Development of Green Infrastructure to foster ecological connectivity between Danube, Carpathian and Alps (Q4300886)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300886 in Germany, Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of Green Infrastructure to foster ecological connectivity between Danube, Carpathian and Alps |
Project Q4300886 in Germany, Hungary |
Statements
38,955.6 Euro
0 references
45,830.12 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 September 2018
0 references
31 August 2019
0 references
Danube Ipoly National Park Directorate
0 references
47°45'0.40"N, 18°44'32.57"E
0 references
48°45'46.51"N, 11°25'32.02"E
0 references
Mountain regions in the Alps and the Carpathians as well as the Danube floodplain represent some of the most important (semi) natural areas in Central and South-East Europe. Economic development is increasing constantly in this area, resulting in growing pressure on the natural treasures. Transport infrastructures, spreading cities and human settlements are occupying more and more space, causing growing impact of habitat fragmentation and making genetic exchange between wildlife populations difficult. The richness in bio-geographic regions qualifies Central and South-East Europe as model for corridor functionality and the establishment of TEN-G. Facing the leading role of Protected Areas to foster habitat connectivity, in 2016, the Protected Area Networks (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) formed the "ADC Net”. Their MoC - elaborated under the patronage of EUSDR PAC6 and EUSALP AG7, signed under the Alpine Convention - aims for the realization of common actions towards ecological networks in and among their respective regions, but still waiting for consequent implementation. "Three Networks, two macro-regions, one vision" is now to: - strengthen this strategic cooperation. - anchor ADC Net better on policy level. - identify joint best-practice actions to improve ecological connectivity. - elaborate an Interreg-project proposal to better connect the Alps and the Carpathians through the Danube. - qualify the Networks for future leading roles in the main project. - deliver good practice for cooperation among the EU-macro regions: on site, on operational and on policy level. The transnational Protected Area Networks as ASP form the strategic backbone of the project consortium. Two Protected Areas at the linkage of Danube and Alps, respectively, Danube and Carpathians, are responsible for the operational implementation. The project set-up and implementation involves both EUSDR PAC6 and EUSALP AG. 7. (English)
0.945643581909089
0 references
Bjergområderne i Alperne og Karpaterne samt Donaus flodslette udgør nogle af de vigtigste (semi) naturområder i Central- og Sydøsteuropa. Den økonomiske udvikling er konstant stigende i dette område, hvilket resulterer i et stigende pres på de naturlige skatte. Transportinfrastrukturer, spredning af byer og menneskelige bosættelser optager mere og mere plads, hvilket forårsager stigende indvirkning af habitatfragmentering og vanskeliggør genetisk udveksling mellem vilde dyr og planter. Den rigdom i biogeografiske regioner kvalificerer Central- og Sydøsteuropa som model for korridorfunktionalitet og etablering af TEN-G. I 2016 dannede netværket af beskyttede områder (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) "ADC-nettet". Deres samarbejdsmemorandum — udarbejdet under støtte af EUSDR PAC6 og EUSALP AG7, undertegnet i henhold til Alpekonventionen — har til formål at gennemføre fælles aktioner over for økologiske net i og blandt deres respektive regioner, men venter stadig på en efterfølgende gennemførelse. "Tre netværk, to makroregioner, en vision" er nu: styrke dette strategiske samarbejde. — forankre ADC Net bedre på politisk niveau. — identificere fælles bedste praksis for at forbedre den økologiske konnektivitet. — udarbejde et Interreg-projektforslag for bedre at forbinde Alperne og Karpaterne gennem Donau. — kvalificere netværkene til fremtidige ledende roller i hovedprojektet. — levere god praksis for samarbejde mellem EU-makroregionerne: på stedet, på operationelt og på politisk plan. De tværnationale netværk af beskyttede områder som ASP udgør projektkonsortiets strategiske rygrad. To beskyttede områder ved forbindelsen mellem henholdsvis Donau og Alperne, Donau og Karpaterne, er ansvarlige for den operationelle gennemførelse. Projektets opbygning og gennemførelse omfatter både EUSDR PAC6 og EUSALP AG. 7. (Danish)
4 November 2022
0 references
Bjergområderne i Alperne og Karpaterne samt Donaus flodslette udgør nogle af de vigtigste (semi) naturområder i Central- og Sydøsteuropa. Den økonomiske udvikling er konstant stigende i dette område, hvilket resulterer i et stigende pres på de naturlige skatte. Transportinfrastrukturer, spredning af byer og menneskelige bosættelser optager mere og mere plads, hvilket forårsager stigende indvirkning af habitatfragmentering og vanskeliggør genetisk udveksling mellem vilde dyr og planter. Den rigdom i biogeografiske regioner kvalificerer Central- og Sydøsteuropa som model for korridorfunktionalitet og etablering af TEN-G. I 2016 dannede netværket af beskyttede områder (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) "ADC-nettet". Deres samarbejdsmemorandum — udarbejdet under støtte af EUSDR PAC6 og EUSALP AG7, undertegnet i henhold til Alpekonventionen — har til formål at gennemføre fælles aktioner over for økologiske net i og blandt deres respektive regioner, men venter stadig på en efterfølgende gennemførelse. "Tre netværk, to makroregioner, en vision" er nu: styrke dette strategiske samarbejde. — forankre ADC Net bedre på politisk niveau. — identificere fælles bedste praksis for at forbedre den økologiske konnektivitet. — udarbejde et Interreg-projektforslag for bedre at forbinde Alperne og Karpaterne gennem Donau. — kvalificere netværkene til fremtidige ledende roller i hovedprojektet. — levere god praksis for samarbejde mellem EU-makroregionerne: på stedet, på operationelt og på politisk plan. De tværnationale netværk af beskyttede områder som ASP udgør projektkonsortiets strategiske rygrad. To beskyttede områder ved forbindelsen mellem henholdsvis Donau og Alperne, Donau og Karpaterne, er ansvarlige for den operationelle gennemførelse. Projektets opbygning og gennemførelse omfatter både EUSDR PAC6 og EUSALP AG. 7. (Danish)
4 November 2022
0 references
Regiony górskie w Alpach i Karpatach oraz równina zalewowa Dunaju stanowią jedne z najważniejszych (pół) naturalnych obszarów w Europie Środkowej i Południowo-Wschodniej. Rozwój gospodarczy stale rośnie w tym obszarze, co skutkuje rosnącą presją na skarby naturalne. Infrastruktura transportowa, rozprzestrzenianie się miast i osiedli ludzkich zajmuje coraz więcej przestrzeni, powodując coraz większy wpływ fragmentacji siedlisk i utrudniając wymianę genetyczną między populacjami dzikiej fauny i flory. Bogactwo w regionach biogeograficznych kwalifikuje Europę Środkową i Południowo-Wschodnią jako model funkcjonalności korytarzy i ustanowienie TEN-G. W 2016 r. w ramach sieci chronionych (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) utworzono „sieć ADC”. Ich protokół ustaleń – opracowany pod patronatem EUSDR PAC6 i EUSALP AG7, podpisany na mocy konwencji alpejskiej – ma na celu realizację wspólnych działań na rzecz sieci ekologicznych w swoich regionach i między nimi, ale nadal czeka na ich wdrożenie. „Trzy sieci, dwa makroregiony, jedna wizja” ma teraz na celu: wzmocnienie tej strategicznej współpracy. — lepiej zakotwiczyć ADC Net na poziomie polityki. określenie wspólnych najlepszych praktyk mających na celu poprawę łączności ekologicznej. opracowanie propozycji projektu Interreg w celu lepszego połączenia Alp i Karpat przez Dunaj. — zakwalifikować sieci do przyszłych głównych ról w głównym projekcie. wypracowanie dobrych praktyk w zakresie współpracy między regionami UE-makro: na miejscu, na poziomie operacyjnym i politycznym. Transnarodowe sieci chronionego obszaru jako ASP stanowią strategiczną podstawę konsorcjum projektu. Za realizację operacyjną odpowiadają dwa obszary chronione odpowiednio Dunaju i Alp – Dunaju i Karpat. Opracowanie i realizacja projektu obejmuje zarówno EUSDR PAC6, jak i EUSALP AG. 7. (Polish)
4 November 2022
0 references
Regiony górskie w Alpach i Karpatach oraz równina zalewowa Dunaju stanowią jedne z najważniejszych (pół) naturalnych obszarów w Europie Środkowej i Południowo-Wschodniej. Rozwój gospodarczy stale rośnie w tym obszarze, co skutkuje rosnącą presją na skarby naturalne. Infrastruktura transportowa, rozprzestrzenianie się miast i osiedli ludzkich zajmuje coraz więcej przestrzeni, powodując coraz większy wpływ fragmentacji siedlisk i utrudniając wymianę genetyczną między populacjami dzikiej fauny i flory. Bogactwo w regionach biogeograficznych kwalifikuje Europę Środkową i Południowo-Wschodnią jako model funkcjonalności korytarzy i ustanowienie TEN-G. W 2016 r. w ramach sieci chronionych (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) utworzono „sieć ADC”. Ich protokół ustaleń – opracowany pod patronatem EUSDR PAC6 i EUSALP AG7, podpisany na mocy konwencji alpejskiej – ma na celu realizację wspólnych działań na rzecz sieci ekologicznych w swoich regionach i między nimi, ale nadal czeka na ich wdrożenie. „Trzy sieci, dwa makroregiony, jedna wizja” ma teraz na celu: wzmocnienie tej strategicznej współpracy. — lepiej zakotwiczyć ADC Net na poziomie polityki. określenie wspólnych najlepszych praktyk mających na celu poprawę łączności ekologicznej. opracowanie propozycji projektu Interreg w celu lepszego połączenia Alp i Karpat przez Dunaj. — zakwalifikować sieci do przyszłych głównych ról w głównym projekcie. wypracowanie dobrych praktyk w zakresie współpracy między regionami UE-makro: na miejscu, na poziomie operacyjnym i politycznym. Transnarodowe sieci chronionego obszaru jako ASP stanowią strategiczną podstawę konsorcjum projektu. Za realizację operacyjną odpowiadają dwa obszary chronione odpowiednio Dunaju i Alp – Dunaju i Karpat. Opracowanie i realizacja projektu obejmuje zarówno EUSDR PAC6, jak i EUSALP AG. 7. (Polish)
