Herausforderungen: Die grenzüberschreitende F & E-Kooperation zwischen Unternehmen (B2B) in der erweiterten Euregio-Maus-Rhein-Region (EMR+) ist nach wie vor kein „selbstgeführtes“ Geschäft. Insbesondere KMU, das „Rückgrat“ der Wirtschaft in EMR+, halten nach wie vor nur sehr wenige innovationsorientierte Aktivitäten grenzüberschreitend auf. Dennoch haben jüngste Pilotprojekte wie TTC und GCS eindrucksvoll gezeigt, dass sich der vorwettbewerbliche FuE-Sektor hervorragend für den grenzübergreifenden Aufbau einer strukturellen Zusammenarbeit eignet. Die KMU entdecken mit Begeisterung und Begeisterung neue Partnerschafts- und Marktpotenziale für sich selbst, die sie nie aus eigener Initiative und ohne diese Impulse aktiv gesucht hätten. Dabei geht es nicht nur um ein einfaches Marktversagen. Die Pilotprojekte haben gezeigt, dass die nationalen und regionalen Innovationsförderungsprogramme im Rahmen der EMR+ nicht grenzüberschreitend koordiniert und auf die tatsächlichen Bedürfnisse von KMU zugeschnitten sind. Hauptziele und Tätigkeiten: Übergeordnetes Ziel ist die Schaffung einer grenzüberschreitenden Wertschöpfungskette für Innovation und Industrie im EMR+, insbesondere für KMU. Dies wird durch eine enge Abstimmung und Zusammenarbeit zwischen den drei Projekten „EarlyTech“, „BusyBee“ und „I2M EMR+“ erreicht. Weitere Einzelheiten zu den Unterschieden, Synergien und Kooperationen zwischen diesen Projekten finden Sie im Papier Addendum zu den INTERREG VA-Anwendungen „Early Tech“, „BusyBee“ und „I2M EMR+“ in Teil F – Anlagen. I2M EMR+ zielt darauf ab, die innovationsorientierte Zusammenarbeit technologieorientierter Unternehmen durch die Förderung grenzüberschreitender, KMU-basierter Kooperationskonsortien mit dem Ziel zu fördern, koordinierte B2B-Service- und -Fördermöglichkeiten zwischen Flandern, Wallonien, den Niederlanden und Nordrhein-Westfalen zu entwickeln. Dazu gehört die Zusammenführung der richtigen Geschäfts- und F & E-Partner, die Initiierung gemeinsamer Kooperationen und die Bereitstellung der notwendigen Informationen, Kontakte und finanziellen Ressourcen. Um die B2B-orientierte F & E-Kooperation zwischen der EMR+ und anderen Regionen, aber auch innerhalb von EMR+ zu stärken, sollen die initiierten F & E-Projekte einerseits über bestehende europäische Finanzierungsquellen (z. B. HORIZONT2020, EUREKA, EraSME) umgesetzt werden und andererseits durch einen grenzüberschreitenden Innovationsfonds für das EMR+ (getrenntes INTERREG VA-Projekt) unterstützt werden. Darüber hinaus sollen praktikable Vorschläge zur Gewährleistung der Nachhaltigkeit von Dienstleistungen und der Innovationsfinanzierung für Unternehmen in der Zukunft durch grenzüberschreitende nationale und regionale Lösungen erarbeitet werden. Der Schwerpunkt dieser Innovationsförderung liegt eindeutig auf dem Markt; Insbesondere die B2B-Beziehungen werden angesprochen, angefangen bei hervorragenden Ideen aus der Geschäftswelt bis hin zur experimentellen Entwicklung von Industrieprototypen in der vorwettbewerblichen Phase (vor dem Markteintritt!). Auf der anderen Seite können und sollten vielversprechende Ergebnisse aus Wissenschaft-zu-Business-Kooperationen (Prototypen des Konzepts, andere Verwertungsprozesse) einbezogen werden. I2M EMR+ basiert auf drei Säulen: Stärkung grenzüberschreitender Netze/Einrichtung von (inter-)clusterbezogenen Partnerschaften, Unterstützung der Unternehmens- und Innovationsentwicklung im EMR+, Entwicklung einer wirksamen und effizienten grenzüberschreitenden Kommunikation und Verbreitung. Ergebnisse, Leistung und Mehrwert. Das wichtigste Ergebnis des Projekts wird eine viel größere Zahl von B2B-Kooperationen von KMU mit Sitz in der EMR+ sowohl innerhalb Europas als auch grenzüberschreitend sein. Innerhalb des EMR± zusammen mit einem grenzüberschreitenden B2B-Innovationsfonds werden ca. 40 bis 50 KMU-basierte, marktorientierte Innovationsprojekte mit einem Gesamtvolumen von 30 bis 35 Millionen Euro (Förderanteil ca. 35 %) generiert. Darüber hinaus wird I2M EMR+ nicht nur mindestens 20 europäische F & E-Projektkonsortien generieren und/oder zu diesen beitragen, sondern auch unzählige neue, ungesponserte Kooperationen von Unternehmen in EMR+ generieren oder dazu beitragen, die ohne diese grenzüberschreitende Stimulation nicht entstanden wären.Der größte Nutzen für Unternehmen wird die Schaffung eines bedarfsorientierten Kooperationsumfelds sein, das Internationalisierung, Zusammenarbeit und KMU-basierte Innovation im EMR+ und darüber hinaus fördert. I2M EMR+ schafft eine niedrigschwellige Finanzierung entlang der gesamten „Wertschöpfungskette der Zusammenarbeit“, einschließlich Vernetzungs- und Partnerschaftsmöglichkeiten, Unterstützung bei der Geschäftsentwicklung und grenzübergreifende finanzielle Anreize.Die wichtigsten Mehrwerte sind neue Produkte, Prozesse und Dienstleistungen, die auf den Markt ausgerichtet und durch eine grenzüberschreitende Partnerschaft etabliert werden. Die Innovation... (German)
4 November 2022
0 references
Dúshláin trasteorann: Ní gnó ‘féinrialaithe’ é comhar trasteorann T&D idir cuideachtaí (B2B) i réigiún leathnaithe Euregio Meuse-Rhine (EMR+). Go háirithe, ní choinníonn FBManna, “cnámh droma” an gheilleagair in EMR+ ach fíorbheagán gníomhaíochtaí thar theorainneacha atá dírithe ar nuálaíocht. Mar sin féin, léirigh treoirthionscadail a rinneadh le déanaí amhail TTC agus GCS go bhfuil an earnáil réamhiomaíoch T&D oiriúnach go hidéalach chun comhar struchtúrach a fhorbairt thar theorainneacha. Tá fiontair bheaga agus mheánmhéide ag fionnachtain go fonnmhar agus go díograiseach maidir le comhpháirtíocht nua agus acmhainneacht margaidh dóibh féin, rud nach mbeadh lorg gníomhach acu riamh as a stuaim féin agus gan na spreagthaí sin. Ní mar gheall ar chliseadh simplí sa mhargadh amháin atá sé seo. Léirigh na treoirthionscadail nach ndéantar na cláir náisiúnta agus réigiúnacha maidir le nuálaíocht a chur chun cinn in EMR+ a chomhordú thar theorainneacha agus a chur in oiriúint d’fhíor-riachtanais FBManna. Príomhchuspóirí agus príomhghníomhaíochtaí: Is é an cuspóir uileghabhálach atá ann slabhra breisluacha trasteorann a chruthú don nuálaíocht agus don tionsclaíocht in EMR+, go háirithe do FBManna. Bainfear é sin amach trí dhlúthchomhordú agus dlúthchomhar idir na trí thionscadal “EarlyTech”,“BusyBee” agus “I2M EMR+”. Chun tuilleadh sonraí a fháil faoi na difríochtaí, na sineirgí agus an comhar idir na tionscadail sin, féach an tAguisín páipéir a ghabhann le hiarratais INTERREG VA “Early Tech”,“BusyBee” agus “I2M EMR+” i gCuid F — Foscríbhinní. Tá sé d’aidhm ag I2M EMR+ comhar atá dírithe ar nuálaíocht a spreagadh idir cuideachtaí atá dírithe ar an teicneolaíocht trí chuibhreannais chomhair trasteorann atá bunaithe ar FBManna a spreagadh agus é mar aidhm acu deiseanna comhordaithe seirbhíse agus maoinithe B2B a fhorbairt idir Flanders, an Vallúin, an Ísiltír agus an Réin Thuaidh-Viostfáile. Áirítear leis sin na comhpháirtithe gnó agus taighde agus forbartha cearta a thabhairt le chéile, comhoibriú comhpháirteach a thionscnamh agus an fhaisnéis, na teagmhálacha agus na hacmhainní airgeadais is gá a chur ar fáil. D’fhonn comhar taighde agus forbartha atá dírithe ar B2B a neartú idir EMR+ agus réigiúin eile, ach laistigh de EMR+ freisin, tá na tionscadail T & F a tionscnaíodh le cur chun feidhme ar thaobh amháin trí na foinsí Eorpacha cistiúcháin atá ann cheana (e.g. HORIZONT2020, EUREKA, Erasme) agus, ar an taobh eile, ba cheart tacaíocht a thabhairt dóibh freisin trí chiste nuálaíochta trasteorann do EMR+ (tionscadal ar leith INTERREG VA). Ina theannta sin, is é an aidhm atá ann tograí indéanta a fhorbairt chun inbhuanaitheacht seirbhísí agus maoiniú nuálaíochta a áirithiú do ghnólachtaí amach anseo trí réitigh náisiúnta agus réigiúnacha a chomhordaítear thar theorainneacha. Tá fócas na tacaíochta nuálaíochta sin dírithe go soiléir ar an margadh; Tugtar aghaidh go háirithe ar chaidreamh B2B, ag tosú le smaointe den scoth ón saol gnó go forbairt thurgnamhach fréamhshamhlacha tionsclaíocha sa chéim réamhiomaíoch (roimh iontráil sa mhargadh!). Ar an taobh eile, is féidir agus ba cheart torthaí a bhfuil gealladh fúthu ó chomhoibriú idir eolaíocht agus gnó (fréamhshamhlacha cruthúnais choincheapa, próisis saothraithe eile) a chur san áireamh freisin. Tá I2M EMR+ bunaithe ar thrí cholún: Líonraí trasteorann a neartú/Comhpháirtíochtaí (idir)braisle a bhunú, tacú le fiontraíocht agus forbairt nuálaíochta in EMR+, cumarsáid agus scaipeadh éifeachtach agus éifeachtúil thar theorainneacha a fhorbairt. Torthaí, feidhmíocht agus breisluach. Is é príomhthoradh an tionscadail líon i bhfad níos mó de chomhar B2B de FBManna atá lonnaithe in EMR+ laistigh den Eoraip agus thar theorainneacha araon. Laistigh de EMR± in éineacht le ciste nuálaíochta trasteorann B2B — tuairim is 40 go 50 tionscadal nuálaíochta margadh-bhunaithe atá bunaithe ar an margadh agus ina bhfuil méid iomlán de 30 go 35 milliún euro (cion fóirdheontais thart ar 35 %) a ghintear. Ina theannta sin, ní hamháin go nginfidh I2M EMR+ 20 cuibhreannas tionscadal T&D Eorpach ar a laghad agus/nó cuirfidh siad leo, ach ginfidh sé an iliomad comhar neamhurraithe cuideachtaí in EMR+ nó rannchuideoidh siad leo freisin, ar comhar é nach dtiocfadh chun cinn gan an spreagadh trasteorann seo. Is é an tairbhe is mó do ghnólachtaí timpeallacht chomhoibríoch atá bunaithe ar éileamh a chruthú lena spreagfar idirnáisiúnú, comhar agus nuálaíocht bunaithe ar FBManna in EMR+ agus ina dhiaidh sin. Cruthaíonn I2M EMR+ cistiú tairsí íseal feadh an “slabhra luacha comhair”, lena n-áirítear líonrú agus deiseanna comhpháirtíochta, tacaíocht d’fhorbairt gnó agus dreasachtaí airgeadais trasteorann. Is iad na breisluachanna is tábhachtaí táirgí, próisis agus seirbhísí nua atá dírithe ar an margadh agus a bhunaítear trí chomhpháirtíocht trasteorann. Cruthaíonn na tionscadail nuálaíochta poist nua ardcháilithe, fiú tar éis ré an tionscadail. Dá bhrí sin, is féidir le cuideachtaí a suíomh (idir)nái... (Irish)
4 November 2022
0 references
Διασυνοριακές προκλήσεις: Η διασυνοριακή συνεργασία στον τομέα της Ε & Α μεταξύ επιχειρήσεων (B2B) στην διευρυμένη περιφέρεια Euregio Meuse-Rhine (EMR+) εξακολουθεί να μην αποτελεί «αυτόνομη» επιχειρηματική δραστηριότητα. Ειδικότερα, οι ΜΜΕ, η «ραχοκοκαλιά» της οικονομίας στο EMR+, εξακολουθούν να διατηρούν πολύ λίγες διασυνοριακές δραστηριότητες προσανατολισμένες στην καινοτομία. Ωστόσο, πρόσφατα πιλοτικά έργα, όπως τα TTC και GCS, κατέδειξαν εντυπωσιακά ότι ο προανταγωνιστικός τομέας Ε & Α είναι ιδανικός για την ανάπτυξη διαρθρωτικής συνεργασίας σε διασυνοριακό επίπεδο. Οι ΜΜΕ ανακαλύπτουν με ενθουσιασμό και ενθουσιασμό νέες εταιρικές σχέσεις και δυνατότητες αγοράς για τον εαυτό τους, τις οποίες ποτέ δεν θα είχαν επιδιώξει ενεργά με δική τους πρωτοβουλία και χωρίς αυτές τις παρορμήσεις. Δεν πρόκειται μόνο για απλή αποτυχία της αγοράς. Τα δοκιμαστικά σχέδια αποκάλυψαν ότι τα εθνικά και περιφερειακά προγράμματα προώθησης της καινοτομίας στο EMR+ δεν συντονίζονται σε διασυνοριακό επίπεδο και δεν είναι προσαρμοσμένα στις πραγματικές ανάγκες των ΜΜΕ. Κύριοι στόχοι και δραστηριότητες: Πρωταρχικός στόχος είναι η δημιουργία μιας διασυνοριακής αλυσίδας προστιθέμενης αξίας για την καινοτομία και τη βιομηχανία στο EMR+, ιδίως για τις ΜΜΕ. Αυτό θα επιτευχθεί μέσω του στενού συντονισμού και της συνεργασίας μεταξύ των τριών έργων «EarlyTech», «BusyBee» και «I2M EMR+». Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις διαφορές, τις συνέργειες και τη συνεργασία μεταξύ των έργων αυτών, βλ. το έγγραφο Προσθήκη στις αιτήσεις INTERREG VA «Early Tech», «BusyBee» και «I2M EMR+» στο μέρος ΣΤ — προσαρτήματα. Το I2M EMR+ έχει ως στόχο να τονώσει και να ενισχύσει την προσανατολισμένη στην καινοτομία συνεργασία των εταιρειών που προσανατολίζονται στην τεχνολογία, ενθαρρύνοντας τις διασυνοριακές κοινοπραξίες συνεργασίας που βασίζονται στις ΜΜΕ, με στόχο την ανάπτυξη συντονισμένων ευκαιριών παροχής υπηρεσιών Β2Β και χρηματοδότησης μεταξύ Φλάνδρας, Βαλλονίας, Κάτω Χωρών και Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας. Αυτό περιλαμβάνει τη συγκέντρωση των κατάλληλων επιχειρηματικών εταίρων και εταίρων Ε & Α, την έναρξη κοινών συνεργασιών και την παροχή των απαραίτητων πληροφοριών, επαφών και οικονομικών πόρων. Προκειμένου να ενισχυθεί η συνεργασία Ε & Α με γνώμονα τα Β2Β μεταξύ του EMR+ και άλλων περιφερειών, αλλά και στο πλαίσιο του EMR+, τα σχέδια Ε & Α που δρομολογούνται θα υλοποιηθούν αφενός μέσω υφιστάμενων ευρωπαϊκών πηγών χρηματοδότησης (π.χ. HORIZONT2020, EUREKA, EraSME) και, αφετέρου, θα πρέπει επίσης να υποστηριχθούν από ένα διασυνοριακό ταμείο καινοτομίας για το EMR+ (χωριστό έργο INTERREG VA). Επιπλέον, στόχος είναι να αναπτυχθούν εφικτές προτάσεις για τη διασφάλιση της βιωσιμότητας των υπηρεσιών και της χρηματοδότησης της καινοτομίας για τις επιχειρήσεις στο μέλλον μέσω εθνικών και περιφερειακών λύσεων που θα συντονίζονται σε διασυνοριακό επίπεδο. Το επίκεντρο αυτής της στήριξης της καινοτομίας εστιάζεται σαφώς στην αγορά· Ειδικότερα, εξετάζονται οι σχέσεις Β2Β, ξεκινώντας από εξαιρετικές ιδέες από τον επιχειρηματικό κόσμο έως την πειραματική ανάπτυξη βιομηχανικών πρωτοτύπων στην προανταγωνιστική φάση (πριν από την είσοδο στην αγορά!). Από την άλλη πλευρά, μπορούν και θα πρέπει επίσης να συμπεριληφθούν ελπιδοφόρα αποτελέσματα από τις συνεργασίες μεταξύ επιστήμης και επιχειρήσεων (απόδειξη πρωτοτύπων αντίληψης, άλλες διαδικασίες εκμετάλλευσης). Το I2M EMR+ βασίζεται σε τρεις πυλώνες: Ενίσχυση των διασυνοριακών δικτύων/δημιουργία εταιρικών σχέσεων μεταξύ των ομάδων, στήριξη της ανάπτυξης των επιχειρήσεων και της καινοτομίας στο πλαίσιο του EMR+, ανάπτυξη αποτελεσματικής και αποδοτικής επικοινωνίας και διάδοσης σε διασυνοριακό επίπεδο. Αποτελέσματα, επιδόσεις και προστιθέμενη αξία. Το κύριο αποτέλεσμα του έργου θα είναι ένας πολύ μεγαλύτερος αριθμός συνεργασιών μεταξύ επιχειρήσεων και ΜΜΕ που εδρεύουν στο EMR+ τόσο εντός της Ευρώπης όσο και σε διασυνοριακό επίπεδο. Στο πλαίσιο του EMR± μαζί με ένα διασυνοριακό ταμείο καινοτομίας B2B — παράγονται περίπου 40 έως 50 έργα καινοτομίας προσανατολισμένα στην αγορά με βάση τις ΜΜΕ, συνολικού όγκου 30 έως 35 εκατομμυρίων ευρώ (μερίδιο επιδότησης περίπου 35 %). Επιπλέον, το I2M EMR+ όχι μόνο θα δημιουργήσει ή/και θα συμβάλει σε τουλάχιστον 20 ευρωπαϊκές κοινοπραξίες έργων Ε & Α, αλλά θα δημιουργήσει ή θα συμβάλει επίσης σε αμέτρητες νέες, μη χρηματοδοτούμενες συνεργασίες των εταιρειών στο EMR+ που δεν θα είχαν προκύψει χωρίς αυτή τη διασυνοριακή τόνωση. Το μεγαλύτερο όφελος για τις επιχειρήσεις θα είναι η δημιουργία ενός συνεργατικού περιβάλλοντος με γνώμονα τη ζήτηση που θα τονώνει τη διεθνοποίηση, τη συνεργασία και την καινοτομία που βασίζεται στις ΜΜΕ στο EMR+ και πέραν αυτού. Το I2M EMR+ δημιουργεί ένα χαμηλό κατώτατο όριο χρηματοδότησης σε ολόκληρη την «αξιακή αλυσίδα συνεργασίας», συμπεριλαμβανομένων ευκαιριών δικτύωσης και εταιρικών σχέσεων, στήριξης της επιχειρηματικής ανάπτυξης και διασυνοριακών οικονομικών κινήτρων.Οι σημαντικότερες προστιθέμενες αξίες είναι τα νέα προϊόντα, διαδικασίες και υπ... (Greek)
4 November 2022
0 references
Přeshraniční výzvy: Přeshraniční spolupráce v oblasti výzkumu a vývoje mezi společnostmi (B2B) v rozšířeném regionu Euregio Meuse-Rhine (EMR+) stále není „samořízeným“ podnikem. Zejména malé a střední podniky, „páteř“ hospodářství v EMR+, stále udržují jen velmi málo přeshraničních činností zaměřených na inovace. Nedávné pilotní projekty, jako jsou TTC a GCS, však působivě prokázaly, že předkonkurenční odvětví výzkumu a vývoje je ideální pro budování přeshraniční strukturální spolupráce. Malé a střední podniky dychtivě a nadšeně objevují nové partnerství a tržní potenciál pro sebe, které by nikdy aktivně nevyhledaly z vlastní iniciativy a bez těchto podnětů. Nejde jen o jednoduché selhání trhu. Pilotní projekty odhalily, že vnitrostátní a regionální programy na podporu inovací v EMR+ nejsou koordinovány přes hranice a přizpůsobeny skutečným potřebám malých a středních podniků. Hlavní cíle a činnosti: Zastřešujícím cílem je vytvořit přeshraniční řetězec s přidanou hodnotou pro inovace a průmysl v EMR+, zejména pro malé a střední podniky. Toho bude dosaženo prostřednictvím úzké koordinace a spolupráce mezi třemi projekty „EarlyTech“, „BusyBee“ a „I2M EMR+“. Další podrobnosti o rozdílech, součinnosti a spolupráci mezi těmito projekty jsou uvedeny v dokumentu Dodatek k aplikacím INTERREG VA „Early Tech“, „BusyBee“ a „I2M EMR+“ v části F – dodatky. Cílem I2M EMR+ je stimulovat a posilovat inovační spolupráci společností orientovaných na technologie podporou přeshraničních konsorcií spolupráce založených na malých a středních podnicích s cílem rozvíjet koordinované B2B služby a možnosti financování mezi Vlámskem, Valonskem, Nizozemskem a Severním Porýním-Vestfálskem. To zahrnuje sdružování správných obchodních partnerů a partnerů v oblasti výzkumu a vývoje, zahájení společné spolupráce a poskytování potřebných informací, kontaktů a finančních zdrojů. V zájmu posílení B2B spolupráce v oblasti výzkumu a vývoje mezi EMR+ a dalšími regiony, ale také v rámci EMR+, mají být zahájené projekty výzkumu a vývoje prováděny na jedné straně prostřednictvím stávajících evropských zdrojů financování (např. HORIZONT2020, EUREKA, EraSME) a na straně druhé by měly být podporovány z přeshraničního inovačního fondu pro EMR+ (samostatný projekt INTERREG VA). Kromě toho je cílem vypracovat proveditelné návrhy na zajištění udržitelnosti služeb a financování inovací pro podniky v budoucnosti prostřednictvím vnitrostátních a regionálních řešení koordinovaných přes hranice. Zaměření této podpory inovací je jasně zaměřeno na trh; Zejména B2B vztahy jsou řešeny, počínaje vynikajícími nápady od podnikatelského světa až po experimentální vývoj průmyslových prototypů v předkonkurenční fázi (před vstupem na trh!). Na druhé straně mohou a měly by být zahrnuty i slibné výsledky vědecko-podnikatelské spolupráce (důkazy konceptu, jiné procesy využívání). I2M EMR+ je založen na třech pilířích: Posílení přeshraničních sítí/zakládání (mezi)klastrovaných partnerství, podpora rozvoje podnikání a inovací v EMR+, rozvoj účinné a efektivní komunikace a přeshraničního šíření. Výsledky, výkon a přidanou hodnotu. Hlavním výsledkem projektu bude mnohem větší počet B2B spolupráce malých a středních podniků se sídlem v EMR+ jak v Evropě, tak i přes hranice. V rámci EMR+ spolu s přeshraničním inovačním fondem B2B – vznikají přibližně 40 až 50 tržně orientovaných inovačních projektů zaměřených na malé a střední podniky s celkovým objemem 30 až 35 milionů EUR (podíl dotací cca 35 %). Kromě toho I2M EMR+ nejenže vytvoří a/nebo přispěje k nejméně 20 evropským konsorciím projektů v oblasti výzkumu a vývoje, ale bude také vytvářet nebo přispívat k bezpočtu nových, nepodporovaných spolupráce společností v EMR+, které by bez této přeshraniční stimulace nevznikly. Největším přínosem pro podniky bude vytvoření kolaborativního prostředí založeného na poptávce, které stimuluje internacionalizaci, spolupráci a inovace založené na malých a středních podnicích v EMR+ i mimo ni. I2M EMR+ vytváří nízkoprahové financování v rámci celého „hodnotového řetězce spolupráce“, včetně příležitostí k vytváření sítí a partnerství, podpory rozvoje podnikání a přeshraničních finančních pobídek. Nejdůležitějšími přidanou hodnotou jsou nové produkty, procesy a služby zaměřené na trh a zavedené prostřednictvím přeshraničního partnerství. Inovační projekty vytvářejí nová, vysoce kvalifikovaná pracovní místa, a to i po dobu trvání projektu. Společnosti si tak mohou udržet a rozšířit svou (mezinárodní) pozici na trhu. V neposlední řadě budou představena řešení týkající se toho, jak lze dlouhodobě zaručit udržitelnost nabídky služeb a financování (např. v podobě přeshraničních obchodních sítí, společných inovačních grantů a půjček). (Czech)
4 November 2022
0 references
Rajat ylittävät haasteet: Yritysten (B2B) välinen rajat ylittävä T & K-yhteistyö laajennetulla Euregio Meuse-Reinin alueella (EMR+) ei edelleenkään ole ”itseohjautuvaa” liiketoimintaa. Erityisesti pk-yritykset, jotka ovat EMR+:n talouden ”selkäranka”, ylläpitävät edelleen hyvin vähän innovointiin suuntautuvia toimia yli rajojen. Viimeaikaiset pilottihankkeet, kuten TTC ja GCS, ovat kuitenkin osoittaneet vaikuttavasti, että kilpailua edeltävä T & K-ala soveltuu erinomaisesti rakenteellisen yhteistyön kehittämiseen rajojen yli. Pk-yritykset löytävät innokkaasti ja innokkaasti itselleen uusia kumppanuuksia ja markkinamahdollisuuksia, joita ne eivät olisi koskaan etsineet aktiivisesti omasta aloitteestaan ja ilman näitä impulsseja. Kyse ei ole pelkästään markkinoiden toimimattomuudesta. Pilottihankkeet ovat osoittaneet, että kansallisia ja alueellisia innovoinnin edistämisohjelmia ei koordinoida yli rajojen ja että ne on räätälöity pk-yritysten todellisiin tarpeisiin. Tärkeimmät tavoitteet ja toimet: Yleisenä tavoitteena on luoda rajatylittävä lisäarvoketju innovoinnille ja teollisuudelle EMR+:ssa, erityisesti pk-yrityksille. Tähän päästään tiivistä koordinointia ja yhteistyötä kolmen hankkeen ”EarlyTech”, ”BusyBee” ja ”I2M EMR+” välillä. Lisätietoja näiden hankkeiden välisistä eroista, synergioista ja yhteistyöstä on asiakirjassa ”Early Tech”, ”BusyBee” ja ”I2M EMR+” asiakirjassa INTERREG VA-sovellusten liite ”Early Tech”, ”BusyBee” ja ”I2M EMR+” osassa F – liitteet. I2M EMR+:n tavoitteena on edistää ja vahvistaa teknologiayritysten innovaatiolähtöistä yhteistyötä edistämällä rajatylittäviä pk-yrityksiin perustuvia yhteistyökonsortioita, joiden tavoitteena on kehittää koordinoituja B2B-palveluja ja -rahoitusmahdollisuuksia Flanderin, Vallonian, Alankomaiden ja Nordrhein-Westfalenin välillä. Tähän kuuluu oikeiden yritysten ja T & K-kumppaneiden tuominen yhteen, yhteisten yhteistyötoimien käynnistäminen sekä tarvittavien tietojen, yhteyksien ja taloudellisten resurssien tarjoaminen. Jotta voidaan vahvistaa B2B-suuntautunutta T & K-yhteistyötä EMR+:n ja muiden alueiden välillä mutta myös EMR+:n sisällä, aloitetut T & K-hankkeet on toteutettava yhtäältä olemassa olevien eurooppalaisten rahoituslähteiden (esim. HORIZONT2020, EUREKA, EraSME) kautta ja toisaalta niitä olisi tuettava myös rajatylittävästä innovaatiorahastosta EMR+:ta varten (erillinen INTERREG VA -hanke). Lisäksi tavoitteena on laatia toteuttamiskelpoisia ehdotuksia, joilla varmistetaan palvelujen ja innovaatiorahoituksen kestävyys yrityksille tulevaisuudessa kansallisten ja alueellisten ratkaisujen avulla, joita koordinoidaan yli rajojen. Tässä innovaatiotuessa keskitytään selvästi markkinoihin; Erityisesti yritysten välisiä suhteita käsitellään, alkaen yritysmaailman erinomaisista ideoista teollisten prototyyppien kokeelliseen kehittämiseen kilpailua edeltävässä vaiheessa (ennen markkinoille tuloa!). Toisaalta tieteen ja yritysten välisen yhteistyön lupaavat tulokset (konseptin mukaiset prototyypit, muut hyödyntämisprosessit) voidaan ja tulisi ottaa mukaan. I2M EMR+ perustuu kolmeen pilariin: Rajatylittävien verkkojen vahvistaminen/klustereiden välisten kumppanuuksien perustaminen, yritysten ja innovoinnin kehittämisen tukeminen EMR+:ssa, toimivan ja tehokkaan viestinnän ja levittämisen kehittäminen rajojen yli. Tulokset, suorituskyky ja lisäarvo. Hankkeen pääasiallisena tuloksena on paljon suurempi määrä EMR±ohjelmaan sijoittautuneiden pk-yritysten B2B-yhteistyötä sekä Euroopassa että rajojen yli. EMR±ohjelmassa yhdessä rajatylittävän yritysten välisen innovaatiorahaston kanssa syntyy noin 40–50 pk-yrityspohjaista, markkinasuuntautunutta innovaatiohanketta, joiden kokonaisvolyymi on 30–35 miljoonaa euroa (tukiosuus noin 35 prosenttia). Lisäksi I2M EMR+ tuottaa ja/tai edistää vähintään 20 eurooppalaista T & K-hankekonsortiota, mutta sillä myös luodaan tai edistetään lukemattomia uusia, sponsoroimattomia yhteistyöhankkeita EMR+:ssa, joita ei olisi syntynyt ilman tätä rajatylittävää elvytystä. Yritysten kannalta suurin hyöty on kysyntälähtöisen yhteistyöympäristön luominen, joka edistää kansainvälistymistä, yhteistyötä ja pk-yrityksiin perustuvaa innovointia EMR±ohjelmassa ja sen ulkopuolella. I2M EMR+ luo alhaisen kynnyksen rahoitusta koko ”yhteistyön arvoketjulle”, mukaan lukien verkostoitumis- ja kumppanuusmahdollisuudet, liiketoiminnan kehittämistuki ja rajatylittävät taloudelliset kannustimet. Tärkeimmät lisäarvot ovat markkinoille tarkoitetut ja rajatylittävän kumppanuuden kautta perustetut uudet tuotteet, prosessit ja palvelut. Innovaatiohankkeet luovat uusia, korkeasti koulutettuja työpaikkoja jopa hankkeen keston jälkeen. Yritykset voivat näin säilyttää ja laajentaa (kansainvälistä) markkina-asemaansa. Lopuksi esitetään ratkaisuja siihen, miten palvelun ja rahoitustarjonnan kestävyys (esim. rajat