4 November 2022
0 references
Tá réigiúin shléibhtiúla sna hAlpa agus sna Sléibhte Cairp chomh maith le tuilemháigh na Danóibe ar cheann de na limistéir nádúrtha (leathacha) is tábhachtaí i Lár agus Oirdheisceart na hEorpa. Tá forbairt eacnamaíoch ag méadú i gcónaí sa réimse seo, rud a fhágann go bhfuil brú níos mó ar na seoda nádúrtha. Tá níos mó spáis ag bonneagair iompair, ag scaipeadh cathracha agus lonnaíochtaí daonna, rud a fhágann go bhfuil méadú ag teacht ar an tionchar a bhíonn ag ilroinnt gnáthóige agus a fhágann go bhfuil sé deacair malartú géiniteach a dhéanamh idir pobail fiadhúlra. Cáilíonn an saibhreas i réigiúin bhithgheografacha Lár agus Oirdheisceart na hEorpa mar shamhail d’fheidhmiúlacht na gconairí agus bunú TEN-G. Ag tabhairt aghaidh ar phríomhról na Limistéar faoi Chosaint nascacht gnáthóige a chothú, in 2016, ba iad na Líonraí Limistéir faoi Chosaint (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) an “ADC Net”. Tá sé d’aidhm ag a MoC — arna mionsaothrú faoi phátrúnacht EUSDR PAC6 agus EUSALP AG7, arna shíniú faoin gCoinbhinsiún Alpach — comhghníomhaíochtaí a bhaint amach i dtreo líonraí éiceolaíocha ina réigiúin féin agus ina réigiúin féin, ach fós ag fanacht lena gcur chun feidhme ina dhiaidh sin. “Trí Líonra, dhá mhacrairéigiúin, fís amháin” anois: — an comhar straitéiseach sin a neartú. — ADC Glan a dhaingniú níos fearr ar leibhéal an bheartais. — comhghníomhaíochtaí dea-chleachtais a shainaithint chun nascacht éiceolaíoch a fheabhsú. — togra do thionscadal Interreg a mhionsaothrú chun na hAlpa agus na Sléibhte Cairp a nascadh níos fearr tríd an Danóib. — cáiliú do na Líonraí do phríomhróil amach anseo sa phríomhthionscadal. — dea-chleachtas a chur ar fáil don chomhar idir réigiúin AE-mhaicre: ar an láthair, ar leibhéal oibríochtúil agus ar leibhéal beartais. Is iad na Líonraí Ceantair faoi Chosaint thrasnáisiúnta mar ASP cnámh droma straitéiseach chuibhreannas an tionscadail. Tá dhá Limistéar faoi Chosaint ag nascadh na Danóibe agus na nAlp, faoi seach, na Danóibe agus Shléibhte Cairp, freagrach as cur chun feidhme oibríochtúil. Is éard atá i gceist le bunú agus cur chun feidhme an tionscadail EUSDR PAC6 agus EUSALP AG araon. 7. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá réigiúin shléibhtiúla sna hAlpa agus sna Sléibhte Cairp chomh maith le tuilemháigh na Danóibe ar cheann de na limistéir nádúrtha (leathacha) is tábhachtaí i Lár agus Oirdheisceart na hEorpa. Tá forbairt eacnamaíoch ag méadú i gcónaí sa réimse seo, rud a fhágann go bhfuil brú níos mó ar na seoda nádúrtha. Tá níos mó spáis ag bonneagair iompair, ag scaipeadh cathracha agus lonnaíochtaí daonna, rud a fhágann go bhfuil méadú ag teacht ar an tionchar a bhíonn ag ilroinnt gnáthóige agus a fhágann go bhfuil sé deacair malartú géiniteach a dhéanamh idir pobail fiadhúlra. Cáilíonn an saibhreas i réigiúin bhithgheografacha Lár agus Oirdheisceart na hEorpa mar shamhail d’fheidhmiúlacht na gconairí agus bunú TEN-G. Ag tabhairt aghaidh ar phríomhról na Limistéar faoi Chosaint nascacht gnáthóige a chothú, in 2016, ba iad na Líonraí Limistéir faoi Chosaint (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) an “ADC Net”. Tá sé d’aidhm ag a MoC — arna mionsaothrú faoi phátrúnacht EUSDR PAC6 agus EUSALP AG7, arna shíniú faoin gCoinbhinsiún Alpach — comhghníomhaíochtaí a bhaint amach i dtreo líonraí éiceolaíocha ina réigiúin féin agus ina réigiúin féin, ach fós ag fanacht lena gcur chun feidhme ina dhiaidh sin. “Trí Líonra, dhá mhacrairéigiúin, fís amháin” anois: — an comhar straitéiseach sin a neartú. — ADC Glan a dhaingniú níos fearr ar leibhéal an bheartais. — comhghníomhaíochtaí dea-chleachtais a shainaithint chun nascacht éiceolaíoch a fheabhsú. — togra do thionscadal Interreg a mhionsaothrú chun na hAlpa agus na Sléibhte Cairp a nascadh níos fearr tríd an Danóib. — cáiliú do na Líonraí do phríomhróil amach anseo sa phríomhthionscadal. — dea-chleachtas a chur ar fáil don chomhar idir réigiúin AE-mhaicre: ar an láthair, ar leibhéal oibríochtúil agus ar leibhéal beartais. Is iad na Líonraí Ceantair faoi Chosaint thrasnáisiúnta mar ASP cnámh droma straitéiseach chuibhreannas an tionscadail. Tá dhá Limistéar faoi Chosaint ag nascadh na Danóibe agus na nAlp, faoi seach, na Danóibe agus Shléibhte Cairp, freagrach as cur chun feidhme oibríochtúil. Is éard atá i gceist le bunú agus cur chun feidhme an tionscadail EUSDR PAC6 agus EUSALP AG araon. 7. (Irish)
4 November 2022
0 references
Οι ορεινές περιοχές των Άλπεων και των Καρπαθίων καθώς και η πλημμυρική περιοχή του Δούναβη αντιπροσωπεύουν μερικές από τις σημαντικότερες (ημι) φυσικές περιοχές της Κεντρικής και Νοτιοανατολικής Ευρώπης. Η οικονομική ανάπτυξη αυξάνεται συνεχώς σε αυτόν τον τομέα, με αποτέλεσμα την αυξανόμενη πίεση στους φυσικούς θησαυρούς. Οι υποδομές μεταφορών, οι πόλεις και οι ανθρώπινοι οικισμοί καταλαμβάνουν όλο και περισσότερο χώρο, προκαλώντας αυξανόμενο αντίκτυπο του κατακερματισμού των οικοτόπων και δυσχεραίνοντας τη γενετική ανταλλαγή μεταξύ των πληθυσμών άγριας πανίδας. Ο πλούτος στις βιογεωγραφικές περιοχές χαρακτηρίζει την Κεντρική και Νοτιοανατολική Ευρώπη ως πρότυπο για τη λειτουργικότητα των διαδρόμων και τη δημιουργία του ΔΕΔ-Γ. Αντιμετωπίζοντας τον ηγετικό ρόλο των προστατευόμενων περιοχών για την προώθηση της συνδεσιμότητας των οικοτόπων, το 2016 τα Δίκτυα Προστατευόμενων Περιοχών (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) σχημάτισαν το «ADC Net». Το μνημόνιο συνεργασίας τους — το οποίο εκπονήθηκε υπό την αιγίδα των EUSDR PAC6 και EUSALP AG7, που υπεγράφη στο πλαίσιο της σύμβασης των Άλπεων — αποσκοπεί στην υλοποίηση κοινών δράσεων προς τα οικολογικά δίκτυα εντός και μεταξύ των αντίστοιχων περιφερειών τους, αλλά εξακολουθεί να αναμένει την επακόλουθη εφαρμογή. «Τρία δίκτυα, δύο μακροπεριφέρειες, ένα όραμα» είναι τώρα: ενίσχυση αυτής της στρατηγικής συνεργασίας. — άγκυρα ADC Net καλύτερα σε επίπεδο πολιτικής. — προσδιορισμός κοινών δράσεων βέλτιστης πρακτικής για τη βελτίωση της οικολογικής συνδεσιμότητας. εκπόνηση πρότασης έργου Interreg για την καλύτερη σύνδεση των Άλπεων και των Καρπαθίων μέσω του Δούναβη. — να προκριθούν τα Δίκτυα για μελλοντικούς πρωταγωνιστικούς ρόλους στο κύριο έργο. παροχή ορθών πρακτικών για τη συνεργασία μεταξύ των μακροπεριφερειών της ΕΕ: επιτόπου, σε επιχειρησιακό και σε επίπεδο πολιτικής. Τα διακρατικά δίκτυα προστατευόμενων περιοχών ως ASP αποτελούν τη στρατηγική ραχοκοκαλιά της κοινοπραξίας του έργου. Δύο προστατευόμενες περιοχές στη σύνδεση του Δούναβη και των Άλπεων, αντίστοιχα, ο Δούναβης και τα Καρπάθια, είναι υπεύθυνες για την επιχειρησιακή εφαρμογή. Η δημιουργία και η υλοποίηση του έργου αφορούν τόσο την EUSDR PAC6 όσο και την EUSALP AG. 7. (Greek)
4 November 2022
0 references
Οι ορεινές περιοχές των Άλπεων και των Καρπαθίων καθώς και η πλημμυρική περιοχή του Δούναβη αντιπροσωπεύουν μερικές από τις σημαντικότερες (ημι) φυσικές περιοχές της Κεντρικής και Νοτιοανατολικής Ευρώπης. Η οικονομική ανάπτυξη αυξάνεται συνεχώς σε αυτόν τον τομέα, με αποτέλεσμα την αυξανόμενη πίεση στους φυσικούς θησαυρούς. Οι υποδομές μεταφορών, οι πόλεις και οι ανθρώπινοι οικισμοί καταλαμβάνουν όλο και περισσότερο χώρο, προκαλώντας αυξανόμενο αντίκτυπο του κατακερματισμού των οικοτόπων και δυσχεραίνοντας τη γενετική ανταλλαγή μεταξύ των πληθυσμών άγριας πανίδας. Ο πλούτος στις βιογεωγραφικές περιοχές χαρακτηρίζει την Κεντρική και Νοτιοανατολική Ευρώπη ως πρότυπο για τη λειτουργικότητα των διαδρόμων και τη δημιουργία του ΔΕΔ-Γ. Αντιμετωπίζοντας τον ηγετικό ρόλο των προστατευόμενων περιοχών για την προώθηση της συνδεσιμότητας των οικοτόπων, το 2016 τα Δίκτυα Προστατευόμενων Περιοχών (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) σχημάτισαν το «ADC Net». Το μνημόνιο συνεργασίας τους — το οποίο εκπονήθηκε υπό την αιγίδα των EUSDR PAC6 και EUSALP AG7, που υπεγράφη στο πλαίσιο της σύμβασης των Άλπεων — αποσκοπεί στην υλοποίηση κοινών δράσεων προς τα οικολογικά δίκτυα εντός και μεταξύ των αντίστοιχων περιφερειών τους, αλλά εξακολουθεί να αναμένει την επακόλουθη εφαρμογή. «Τρία δίκτυα, δύο μακροπεριφέρειες, ένα όραμα» είναι τώρα: ενίσχυση αυτής της στρατηγικής συνεργασίας. — άγκυρα ADC Net καλύτερα σε επίπεδο πολιτικής. — προσδιορισμός κοινών δράσεων βέλτιστης πρακτικής για τη βελτίωση της οικολογικής συνδεσιμότητας. εκπόνηση πρότασης έργου Interreg για την καλύτερη σύνδεση των Άλπεων και των Καρπαθίων μέσω του Δούναβη. — να προκριθούν τα Δίκτυα για μελλοντικούς πρωταγωνιστικούς ρόλους στο κύριο έργο. παροχή ορθών πρακτικών για τη συνεργασία μεταξύ των μακροπεριφερειών της ΕΕ: επιτόπου, σε επιχειρησιακό και σε επίπεδο πολιτικής. Τα διακρατικά δίκτυα προστατευόμενων περιοχών ως ASP αποτελούν τη στρατηγική ραχοκοκαλιά της κοινοπραξίας του έργου. Δύο προστατευόμενες περιοχές στη σύνδεση του Δούναβη και των Άλπεων, αντίστοιχα, ο Δούναβης και τα Καρπάθια, είναι υπεύθυνες για την επιχειρησιακή εφαρμογή. Η δημιουργία και η υλοποίηση του έργου αφορούν τόσο την EUSDR PAC6 όσο και την EUSALP AG. 7. (Greek)
4 November 2022
0 references