ylittävien yritysverkostojen, yhteisten innovaatioavustusten ja lainojen muodossa) voidaan taata pitkällä aikavälillä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Grensoverschrijdende uitdagingen: Grensoverschrijdende O & O-samenwerking tussen ondernemingen (B2B) in de uitgebreide Euregio Maas-Rijnregio (EMR+) is nog steeds geen „zelflopend” bedrijf. Met name kmo’s, de „ruggengraat” van de economie in EMR+, handhaven nog steeds zeer weinig op innovatie gerichte activiteiten over de grenzen heen. Niettemin hebben recente proefprojecten zoals TTC en GCS op indrukwekkende wijze aangetoond dat de precompetitieve O & O-sector bij uitstek geschikt is voor het opbouwen van structurele samenwerking over de grenzen heen. KMO’s ontdekken gretig en enthousiast een nieuw partnerschap en marktpotentieel voor zichzelf, dat ze nooit op eigen initiatief en zonder deze impulsen actief zouden hebben gezocht. Het gaat niet alleen om eenvoudig marktfalen. Uit de proefprojecten is gebleken dat de nationale en regionale programma’s ter bevordering van innovatie in de EMR+ niet over de grenzen heen worden gecoördineerd en zijn afgestemd op de werkelijke behoeften van kmo’s. Belangrijkste doelstellingen en activiteiten: De overkoepelende doelstelling is het creëren van een grensoverschrijdende keten met toegevoegde waarde voor innovatie en industrie in de EMR+, met name voor kmo’s. Dit zal worden bereikt door nauwe coördinatie en samenwerking tussen de drie projecten „EarlyTech”,„BusyBee” en „I2M EMR+”. Zie voor meer informatie over de verschillen, synergieën en samenwerkingen tussen deze projecten het document Addendum bij de INTERREG VA-toepassingen „Early Tech”,„BusyBee” en „I2M EMR+” in deel F — Aanhangsels. I2M EMR+ heeft tot doel innovatiegerichte samenwerking tussen technologiegerichte bedrijven te stimuleren en te versterken door grensoverschrijdende, op kmo’s gebaseerde samenwerkingsconsortia te stimuleren met als doel gecoördineerde B2B-dienstverlening en -financieringsmogelijkheden te ontwikkelen tussen Vlaanderen, Wallonië, Nederland en Noordrijn-Westfalen. Dit omvat het samenbrengen van de juiste business en R&D partners, het initiëren van gezamenlijke samenwerkingen en het verstrekken van de nodige informatie, contacten en financiële middelen. Om de B2B-gerichte O & O-samenwerking tussen het EMR+ en andere regio’s, maar ook binnen EMR+ te versterken, moeten de gestarte O & O-projecten enerzijds worden uitgevoerd via bestaande Europese financieringsbronnen (bijv. HORIZONT2020, EUREKA, EraSME) en anderzijds moeten zij ook worden ondersteund door een grensoverschrijdend innovatiefonds voor het EMR+ (afzonderlijk INTERREG VA-project). Daarnaast is het doel haalbare voorstellen te ontwikkelen om de duurzaamheid van diensten en innovatiefinanciering voor bedrijven in de toekomst te waarborgen door middel van nationale en regionale oplossingen die over de grenzen heen worden gecoördineerd. De focus van deze innovatiesteun is duidelijk gericht op de markt; Vooral de B2B-relaties worden aangepakt, te beginnen met uitstekende ideeën uit het bedrijfsleven tot experimentele ontwikkeling van industriële prototypes in de preconcurrentiële fase (vóór markttoetreding!). Aan de andere kant kunnen en moeten ook veelbelovende resultaten van science-to-business samenwerkingen (proof-of-concept prototypes, andere exploitatieprocessen) worden opgenomen. I2M EMR+ is gebaseerd op drie pijlers: Versterking van grensoverschrijdende netwerken/vestiging van (inter)clustergerelateerde partnerschappen, ondersteuning van de ontwikkeling van ondernemingen en innovatie in het EMR+, ontwikkeling van effectieve en efficiënte communicatie en verspreiding over de grenzen heen. Resultaten, prestaties en toegevoegde waarde. Het belangrijkste resultaat van het project zal een veel groter aantal B2B-samenwerkingen van kmo’s in het EMR+ zijn, zowel binnen Europa als over de grenzen heen. Binnen de EMR± wordt samen met een grensoverschrijdend B2B-innovatiefonds circa 40 tot 50 op kmo’s gebaseerde, marktgerichte innovatieprojecten gegenereerd met een totaal volume van 30 tot 35 miljoen euro (subsidieaandeel ca. 35 %). Daarnaast zal I2M EMR+ niet alleen ten minste 20 Europese projectconsortia voor O & O genereren en/of bijdragen, maar zal het ook ontelbare nieuwe, niet-gesponsorde samenwerkingen van ondernemingen in EMR+ genereren of bijdragen die zonder deze grensoverschrijdende stimulatie niet zouden zijn ontstaan.Het grootste voordeel voor bedrijven zal het creëren van een vraaggestuurde samenwerkingsomgeving zijn die internationalisering, samenwerking en op kmo’s gebaseerde innovatie in de EMR+ en daarbuiten stimuleert. I2M EMR+ creëert een laagdrempelige financiering in de hele „waardeketen van samenwerking”, met inbegrip van netwerk- en partnerschapsmogelijkheden, ondersteuning van bedrijfsontwikkeling en grensoverschrijdende financiële prikkels.De belangrijkste toegevoegde waarden zijn nieuwe producten, processen en diensten gericht op de markt en tot stand gebracht via een grensoverschrijdend partnerschap. De innovatieprojecten creëren nieuwe, hooggekwalificeerde banen, zelfs na de duur van het project. Zo kun... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Piiriülesed probleemid: Ettevõtete (B2B) piiriülene teadus- ja arenduskoostöö laiendatud Euregio Meuse-Rhine’i piirkonnas (EMR+) ei ole ikka veel „iseseisev“ äri. Eelkõige on VKEdel, kes on EMR+ majanduse selgrooks, endiselt väga vähe piiriüleseid innovatsioonile suunatud tegevusi. Sellest hoolimata on hiljutised katseprojektid, nagu tehniline koostöö ja GCS, muljetavaldavalt näidanud, et konkurentsieelne teadus- ja arendustegevuse sektor sobib ideaalselt piiriülese struktuurilise koostöö loomiseks. VKEd avastavad innukalt ja innukalt enda jaoks uut partnerlust ja turupotentsiaali, mida nad ei oleks kunagi omal algatusel ja ilma nende impulssideta aktiivselt otsinud. See ei puuduta ainult lihtsaid turutõrkeid. Katseprojektid on näidanud, et EMR+ riiklikud ja piirkondlikud innovatsiooni edendamise programmid ei ole piiriüleselt kooskõlastatud ja kohandatud VKEde tegelikele vajadustele. Peamised eesmärgid ja tegevused: Üldeesmärk on luua EMR+ raames innovatsiooni ja tööstuse jaoks piiriülene lisaväärtusega ahel, eelkõige VKEde jaoks. See saavutatakse kolme projekti „EarlyTech“, „BusyBee“ ja „I2M EMR+“ tiheda koordineerimise ja koostöö kaudu. Üksikasjalikumat teavet nende projektide vaheliste erinevuste, sünergiate ja koostöö kohta leiate dokumendist INTERREG VA rakenduste „Early Tech“, „BusyBee“ ja „I2M EMR+“ lisast F osa – liited. I2M EMR+ eesmärk on stimuleerida ja tugevdada tehnoloogiale orienteeritud ettevõtete innovatsioonile suunatud koostööd, stimuleerides piiriüleseid VKE-põhiseid koostöökonsortsiume eesmärgiga arendada kooskõlastatud B2B-teenuste ja rahastamisvõimalusi Flandria, Valloonia, Madalmaade ja Nordrhein-Westfaleni vahel. See hõlmab õigete äri- ning teadus- ja arenduspartnerite kokkuviimist, ühise koostöö algatamist ning vajaliku teabe, kontaktide ja rahaliste vahendite pakkumist. Selleks et tugevdada ettevõtjatevahelist teadus- ja arendustegevuse alast koostööd EMR+ ja teiste piirkondade vahel, aga ka EMR+ raames, tuleb algatatud teadus- ja arendustegevuse projekte rakendada ühelt poolt olemasolevate Euroopa rahastamisallikate kaudu (nt HORIZONT2020, EUREKA, EraSME) ja teiselt poolt tuleks neid toetada ka EMR+ piiriülese innovatsioonifondi kaudu (eraldi INTERREG VA projekt). Lisaks on eesmärk töötada välja teostatavad ettepanekud, et tagada tulevikus teenuste jätkusuutlikkus ja ettevõtete innovatsiooni rahastamine piiriüleselt koordineeritud riiklike ja piirkondlike lahenduste kaudu. Innovatsioonitoetuse keskmes on selgelt turg; Eelkõige käsitletakse B2B suhteid, alustades suurepärastest ideedest ärimaailmast kuni tööstusprototüüpide eksperimentaalse arendamiseni konkurentsieelses etapis (enne turule sisenemist!). Teisest küljest võib ja peaks hõlmama ka teaduse ja ettevõtjate vahelise koostöö paljutõotavaid tulemusi (kontseptsioonikindlad prototüübid, muud kasutusprotsessid). I2M EMR+ põhineb kolmel sambal: Piiriüleste võrgustike tugevdamine/klastritevaheliste partnerluste loomine, ettevõtluse ja innovatsiooni arendamise toetamine EMR+ raames, tulemusliku ja tõhusa teabevahetuse ja piiriülese levitamise arendamine. Tulemused, tulemuslikkus ja lisaväärtus. Projekti peamine tulemus on EMR+ raames tegutsevate VKEde palju suurem ettevõtetevaheline koostöö nii Euroopas kui ka piiriüleselt. EMR±i raames luuakse koos piiriülese B2B innovatsioonifondiga ligikaudu 40–50 VKE-põhist turule suunatud innovatsiooniprojekti kogumahuga 30–35 miljonit eurot (subsiidiumiosa umbes 35 %). Lisaks sellele ei loo ja/või aitab I2M EMR+ kaasa vähemalt 20 Euroopa teadus- ja arendustegevuse projektikonsortsiumile, vaid loob ka EMR+ ettevõtete lugematuid uusi, toetamata koostööd või aitab sellele kaasa, mida ei oleks ilma piiriülese stimuleerimiseta tekkinud. Suurim kasu ettevõtjatele on nõudluspõhise koostöökeskkonna loomine, mis stimuleerib rahvusvahelistumist, koostööd ja VKEdel põhinevat innovatsiooni EMR+ raames ja mujal. I2M EMR+ loob madala künnisega rahastamise kogu „koostöö väärtusahelas“, mis hõlmab võrgustike loomise ja partnerluse võimalusi, ettevõtluse arendamise toetust ja piiriüleseid finantsstiimuleid. Kõige olulisemad lisandväärtused on turule suunatud ja piiriülese partnerluse kaudu loodud uued tooted, protsessid ja teenused. Innovatsiooniprojektid loovad uusi kõrge kvalifikatsiooniga töökohti, isegi pärast projekti kestust. Seega saavad ettevõtted säilitada ja laiendada oma (rahvusvahelist) turupositsiooni. Lõpuks esitatakse lahendused selle kohta, kuidas pikas perspektiivis tagada teenuse ja rahastamispakkumise jätkusuutlikkus (nt piiriüleste ettevõtlusvõrgustike, ühiste innovatsioonitoetuste ja laenude kujul). (Estonian)
4 November 2022
0 references
Wyzwania transgraniczne: Transgraniczna współpraca badawczo-rozwojowa między przedsiębiorstwami (B2B) w rozszerzonym regionie Euregio Meuse-Rhine (EMR+) nadal nie jest działalnością „samobieżną”. W szczególności MŚP, które stanowią trzon gospodarki w EMR+, nadal utrzymują bardzo niewiele działań ukierunkowanych na innowacje ponad granicami. Niemniej jednak ostatnie projekty pilotażowe, takie jak TTC i GCS, w sposób imponujący pokazały, że przedkonkurencyjny sektor badań i rozwoju idealnie nadaje się do budowania współpracy strukturalnej ponad granicami. MŚP chętnie i entuzjastycznie odkrywają dla siebie nowe partnerstwo i potencjał rynkowy, których nigdy nie poszukiwaliby aktywnie z własnej inicjatywy i bez tych impulsów. Nie chodzi tu tylko o zwykłe niedoskonałości rynku. Projekty pilotażowe wykazały, że krajowe i regionalne programy promocji innowacji w ramach EMR+ nie są koordynowane ponad granicami i dostosowane do rzeczywistych potrzeb MŚP. Główne cele i działania: Nadrzędnym celem jest stworzenie transgranicznego łańcucha wartości dodanej dla innowacji i przemysłu w ramach EMR+, zwłaszcza dla MŚP. Zostanie to osiągnięte poprzez ścisłą koordynację i współpracę między trzema projektami „EarlyTech”, „BusyBee” i „I2M EMR+”. Więcej szczegółów na temat różnic, synergii i współpracy między tymi projektami znajduje się w dokumencie addendum do wniosków INTERREG VA „Early Tech”, „BusyBee” i „I2M EMR+” w części F – dodatki. I2M EMR+ ma na celu stymulowanie i wzmocnienie zorientowanej na innowacje współpracy przedsiębiorstw zorientowanych na technologię poprzez stymulowanie transgranicznych konsorcjów współpracy opartych na MŚP w celu rozwoju skoordynowanych usług B2B i możliwości finansowania między Flandrią, Walonią, Niderlandami i Nadrenią Północną-Westfalią. Obejmuje to łączenie właściwych partnerów biznesowych i badawczo-rozwojowych, inicjowanie wspólnej współpracy i dostarczanie niezbędnych informacji, kontaktów i zasobów finansowych. Aby wzmocnić zorientowaną na B2B współpracę badawczo-rozwojową między EMR+ i innymi regionami, ale także w ramach EMR+, zainicjowane projekty badawczo-rozwojowe mają być realizowane z jednej strony za pośrednictwem istniejących europejskich źródeł finansowania (np. HORIZONT2020, EUREKA, EraSME), a z drugiej strony powinny być wspierane przez transgraniczny fundusz innowacji dla EMR+ (oddzielny projekt INTERREG VA). Ponadto celem jest opracowanie wykonalnych propozycji w celu zapewnienia zrównoważonego charakteru usług i finansowania innowacji dla przedsiębiorstw w przyszłości za pomocą krajowych i regionalnych rozwiązań koordynowanych ponad granicami. Nacisk tego wsparcia na innowacje jest wyraźnie skoncentrowany na rynku; W szczególności poruszane są relacje B2B, począwszy od doskonałych pomysłów ze świata biznesu po eksperymentalny rozwój prototypów przemysłowych w fazie przedkonkurencyjnej (przed wejściem na rynek!). Z drugiej strony można i należy uwzględnić obiecujące wyniki współpracy między nauką a przedsiębiorstwami (prototypy typu proof-of-concept, inne procesy eksploatacji). I2M EMR+ opiera się na trzech filarach: Wzmocnienie sieci transgranicznych/ustanowienie partnerstw (między)klasterowych, wspieranie rozwoju przedsiębiorstw i innowacji w ramach EMR+, rozwój skutecznej i wydajnej komunikacji i rozpowszechniania ponad granicami. Wyniki, wyniki i wartość dodana. Głównym rezultatem projektu będzie znacznie większa liczba współpracy B2B MŚP z siedzibą w EMR+ zarówno w Europie, jak i poza jej granicami. W ramach EMR+ wraz z transgranicznym funduszem innowacyjnym B2B – powstaje ok. 40-50 projektów rynkowych ukierunkowanych na MŚP o łącznej wartości 30–35 mln euro (udział w dotacjach ok. 35 %). Ponadto I2M EMR+ będzie nie tylko generować lub przyczyniać się do co najmniej 20 europejskich konsorcjów projektów badawczo-rozwojowych, ale także będzie generować lub przyczyniać się do niezliczonych nowych, niesponsorowanych współpracy przedsiębiorstw w ramach EMR+, które nie powstałyby bez tej transgranicznej stymulacji. Największą korzyścią dla przedsiębiorstw będzie stworzenie środowiska współpracy ukierunkowanego na popyt, które stymuluje internacjonalizację, współpracę i innowacje oparte na MŚP w ramach EMR+ i poza nim. I2M EMR+ tworzy niskoprogowe finansowanie w całym „łańcuchu wartości współpracy”, w tym możliwości tworzenia sieci kontaktów i partnerstwa, wsparcie rozwoju biznesu i transgraniczne zachęty finansowe. Najważniejsze wartości dodanej to nowe produkty, procesy i usługi ukierunkowane na rynek i ustanowione w ramach partnerstwa transgranicznego. Projekty innowacyjne tworzą nowe, wysoko wykwalifikowane miejsca pracy, nawet poza czasem trwania projektu. W ten sposób przedsiębiorstwa mogą utrzymać i rozszerzyć swoją (między)narodową pozycję rynkową. Wreszcie przedstawione zostaną rozwiązania dotyczące tego, w jaki sposób w perspektywie długoterminowej można zagwarantować trwałość oferty usług i finansowania (np. w formie transgranicznych sieci biznesowych, wspó... (Polish)
4 November 2022
0 references
Sfide transfrontaliere: La cooperazione transfrontaliera in materia di R & S tra imprese (B2B) nella regione estesa di Euregio Meuse-Rhine (EMR+) non è ancora un'attività "autogestita". In particolare, le PMI, "la spina dorsale" dell'economia in EMR+, continuano a mantenere pochissime attività orientate all'innovazione a livello transfrontaliero. Tuttavia, recenti progetti pilota come TTC e GCS hanno dimostrato in modo impressionante che il settore della R & S precompetitivo è ideale per sviluppare la cooperazione strutturale a livello transfrontaliero. Le PMI stanno scoprendo con entusiasmo ed entusiasmo nuove partnership e potenzialità di mercato per se stesse, che non avrebbero mai cercato attivamente di propria iniziativa e senza questi impulsi. Non si tratta solo di un semplice fallimento del mercato. I progetti pilota hanno rivelato che i programmi nazionali e regionali di promozione dell'innovazione nell'EMR+ non sono coordinati a livello transfrontaliero e adattati alle reali esigenze delle PMI. Obiettivi e attività principali: L'obiettivo generale è creare una catena di valore aggiunto transfrontaliera per l'innovazione e l'industria nell'EMR+, in particolare per le PMI. Ciò sarà realizzato attraverso uno stretto coordinamento e cooperazione tra i tre progetti "EarlyTech", "BusyBee" e "I2M EMR+". Per ulteriori dettagli sulle differenze, le sinergie e le cooperazioni tra questi progetti si veda l'addendum del documento alle applicazioni INTERREG VA "Early Tech", "BusyBee" e "I2M EMR+" nella parte F — Appendici. I2M EMR+ mira a stimolare e rafforzare la cooperazione orientata all'innovazione delle imprese orientate alla tecnologia stimolando consorzi di cooperazione transfrontaliera basati sulle PMI con l'obiettivo di sviluppare opportunità coordinate di servizi B2B e di finanziamento tra Fiandre, Vallonia, Paesi Bassi e Renania settentrionale-Vestfalia. Ciò include riunire i giusti partner commerciali e di R&S, avviare collaborazioni congiunte e fornire le informazioni necessarie, i contatti e le risorse finanziarie. Al fine di rafforzare la cooperazione in R & S orientata al B2B tra l'EMR+ e altre regioni, ma anche nell'ambito di EMR+, i progetti di R & S avviati devono essere attuati, da un lato, attraverso fonti di finanziamento europee esistenti (ad esempio HORIZONT2020, EUREKA, EraSME) e, dall'altro, dovrebbero essere sostenute da un fondo per l'innovazione transfrontaliero per il EMR+ (progetto separato INTERREG VA). Inoltre, l'obiettivo è sviluppare proposte realizzabili per garantire la sostenibilità dei servizi e dei finanziamenti all'innovazione per le imprese in futuro attraverso soluzioni nazionali e regionali coordinate a livello transfrontaliero. Il focus di questo sostegno all'innovazione è chiaramente focalizzato sul mercato; Le relazioni B2B in particolare sono affrontate, partendo da idee eccellenti dal mondo imprenditoriale allo sviluppo sperimentale di prototipi industriali in fase pre-concorrenziale (prima dell'ingresso sul mercato!). D'altra parte, i risultati promettenti delle collaborazioni tra scienza e impresa (prototipi proof-of-concept, altri processi di sfruttamento) possono e dovrebbero essere inclusi. I2M EMR+ si basa su tre pilastri: Rafforzamento delle reti transfrontaliere/istituzione di partenariati (inter)cluster, sostegno allo sviluppo delle imprese e dell'innovazione nell'EMR+, sviluppo di una comunicazione e diffusione efficace ed efficiente a livello transfrontaliero. Risultati, prestazioni e valore aggiunto. Il risultato principale del progetto sarà un numero molto maggiore di cooperazioni B2B delle PMI con sede nell'EMR+ sia all'interno dell'Europa che a livello transfrontaliero. Nell'ambito dell'EMR± insieme a un fondo per l'innovazione B2B transfrontaliero, sono generati circa 40-50 progetti di innovazione orientati al mercato basati sulle PMI per un volume complessivo di 30-35 milioni di euro (quota di sovvenzione circa 35 %). Inoltre, I2M EMR+ non solo genererà e/o contribuirà ad almeno 20 consorzi europei di progetti di R & S, ma genererà o contribuirà anche a innumerevoli nuove e non sponsorizzate cooperazioni di imprese in EMR+ che non sarebbero sorte senza questa stimolazione transfrontaliera.Il maggiore vantaggio per le imprese sarà la creazione di un ambiente collaborativo basato sulla domanda che stimoli l'internazionalizzazione, la cooperazione e l'innovazione basata sulle PMI nell'EMR+ e oltre. I2M EMR+ crea un finanziamento a bassa soglia lungo l'intera "catena del valore della cooperazione", comprese le opportunità di networking e partenariato, il sostegno allo sviluppo delle imprese e gli incentivi finanziari transfrontalieri.I valori aggiunti più importanti sono i nuovi prodotti, processi e servizi rivolti al mercato e stabiliti attraverso un partenariato transfrontaliero. I progetti di innovazione creano nuovi posti di lavoro altamente qualificati, anche oltre la durata del progetto. Le aziende possono così mantenere ed espandere la prop... (Italian)
4 November 2022
0 references
Tarpvalstybiniai uždaviniai: Tarpvalstybinis įmonių (B2B) bendradarbiavimas mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros srityje išplėstame Euregio Meuse-Reino regione (EMR+) vis dar nėra savarankiškas verslas. Visų pirma MVĮ, kurios yra EMR+ ekonomikos pagrindas, vis dar vykdo labai mažai į inovacijas orientuotos veiklos tarpvalstybiniu mastu. Nepaisant to, naujausi bandomieji projektai, kaip antai TTC ir GCS, įspūdingai parodė, kad ikikonkurencinis mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros sektorius idealiai tinka tarpvalstybiniam struktūriniam bendradarbiavimui plėtoti. MVĮ nekantriai ir entuziastingai atranda naują partnerystės ir rinkos potencialą, kurio jos niekada nebūtų aktyviai ieškojusios savo iniciatyva ir be šių impulsų. Kalbama ne tik apie paprastą rinkos nepakankamumą. Bandomieji projektai parodė, kad nacionalinės ir regioninės inovacijų skatinimo programos EMR+ nėra koordinuojamos tarpvalstybiniu mastu ir pritaikytos prie realių MVĮ poreikių. Pagrindiniai tikslai ir veikla: Svarbiausias tikslas – sukurti tarpvalstybinę inovacijų ir pramonės pridėtinės vertės grandinę EMR+, ypač MVĮ. Tai bus pasiekta glaudžiai koordinuojant ir bendradarbiaujant trims projektams „EarlyTech“, „BusyBee“ ir „I2M EMR+“. Daugiau informacijos apie šių projektų skirtumus, sinergiją ir bendradarbiavimą pateikiama popieriniame INTERREG VA taikomųjų programų „Early Tech“, „BusyBee“ ir „I2M EMR+“ papildyme F dalies priedėliuose. I2M EMR+ tikslas – skatinti ir stiprinti į inovacijas orientuotą į technologijas orientuotą įmonių bendradarbiavimą skatinant tarpvalstybinius MVĮ pagrindu veikiančius bendradarbiavimo konsorciumus, siekiant plėtoti koordinuotas įmonių tarpusavio paslaugų ir finansavimo galimybes tarp Flandrijos, Valonijos, Nyderlandų ir Šiaurės Reino-Vestfalijos. Tai apima tinkamų įmonių ir MTTP partnerių sutelkimą, bendro bendradarbiavimo inicijavimą ir būtinos informacijos, ryšių ir finansinių išteklių teikimą. Siekiant sustiprinti į B2B orientuotą MTTP bendradarbiavimą tarp EMR+ ir kitų regionų, taip pat pagal EMR+, inicijuoti MTTP projektai turi būti įgyvendinami iš esamų Europos finansavimo šaltinių (pvz., „HORIZONT 2020“, EUREKA, EraSME) ir, kita vertus, jie taip pat turėtų būti remiami iš tarpvalstybinio EMR+ inovacijų fondo (atskiro INTERREG VA projekto). Be to, siekiama parengti įgyvendinamus pasiūlymus siekiant užtikrinti paslaugų tvarumą ir inovacijų finansavimą įmonėms ateityje pasitelkiant tarpvalstybiniu mastu koordinuojamus nacionalinius ir regioninius sprendimus. Ši parama inovacijoms aiškiai sutelkta į rinką; Visų pirma sprendžiami B2B santykių klausimai, pradedant puikiomis verslo pasaulio idėjomis ir baigiant pramoninių prototipų eksperimentine plėtra ikikonkurenciniame etape (prieš patekimą į rinką!). Kita vertus, gali ir turėtų būti įtraukti daug žadantys mokslo ir verslo bendradarbiavimo (koncepcijos įrodymų prototipų, kitų eksploatavimo procesų) rezultatai. I2M EMR+ remiasi trimis ramsčiais: Tarpvalstybinių tinklų stiprinimas ir (tarp)klasterinių partnerysčių kūrimas, įmonių ir inovacijų plėtros rėmimas EMR+, efektyvios ir efektyvios komunikacijos ir sklaidos tarpvalstybiniu mastu plėtojimas. Rezultatai, veiklos rezultatai ir pridėtinė vertė. Pagrindinis projekto rezultatas bus daug didesnis įmonių tarpusavio bendradarbiavimas su MVĮ, įsikūrusiomis EMR+ ir Europoje, ir tarpvalstybiniu mastu. Pagal EMR+ kartu su tarpvalstybiniu B2B inovacijų fondu sukuriama apie 40–50 MVĮ grindžiamų, į rinką orientuotų inovacijų projektų, kurių bendra apimtis yra 30–35 mln. EUR (subsidijų dalis apie 35 %). Be to, I2M EMR+ ne tik kurs ir (arba) prisidės prie bent 20 Europos mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros projektų konsorciumų, bet ir sukurs arba prisidės prie daugybės naujų, nefinansuojamų įmonių bendradarbiavimo EMR+ srityje, kuris nebūtų įvykęs be šios tarpvalstybinės paskatos. Didžiausia nauda įmonėms bus sukurta paklausa grindžiama bendradarbiavimo aplinka, kuri skatintų internacionalizaciją, bendradarbiavimą ir MVĮ grindžiamas inovacijas EMR+ ir už jos ribų. I2M EMR+ sukuria žemą ribą visoje „bendradarbiavimo vertės grandinėje“, įskaitant tinklų kūrimo ir partnerystės galimybes, paramą verslo plėtrai ir tarpvalstybines finansines paskatas. Svarbiausia pridėtinė vertė yra nauji produktai, procesai ir paslaugos, skirti rinkai ir sukurti per tarpvalstybinę partnerystę. Inovacijų projektais kuriamos naujos, aukštos kvalifikacijos darbo vietos, net ir pasibaigus projekto trukmei. Tokiu būdu įmonės gali išlaikyti ir plėsti savo (tarptautinės) rinkos padėtį. Galiausiai bus pateikti sprendimai, kaip ilguoju laikotarpiu užtikrinti paslaugų ir finansavimo pasiūlymų tvarumą (pvz., tarpvalstybinių verslo tinklų, bendrų inovacijų dotacijų ir paskolų