Berggebieden in de Alpen en de Karpaten en de Donau uiterwaarden vertegenwoordigen enkele van de belangrijkste (semi) natuurgebieden in Midden- en Zuidoost-Europa. De economische ontwikkeling neemt op dit gebied voortdurend toe, wat resulteert in toenemende druk op de natuurlijke schatten. Vervoersinfrastructuur, verspreiding van steden en menselijke nederzettingen bezetten steeds meer ruimte, waardoor de versnippering van habitats toeneemt en de genetische uitwisseling tussen wilde dieren bemoeilijkt wordt. De rijkdom in biogeografische regio’s kwalificeert Midden- en Zuidoost-Europa als model voor corridorfunctionaliteit en de oprichting van TEN-G. In 2016 vormden de Protected Area Networks (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) de „ADC Net”. Het memorandum van overeenstemming — uitgewerkt onder het beschermheerschap van EUSDR PAC6 en EUSALP AG7, ondertekend in het kader van de Alpenovereenkomst — is gericht op de verwezenlijking van gemeenschappelijke acties voor ecologische netwerken in en tussen hun respectieve regio’s, maar wacht nog steeds op de daaruit voortvloeiende tenuitvoerlegging. „Drie netwerken, twee macroregio’s, één visie” is nu: — versterking van deze strategische samenwerking. — anker ADC Net beter op beleidsniveau. — identificeren van gezamenlijke best-practice-acties om de ecologische connectiviteit te verbeteren. — een Interreg-projectvoorstel uitwerken om de Alpen en de Karpaten via de Donau beter te verbinden. — kwalificeer de netwerken voor toekomstige leidende rollen in het hoofdproject. — zorgen voor goede praktijken voor samenwerking tussen de EU-macroregio’s: ter plaatse, op operationeel en op beleidsniveau. De transnationale Protected Area Networks als ASP vormen de strategische ruggengraat van het projectconsortium. Twee beschermde gebieden aan de verbinding tussen respectievelijk Donau en Alpen, Donau en Karpaten, zijn verantwoordelijk voor de operationele uitvoering. De opzet en uitvoering van het project omvat zowel EUSDR PAC6 als EUSALP AG. 7. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Berggebieden in de Alpen en de Karpaten en de Donau uiterwaarden vertegenwoordigen enkele van de belangrijkste (semi) natuurgebieden in Midden- en Zuidoost-Europa. De economische ontwikkeling neemt op dit gebied voortdurend toe, wat resulteert in toenemende druk op de natuurlijke schatten. Vervoersinfrastructuur, verspreiding van steden en menselijke nederzettingen bezetten steeds meer ruimte, waardoor de versnippering van habitats toeneemt en de genetische uitwisseling tussen wilde dieren bemoeilijkt wordt. De rijkdom in biogeografische regio’s kwalificeert Midden- en Zuidoost-Europa als model voor corridorfunctionaliteit en de oprichting van TEN-G. In 2016 vormden de Protected Area Networks (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) de „ADC Net”. Het memorandum van overeenstemming — uitgewerkt onder het beschermheerschap van EUSDR PAC6 en EUSALP AG7, ondertekend in het kader van de Alpenovereenkomst — is gericht op de verwezenlijking van gemeenschappelijke acties voor ecologische netwerken in en tussen hun respectieve regio’s, maar wacht nog steeds op de daaruit voortvloeiende tenuitvoerlegging. „Drie netwerken, twee macroregio’s, één visie” is nu: — versterking van deze strategische samenwerking. — anker ADC Net beter op beleidsniveau. — identificeren van gezamenlijke best-practice-acties om de ecologische connectiviteit te verbeteren. — een Interreg-projectvoorstel uitwerken om de Alpen en de Karpaten via de Donau beter te verbinden. — kwalificeer de netwerken voor toekomstige leidende rollen in het hoofdproject. — zorgen voor goede praktijken voor samenwerking tussen de EU-macroregio’s: ter plaatse, op operationeel en op beleidsniveau. De transnationale Protected Area Networks als ASP vormen de strategische ruggengraat van het projectconsortium. Twee beschermde gebieden aan de verbinding tussen respectievelijk Donau en Alpen, Donau en Karpaten, zijn verantwoordelijk voor de operationele uitvoering. De opzet en uitvoering van het project omvat zowel EUSDR PAC6 als EUSALP AG. 7. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Alpide ja Karpaatide mägipiirkonnad ning Doonau lammid on Kesk- ja Kagu-Euroopa kõige olulisemad (pool) looduslikud alad. Majanduslik areng selles valdkonnas kasvab pidevalt, mille tulemuseks on kasvav surve looduslikele rikkustele. Transporditaristud, linnade ja asulate levik on üha enam ruumi hõivanud, põhjustades elupaikade killustumise kasvavat mõju ja muutes eluslooduse populatsioonide vahelise geneetilise vahetuse keerulisemaks. Biogeograafiliste piirkondade rikkuse tõttu võib Kesk- ja Kagu-Euroopa olla eeskujuks koridori funktsionaalsusele ja TEN-G loomisele. Kaitstud alade juhtiva rolliga elupaikade ühenduvuse edendamisel moodustati 2016. aastal kaitsealade võrgustikud (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA). Nende koostöömemorandum, mis töötati välja Alpi konventsiooni alusel allkirjastatud EUSDR PAC6 ja EUSALP AG7 patronaaži raames, on suunatud ühiste meetmete elluviimisele ökoloogiliste võrgustike loomiseks nende vastavates piirkondades ja nende vahel, kuid ootavad siiski selle rakendamist. „Kolm võrgustikku, kaks makropiirkonda, üks visioon“ on nüüd: – tugevdada seda strateegilist koostööd. – ankurdada ADC Net paremini poliitika tasandil. – määrata kindlaks ühised parimad tavad ökoloogilise ühenduvuse parandamiseks. – töötada välja Interregi projekti ettepanek, et paremini ühendada Alpid ja Karpaadid Doonau kaudu. – kvalifitseerida võrgustikud tulevasteks juhtivateks rollideks põhiprojektis. – pakkuda häid tavasid ELi ja makropiirkondade vaheliseks koostööks: kohapeal, operatiivsel ja poliitilisel tasandil. Riikidevahelised kaitsealade võrgustikud kui ASP moodustavad projektikonsortsiumi strateegilise selgroo. Tegevuse rakendamise eest vastutavad kaks Doonau ja Alpide vahelises ühenduses asuvat kaitseala, Doonau ja Karpaadid. Projekti ülesehitus ja rakendamine hõlmab nii EUSDR PAC6 kui ka EUSALP AG. 7. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Alpide ja Karpaatide mägipiirkonnad ning Doonau lammid on Kesk- ja Kagu-Euroopa kõige olulisemad (pool) looduslikud alad. Majanduslik areng selles valdkonnas kasvab pidevalt, mille tulemuseks on kasvav surve looduslikele rikkustele. Transporditaristud, linnade ja asulate levik on üha enam ruumi hõivanud, põhjustades elupaikade killustumise kasvavat mõju ja muutes eluslooduse populatsioonide vahelise geneetilise vahetuse keerulisemaks. Biogeograafiliste piirkondade rikkuse tõttu võib Kesk- ja Kagu-Euroopa olla eeskujuks koridori funktsionaalsusele ja TEN-G loomisele. Kaitstud alade juhtiva rolliga elupaikade ühenduvuse edendamisel moodustati 2016. aastal kaitsealade võrgustikud (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA). Nende koostöömemorandum, mis töötati välja Alpi konventsiooni alusel allkirjastatud EUSDR PAC6 ja EUSALP AG7 patronaaži raames, on suunatud ühiste meetmete elluviimisele ökoloogiliste võrgustike loomiseks nende vastavates piirkondades ja nende vahel, kuid ootavad siiski selle rakendamist. „Kolm võrgustikku, kaks makropiirkonda, üks visioon“ on nüüd: – tugevdada seda strateegilist koostööd. – ankurdada ADC Net paremini poliitika tasandil. – määrata kindlaks ühised parimad tavad ökoloogilise ühenduvuse parandamiseks. – töötada välja Interregi projekti ettepanek, et paremini ühendada Alpid ja Karpaadid Doonau kaudu. – kvalifitseerida võrgustikud tulevasteks juhtivateks rollideks põhiprojektis. – pakkuda häid tavasid ELi ja makropiirkondade vaheliseks koostööks: kohapeal, operatiivsel ja poliitilisel tasandil. Riikidevahelised kaitsealade võrgustikud kui ASP moodustavad projektikonsortsiumi strateegilise selgroo. Tegevuse rakendamise eest vastutavad kaks Doonau ja Alpide vahelises ühenduses asuvat kaitseala, Doonau ja Karpaadid. Projekti ülesehitus ja rakendamine hõlmab nii EUSDR PAC6 kui ka EUSALP AG. 7. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Gorska območja v Alpah in Karpatih ter poplavna ravnica Donave predstavljajo nekaj najpomembnejših (pol) naravnih območij v srednji in jugovzhodni Evropi. Gospodarski razvoj na tem področju nenehno narašča, kar povzroča vse večji pritisk na naravne zaklade. Prometna infrastruktura, širjenje mest in naselij zasedajo vse več prostora, kar povzroča vse večji vpliv razdrobljenosti habitatov in otežuje genetsko izmenjavo med populacijami prostoživečih vrst. Bogastvo v biogeografskih regijah uvršča srednjo in jugovzhodno Evropo kot model za funkcionalnost koridorjev in vzpostavitev TEN-G. Ker imajo zavarovana območja vodilno vlogo pri spodbujanju povezljivosti habitatov, so leta 2016 omrežja zavarovanih območij (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) oblikovala „ADC Net“. Njihov memorandum o sodelovanju, ki je bil pripravljen pod pokroviteljstvom EUSDR PAC6 in EUSALP AG7, podpisanega v okviru Alpske konvencije, je namenjen uresničitvi skupnih ukrepov za ekološka omrežja v svojih regijah in med njimi, vendar še vedno čaka na njeno izvajanje. „Tri mreže, dve makroregiji, ena vizija“ je zdaj: okrepiti to strateško sodelovanje. — bolje zasidrati mrežo ADC na ravni politike. — opredeliti skupne ukrepe najboljše prakse za izboljšanje ekološke povezljivosti. — pripraviti predlog projekta Interreg za boljše povezovanje Alp in Karpatov prek Donave. — kvalificirati mreže za prihodnje vodilne vloge v glavnem projektu. — zagotavljanje dobre prakse za sodelovanje med regijami EU in makroregijami: na kraju samem, na operativni in politični ravni. Nadnacionalna omrežja zavarovanih območij kot ASP tvorijo strateško hrbtenico projektnega konzorcija. Za operativno izvajanje sta odgovorni dve zavarovani območji v povezavi z Donavo in Alpami, in sicer Donava in Karpati. Priprava in izvajanje projekta vključujeta tako EUSDR PAC6 kot EUSALP AG. 7. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Gorska območja v Alpah in Karpatih ter poplavna ravnica Donave predstavljajo nekaj najpomembnejših (pol) naravnih območij v srednji in jugovzhodni Evropi. Gospodarski razvoj na tem področju nenehno narašča, kar povzroča vse večji pritisk na naravne zaklade. Prometna infrastruktura, širjenje mest in naselij zasedajo vse več prostora, kar povzroča vse večji vpliv razdrobljenosti habitatov in otežuje genetsko izmenjavo med populacijami prostoživečih vrst. Bogastvo v biogeografskih regijah uvršča srednjo in jugovzhodno Evropo kot model za funkcionalnost koridorjev in vzpostavitev TEN-G. Ker imajo zavarovana območja vodilno vlogo pri spodbujanju povezljivosti habitatov, so leta 2016 omrežja zavarovanih območij (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) oblikovala „ADC Net“. Njihov memorandum o sodelovanju, ki je bil pripravljen pod pokroviteljstvom EUSDR PAC6 in EUSALP AG7, podpisanega v okviru Alpske konvencije, je namenjen uresničitvi skupnih ukrepov za ekološka omrežja v svojih regijah in med njimi, vendar še vedno čaka na njeno izvajanje. „Tri mreže, dve makroregiji, ena vizija“ je zdaj: okrepiti to strateško sodelovanje. — bolje zasidrati mrežo ADC na ravni politike. — opredeliti skupne ukrepe najboljše prakse za izboljšanje ekološke povezljivosti. — pripraviti predlog projekta Interreg za boljše povezovanje Alp in Karpatov prek Donave. — kvalificirati mreže za prihodnje vodilne vloge v glavnem projektu. — zagotavljanje dobre prakse za sodelovanje med regijami EU in makroregijami: na kraju samem, na operativni in politični ravni. Nadnacionalna omrežja zavarovanih območij kot ASP tvorijo strateško hrbtenico projektnega konzorcija. Za operativno izvajanje sta odgovorni dve zavarovani območji v povezavi z Donavo in Alpami, in sicer Donava in Karpati. Priprava in izvajanje projekta vključujeta tako EUSDR PAC6 kot EUSALP AG. 7. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Alpių ir Karpatų kalnų regionai, taip pat Dunojaus salpą sudaro kai kurios svarbiausios (pusiau) gamtinės vietovės Vidurio ir Pietryčių Europoje. Ekonominė plėtra šioje srityje nuolat auga, todėl didėja spaudimas gamtos vertybėms. Transporto infrastruktūra, miestų ir gyvenviečių plitimas užima vis daugiau erdvės, todėl didėja buveinių susiskaidymo poveikis ir apsunkinami genetiniai mainai tarp laukinių gyvūnų populiacijų. Atsižvelgiant į biogeografinių regionų turtingumą, Vidurio ir Pietryčių Europa laikoma koridoriaus funkcionalumo modeliu ir TEN-G steigimu. Atliekant pagrindinį saugomų teritorijų vaidmenį skatinant buveinių junglumą, 2016 m. saugomų teritorijų tinklai (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) sudarė „ADC tinklą“. Jų bendradarbiavimo memorandumu, parengtu globojant EUSDR PAC6 ir EUSALP AG7, pasirašytais pagal Alpių konvenciją, siekiama įgyvendinti bendrus veiksmus, susijusius su ekologiniais tinklais atitinkamuose jų regionuose ir tarp jų, tačiau vis dar laukiama tolesnio įgyvendinimo. „Trys tinklai, du makroregionai, viena vizija“ dabar siekiama: stiprinti šį strateginį bendradarbiavimą. – geriau įtvirtinti ADC tinklą politikos lygmeniu. nustatyti bendrus geriausios praktikos veiksmus, kad būtų pagerintas ekologinis ryšys. – parengti INTERREG projekto pasiūlymą siekiant geriau sujungti Alpes ir Karpatus per Dunojų. – parengti tinklus būsimiems pagrindiniams vaidmenims pagrindiniame projekte. ES ir makroregionų bendradarbiavimo gerosios patirties pavyzdžiai: vietoje, veiklos ir politikos lygmeniu. Tarptautiniai saugomų teritorijų tinklai, kaip ASP, yra projekto konsorciumo strateginis pagrindas. Dvi saugomos teritorijos, esančios Dunojaus ir Alpių sąsajoje, atitinkamai Dunojaus ir Karpatų, yra atsakingos už praktinį įgyvendinimą. Projekto rengimas ir įgyvendinimas apima ir EUSDR PAC6, ir EUSALP AG. 7. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Alpių ir Karpatų kalnų regionai, taip pat Dunojaus salpą sudaro kai kurios svarbiausios (pusiau) gamtinės vietovės Vidurio ir Pietryčių Europoje. Ekonominė plėtra šioje srityje nuolat auga, todėl didėja spaudimas gamtos vertybėms. Transporto infrastruktūra, miestų ir gyvenviečių plitimas užima vis daugiau erdvės, todėl didėja buveinių susiskaidymo poveikis ir apsunkinami genetiniai mainai tarp laukinių gyvūnų populiacijų. Atsižvelgiant į biogeografinių regionų turtingumą, Vidurio ir Pietryčių Europa laikoma koridoriaus funkcionalumo modeliu ir TEN-G steigimu. Atliekant pagrindinį saugomų teritorijų vaidmenį skatinant buveinių junglumą, 2016 m. saugomų teritorijų tinklai (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) sudarė „ADC tinklą“. Jų bendradarbiavimo memorandumu, parengtu globojant EUSDR PAC6 ir EUSALP AG7, pasirašytais pagal Alpių konvenciją, siekiama įgyvendinti bendrus veiksmus, susijusius su ekologiniais tinklais atitinkamuose jų regionuose ir tarp jų, tačiau vis dar laukiama tolesnio įgyvendinimo. „Trys tinklai, du makroregionai, viena vizija“ dabar siekiama: stiprinti šį strateginį bendradarbiavimą. – geriau įtvirtinti ADC tinklą politikos lygmeniu. nustatyti bendrus geriausios praktikos veiksmus, kad būtų pagerintas ekologinis ryšys. – parengti INTERREG projekto pasiūlymą siekiant geriau sujungti Alpes ir Karpatus per Dunojų. – parengti tinklus būsimiems pagrindiniams vaidmenims pagrindiniame projekte. ES ir makroregionų bendradarbiavimo gerosios patirties pavyzdžiai: vietoje, veiklos ir politikos lygmeniu. Tarptautiniai saugomų teritorijų tinklai, kaip ASP, yra projekto konsorciumo strateginis pagrindas. Dvi saugomos teritorijos, esančios Dunojaus ir Alpių sąsajoje, atitinkamai Dunojaus ir Karpatų, yra atsakingos už praktinį įgyvendinimą. Projekto rengimas ir įgyvendinimas apima ir EUSDR PAC6, ir EUSALP AG. 7. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Bergsregionerna i Alperna och Karpaterna samt floden Donau utgör några av de viktigaste (semi) naturområdena i Central- och Sydösteuropa. Den ekonomiska utvecklingen ökar ständigt på detta område, vilket leder till ett ökat tryck på naturskatterna. Transportinfrastruktur, spridning av städer och mänskliga bosättningar upptar mer och mer utrymme, vilket orsakar växande inverkan av fragmentering av livsmiljöer och försvårar det genetiska utbytet mellan vilda djur. Rikedomen i biogeografiska regioner kvalificerar Central- och Sydösteuropa som modell för korridorfunktionalitet och inrättandet av TEN-G. Mot bakgrund av den ledande roll som skyddade områden spelar för att främja livsmiljökonnektivitet, bildade 2016 de skyddade områdenas nät (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) ”ADC Net”. Deras samförståndsavtal – utarbetat under beskydd av EUSDR PAC6 och EUSALP AG7, som undertecknades inom ramen för Alpkonventionen – syftar till att genomföra gemensamma åtgärder för ekologiska nät i och mellan deras respektive regioner, men väntar fortfarande på ett sådant genomförande. ”Tre nätverk, två makroregioner, en vision” ska nu — stärka detta strategiska samarbete. — förankra ADC Net bättre på politisk nivå. — identifiera gemensamma åtgärder för bästa praxis för att förbättra den ekologiska konnektiviteten. — utarbeta ett förslag till Interregprojekt för att bättre koppla samman Alperna och Karpaterna genom Donau. — kvalificera nätverken för framtida ledande roller i huvudprojektet. — tillhandahålla god praxis för samarbete mellan EU och makroregionerna: på plats, på operativ nivå och på policynivå. De transnationella nätverken för skyddade områden som ASP utgör den strategiska ryggraden i projektkonsortiet. Två skyddade områden vid förbindelsen mellan Donau och Alperna, Donau och Karpaterna, ansvarar för det operativa genomförandet. Projektets utformning och genomförande omfattar både EUSDR PAC6 och EUSALP AG. 7. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Bergsregionerna i Alperna och Karpaterna samt floden Donau utgör några av de viktigaste (semi) naturområdena i Central- och Sydösteuropa. Den ekonomiska utvecklingen ökar ständigt på detta område, vilket leder till ett ökat tryck på naturskatterna. Transportinfrastruktur, spridning av städer och mänskliga bosättningar upptar mer och mer utrymme, vilket orsakar växande inverkan av fragmentering av livsmiljöer och försvårar det genetiska utbytet mellan vilda djur. Rikedomen i biogeografiska regioner kvalificerar Central- och Sydösteuropa som modell för korridorfunktionalitet och inrättandet av TEN-G. Mot bakgrund av den ledande roll som skyddade områden spelar för att främja livsmiljökonnektivitet, bildade 2016 de skyddade områdenas nät (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) ”ADC Net”. Deras samförståndsavtal – utarbetat under beskydd av EUSDR PAC6 och EUSALP AG7, som undertecknades inom ramen för Alpkonventionen – syftar till att genomföra gemensamma åtgärder för ekologiska nät i och mellan deras respektive regioner, men väntar fortfarande på ett sådant genomförande. ”Tre nätverk, två makroregioner, en vision” ska nu — stärka detta strategiska samarbete. — förankra ADC Net bättre på politisk nivå. — identifiera gemensamma åtgärder för bästa praxis för att förbättra den ekologiska konnektiviteten. — utarbeta ett förslag till Interregprojekt för att bättre koppla samman Alperna och Karpaterna genom Donau. — kvalificera nätverken för framtida ledande roller i huvudprojektet. — tillhandahålla god praxis för samarbete mellan EU och makroregionerna: på plats, på operativ nivå och på policynivå. De transnationella nätverken för skyddade områden som ASP utgör den strategiska ryggraden i projektkonsortiet. Två skyddade områden vid förbindelsen mellan Donau och Alperna, Donau och Karpaterna, ansvarar för det operativa genomförandet. Projektets utformning och genomförande omfattar både EUSDR PAC6 och EUSALP AG. 7. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Alppien ja Karpaattien vuoristoalueet sekä Tonavan tulvatasanteet edustavat Keski- ja Kaakkois-Euroopan tärkeimpiä (puoliksi) luonnonalueita. Talouskehitys kasvaa jatkuvasti tällä alalla, mikä lisää luonnonaarteisiin kohdistuvaa painetta. Liikenneinfrastruktuurit, kaupunkien ja ihmisasutusten leviäminen vievät yhä enemmän tilaa, mikä lisää elinympäristöjen pirstoutumista ja vaikeuttaa luonnonvaraisten eläinten ja kasvien välistä geneettistä vaihtoa. Luonnonmaantieteellisten alueiden rikkautta luonnehtii Keski- ja Kaakkois-Eurooppa käytävän toiminnallisuuden ja TEN-G:n perustamisen malliksi. Suojeltujen alueiden johtava rooli elinympäristöjen yhteenliitettävyyden edistämisessä on vuonna 2016 perustettu ”ADC Net” -verkosto (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA). Niiden yhteistyöpöytäkirja, joka on laadittu Alppeja koskevan yleissopimuksen nojalla allekirjoitetun EUSDR PAC6:n ja EUSALP AG7:n suojelijana, pyrkii toteuttamaan yhteisiä toimia ekologisten verkostojen hyväksi omilla alueillaan ja niiden välillä, mutta odottaa edelleen niiden täytäntöönpanoa. ”Kolme verkostoa, kaksi makroaluetta, yksi visio” on nyt — vahvistaa tätä strategista yhteistyötä. — ankkuroidaan ADC Net paremmin politiikan tasolla. — yksilöidään parhaita käytäntöjä koskevat yhteiset toimet ekologisten yhteyksien parantamiseksi. — laaditaan Interreg-hanketta koskeva ehdotus Alppien ja Karpaattien välisen yhteyden parantamiseksi Tonavan kautta. — kelpuutetaan verkostot tulevaisuuden johtotehtäviin päähankkeessa. — EU:n ja makroalueiden välistä yhteistyötä koskevien hyvien käytänteiden toteuttaminen: paikan päällä, operatiivisella ja poliittisella tasolla. Ylikansalliset suojelualueiden verkostot ASP:nä muodostavat hankekonsortion strategisen selkärangan. Operatiivisesta täytäntöönpanosta vastaa kaksi Tonavan ja Alppien muodostamaa suojelualuetta, toinen Tonavaa ja Karpaattia. Hankkeen perustamiseen ja toteuttamiseen osallistuvat sekä EUSDR PAC6 että EUSALP AG. 7. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Alppien ja Karpaattien vuoristoalueet sekä Tonavan tulvatasanteet edustavat Keski- ja Kaakkois-Euroopan tärkeimpiä (puoliksi) luonnonalueita. Talouskehitys kasvaa jatkuvasti tällä alalla, mikä lisää luonnonaarteisiin kohdistuvaa painetta. Liikenneinfrastruktuurit, kaupunkien ja ihmisasutusten leviäminen vievät yhä enemmän tilaa, mikä lisää elinympäristöjen pirstoutumista ja vaikeuttaa luonnonvaraisten eläinten ja kasvien välistä geneettistä vaihtoa. Luonnonmaantieteellisten alueiden rikkautta luonnehtii Keski- ja Kaakkois-Eurooppa käytävän toiminnallisuuden ja TEN-G:n perustamisen malliksi. Suojeltujen alueiden johtava rooli elinympäristöjen yhteenliitettävyyden edistämisessä on vuonna 2016 perustettu ”ADC Net” -verkosto (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA). Niiden yhteistyöpöytäkirja, joka on laadittu Alppeja koskevan yleissopimuksen nojalla allekirjoitetun EUSDR PAC6:n ja EUSALP AG7:n suojelijana, pyrkii toteuttamaan yhteisiä toimia ekologisten verkostojen hyväksi omilla alueillaan ja niiden välillä, mutta odottaa edelleen niiden täytäntöönpanoa. ”Kolme verkostoa, kaksi makroaluetta, yksi visio” on nyt — vahvistaa tätä strategista yhteistyötä. — ankkuroidaan ADC Net paremmin politiikan tasolla. — yksilöidään parhaita käytäntöjä koskevat yhteiset toimet ekologisten yhteyksien parantamiseksi. — laaditaan Interreg-hanketta koskeva ehdotus Alppien ja Karpaattien välisen yhteyden parantamiseksi Tonavan kautta. — kelpuutetaan verkostot tulevaisuuden johtotehtäviin päähankkeessa. — EU:n ja makroalueiden välistä yhteistyötä koskevien hyvien käytänteiden toteuttaminen: paikan päällä, operatiivisella ja poliittisella tasolla. Ylikansalliset suojelualueiden verkostot ASP:nä muodostavat hankekonsortion strategisen selkärangan. Operatiivisesta täytäntöönpanosta vastaa kaksi Tonavan ja Alppien muodostamaa suojelualuetta, toinen Tonavaa ja Karpaattia. Hankkeen perustamiseen ja toteuttamiseen osallistuvat sekä EUSDR PAC6 että EUSALP AG. 7. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Horské oblasti v Alpách a Karpatoch, ako aj Dunajská záplavová oblasť predstavujú niektoré z najdôležitejších (polo) prírodných oblastí strednej a juhovýchodnej Európy. Hospodársky rozvoj v tejto oblasti neustále rastie, čo vedie k rastúcemu tlaku na prírodné poklady. Dopravné infraštruktúry, rozširovanie miest a ľudských osídlení zaberajú čoraz viac priestoru, čo spôsobuje rastúci vplyv fragmentácie biotopov a sťažuje genetickú výmenu medzi populáciami voľne žijúcich živočíchov. Bohatosť v biogeografických regiónoch kvalifikuje strednú a juhovýchodnú Európu ako model funkčnosti koridorov a vytvorenie siete TEN-G. V roku 2016 vytvorili siete chránených území (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) vedúcu úlohu chránených území pri podpore prepojenia biotopov. Ich MK – vypracované pod záštitou EUSDR PAC6 a EUSALP AG7, podpísané v rámci Alpského dohovoru – sa zameriava na realizáciu spoločných opatrení smerom k ekologickým sieťam v ich regiónoch a medzi nimi, ale stále čaká na následné vykonávanie. „Tri siete, dva makroregióny, jedna vízia“ je teraz: — posilniť túto strategickú spoluprácu. — lepšie ukotviť sieť ADC na politickej úrovni. — určiť spoločné opatrenia najlepších postupov na zlepšenie ekologickej pripojiteľnosti. — vypracovať návrh projektu Interreg na lepšie prepojenie Álp a Karpát cez Dunaj. — kvalifikovať siete pre budúce vedúce úlohy v hlavnom projekte. — zabezpečiť osvedčené postupy pre spoluprácu medzi regiónmi EÚ a makroregiónmi: na mieste, na operačnej a politickej úrovni. Nadnárodné siete chránených území ako ASP tvoria strategickú oporu projektového konzorcia. Za operačnú realizáciu sú zodpovedné dve chránené územia na spojení Dunaja a Álp, resp. Dunaj a Karpaty. Príprava a realizácia projektu zahŕňa EUSDR PAC6 a EUSALP AG. 7. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Horské oblasti v Alpách a Karpatoch, ako aj Dunajská záplavová oblasť predstavujú niektoré z najdôležitejších (polo) prírodných oblastí strednej a juhovýchodnej Európy. Hospodársky rozvoj v tejto oblasti neustále rastie, čo vedie k rastúcemu tlaku na prírodné poklady. Dopravné infraštruktúry, rozširovanie miest a ľudských osídlení zaberajú čoraz viac priestoru, čo spôsobuje rastúci vplyv fragmentácie biotopov a sťažuje genetickú výmenu medzi populáciami voľne žijúcich živočíchov. Bohatosť v biogeografických regiónoch kvalifikuje strednú a juhovýchodnú Európu ako model funkčnosti koridorov a vytvorenie siete TEN-G. V roku 2016 vytvorili siete chránených území (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) vedúcu úlohu chránených území pri podpore prepojenia biotopov. Ich MK – vypracované pod záštitou EUSDR PAC6 a EUSALP AG7, podpísané v rámci Alpského dohovoru – sa zameriava na realizáciu spoločných opatrení smerom k ekologickým sieťam v ich regiónoch a medzi nimi, ale stále čaká na následné vykonávanie. „Tri siete, dva makroregióny, jedna vízia“ je teraz: — posilniť túto strategickú spoluprácu. — lepšie ukotviť sieť ADC na politickej úrovni. — určiť spoločné opatrenia najlepších postupov na zlepšenie ekologickej pripojiteľnosti. — vypracovať návrh projektu Interreg na lepšie prepojenie Álp a Karpát cez Dunaj. — kvalifikovať siete pre budúce vedúce úlohy v hlavnom projekte. — zabezpečiť osvedčené postupy pre spoluprácu medzi regiónmi EÚ a makroregiónmi: na mieste, na operačnej a politickej úrovni. Nadnárodné siete chránených území ako ASP tvoria strategickú oporu projektového konzorcia. Za operačnú realizáciu sú zodpovedné dve chránené územia na spojení Dunaja a Álp, resp. Dunaj a Karpaty. Príprava a realizácia projektu zahŕňa EUSDR PAC6 a EUSALP AG. 7. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Horské oblasti v Alpách, Karpatech a Dunaji představují některé z nejdůležitějších (polo) přírodních oblastí střední a jihovýchodní Evropy. Hospodářský rozvoj v této oblasti neustále roste, což vede k rostoucímu tlaku na přírodní poklady. Dopravní infrastruktura, rozšiřování měst a lidských sídel zabírá stále více prostoru, což způsobuje rostoucí dopad fragmentace stanovišť a ztěžuje genetickou výměnu mezi volně žijícími a planě rostoucími druhy. Bohatost v biogeografických oblastech kvalifikuje střední a jihovýchodní Evropu jako model funkčnosti koridorů a zřízení TEN-G. V roce 2016 vytvořily síť „ADC“ síť „ADC Net“ s ohledem na vedoucí úlohu chráněných oblastí pro podporu konektivity stanovišť. Jejich memoranda o spolupráci, která byla vypracována pod záštitou EUSDR PAC6 a EUSALP AG7, podepsané v rámci Alpské úmluvy, se zaměřuje na realizaci společných akcí zaměřených na ekologické sítě ve svých regionech a mezi nimi, ale stále čekají na následné provádění. „Tři sítě, dva makroregiony, jedna vize“ nyní: — posílit tuto strategickou spolupráci. — ukotvit ADC Net lépe na politické úrovni. — určit společné osvědčené postupy pro zlepšení ekologické konektivity. vypracovat návrh projektu Interreg s cílem lépe propojit Alpy a Karpaty přes Dunaj. — kvalifikovat sítě pro budoucí vedoucí role v hlavním projektu. — poskytnout osvědčené postupy pro spolupráci mezi regiony EU a makroregiony: na místě, na provozní úrovni a na politické úrovni. Nadnárodní sítě chráněných oblastí jako ASP tvoří strategickou páteř projektového konsorcia. Za operační provádění jsou odpovědné dvě chráněné oblasti na propojení Dunaje a Alp, Dunaj a Karpaty. Vytvoření a provádění projektu zahrnuje jak EUSDR PAC6, tak EUSALP AG. 7. (Czech)
4 November 2022
0 references
Horské oblasti v Alpách, Karpatech a Dunaji představují některé z nejdůležitějších (polo) přírodních oblastí střední a jihovýchodní Evropy. Hospodářský rozvoj v této oblasti neustále roste, což vede k rostoucímu tlaku na přírodní poklady. Dopravní infrastruktura, rozšiřování měst a lidských sídel zabírá stále více prostoru, což způsobuje rostoucí dopad fragmentace stanovišť a ztěžuje genetickou výměnu mezi volně žijícími a planě rostoucími druhy. Bohatost v biogeografických oblastech kvalifikuje střední a jihovýchodní Evropu jako model funkčnosti koridorů a zřízení TEN-G. V roce 2016 vytvořily síť „ADC“ síť „ADC Net“ s ohledem na vedoucí úlohu chráněných oblastí pro podporu konektivity stanovišť. Jejich memoranda o spolupráci, která byla vypracována pod záštitou EUSDR PAC6 a EUSALP AG7, podepsané v rámci Alpské úmluvy, se zaměřuje na realizaci společných akcí zaměřených na ekologické sítě ve svých regionech a mezi nimi, ale stále čekají na následné provádění. „Tři sítě, dva makroregiony, jedna vize“ nyní: — posílit tuto strategickou spolupráci. — ukotvit ADC Net lépe na politické úrovni. — určit společné osvědčené postupy pro zlepšení ekologické konektivity. vypracovat návrh projektu Interreg s cílem lépe propojit Alpy a Karpaty přes Dunaj. — kvalifikovat sítě pro budoucí vedoucí role v hlavním projektu. — poskytnout osvědčené postupy pro spolupráci mezi regiony EU a makroregiony: na místě, na provozní úrovni a na politické úrovni. Nadnárodní sítě chráněných oblastí jako ASP tvoří strategickou páteř projektového konsorcia. Za operační provádění jsou odpovědné dvě chráněné oblasti na propojení Dunaje a Alp, Dunaj a Karpaty. Vytvoření a provádění projektu zahrnuje jak EUSDR PAC6, tak EUSALP AG. 7. (Czech)
4 November 2022
0 references
Планинските райони в Алпите и Карпатите, както и Дунавската залив представляват някои от най-важните (полу) природни зони в Централна и Югоизточна Европа. Икономическото развитие непрекъснато се увеличава в тази област, което води до нарастващ натиск върху природните богатства. Транспортните инфраструктури, разпространението на градовете и населените места заемат все повече и повече пространство, което води до нарастващо въздействие на разпокъсаността на местообитанията и затруднява генетичния обмен между популациите на дивата флора и фауна. Богатството на биогеографските региони определя Централна и Югоизточна Европа като модел за функционалност на коридорите и създаването на TEN-G. За да се гарантира водещата роля на защитените зони за насърчаване на свързаността на местообитанията, през 2016 г. мрежите със защитени зони (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) формират „ADC Net“. Техният Меморандум за сътрудничество, разработен под патронажа на EUSDR PAC6 и EUSALP AG7, подписани по Алпийската конвенция, има за цел осъществяването на общи действия за екологични мрежи във и между съответните им региони, но все още чака последващото им прилагане. „Три мрежи, два макрорегиона, една визия“ сега е: укрепване на стратегическото сътрудничество. — закотвяне на ADC Net по-добре на политическо равнище. определяне на съвместни действия за най-добри практики за подобряване на екологичната свързаност. разработване на проектно предложение по Interreg за по-добро свързване на Алпите и Карпатите през Дунав. — квалифицират Мрежите за бъдещи водещи роли в основния проект. осигуряване на добри практики за сътрудничество между макрорегионите на ЕС: на място, на оперативно и на политическо равнище. Транснационалните мрежи със защитени зони като ASP формират стратегическия гръбнак на консорциума по проекта. За оперативното изпълнение са отговорни две защитени зони на връзката между Дунав и Алпите, съответно Дунав и Карпатите. Създаването и изпълнението на проекта включва както EUSDR PAC6, така и EUSALP AG. 7. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Планинските райони в Алпите и Карпатите, както и Дунавската залив представляват някои от най-важните (полу) природни зони в Централна и Югоизточна Европа. Икономическото развитие непрекъснато се увеличава в тази област, което води до нарастващ натиск върху природните богатства. Транспортните инфраструктури, разпространението на градовете и населените места заемат все повече и повече пространство, което води до нарастващо въздействие на разпокъсаността на местообитанията и затруднява генетичния обмен между популациите на дивата флора и фауна. Богатството на биогеографските региони определя Централна и Югоизточна Европа като модел за функционалност на коридорите и създаването на TEN-G. За да се гарантира водещата роля на защитените зони за насърчаване на свързаността на местообитанията, през 2016 г. мрежите със защитени зони (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) формират „ADC Net“. Техният Меморандум за сътрудничество, разработен под патронажа на EUSDR PAC6 и EUSALP AG7, подписани по Алпийската конвенция, има за цел осъществяването на общи действия за екологични мрежи във и между съответните им региони, но все още чака последващото им прилагане. „Три мрежи, два макрорегиона, една визия“ сега е: укрепване на стратегическото сътрудничество. — закотвяне на ADC Net по-добре на политическо равнище. определяне на съвместни действия за най-добри практики за подобряване на екологичната свързаност. разработване на проектно предложение по Interreg за по-добро свързване на Алпите и Карпатите през Дунав. — квалифицират Мрежите за бъдещи водещи роли в основния проект. осигуряване на добри практики за сътрудничество между макрорегионите на ЕС: на място, на оперативно и на политическо равнище. Транснационалните мрежи със защитени зони като ASP формират стратегическия гръбнак на консорциума по проекта. За оперативното изпълнение са отговорни две защитени зони на връзката между Дунав и Алпите, съответно Дунав и Карпатите. Създаването и изпълнението на проекта включва както EUSDR PAC6, така и EUSALP AG. 7. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Regiunile muntoase din Alpi și Carpați, precum și zona inundabilă a Dunării reprezintă unele dintre cele mai importante (semi) zone naturale din Europa Centrală și de Sud-Est. Dezvoltarea economică este în continuă creștere în acest domeniu, ceea ce duce la o presiune tot mai mare asupra comorilor naturale. Infrastructurile de transport, orașele de răspândire și așezările umane ocupă din ce în ce mai mult spațiu, provocând un impact tot mai mare al fragmentării habitatelor și îngreunând schimburile genetice între populațiile sălbatice de faună și floră. Bogăția regiunilor biogeografice califică Europa Centrală și de Sud-Est drept model de funcționalitate a coridoarelor și de înființare a TEN-G. Cu care se confruntă cu rolul de lider al zonelor protejate pentru promovarea conectivității habitatelor, în 2016, rețelele de zone protejate (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) au format „neta ADC”. MoC-ul lor – elaborat sub patronajul EUSDR PAC6 și EUSALP AG7, semnat în cadrul Convenției alpine – urmărește realizarea unor acțiuni comune în direcția rețelelor ecologice în și între regiunile respective, dar încă așteaptă punerea în aplicare în consecință. „Trei rețele, două macroregiuni, o singură viziune” se referă în prezent la: consolidarea acestei cooperări strategice. să ancoreze mai bine rețeaua ADC la nivel de politică. identificarea celor mai bune practici comune pentru îmbunătățirea conectivității ecologice. elaborarea unei propuneri de proiect Interreg pentru a conecta mai bine Alpii și Carpații prin Dunăre. califica Rețelele pentru roluri viitoare de conducere în proiectul principal. asigurarea bunelor practici de cooperare între regiunile macrocomunitare ale UE: la fața locului, la nivel operațional și la nivel de politică. Rețelele transnaționale de zone protejate ca ASP formează coloana vertebrală strategică a consorțiului de proiect. Două zone protejate aflate la legătura dintre Dunăre și Alpi, respectiv Dunărea și Carpații, sunt responsabile de implementarea operațională. Elaborarea și punerea în aplicare a proiectului implică atât EUSDR PAC6, cât și EUSALP AG. 7. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Regiunile muntoase din Alpi și Carpați, precum și zona inundabilă a Dunării reprezintă unele dintre cele mai importante (semi) zone naturale din Europa Centrală și de Sud-Est. Dezvoltarea economică este în continuă creștere în acest domeniu, ceea ce duce la o presiune tot mai mare asupra comorilor naturale. Infrastructurile de transport, orașele de răspândire și așezările umane ocupă din ce în ce mai mult spațiu, provocând un impact tot mai mare al fragmentării habitatelor și îngreunând schimburile genetice între populațiile sălbatice de faună și floră. Bogăția regiunilor biogeografice califică Europa Centrală și de Sud-Est drept model de funcționalitate a coridoarelor și de înființare a TEN-G. Cu care se confruntă cu rolul de lider al zonelor protejate pentru promovarea conectivității habitatelor, în 2016, rețelele de zone protejate (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) au format „neta ADC”. MoC-ul lor – elaborat sub patronajul EUSDR PAC6 și EUSALP AG7, semnat în cadrul Convenției alpine – urmărește realizarea unor acțiuni comune în direcția rețelelor ecologice în și între regiunile respective, dar încă așteaptă punerea în aplicare în consecință. „Trei rețele, două macroregiuni, o singură viziune” se referă în prezent la: consolidarea acestei cooperări strategice. să ancoreze mai bine rețeaua ADC la nivel de politică. identificarea celor mai bune practici comune pentru îmbunătățirea conectivității ecologice. elaborarea unei propuneri de proiect Interreg pentru a conecta mai bine Alpii și Carpații prin Dunăre. califica Rețelele pentru roluri viitoare de conducere în proiectul principal. asigurarea bunelor practici de cooperare între regiunile macrocomunitare ale UE: la fața locului, la nivel operațional și la nivel de politică. Rețelele transnaționale de zone protejate ca ASP formează coloana vertebrală strategică a consorțiului de proiect. Două zone protejate aflate la legătura dintre Dunăre și Alpi, respectiv Dunărea și Carpații, sunt responsabile de implementarea operațională. Elaborarea și punerea în aplicare a proiectului implică atât EUSDR PAC6, cât și EUSALP AG. 7. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Le regioni montane delle Alpi e dei Carpazi e la pianura alluvionale del Danubio rappresentano alcune delle aree naturali (semi) più importanti dell'Europa centrale e sudorientale. Lo sviluppo economico è in costante aumento in quest'area, con conseguente crescente pressione sui tesori naturali. Le infrastrutture di trasporto, la diffusione di città e gli insediamenti umani occupano sempre più spazio, causando un crescente impatto della frammentazione degli habitat e rendendo difficile lo scambio genetico tra le popolazioni selvatiche. La ricchezza nelle regioni biogeografiche qualifica l'Europa centrale e sudorientale come modello per la funzionalità dei corridoi e la creazione di TEN-G. Affrontando il ruolo di primo piano delle Aree Protette per promuovere la connettività degli habitat, nel 2016 le Reti Aree Protette (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) hanno costituito la "Rete ADC". Il loro MoC — elaborato con il patrocinio di EUSDR PAC6 e EUSALP AG7, firmato nell'ambito della Convenzione delle Alpi — mira alla realizzazione di azioni comuni a favore delle reti ecologiche all'interno e tra le rispettive regioni, ma ancora in attesa di una conseguente attuazione. "Tre reti, due macroregioni, una visione" è ora di: — rafforzare questa cooperazione strategica. — ancorare ADC Net meglio a livello di politica. — individuare azioni congiunte di best-practice per migliorare la connettività ecologica. — elaborare una proposta Interreg-progetto per collegare meglio le Alpi e i Carpazi attraverso il Danubio. — qualificare le reti per i futuri ruoli principali nel progetto principale. — realizzare buone pratiche per la cooperazione tra le regioni UE-macro: in loco, a livello operativo e politico. Le reti transnazionali di area protetta come ASP costituiscono la spina dorsale strategica del consorzio di progetto. Due aree protette al collegamento tra Danubio e Alpi, rispettivamente Danubio e Carpazi, sono responsabili dell'attuazione operativa. L'allestimento e l'attuazione del progetto coinvolgono sia EUSDR PAC6 che EUSALP AG. 7. (Italian)
4 November 2022
0 references