forma). (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Határokon átnyúló kihívások: A kiterjesztett Euregio Meuse-Rhine régióban (EMR+) működő vállalatok (B2B) közötti, határokon átnyúló K+F együttműködés még mindig nem önálló vállalkozás. Különösen a kkv-k, amelyek az EMR+ gazdaságának „gerincét” képezik, továbbra is nagyon kevés innovációorientált tevékenységet tartanak fenn határokon átnyúlóan. Mindazonáltal az olyan közelmúltbeli kísérleti projektek, mint a TTC és a GCS meggyőzően bizonyították, hogy a verseny előtti K+F ágazat ideális a határokon átnyúló strukturális együttműködés kiépítésére. A kkv-k lelkesen és lelkesen új partnerségeket és piaci lehetőségeket fedeznek fel, amelyeket saját kezdeményezésükre és ezen impulzusok nélkül soha nem kerestek volna aktívan. Ez nem csak az egyszerű piaci kudarcról szól. A kísérleti projektek rávilágítottak arra, hogy az EMR+ nemzeti és regionális innovációösztönző programjait nem hangolják össze határokon átnyúlóan, és nem igazodnak a kkv-k valós igényeihez. Fő célkitűzések és tevékenységek: Az átfogó cél egy határokon átnyúló hozzáadott értéklánc létrehozása az EMR±ban az innováció és az ipar számára, különösen a kkv-k számára. Ez a három „EarlyTech”, „BusyBee” és „I2M EMR+” projektek közötti szoros koordináció és együttműködés révén valósul meg. Az e projektek közötti különbségekre, szinergiákra és együttműködésre vonatkozó további részletekért lásd az INTERREG VA alkalmazás „Early Tech”, „BusyBee” és „I2M EMR+” című dokumentumát az F. részben (Mellékletek). Az I2M EMR+ célja, hogy ösztönözze és erősítse a technológiaorientált vállalatok innovációorientált együttműködését a határokon átnyúló, kkv-alapú együttműködési konzorciumok ösztönzése révén, azzal a céllal, hogy összehangolt B2B szolgáltatási és finanszírozási lehetőségeket alakítsanak ki Flandria, Vallónia, Hollandia és Észak-Rajna-Vesztfália között. Ez magában foglalja a megfelelő üzleti és K+F partnerek összehozását, közös együttműködések kezdeményezését, valamint a szükséges információk, kapcsolatok és pénzügyi források biztosítását. Az EMR+ és más régiók közötti, de az EMR±on belül is a B2B-orientált K+F együttműködés megerősítése érdekében a kezdeményezett K+F projekteket egyrészt a meglévő európai finanszírozási források (pl. HORIZONT2020, EUREKA, EraSME) révén, másrészt pedig az EMR+ határokon átnyúló innovációs alapjával (külön INTERREG VA projekt) kell megvalósítani. A cél továbbá olyan megvalósítható javaslatok kidolgozása, amelyek a határokon átnyúlóan koordinált nemzeti és regionális megoldások révén biztosítják a vállalkozások számára a szolgáltatások és az innováció finanszírozásának fenntarthatóságát a jövőben. Az innovációs támogatás középpontjában egyértelműen a piac áll; Különösen a B2B kapcsolatokkal foglalkoznak, kezdve az üzleti világ kiváló ötleteivel az ipari prototípusok kísérleti fejlesztéséig a verseny előtti szakaszban (a piacra lépés előtt!). Másrészt a tudomány és a vállalkozások közötti együttműködés ígéretes eredményeit (koncepciós prototípusok, egyéb hasznosítási folyamatok) is be lehet és kell is bevonni. Az I2M EMR+ három pilléren alapul: A határokon átnyúló hálózatok megerősítése/a (klaszterek közötti) partnerségek létrehozása, a vállalkozások és az innováció fejlesztésének támogatása az EMR±ban, a hatékony és eredményes kommunikáció és a határokon átnyúló terjesztés fejlesztése. Eredmények, teljesítmény és hozzáadott érték. A projekt fő eredménye az EMR±ban működő kkv-k sokkal nagyobb számú B2B-együttműködése lesz mind Európán belül, mind határokon átnyúlóan. Az EMR± és a határokon átnyúló B2B innovációs alap keretében mintegy 40–50 kkv-alapú, piacorientált innovációs projekt jön létre, amelyek teljes volumene 30–35 millió euró (a szubvenció részesedése kb. 35%). Ezen túlmenően az I2M EMR+ nemcsak legalább 20 európai K+F projektkonzorciumot hoz létre és/vagy azokhoz járul hozzá, hanem számtalan olyan új, nem támogatott együttműködést hoz létre az EMR±ban, amely e határokon átnyúló ösztönzés nélkül nem jött volna létre.A vállalkozások számára a legnagyobb előny egy olyan keresletvezérelt együttműködési környezet létrehozása lesz, amely ösztönzi a nemzetközivé válást, az együttműködést és a kkv-alapú innovációt az EMR±ban és azon túl. Az I2M EMR+ alacsony küszöbértékű finanszírozást hoz létre az együttműködés teljes „értéklánca” mentén, beleértve a hálózatépítési és partnerségi lehetőségeket, a vállalkozásfejlesztési támogatást és a határokon átnyúló pénzügyi ösztönzőket. A legfontosabb hozzáadott értékek a piacra irányuló és határokon átnyúló partnerség keretében létrehozott új termékek, folyamatok és szolgáltatások. Az innovációs projektek új, magasan képzett munkahelyeket teremtenek, még a projekt időtartamán túl is. A vállalatok így fenntarthatják és bővíthetik (nemzetközi) piaci pozíciójukat. Végezetül megoldásokat fogunk bemutatni arra vonatkozóan, hogyan garantálható hosszú távon a szolgáltatás és a finanszírozási kínálat fenntarthatósága (pl. határokon átnyúló üzleti hálózatok, közös innovációs támogatások és h... (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Pārrobežu problēmas: Pārrobežu sadarbība pētniecības un izstrādes jomā starp uzņēmumiem (B2B) paplašinātajā Euregio Meuse-Rhine reģionā (EMR+) joprojām nav “pašdarbības” darījumdarbība. Jo īpaši MVU, kas ir ekonomikas “pamatelements” EMR+, joprojām saglabā ļoti maz uz inovāciju vērstu darbību pāri robežām. Tomēr nesenie izmēģinājuma projekti, piemēram, TTC un GCS, ir ievērojami parādījuši, ka pirmskonkurences pētniecības un izstrādes nozare ir ideāli piemērota strukturālas sadarbības veidošanai pāri robežām. MVU ar nepacietību un entuziasmu atklāj jaunas partnerattiecības un tirgus potenciālu, ko tie nekad nebūtu aktīvi meklējuši pēc savas iniciatīvas un bez šiem impulsiem. Tas nav tikai par vienkāršu tirgus nepilnību. Izmēģinājuma projekti ir atklājuši, ka valstu un reģionālās inovācijas veicināšanas programmas EMR+ nav koordinētas pāri robežām un pielāgotas MVU reālajām vajadzībām. Galvenie mērķi un darbības: Galvenais mērķis ir izveidot pārrobežu pievienotās vērtības ķēdi inovācijai un rūpniecībai EMR+, jo īpaši MVU. To panāks ar ciešu koordināciju un sadarbību starp trim projektiem “EarlyTech”, “BusyBee” un “I2M EMR+”. Sīkāku informāciju par atšķirībām, sinerģijām un sadarbību starp šiem projektiem skatīt pielikumā INTERREG VA lietojumprogrammām “Early Tech”, “BusyBee” un “I2M EMR+” F daļas papildinājumos. I2M EMR+ mērķis ir stimulēt un stiprināt uz inovācijām orientētu sadarbību starp uzņēmumiem, kas orientēti uz tehnoloģijām, stimulējot pārrobežu MVU sadarbības konsorcijus ar mērķi attīstīt koordinētas B2B pakalpojumu un finansēšanas iespējas starp Flandriju, Valoniju, Nīderlandi un Ziemeļreinu-Vestfāleni. Tas ietver pareizo uzņēmējdarbības un pētniecības un izstrādes partneru apvienošanu, kopīgas sadarbības uzsākšanu un nepieciešamās informācijas, kontaktu un finanšu resursu nodrošināšanu. Lai stiprinātu uz B2B orientētu sadarbību pētniecības un izstrādes jomā starp EMR+ un citiem reģioniem, kā arī EMR+ ietvaros, uzsāktie pētniecības un izstrādes projekti ir jāīsteno, no vienas puses, izmantojot esošos Eiropas finansējuma avotus (piemēram, HORIZONT2020, EUREKA, EraSME), un, no otras puses, tie būtu jāatbalsta arī no pārrobežu inovācijas fonda EMR+ (atsevišķs INTERREG VA projekts). Turklāt mērķis ir izstrādāt īstenojamus priekšlikumus, lai nodrošinātu pakalpojumu ilgtspēju un inovāciju finansējumu uzņēmumiem nākotnē, izmantojot valstu un reģionālos risinājumus, kas koordinēti pāri robežām. Šis inovācijas atbalsts nepārprotami ir vērsts uz tirgu; Īpaši tiek risinātas B2B attiecības, sākot ar izcilām idejām no biznesa pasaules līdz eksperimentālai rūpniecisko prototipu izstrādei pirmskonkurences posmā (pirms ienākšanas tirgū!). No otras puses, var iekļaut un vajadzētu iekļaut arī daudzsološus rezultātus no zinātnes un uzņēmumu sadarbības (koncepcijas prototipi, citi izmantošanas procesi). I2M EMR+ pamatā ir trīs pīlāri: Pārrobežu tīklu stiprināšana/ar klasteriem saistītu (starp)kopu partnerību izveide, atbalsts uzņēmumiem un inovāciju attīstībai EMR+, efektīvas un lietderīgas saziņas un pārrobežu izplatīšanas attīstība. Rezultāti, sniegums un pievienotā vērtība. Projekta galvenais rezultāts būs daudz lielāks skaits MVU B2B sadarbības ar EMR+ gan Eiropā, gan pāri robežām. EMR± kopā ar pārrobežu B2B inovāciju fondu tiek radīti aptuveni 40–50 uz MVU balstīti, uz tirgu orientēti inovācijas projekti, kuru kopējais apjoms ir 30–35 miljoni EUR (subsīdiju daļa aptuveni 35 %). Turklāt I2M EMR+ ne tikai radīs un/vai veicinās vismaz 20 Eiropas pētniecības un izstrādes projektu konsorcijus, bet arī radīs vai veicinās neskaitāmu jaunu, nesponsorētu uzņēmumu sadarbību EMR+ jomā, kas nebūtu izveidojusies bez šādas pārrobežu stimulēšanas. Vislielākais ieguvums uzņēmumiem būs uz pieprasījumu balstītas sadarbības vides izveide, kas stimulēs internacionalizāciju, sadarbību un uz MVU balstītu inovāciju EMR+ un ārpus tās. I2M EMR+ rada zemas robežvērtības finansējumu visā “sadarbības vērtības ķēdē”, tostarp tīklošanas un partnerības iespējas, uzņēmējdarbības attīstības atbalstu un pārrobežu finanšu stimulus. Vissvarīgākās pievienotās vērtības ir jauni produkti, procesi un pakalpojumi, kas paredzēti tirgum un izveidoti, izmantojot pārrobežu partnerību. Inovācijas projekti rada jaunas, augsti kvalificētas darbvietas, pat ilgāk par projekta darbības laiku. Tādējādi uzņēmumi var saglabāt un paplašināt savu (starptautisko) stāvokli tirgū. Visbeidzot, tiks piedāvāti risinājumi par to, kā ilgtermiņā var garantēt pakalpojumu un finansējuma piedāvājuma ilgtspēju (piemēram, pārrobežu uzņēmējdarbības tīklu, kopīgu inovāciju dotāciju un aizdevumu veidā). (Latvian)
4 November 2022
0 references
Čezmejni izzivi: Čezmejno sodelovanje na področju raziskav in razvoja med podjetji (B2B) v razširjeni regiji Euregio Meuse-Rhine (EMR+) še vedno ni samoupravljanje. Zlasti MSP, ki so „hrbtenica“ gospodarstva v EMR+, še vedno ohranjajo zelo malo čezmejnih dejavnosti, usmerjenih v inovacije. Kljub temu so nedavni pilotni projekti, kot sta TTC in GCS, prepričljivo pokazali, da je predkonkurenčni sektor raziskav in razvoja idealen za vzpostavitev čezmejnega strukturnega sodelovanja. MSP željno in navdušeno odkrivajo nova partnerstva in tržne možnosti zase, ki jih nikoli ne bi aktivno iskala na lastno pobudo in brez teh spodbud. Ne gre le za preprosto tržno nepopolnost. Pilotni projekti so pokazali, da nacionalni in regionalni programi za spodbujanje inovacij v okviru EMR+ niso čezmejno usklajeni in prilagojeni dejanskim potrebam MSP. Glavni cilji in dejavnosti: Splošni cilj je ustvariti čezmejno verigo dodane vrednosti za inovacije in industrijo v EMR+, zlasti za MSP. To bo doseženo s tesnim usklajevanjem in sodelovanjem med tremi projekti „EarlyTech“, „BusyBee“ in „I2M EMR+“. Za več podrobnosti o razlikah, sinergijah in sodelovanju med temi projekti glej Dodatek k aplikacijam INTERREG VA „Early Tech“, „BusyBee“ in „I2M EMR+“ v delu F – dodatki. Cilj pobude I2M EMR+ je spodbuditi in okrepiti inovacijsko usmerjeno sodelovanje tehnološko usmerjenih podjetij s spodbujanjem čezmejnih konzorcijev za sodelovanje, ki temeljijo na MSP, da bi razvili usklajene priložnosti za storitve in financiranje med Flandrijo, Valonijo, Nizozemsko in Severno Porenje-Vestfalijo. To vključuje združevanje pravih poslovnih partnerjev in partnerjev na področju raziskav in razvoja, začetek skupnega sodelovanja ter zagotavljanje potrebnih informacij, stikov in finančnih virov. Da bi okrepili v B2B usmerjeno sodelovanje na področju raziskav in razvoja med EMR+ in drugimi regijami, pa tudi v okviru EMR+, je treba začete projekte raziskav in razvoja izvajati prek obstoječih evropskih virov financiranja (npr. HORIZONT2020, EUREKA, EraSME), po drugi strani pa bi jih bilo treba podpreti tudi s čezmejnim skladom za inovacije za EMR+ (ločeni projekt INTERREG VA). Poleg tega je cilj razviti izvedljive predloge za zagotovitev trajnosti storitev in financiranja inovacij za podjetja v prihodnosti prek nacionalnih in regionalnih rešitev, ki se usklajujejo čezmejno. Poudarek te podpore inovacijam je jasno usmerjen na trg; Obravnavajo se predvsem odnosi med podjetji, začenši z odličnimi idejami iz poslovnega sveta do eksperimentalnega razvoja industrijskih prototipov v predkonkurenčni fazi (pred vstopom na trg!). Po drugi strani pa je mogoče in bi bilo treba vključiti tudi obetavne rezultate sodelovanja med znanostjo in podjetji (profili dokaz-of-koncepta, drugi postopki izkoriščanja). I2M EMR+ temelji na treh stebrih: Krepitev čezmejnih omrežij/vzpostavitev (med)družbnih partnerstev, podpiranje razvoja podjetij in inovacij v EMR+, razvoj uspešne in učinkovite komunikacije in čezmejnega razširjanja. Rezultati, uspešnost in dodana vrednost. Glavni rezultat projekta bo veliko večje število B2B-sodelovanja MSP s sedežem v EMR+ tako znotraj Evrope kot prek meja. V okviru EMR+ skupaj s čezmejnim skladom za inovacije med podjetji se ustvari približno 40 do 50 tržno usmerjenih inovacijskih projektov, ki temeljijo na MSP in katerih skupni obseg znaša od 30 do 35 milijonov EUR (delež subvencij približno 35 %). Poleg tega I2M EMR+ ne bo samo ustvaril in/ali prispeval k vsaj 20 evropskim konzorcijem projektov za raziskave in razvoj, temveč bo ustvaril ali prispeval tudi k neštetim novim, nesponzornim sodelovanjem podjetij v EMR+, ki brez te čezmejne spodbude ne bi nastala.Največja korist za podjetja bo vzpostavitev sodelovalnega okolja, ki temelji na povpraševanju in ki spodbuja internacionalizacijo, sodelovanje in inovacije, ki temeljijo na MSP, v EMR+ in širše. I2M EMR+ ustvarja nizko mejno financiranje v celotni „vrednostni verigi sodelovanja“, vključno z priložnostmi za mreženje in partnerstvo, podporo za razvoj podjetij in čezmejnimi finančnimi spodbudami. Najpomembnejše dodane vrednosti so novi proizvodi, procesi in storitve, ki so namenjeni trgu in vzpostavljeni s čezmejnim partnerstvom. Inovacijski projekti ustvarjajo nova, visokokvalificirana delovna mesta, tudi po času trajanja projekta. Podjetja lahko tako ohranijo in razširijo svoj (mednarodni) tržni položaj. Predstavljene bodo tudi rešitve, kako dolgoročno zagotoviti trajnost ponudbe storitev in financiranja (npr. v obliki čezmejnih poslovnih mrež, skupnih nepovratnih sredstev za inovacije in posojil). (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Provocări transfrontaliere: Cooperarea transfrontalieră în domeniul cercetării și dezvoltării între întreprinderi (B2B) din regiunea extinsă Euregio Meuse-Rhine (EMR+) nu este încă o activitate „autonomă”. În special, IMM-urile, coloana vertebrală a economiei în cadrul EMR+, mențin în continuare foarte puține activități axate pe inovare la nivel transfrontalier. Cu toate acestea, proiectele-pilot recente, cum ar fi TTC și GCS, au demonstrat în mod impresionant că sectorul C & D preconcurențial este ideal pentru consolidarea cooperării structurale la nivel transfrontalier. IMM-urile descoperă cu entuziasm și entuziasm noi parteneriate și potențial de piață pentru ele însele, pe care nu le-ar fi căutat niciodată în mod activ din proprie inițiativă și fără aceste impulsuri. Nu este vorba doar despre un eșec al pieței. Proiectele-pilot au arătat că programele naționale și regionale de promovare a inovării din cadrul EMR+ nu sunt coordonate la nivel transfrontalier și adaptate la nevoile reale ale IMM-urilor. Principalele obiective și activități: Obiectivul general este de a crea un lanț valoric transfrontalier pentru inovare și industrie în cadrul EMR+, în special pentru IMM-uri. Acest lucru se va realiza printr-o strânsă coordonare și cooperare între cele trei proiecte „EarlyTech”, „BusyBee” și „I2M EMR+”. Pentru detalii suplimentare privind diferențele, sinergiile și cooperarea dintre aceste proiecte, a se vedea documentul Addendum la cererile INTERREG VA „Early Tech”, „BusyBee” și „I2M EMR+” din partea F – Apendice. I2M EMR+ își propune să stimuleze și să consolideze cooperarea orientată spre inovare a întreprinderilor orientate spre tehnologie prin stimularea consorțiilor de cooperare transfrontalieră, bazate pe IMM-uri, cu scopul de a dezvolta oportunități coordonate de servicii B2B și finanțare între Flandra, Valonia, Țările de Jos și Renania de Nord-Westfalia. Aceasta include reunirea partenerilor de afaceri potriviți și a partenerilor de cercetare și dezvoltare, inițierea de colaborări comune și furnizarea informațiilor, contactelor și resurselor financiare necesare. Pentru a consolida cooperarea C & D orientată către B2B între EMR+ și alte regiuni, dar și în cadrul EMR+, proiectele de cercetare și dezvoltare inițiate urmează să fie puse în aplicare, pe de o parte, prin intermediul surselor europene de finanțare existente (de exemplu, HORIZONT2020, EUREKA, EraSME), iar pe de altă parte, ar trebui să fie sprijinite și printr-un fond de inovare transfrontalier pentru EMR+ (proiect separat INTERREG VA). În plus, scopul este de a elabora propuneri fezabile pentru a asigura sustenabilitatea serviciilor și finanțarea inovării pentru întreprinderi în viitor prin soluții naționale și regionale coordonate la nivel transfrontalier. Accentul pus pe acest sprijin pentru inovare se concentrează în mod clar pe piață; Sunt abordate în special relațiile B2B, începând cu idei excelente din lumea afacerilor până la dezvoltarea experimentală a prototipurilor industriale în faza preconcurențială (înainte de intrarea pe piață!). Pe de altă parte, pot și ar trebui incluse și rezultatele promițătoare ale colaborărilor dintre știință și întreprinderi (prototipuri proof-of-concept, alte procese de exploatare). I2M EMR+ se bazează pe trei piloni: Consolidarea rețelelor transfrontaliere/stabilirea parteneriatelor (inter)clustere, sprijinirea dezvoltării întreprinderilor și a inovării în cadrul EMR+, dezvoltarea unei comunicări și diseminări transfrontaliere eficace și eficiente. Rezultate, performanță și valoare adăugată. Principalul rezultat al proiectului va fi un număr mult mai mare de cooperări B2B ale IMM-urilor cu sediul în cadrul EMR+, atât în Europa, cât și la nivel transfrontalier. În cadrul EMR±, împreună cu un fond de inovare transfrontalier B2B – aproximativ 40-50 de proiecte de inovare bazate pe IMM-uri, orientate spre piață, cu un volum total de 30-35 de milioane de euro (cota subvenționată aprox. 35 %). În plus, I2M EMR+ nu numai că va genera și/sau va contribui la cel puțin 20 de consorții europene de proiecte de cercetare și dezvoltare, ci va genera sau va contribui, de asemenea, la nenumărate noi și nesponsorizate cooperări ale întreprinderilor din cadrul EMR+, care nu ar fi apărut fără această stimulare transfrontalieră. I2M EMR+ creează o finanțare cu prag scăzut de-a lungul întregului „lanț valoric al cooperării”, inclusiv oportunități de colaborare în rețea și de parteneriat, sprijin pentru dezvoltarea afacerilor și stimulente financiare transfrontaliere. Proiectele de inovare creează noi locuri de muncă, cu înaltă calificare, chiar și dincolo de durata proiectului. Astfel, întreprinderile își pot menține și extinde poziția (inter)națională pe piață. În cele din urmă, vor fi prezentate soluții cu privire la modul în care sustenabilitatea ofertei de servicii și de finanțare (de exemplu, sub forma rețelelor de întreprinderi transfrontaliere, a granturilor comune pentru inovare și a împrumuturilor) poate fi ... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Gränsöverskridande utmaningar: Gränsöverskridande FoU-samarbete mellan företag (B2B) i den utvidgade Euregio Meuse-Rhine-regionen (EMR+) är fortfarande inte en ”självdrivande” verksamhet. Särskilt små och medelstora företag, ryggraden i ekonomin i EMR+, har fortfarande mycket få innovationsinriktade verksamheter över gränserna. De senaste pilotprojekten som TTC och GCS har dock på ett imponerande sätt visat att FoU-sektorn före konkurrens är idealisk för att bygga upp strukturellt samarbete över gränserna. Små och medelstora företag upptäcker ivrigt och entusiastiskt nya partnerskap och marknadspotential för sig själva, som de aldrig aktivt skulle ha sökt på eget initiativ och utan dessa impulser. Det handlar inte bara om ett enkelt marknadsmisslyckande. Pilotprojekten har visat att de nationella och regionala innovationsfrämjande programmen i EMR+ inte samordnas över gränserna och är anpassade till de små och medelstora företagens verkliga behov. Huvudsakliga mål och verksamheter: Det övergripande målet är att skapa en gränsöverskridande värdekedja för innovation och industri i EMR+, särskilt för små och medelstora företag. Detta kommer att uppnås genom nära samordning och samarbete mellan de tre projekten ”EarlyTech”, ”BusyBee” och ”I2M EMR+”. Mer information om skillnaderna, synergierna och samarbetet mellan dessa projekt finns i dokumentet Addendum till INTERREG VA-tillämpningarna ”Early Tech”, ”BusyBee” och ”I2M EMR+” i del F – tillägg. I2M EMR+ syftar till att stimulera och stärka innovationsorienterat samarbete mellan teknikorienterade företag genom att stimulera gränsöverskridande samarbetskonsortier baserade på små och medelstora företag i syfte att utveckla samordnade B2B-tjänster och finansieringsmöjligheter mellan Flandern, Vallonien, Nederländerna och Nordrhein-Westfalen. Detta inkluderar att sammanföra rätt företag och FoU-partner, inleda gemensamma samarbeten och tillhandahålla nödvändig information, kontakter och ekonomiska resurser. För att stärka B2B-orienterat FoU-samarbete mellan EMR+ och andra regioner, men även inom EMR+, ska de FoU-projekt som inletts genomföras dels via befintliga europeiska finansieringskällor (t.ex. HORIZONT2020, Eureka och EraSME), dels bör de också stödjas av en gränsöverskridande innovationsfond för EMR+ (separat INTERREG VA-projektet). Dessutom är syftet att ta fram genomförbara förslag för att säkerställa hållbarheten i tjänster och innovationsfinansiering för företag i framtiden genom nationella och regionala lösningar som samordnas över gränserna. Fokus för detta innovationsstöd är tydligt inriktat på marknaden. I synnerhet B2B-relationer tas upp, med utgångspunkt i utmärkta idéer från näringslivet till experimentell utveckling av industriella prototyper i fasen före konkurrens (före marknadsinträde!). Å andra sidan kan och bör lovande resultat från samarbeten mellan vetenskap och näringsliv (proof-of-concept prototyper, andra exploateringsprocesser) också inkluderas. I2M EMR+ bygger på tre pelare: Förstärkning av gränsöverskridande nätverk/inrättande av (inter)klusterrelaterade partnerskap, stöd till företags- och innovationsutveckling i EMR+, utveckling av ändamålsenlig och effektiv kommunikation och spridning över gränserna. Resultat, prestanda och mervärde. Det huvudsakliga resultatet av projektet kommer att bli ett mycket större antal samarbeten mellan små och medelstora företag som är baserade i EMR+, både inom Europa och över gränserna. Inom EMR+ genereras tillsammans med en gränsöverskridande innovationsfond mellan företag och företag – cirka 40–50 marknadsorienterade innovationsprojekt för små och medelstora företag med en total volym på 30–35 miljoner euro (bidragsandel ca 35 %). Dessutom kommer I2M EMR+ inte bara att generera och/eller bidra till minst 20 europeiska FoU-projektkonsortier, utan kommer också att generera eller bidra till otaliga nya, osponsrade samarbeten mellan företag i EMR+ som inte skulle ha uppstått utan denna gränsöverskridande stimulans. Den största fördelen för företagen kommer att vara att skapa en efterfrågestyrd samarbetsmiljö som stimulerar internationalisering, samarbete och innovation för små och medelstora företag inom och utanför EMR+. I2M EMR+ skapar en låg tröskelfinansiering längs hela ”värdekedjan för samarbete”, inklusive möjligheter till nätverkande och partnerskap, stöd till affärsutveckling och gränsöverskridande ekonomiska incitament. De viktigaste mervärdena är nya produkter, processer och tjänster som är inriktade på marknaden och som inrättats genom ett gränsöverskridande partnerskap. Innovationsprojekten skapar nya, högkvalificerade arbetstillfällen, även efter projektets varaktighet. Företagen kan på så sätt behålla och utöka sin (inter)nationella marknadsposition. Slutligen kommer lösningar att presenteras på hur hållbarheten i tjänste- och finansieringserbjudandet (t.ex. i form av gränsöverskridande företagsnätverk, gemensamma innovationsbidrag och lån) kan garanteras på lång sikt. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Prekogranični izazovi: Prekogranična suradnja poduzeća u području istraživanja i razvoja (B2B) u proširenoj regiji Euregio Meuse-Rhine (EMR+) još uvijek nije „samoupravno” poduzeće. Konkretno, MSP-ovi, koji su okosnica gospodarstva u okviru EMR-a+, i dalje održavaju vrlo mali broj prekograničnih aktivnosti usmjerenih na inovacije. Međutim, nedavni pilot-projekti kao što su TTC i GCS impresivno su pokazali da je predkonkurentski sektor istraživanja i razvoja idealan za izgradnju prekogranične strukturne suradnje. Mala i srednja poduzeća željno i entuzijastično otkrivaju nova partnerstva i tržišni potencijal za sebe, što nikada ne bi aktivno tražili na vlastitu inicijativu i bez tih impulsa. Ne radi se samo o jednostavnom tržišnom neuspjehu. U okviru pilot-projekata otkriveno je da nacionalni i regionalni programi za promicanje inovacija u okviru EMR-a+ nisu koordinirani preko granica i prilagođeni stvarnim potrebama MSP-ova. Glavni ciljevi i aktivnosti: Glavni je cilj stvoriti prekogranični lanac dodane vrijednosti za inovacije i industriju u okviru EMR-a+, posebno za MSP-ove. To će se postići bliskom koordinacijom i suradnjom triju projekata „EarlyTech”, „BusyBee” i „I2M EMR+”. Za dodatne pojedinosti o razlikama, sinergijama i suradnji između tih projekata vidjeti dokument Dopuna aplikacija INTERREG VA „Early Tech”, „BusyBee” i „I2M EMR+” u dijelu F – dodaci. I2M EMR+ ima za cilj poticanje i jačanje inovacijske suradnje tehnološki orijentiranih poduzeća poticanjem prekograničnih konzorcija za suradnju koji se temelje na MSP-ovima s ciljem razvoja koordiniranih mogućnosti za pružanje usluga i financiranje između Flandrije, Valonije, Nizozemske i Sjeverne Rajne-Vestfalije. To uključuje okupljanje odgovarajućih poslovnih partnera i partnera za istraživanje i razvoj, pokretanje zajedničke suradnje i pružanje potrebnih informacija, kontakata i financijskih sredstava. Kako bi se ojačala suradnja između poduzeća u području istraživanja i razvoja između EMR-a+ i drugih regija, ali i unutar EMR+, pokrenuti projekti istraživanja i razvoja trebali bi se provoditi s jedne strane putem postojećih europskih izvora financiranja (npr. HORIZONT2020, EUREKA, EraSME), a s druge strane trebalo bi ih podupirati i prekogranični inovacijski fond za EMR+ (zaseban projekt INTERREG VA). Osim toga, cilj je razviti izvedive prijedloge kako bi se osigurala održivost usluga i financiranja inovacija za poduzeća u budućnosti s pomoću nacionalnih i regionalnih rješenja koordiniranih preko granica. Fokus te potpore inovacijama jasno je usmjeren na tržište; Odnosi B2B posebno su usmjereni, počevši od izvrsnih ideja iz poslovnog svijeta do eksperimentalnog razvoja industrijskih prototipova u predkonkurentskoj fazi (prije ulaska na tržište!). S druge strane, mogu se uključiti i obećavajući rezultati suradnje između znanosti i poduzeća (protočni prototipovi za provjeru koncepta, drugi procesi iskorištavanja). I2M EMR+ temelji se na tri stupa: Jačanje prekograničnih mreža/uspostava partnerstava povezanih s klasterima, potpora razvoju poduzeća i inovacija u okviru EMR-a+, razvoj djelotvorne i učinkovite komunikacije i prekogranično širenje. Rezultati, uspješnost i dodana vrijednost. Glavni ishod projekta bit će mnogo veći broj B2B-suradnje MSP-ova sa sjedištem u EMR+, kako unutar Europe tako i preko granica. U okviru EMR-a ± zajedno s prekograničnim inovacijskim fondom među poduzećima stvara se otprilike 40 do 50 tržišno usmjerenih inovacijskih projekata koji se temelje na MSP-ovima s ukupnim iznosom od 30 do 35 milijuna eura (subvencijski udio približno 35 %). Osim toga, I2M EMR+ ne samo da će generirati i/ili doprinositi najmanje 20 europskih konzorcija projekata za istraživanje i razvoj, već će i generirati ili doprinijeti nebrojenim novim, nesponzoriranim suradnjama poduzeća u okviru EMR-a+ koje ne bi nastale bez te prekogranične stimulacije. Najveća korist za poduzeća bit će stvaranje suradničkog okruženja utemeljenog na potražnji kojim se potiče internacionalizacija, suradnja i inovacije koje se temelje na MSP-ovima u okviru EMR+ i šire. I2M EMR+ stvara financiranje niskog praga duž cijelog lanca vrijednosti suradnje, uključujući mogućnosti umrežavanja i partnerstva, potporu razvoju poslovanja i prekogranične financijske poticaje. Najvažnije dodane vrijednosti su novi proizvodi, procesi i usluge usmjereni na tržište i uspostavljeni putem prekograničnog partnerstva. Inovacijskim projektima otvaraju se nova, visokokvalificirana radna mjesta, čak i nakon trajanja projekta. Stoga tvrtke mogu zadržati i proširiti svoju (međunarodnu) poziciju na tržištu. Naposljetku, predstavit će se rješenja o tome kako se dugoročno može jamčiti održivost ponude usluga i financiranja (npr. u obliku prekograničnih poslovnih mreža, zajedničkih bespovratnih sredstava za inovacije i zajmova). (Croatian)
4 November 2022
0 references
Desafios transfronteiriços: A cooperação transfronteiriça em matéria de I&D entre empresas (B2B) na região alargada Euregio Meuse-Rhine (EMR+) ainda não é uma atividade «autogestão». Em especial, as PME, a «espinha dorsal» da economia do RME+, continuam a manter muito poucas atividades orientadas para a inovação além-fronteiras. No entanto, os recentes projetos-piloto, como o TTC e o GCS, demonstraram de forma impressionante que o setor de I&D pré-concorrencial é ideal para reforçar a cooperação estrutural transfronteiras. As PME estão a descobrir ansiosamente e entusiasticamente novas parcerias e potencialidades de mercado para si próprias, que nunca teriam procurado ativamente por sua própria iniciativa e sem estes impulsos. Não se trata apenas de uma simples deficiência do mercado. Os projetos-piloto revelaram que os programas nacionais e regionais de promoção da inovação no âmbito do RMA+ não são coordenados além-fronteiras e adaptados às necessidades reais das PME. Principais objetivos e atividades: O objetivo global é criar uma cadeia de valor acrescentado transfronteiras para a inovação e a indústria no RMA+, especialmente para as PME. Tal será alcançado através de uma estreita coordenação e cooperação entre os três projetos «EarlyTech», «busybee» e «I2M EMR+». Para mais pormenores sobre as diferenças, sinergias e cooperações entre estes projetos, ver o documento Adenda às aplicações INTERREG VA «Early Tech»,«busybee» e «I2M EMR+» na parte F — apêndices. A I2M EMR+ visa estimular e reforçar a cooperação orientada para a inovação de empresas orientadas para a tecnologia, estimulando consórcios de cooperação transfronteiras e baseados nas PME, com o objetivo de desenvolver oportunidades coordenadas de serviços B2B e de financiamento entre a Flandres, a Valónia, os Países Baixos e a Renânia do Norte-Vestefália. Tal inclui reunir as empresas certas e os parceiros de I&D, iniciar colaborações conjuntas e fornecer as informações, contactos e recursos financeiros necessários. A fim de reforçar a cooperação I&D orientada para as empresas entre o RME+ e outras regiões, mas também no âmbito do RMA+, os projetos de I&D iniciados devem ser executados, por um lado, através das fontes de financiamento europeias existentes (por exemplo, HORIZONT2020, EUREKA, EraSME) e, por outro lado, devem também ser apoiados por um fundo de inovação transfronteiriço para o EMR+ (projeto específico INTERREG VA). Além disso, o objetivo é desenvolver propostas viáveis para garantir a sustentabilidade dos serviços e o financiamento da inovação para as empresas no futuro através de soluções nacionais e regionais coordenadas transfronteiras. O foco deste apoio à inovação está claramente centrado no mercado; As relações B2B em particular são abordadas, começando com excelentes ideias do mundo empresarial para o desenvolvimento experimental de protótipos industriais na fase pré-concorrencial (antes da entrada no mercado!). Por outro lado, podem e devem ser incluídos resultados promissores de colaborações entre empresas (protótipos à prova de conceitos, outros processos de exploração). A I2M EMR+ baseia-se em três pilares: Reforço das redes transfronteiriças/Constituição de parcerias (inter)clusters, Apoio ao desenvolvimento das empresas e da inovação no âmbito do RMA+, desenvolvimento de uma comunicação e divulgação transfronteiriças eficazes e eficientes. Resultados, desempenho e valor acrescentado. O principal resultado do projeto será um número muito maior de cooperações entre empresas de PME sediadas no RME+, tanto na Europa como além-fronteiras. No âmbito do REM±, juntamente com um fundo de inovação transfronteiriço entre empresas (cerca de 40 a 50 projetos de inovação baseados nas PME e orientados para o mercado) com um volume total de 30 a 35 milhões de euros (parte de subvenção de cerca de 35 %) são gerados. Além disso, a I2M EMR+ não só gerará e/ou contribuirá para, pelo menos, 20 consórcios europeus de projetos de I&D, mas também gerará ou contribuirá para inúmeras novas cooperações não patrocinadas de empresas no âmbito do RMA+ que não teriam surgido sem esta estimulação transfronteiriça. O maior benefício para as empresas será a criação de um ambiente colaborativo orientado para a procura que estimule a internacionalização, a cooperação e a inovação baseada nas PME no RMA+ e mais além. A I2M EMR+ cria um financiamento de baixo limiar ao longo de toda a «cadeia de valor da cooperação», incluindo oportunidades de criação de redes e parcerias, apoio ao desenvolvimento empresarial e incentivos financeiros transfronteiras. Os valores acrescentados mais importantes são os novos produtos, processos e serviços destinados ao mercado e estabelecidos através de uma parceria transfronteiriça. Os projetos de inovação criam novos postos de trabalho altamente qualificados, mesmo para além da duração do projeto. Assim, as empresas podem manter e expandir a sua posição no mercado (inter)nacional. Por último, serão apresentadas soluções sob... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Retos transfronterizos: La cooperación transfronteriza en I+D entre empresas (B2B) en la región ampliada de Euregio Meuse-Rhine (EMR+) sigue sin ser un negocio de «autogestión». En particular, las pymes, la «espina dorsal» de la economía en el RME+, siguen manteniendo muy pocas actividades orientadas a la innovación a través de las fronteras. Sin embargo, los proyectos piloto recientes como TTC y GCS han demostrado de manera impresionante que el sector de I+D precompetitivo es ideal para desarrollar la cooperación estructural a través de las fronteras. Las PYME están descubriendo con entusiasmo nuevas asociaciones y potencial de mercado para sí mismas, que nunca habrían buscado activamente por iniciativa propia y sin estos impulsos. Esto no se trata solo de un simple fracaso del mercado. Los proyectos piloto han puesto de manifiesto que los programas nacionales y regionales de promoción de la innovación en el RME+ no se coordinan a través de las fronteras y se adaptan a las necesidades reales de las pymes. Principales objetivos y actividades: El objetivo general es crear una cadena de valor añadido transfronteriza para la innovación y la industria en el RME+, especialmente para las pymes. Esto se logrará a través de una estrecha coordinación y cooperación entre los tres proyectos «EarlyTech», «BusyBee» e «I2M EMR+». Para más detalles sobre las diferencias, sinergias y cooperaciones entre estos proyectos, véase el documento Addendum to the INTERREG VA-applications «Early Tech», «BusyBee» y «I2M EMR+» en la parte F — Apéndices. I2M EMR+ tiene como objetivo estimular y fortalecer la cooperación orientada a la innovación de las empresas orientadas a la tecnología mediante el fomento de consorcios de cooperación transfronterizos basados en pymes con el objetivo de desarrollar oportunidades coordinadas de servicios B2B y financiación entre Flandes, Valonia, los Países Bajos y Renania del Norte-Westfalia. Esto incluye reunir a los socios empresariales e I+D adecuados, iniciar colaboraciones conjuntas y proporcionar la información, los contactos y los recursos financieros necesarios. Con el fin de reforzar la cooperación en I+D orientada a las B2B entre el RME+ y otras regiones, pero también dentro de EMR+, los proyectos de I+D iniciados se ejecutarán, por una parte, a través de las fuentes europeas de financiación existentes (por ejemplo, HORIZONT2020, EUREKA, EraSME) y, por otra parte, también deben contar con el apoyo de un fondo de innovación transfronterizo para el EMR+ (proyecto independiente INTERREG VA). Además, el objetivo es desarrollar propuestas viables para garantizar la sostenibilidad de los servicios y la financiación de la innovación para las empresas en el futuro a través de soluciones nacionales y regionales coordinadas a través de las fronteras. Este apoyo a la innovación se centra claramente en el mercado; Las relaciones B2B en particular se abordan, comenzando con excelentes ideas del mundo empresarial hasta el desarrollo experimental de prototipos industriales en la fase precompetitiva (¡antes de la entrada en el mercado!). Por otro lado, los resultados prometedores de las colaboraciones entre la ciencia y la empresa (prototipos de prueba de concepto, otros procesos de explotación) también pueden y deben incluirse. I2M EMR+ se basa en tres pilares: Fortalecimiento de las redes transfronterizas/Establecimiento de asociaciones (entre)grupos, apoyo al desarrollo de las empresas y la innovación en el RME+, desarrollo de una comunicación y difusión eficaces y eficientes a través de las fronteras. Resultados, rendimiento y valor añadido. El principal resultado del proyecto será un número mucho mayor de cooperaciones B2B de pymes basadas en el RME+ tanto dentro de Europa como a través de las fronteras. Dentro del RME±, junto con un fondo de innovación B2B transfronterizo, se generan aproximadamente 40 a 50 proyectos de innovación orientados al mercado basados en pymes con un volumen total de 30 a 35 millones de euros (participación de subvenciones aproximadamente el 35 %). Además, I2M EMR+ no solo generará o contribuirá a al menos 20 consorcios de proyectos europeos de I+D, sino que también generará o contribuirá a innumerables nuevas cooperaciones no patrocinadas de empresas en EMR+ que no habrían surgido sin este estímulo transfronterizo.El mayor beneficio para las empresas será la creación de un entorno colaborativo impulsado por la demanda que estimule la internacionalización, la cooperación y la innovación basada en las pymes en el RME+ y más allá. I2M EMR+ crea una financiación de bajo umbral a lo largo de toda la «cadena de valor de cooperación», que incluye oportunidades de creación de redes y asociaciones, apoyo al desarrollo empresarial e incentivos financieros transfronterizos.Los valores añadidos más importantes son los nuevos productos, procesos y servicios destinados al mercado y establecidos a través de una asociación transfronteriza. Los proyectos de innovación crean nuevos puestos... (Spanish)
4 November 2022
0 references
Sfidi transkonfinali: Il-kooperazzjoni transfruntiera fir-R & Ż bejn il-kumpaniji (B2B) fir-reġjun estiż ta’ Euregio Meuse-Rhine (EMR+) għadha mhijiex negozju “awtonomu”. B’mod partikolari, l-SMEs, is-“sinsla” tal-ekonomija fl-EMR+, għadhom iżommu ftit attivitajiet orjentati lejn l-innovazzjoni bejn il-fruntieri. Madankollu, proġetti pilota reċenti bħat-TCT u l-GCS urew b’mod impressjonanti li s-settur tar-R & Ż prekompetittiv huwa idealment adattat għall-bini ta’ kooperazzjoni strutturali bejn il-fruntieri. L-SMEs qed jiskopru bil-ħerqa u b’entużjażmu l-potenzjal ta’ sħubija u suq ġodda għalihom infushom, li qatt ma kienu jfittxu b’mod attiv fuq inizjattiva tagħhom stess u mingħajr dawn l-impulsi. Dan ma jirrigwardax biss il-falliment sempliċi tas-suq. Il-proġetti pilota żvelaw li l-programmi nazzjonali u reġjonali għall-promozzjoni tal-innovazzjoni fl-EMR+ mhumiex ikkoordinati bejn il-fruntieri u mfassla għall-ħtiġijiet reali tal-SMEs. L-għanijiet u l-attivitajiet ewlenin: L-għan ġenerali huwa li tinħoloq katina ta’ valur miżjud transkonfinali għall-innovazzjoni u l-industrija fl-EMR+, speċjalment għall-SMEs. Dan se jinkiseb permezz ta’ koordinazzjoni u kooperazzjoni mill-qrib bejn it-tliet proġetti “EarlyTech”, “BusyBee” u “I2M EMR+”. Għal aktar dettalji dwar id-differenzi, is-sinerġiji u l-kooperazzjonijiet bejn dawn il-proġetti ara d-dokument Addendum għall-applikazzjonijiet VA tal-INTERREG “Early Tech”, “BusyBee” u “I2M EMR+” fil-Parti F — Appendiċijiet. L-I2M EMR+ għandu l-għan li jistimula u jsaħħaħ il-kooperazzjoni orjentata lejn l-innovazzjoni ta’ kumpaniji orjentati lejn it-teknoloġija billi jistimula konsorzji ta’ kooperazzjoni transfruntiera bbażati fuq l-SMEs bil-għan li jiġu żviluppati opportunitajiet ikkoordinati ta’ servizz B2B u ta’ finanzjament bejn il-Fjandri, il-Wallonja, il-Pajjiżi l-Baxxi u Nordrhein-Westfalen. Dan jinkludi l-ġbir flimkien tas-sħab kummerċjali u tal-R & D it-tajba, it-tnedija ta’ kollaborazzjonijiet konġunti u l-għoti tal-informazzjoni meħtieġa, il-kuntatti u r-riżorsi finanzjarji. Sabiex tissaħħaħ il-kooperazzjoni fir-R & Ż orjentata lejn il-B2B bejn l-EMR+ u reġjuni oħra, iżda wkoll fi ħdan l-EMR+, il-proġetti ta’ R & Ż mibdija għandhom jiġu implimentati minn naħa waħda permezz ta’ sorsi Ewropej eżistenti ta’ finanzjament (eż. HORIZONT2020, EUREKA, EraSME) u min-naħa l-oħra għandhom jiġu appoġġati wkoll minn fond ta’ innovazzjoni transfruntiera għall-EMR+ (proġett separat INTERREG VA). Barra minn hekk, l-għan huwa li jiġu żviluppati proposti fattibbli biex tiġi żgurata s-sostenibbiltà tas-servizzi u l-finanzjament tal-innovazzjoni għan-negozji fil-futur permezz ta’ soluzzjonijiet nazzjonali u reġjonali kkoordinati bejn il-fruntieri. L-enfasi ta’ dan l-appoġġ għall-innovazzjoni hija ffukata b’mod ċar fuq is-suq; Ir-relazzjonijiet B2B huma indirizzati b’mod partikolari, billi jibdew b’ideat eċċellenti mid-dinja tan-negozju għall-iżvilupp sperimentali ta’ prototipi industrijali fil-fażi prekompetittiva (qabel id-dħul fis-suq!). Min-naħa l-oħra, jistgħu u għandhom jiġu inklużi wkoll riżultati promettenti minn kollaborazzjonijiet bejn ix-xjenza u n-negozju (prototipi ta’ prova tal-kunċett, proċessi oħra ta’ sfruttament). L-IM2M EMR+ huwa bbażat fuq tliet pilastri: It-tisħiħ tan-netwerks transkonfinali/L-istabbiliment ta’ sħubijiet (inter)relatati mar-raggruppamenti, l-appoġġ għall-iżvilupp tal-intrapriżi u l-innovazzjoni fl-EMR+, l-Iżvilupp ta’ komunikazzjoni u disseminazzjoni effettivi u effiċjenti bejn il-fruntieri. Ir-riżultati, il-prestazzjoni u l-valur miżjud. Ir-riżultat ewlieni tal-proġett se jkun għadd ħafna akbar ta’ kooperazzjonijiet B2B ta’ SMEs ibbażati fl-EMR+ kemm fl-Ewropa kif ukoll bejn il-fruntieri. Fi ħdan l-EMRħ flimkien ma’ fond ta’ innovazzjoni B2B transfruntier — madwar 40 sa 50 proġett ta’ innovazzjoni bbażati fuq l-SMEs u orjentati lejn is-suq b’volum totali ta’ EUR 30 sa 35 miljun (sehem tas-sussidju ta’ madwar 35 %) huma ġġenerati. Barra minn hekk, l-IM2M EMR+ mhux biss se jiġġenera u/jew jikkontribwixxi għal mill-inqas 20 konsorzju ta’ proġetti Ewropej tar-R & Ż, iżda se jiġġenera jew jikkontribwixxi wkoll għal għadd kbir ta’ kooperazzjonijiet ġodda u mhux sponsorjati ta’ kumpaniji fl-EMR+ li ma kinux jirriżultaw mingħajr din l-istimolazzjoni transkonfinali.L-akbar benefiċċju għan-negozji se jkun il-ħolqien ta’ ambjent kollaborattiv immexxi mid-domanda li jistimula l-internazzjonalizzazzjoni, il-kooperazzjoni u l-innovazzjoni bbażata fuq l-SMEs fl-EMR+ u lil hinn. L-IM2M EMR+ joħloq finanzjament ta’ livell baxx tul il-“katina tal-valur tal-kooperazzjoni” kollha kemm hi, inklużi opportunitajiet ta’ netwerking u sħubija, appoġġ għall-iżvilupp tan-negozju u inċentivi finanzjarji transkonfinali. L-aktar valuri miżjuda importanti huma prodotti, proċessi u servizzi ġodda mmirati lejn is-suq u stabbiliti permezz ta’ sħubija transfruntiera. Il-proġetti ta’ innovazzjoni joħolqu impjiegi ġodda bi kwalifiki għoljin, anke lil hinn mit-tul ta’ żmien tal-... (Maltese)
4 November 2022
0 references
Défis transfrontaliers: La coopération transfrontalière en matière de R & D entre entreprises (B2B) dans la région élargie d’Euregio Meuse-Rhine (EMR+) n’est toujours pas une activité «autogérée». En particulier, les PME, «l’épine dorsale» de l’économie dans EMR+, maintiennent encore très peu d’activités axées sur l’innovation au-delà des frontières. Néanmoins, des projets pilotes récents tels que TTC et GCS ont démontré de manière impressionnante que le secteur de la R & D préconcurrentiel est idéal pour développer une coopération structurelle transfrontalière. Les PME découvrent avec enthousiasme et enthousiasme de nouveaux partenariats et un nouveau potentiel de marché, qu’elles n’auraient jamais cherché activement de leur propre initiative et sans ces impulsions. Il ne s’agit pas seulement d’une simple défaillance du marché. Les projets pilotes ont révélé que les programmes nationaux et régionaux de promotion de l’innovation dans le cadre de la RME+ ne sont pas coordonnés au-delà des frontières et adaptés aux besoins réels des PME. Principaux objectifs et activités: L’objectif principal est de créer une chaîne de valeur ajoutée transfrontalière pour l’innovation et l’industrie dans le cadre du RME+, en particulier pour les PME. Cet objectif sera atteint grâce à une coordination et une coopération étroites entre les trois projets «EarlyTech», «BusyBee» et «I2M EMR+». Pour plus de détails sur les différences, les synergies et les coopérations entre ces projets, voir le document Addendum aux applications INTERREG VA «Early Tech», «BusyBee» et «I2M EMR+» dans la partie F — appendices. I2M EMR+ vise à stimuler et à renforcer la coopération axée sur l’innovation des entreprises axées sur la technologie en stimulant les consortiums de coopération transfrontaliers basés sur les PME dans le but de développer des opportunités coordonnées de services et de financement B2B entre la Flandre, la Wallonie, les Pays-Bas et la Rhénanie du Nord-Westphalie. Il s’agit notamment de réunir les bons partenaires commerciaux et de R & D, de lancer des collaborations conjointes et de fournir les informations, les contacts et les ressources financières nécessaires. Afin de renforcer la coopération en matière de R & D axée sur le B2B entre l’EMR+ et d’autres régions, mais aussi au sein de l’EMR+, les projets de R & D lancés doivent être mis en œuvre d’une part via des sources de financement européennes existantes (par exemple HORIZONT2020, EUREKA, EraSME) et, d’autre part, ils devraient également être soutenus par un fonds d’innovation transfrontalier pour le projet EMR+ (projet distinct INTERREG VA). En outre, l’objectif est d’élaborer des propositions réalisables pour assurer la durabilité des services et du financement de l’innovation pour les entreprises à l’avenir grâce à des solutions nationales et régionales coordonnées au-delà des frontières. Ce soutien à l’innovation est clairement axé sur le marché; Les relations B2B en particulier sont abordées, en commençant par d’excellentes idées du monde des affaires au développement expérimental de prototypes industriels en phase pré-concurrentielle (avant l’entrée sur le marché!). D’autre part, les résultats prometteurs des collaborations science-entreprise (prototypes d’épreuve de concept, autres processus d’exploitation) peuvent et doivent également être inclus. I2M EMR+ repose sur trois piliers: Renforcement des réseaux transfrontaliers/établissement de partenariats (entre) clusters, soutien au développement des entreprises et de l’innovation dans le cadre de la RME+, développement d’une communication et d’une diffusion efficaces et efficientes au-delà des frontières. Résultats, performances et valeur ajoutée. Le principal résultat du projet sera un nombre beaucoup plus important de coopérations B2B de PME basées dans le RME+, tant en Europe qu’au-delà des frontières. Dans le cadre de l’EMR±, avec un fonds d’innovation transfrontalier B2B — environ 40 à 50 projets d’innovation axés sur les PME, axés sur le marché, pour un volume total de 30 à 35 millions d’euros (part de subvention environ 35 %) sont générés. En outre, I2M EMR+ permettra non seulement de générer et/ou de contribuer à au moins 20 consortiums européens de projets de R & D, mais aussi de générer ou de contribuer à d’innombrables nouvelles coopérations non parrainées d’entreprises dans EMR+ qui n’auraient pas vu le jour sans cette stimulation transfrontalière. Le plus grand avantage pour les entreprises sera la création d’un environnement collaboratif axé sur la demande qui stimulera l’internationalisation, la coopération et l’innovation basée sur les PME dans le cadre de la REM+ et au-delà. I2M EMR+ crée un financement à faible seuil tout au long de la «chaîne de valeur de la coopération», y compris des possibilités de réseautage et de partenariat, un soutien au développement des entreprises et des incitations financières transfrontalières. Les projets d’innovation créent de nouveaux emplois hautement qualifiés... (French)
4 November 2022
0 references