Le regioni montane delle Alpi e dei Carpazi e la pianura alluvionale del Danubio rappresentano alcune delle aree naturali (semi) più importanti dell'Europa centrale e sudorientale. Lo sviluppo economico è in costante aumento in quest'area, con conseguente crescente pressione sui tesori naturali. Le infrastrutture di trasporto, la diffusione di città e gli insediamenti umani occupano sempre più spazio, causando un crescente impatto della frammentazione degli habitat e rendendo difficile lo scambio genetico tra le popolazioni selvatiche. La ricchezza nelle regioni biogeografiche qualifica l'Europa centrale e sudorientale come modello per la funzionalità dei corridoi e la creazione di TEN-G. Affrontando il ruolo di primo piano delle Aree Protette per promuovere la connettività degli habitat, nel 2016 le Reti Aree Protette (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) hanno costituito la "Rete ADC". Il loro MoC — elaborato con il patrocinio di EUSDR PAC6 e EUSALP AG7, firmato nell'ambito della Convenzione delle Alpi — mira alla realizzazione di azioni comuni a favore delle reti ecologiche all'interno e tra le rispettive regioni, ma ancora in attesa di una conseguente attuazione. "Tre reti, due macroregioni, una visione" è ora di: — rafforzare questa cooperazione strategica. — ancorare ADC Net meglio a livello di politica. — individuare azioni congiunte di best-practice per migliorare la connettività ecologica. — elaborare una proposta Interreg-progetto per collegare meglio le Alpi e i Carpazi attraverso il Danubio. — qualificare le reti per i futuri ruoli principali nel progetto principale. — realizzare buone pratiche per la cooperazione tra le regioni UE-macro: in loco, a livello operativo e politico. Le reti transnazionali di area protetta come ASP costituiscono la spina dorsale strategica del consorzio di progetto. Due aree protette al collegamento tra Danubio e Alpi, rispettivamente Danubio e Carpazi, sono responsabili dell'attuazione operativa. L'allestimento e l'attuazione del progetto coinvolgono sia EUSDR PAC6 che EUSALP AG. 7. (Italian)
4 November 2022
0 references
Az Alpok és a Kárpátok hegyvidéki régiói, valamint a Duna ártéri területei Közép- és Délkelet-Európa legfontosabb (félig) természeti területei. A gazdasági fejlődés folyamatosan növekszik ezen a területen, ami egyre nagyobb nyomást gyakorol a természeti kincsekre. A közlekedési infrastruktúrák, a városok és az emberi települések egyre több helyet foglalnak el, ami egyre nagyobb hatást gyakorol az élőhelyek szétaprózódására, és megnehezíti a vadon élő állatok populációi közötti genetikai cserét. A bioföldrajzi régiók gazdagsága Közép- és Délkelet-Európát a folyosók működőképességének és a TEN-G létrehozásának mintájának minősíti. A védett területeknek az élőhelyek összekapcsolásában betöltött vezető szerepével szemben 2016-ban a védett területek hálózata (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) létrehozta az „ADC Net”-et. Együttműködési megállapodásuk – amelyet az Alpesi Egyezmény alapján aláírt EUSDR PAC6 és EUSALP AG7 védnöksége alatt dolgoztak ki – célja, hogy közös intézkedéseket valósítson meg az ökológiai hálózatok felé az egyes régiókon belül és azok között, de még mindig vár a végrehajtásra. „Három hálózat, két makrorégió, egy jövőkép” most a következő: erősítse meg ezt a stratégiai együttműködést. az ADC Net jobb politikai szintű rögzítése. az ökológiai összekapcsoltság javítását célzó közös legjobb gyakorlatok meghatározása. Interreg projektjavaslat kidolgozása az Alpok és a Kárpátok Dunán keresztül történő jobb összekapcsolása érdekében. – minősítse a Hálózatokat a fő projekt jövőbeli vezető szerepére. az EU-makrorégiók közötti együttműködés bevált gyakorlatai: helyszíni, operatív és szakpolitikai szinten. A transznacionális védett területek hálózatai mint ASP alkotják a projektkonzorcium stratégiai gerincét. Az operatív végrehajtásért a Duna és az Alpok két védett területe, a Duna és a Kárpátok felel. A projekt kialakítása és végrehajtása egyaránt magában foglalja az EUSDR PAC6-ot és az EUSALP AG-t. 7. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Az Alpok és a Kárpátok hegyvidéki régiói, valamint a Duna ártéri területei Közép- és Délkelet-Európa legfontosabb (félig) természeti területei. A gazdasági fejlődés folyamatosan növekszik ezen a területen, ami egyre nagyobb nyomást gyakorol a természeti kincsekre. A közlekedési infrastruktúrák, a városok és az emberi települések egyre több helyet foglalnak el, ami egyre nagyobb hatást gyakorol az élőhelyek szétaprózódására, és megnehezíti a vadon élő állatok populációi közötti genetikai cserét. A bioföldrajzi régiók gazdagsága Közép- és Délkelet-Európát a folyosók működőképességének és a TEN-G létrehozásának mintájának minősíti. A védett területeknek az élőhelyek összekapcsolásában betöltött vezető szerepével szemben 2016-ban a védett területek hálózata (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) létrehozta az „ADC Net”-et. Együttműködési megállapodásuk – amelyet az Alpesi Egyezmény alapján aláírt EUSDR PAC6 és EUSALP AG7 védnöksége alatt dolgoztak ki – célja, hogy közös intézkedéseket valósítson meg az ökológiai hálózatok felé az egyes régiókon belül és azok között, de még mindig vár a végrehajtásra. „Három hálózat, két makrorégió, egy jövőkép” most a következő: erősítse meg ezt a stratégiai együttműködést. az ADC Net jobb politikai szintű rögzítése. az ökológiai összekapcsoltság javítását célzó közös legjobb gyakorlatok meghatározása. Interreg projektjavaslat kidolgozása az Alpok és a Kárpátok Dunán keresztül történő jobb összekapcsolása érdekében. – minősítse a Hálózatokat a fő projekt jövőbeli vezető szerepére. az EU-makrorégiók közötti együttműködés bevált gyakorlatai: helyszíni, operatív és szakpolitikai szinten. A transznacionális védett területek hálózatai mint ASP alkotják a projektkonzorcium stratégiai gerincét. Az operatív végrehajtásért a Duna és az Alpok két védett területe, a Duna és a Kárpátok felel. A projekt kialakítása és végrehajtása egyaránt magában foglalja az EUSDR PAC6-ot és az EUSALP AG-t. 7. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Kalnu reģioni Alpos un Karpati, kā arī Donavas paliene ir dažas no svarīgākajām (daļēji) dabas teritorijām Centrāleiropā un Dienvidaustrumeiropā. Ekonomiskā attīstība šajā jomā pastāvīgi pieaug, kā rezultātā palielinās spiediens uz dabas bagātībām. Transporta infrastruktūras, kas izplata pilsētas un apdzīvotas vietas, aizņem arvien vairāk vietas, izraisot aizvien lielāku dzīvotņu fragmentācijas ietekmi un apgrūtinot ģenētisko apmaiņu starp savvaļas dzīvnieku un augu populācijām. Bioģeogrāfisko reģionu bagātība Centrāleiropā un Dienvidaustrumeiropā ir uzskatāma par koridoru funkcionalitātes un TEN-G izveides modeli. 2016. gadā aizsargājamo teritoriju tīkls (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) veidoja “ADC tīklu”. To SM, kas izstrādāts EUSDR PAC6 un EUSALP AG7, kas parakstīti saskaņā ar Alpu konvenciju, patronāžas ietvaros, ir vērsts uz to, lai īstenotu kopīgas darbības ekoloģisko tīklu virzienā attiecīgajos reģionos un to starpā, tomēr gaidot turpmāku īstenošanu. “Trīs tīkli, divi makroreģioni, viens redzējums” tagad ir šādi: — stiprināt šo stratēģisko sadarbību. — enkurs ADC Net labāk politikas līmenī. noteikt kopīgas paraugprakses darbības, lai uzlabotu ekoloģisko savienojamību. izstrādāt Interreg projekta priekšlikumu, lai labāk savienotu Alpus un Karpatus caur Donavu. — kvalificēt tīklus nākotnes vadošās lomas galvenajā projektā. nodrošināt labu praksi sadarbībai starp ES un makroreģioniem: uz vietas, operatīvajā un politikas līmenī. Transnacionālie aizsargājamo teritoriju tīkli kā ASP ir projekta konsorcija stratēģiskais pamats. Par operatīvo īstenošanu ir atbildīgas divas aizsargājamās teritorijas, kas atrodas starp Donavu un Alpiem, attiecīgi Donava un Karpati. Projekta izveide un īstenošana ietver gan EUSDR PAC6, gan EUSALP AG. 7. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Kalnu reģioni Alpos un Karpati, kā arī Donavas paliene ir dažas no svarīgākajām (daļēji) dabas teritorijām Centrāleiropā un Dienvidaustrumeiropā. Ekonomiskā attīstība šajā jomā pastāvīgi pieaug, kā rezultātā palielinās spiediens uz dabas bagātībām. Transporta infrastruktūras, kas izplata pilsētas un apdzīvotas vietas, aizņem arvien vairāk vietas, izraisot aizvien lielāku dzīvotņu fragmentācijas ietekmi un apgrūtinot ģenētisko apmaiņu starp savvaļas dzīvnieku un augu populācijām. Bioģeogrāfisko reģionu bagātība Centrāleiropā un Dienvidaustrumeiropā ir uzskatāma par koridoru funkcionalitātes un TEN-G izveides modeli. 2016. gadā aizsargājamo teritoriju tīkls (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) veidoja “ADC tīklu”. To SM, kas izstrādāts EUSDR PAC6 un EUSALP AG7, kas parakstīti saskaņā ar Alpu konvenciju, patronāžas ietvaros, ir vērsts uz to, lai īstenotu kopīgas darbības ekoloģisko tīklu virzienā attiecīgajos reģionos un to starpā, tomēr gaidot turpmāku īstenošanu. “Trīs tīkli, divi makroreģioni, viens redzējums” tagad ir šādi: — stiprināt šo stratēģisko sadarbību. — enkurs ADC Net labāk politikas līmenī. noteikt kopīgas paraugprakses darbības, lai uzlabotu ekoloģisko savienojamību. izstrādāt Interreg projekta priekšlikumu, lai labāk savienotu Alpus un Karpatus caur Donavu. — kvalificēt tīklus nākotnes vadošās lomas galvenajā projektā. nodrošināt labu praksi sadarbībai starp ES un makroreģioniem: uz vietas, operatīvajā un politikas līmenī. Transnacionālie aizsargājamo teritoriju tīkli kā ASP ir projekta konsorcija stratēģiskais pamats. Par operatīvo īstenošanu ir atbildīgas divas aizsargājamās teritorijas, kas atrodas starp Donavu un Alpiem, attiecīgi Donava un Karpati. Projekta izveide un īstenošana ietver gan EUSDR PAC6, gan EUSALP AG. 7. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Planinska područja u Alpama i Karpatima, kao i dunavska poplavna područja predstavljaju neka od najvažnijih (polu) prirodnih područja u srednjoj i jugoistočnoj Europi. Gospodarski razvoj na ovom području stalno raste, što dovodi do sve većeg pritiska na prirodna blaga. Prometna infrastruktura, širenje gradova i ljudskih naselja zauzima sve više prostora, što uzrokuje sve veći utjecaj fragmentacije staništa i otežava genetsku razmjenu među populacijama divljih vrsta. Bogatstvo biogeografskih regija srednju i jugoistočnu Europu kvalificira kao model za funkcionalnost koridora i uspostavu mreže TEN-G. Suočavanjem s vodećom ulogom zaštićenih područja u poticanju povezanosti staništa, 2016. mreža zaštićenih područja (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) osnovala je „ADC mrežu”. Njihov Memorandum o suradnji, razrađen pod pokroviteljstvom EUSDR PAC6 i EUSALP AG7, potpisanih u okviru Alpske konvencije, ima za cilj realizaciju zajedničkih aktivnosti prema ekološkim mrežama u njihovim regijama i među njima, ali još uvijek čeka na posljedičnu provedbu. „Tri mreže, dvije makroregije, jedna vizija” sada je: jačanje te strateške suradnje. — bolje učvrstiti mrežu ADC na razini politike. — utvrditi zajedničke mjere najbolje prakse za poboljšanje ekološke povezanosti. — razraditi prijedlog projekta Interrega za bolje povezivanje Alpa i Karpata kroz Dunav. — kvalificirati mreže za buduće vodeće uloge u glavnom projektu. — ostvarivanje dobre prakse za suradnju među makroregijama EU-a: na terenu, na operativnoj razini i na razini politike. Transnacionalne mreže zaštićenih područja kao ASP čine stratešku okosnicu projektnog konzorcija. Za operativnu provedbu odgovorna su dva zaštićena područja povezana s Dunavom i Alpama, Dunav i Karpati. Uspostava i provedba projekta uključuje EUSDR PAC6 i EUSALP AG. 7. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Planinska područja u Alpama i Karpatima, kao i dunavska poplavna područja predstavljaju neka od najvažnijih (polu) prirodnih područja u srednjoj i jugoistočnoj Europi. Gospodarski razvoj na ovom području stalno raste, što dovodi do sve većeg pritiska na prirodna blaga. Prometna infrastruktura, širenje gradova i ljudskih naselja zauzima sve više prostora, što uzrokuje sve veći utjecaj fragmentacije staništa i otežava genetsku razmjenu među populacijama divljih vrsta. Bogatstvo biogeografskih regija srednju i jugoistočnu Europu kvalificira kao model za funkcionalnost koridora i uspostavu mreže TEN-G. Suočavanjem s vodećom ulogom zaštićenih područja u poticanju povezanosti staništa, 2016. mreža zaštićenih područja (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) osnovala je „ADC mrežu”. Njihov Memorandum o suradnji, razrađen pod pokroviteljstvom EUSDR PAC6 i EUSALP AG7, potpisanih u okviru Alpske konvencije, ima za cilj realizaciju zajedničkih aktivnosti prema ekološkim mrežama u njihovim regijama i među njima, ali još uvijek čeka na posljedičnu provedbu. „Tri mreže, dvije makroregije, jedna vizija” sada je: jačanje te strateške suradnje. — bolje učvrstiti mrežu ADC na razini politike. — utvrditi zajedničke mjere najbolje prakse za poboljšanje ekološke povezanosti. — razraditi prijedlog projekta Interrega za bolje povezivanje Alpa i Karpata kroz Dunav. — kvalificirati mreže za buduće vodeće uloge u glavnom projektu. — ostvarivanje dobre prakse za suradnju među makroregijama EU-a: na terenu, na operativnoj razini i na razini politike. Transnacionalne mreže zaštićenih područja kao ASP čine stratešku okosnicu projektnog konzorcija. Za operativnu provedbu odgovorna su dva zaštićena područja povezana s Dunavom i Alpama, Dunav i Karpati. Uspostava i provedba projekta uključuje EUSDR PAC6 i EUSALP AG. 7. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Las regiones montañosas de los Alpes y los Cárpatos, así como la llanura de inundación del Danubio, representan algunas de las áreas naturales (semi) más importantes de Europa central y sudoriental. El desarrollo económico está aumentando constantemente en esta área, lo que resulta en una creciente presión sobre los tesoros naturales. Las infraestructuras de transporte, la difusión de ciudades y asentamientos humanos ocupan cada vez más espacio, provocando un impacto creciente de la fragmentación del hábitat y dificultando el intercambio genético entre las poblaciones de vida silvestre. La riqueza en regiones biogeográficas califica a Europa Central y Sudoriental como modelo para la funcionalidad de los corredores y el establecimiento de la RTE-G. Enfrentándose al papel de liderazgo de las Áreas Protegidas para fomentar la conectividad del hábitat, en 2016, las Redes de Áreas Protegidas (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) formaron la «red ADC». Su memorando de entendimiento, elaborado bajo el patrocinio de EUSDR PAC6 y EUSALP AG7, firmado en virtud del Convenio de los Alpes, tiene como objetivo la realización de acciones comunes hacia las redes ecológicas en y entre sus respectivas regiones, pero aún a la espera de la consiguiente implementación. «Tres redes, dos macrorregiones, una visión» es ahora: — reforzar esta cooperación estratégica. — anclar ADC Net mejor a nivel de política. — identificar acciones conjuntas de mejores prácticas para mejorar la conectividad ecológica. — elaborar una propuesta de proyecto Interreg para conectar mejor los Alpes y los Cárpatos a través del Danubio. — calificar a las Redes para futuros roles de liderazgo en el proyecto principal. — ofrecer buenas prácticas para la cooperación entre las macrorregiones de la UE: in situ, a nivel operativo y político. Las redes transnacionales de áreas protegidas como ASP forman la columna vertebral estratégica del consorcio del proyecto. Dos zonas protegidas en la vinculación del Danubio y los Alpes, respectivamente, el Danubio y los Cárpatos, son responsables de la aplicación operacional. La creación y ejecución del proyecto involucra tanto a EUSDR PAC6 como a EUSALP AG. 7. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Las regiones montañosas de los Alpes y los Cárpatos, así como la llanura de inundación del Danubio, representan algunas de las áreas naturales (semi) más importantes de Europa central y sudoriental. El desarrollo económico está aumentando constantemente en esta área, lo que resulta en una creciente presión sobre los tesoros naturales. Las infraestructuras de transporte, la difusión de ciudades y asentamientos humanos ocupan cada vez más espacio, provocando un impacto creciente de la fragmentación del hábitat y dificultando el intercambio genético entre las poblaciones de vida silvestre. La riqueza en regiones biogeográficas califica a Europa Central y Sudoriental como modelo para la funcionalidad de los corredores y el establecimiento de la RTE-G. Enfrentándose al papel de liderazgo de las Áreas Protegidas para fomentar la conectividad del hábitat, en 2016, las Redes de Áreas Protegidas (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) formaron la «red ADC». Su memorando de entendimiento, elaborado bajo el patrocinio de EUSDR PAC6 y EUSALP AG7, firmado en virtud del Convenio de los Alpes, tiene como objetivo la realización de acciones comunes hacia las redes ecológicas en y entre sus respectivas regiones, pero aún a la espera de la consiguiente implementación. «Tres redes, dos macrorregiones, una visión» es ahora: — reforzar esta cooperación estratégica. — anclar ADC Net mejor a nivel de política. — identificar acciones conjuntas de mejores prácticas para mejorar la conectividad ecológica. — elaborar una propuesta de proyecto Interreg para conectar mejor los Alpes y los Cárpatos a través del Danubio. — calificar a las Redes para futuros roles de liderazgo en el proyecto principal. — ofrecer buenas prácticas para la cooperación entre las macrorregiones de la UE: in situ, a nivel operativo y político. Las redes transnacionales de áreas protegidas como ASP forman la columna vertebral estratégica del consorcio del proyecto. Dos zonas protegidas en la vinculación del Danubio y los Alpes, respectivamente, el Danubio y los Cárpatos, son responsables de la aplicación operacional. La creación y ejecución del proyecto involucra tanto a EUSDR PAC6 como a EUSALP AG. 7. (Spanish)
4 November 2022
0 references
As regiões montanhosas dos Alpes e dos Cárpatos, bem como as planícies aluviais do Danúbio, representam algumas das zonas naturais mais importantes (semi) da Europa Central e do Sudeste. O desenvolvimento económico está a aumentar constantemente nesta área, resultando numa pressão crescente sobre os tesouros naturais. As infraestruturas de transporte, a expansão das cidades e os assentamentos humanos ocupam cada vez mais espaço, causando um impacto crescente da fragmentação dos habitats e dificultando o intercâmbio genético entre as populações de espécies selvagens. A riqueza das regiões biogeográficas qualifica a Europa Central e do Sudeste como modelo para a funcionalidade do corredor e o estabelecimento da RTE-G. Enfrentando o papel de liderança das Áreas Protegidas para promover a conectividade dos habitats, em 2016, as Redes de Área Protegida (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) formaram a «Rede ADC». O seu Memorando de Entendimento — elaborado sob o patrocínio da EUSDR PAC6 e da EUSALP AG7, assinado no âmbito da Convenção Alpina — visa a realização de ações comuns para as redes ecológicas nas respetivas regiões e entre as respetivas regiões, mas ainda aguardando a sua implementação. «Três redes, duas macrorregiões, uma visão» destina-se agora a: — reforçar esta cooperação estratégica. — ancorar melhor a ADC Net a nível político. — identificar ações conjuntas de melhores práticas para melhorar a conectividade ecológica. — elaborar uma proposta de projeto Interreg para melhor ligar os Alpes e os Cárpatos através do Danúbio. — qualificar as Redes para futuras funções de liderança no projeto principal. — produzir boas práticas para a cooperação entre as macrorregiões da UE: no local, a nível operacional e a nível político. As Redes Transnacionais de Área Protegida como ASP formam a espinha dorsal estratégica do consórcio do projeto. Duas zonas protegidas na ligação entre o Danúbio e os Alpes, respetivamente, o Danúbio e os Cárpatos, são responsáveis pela execução operacional. A criação e execução do projeto envolve tanto a EUSDR PAC6 como a EUSALP AG. 7. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
As regiões montanhosas dos Alpes e dos Cárpatos, bem como as planícies aluviais do Danúbio, representam algumas das zonas naturais mais importantes (semi) da Europa Central e do Sudeste. O desenvolvimento económico está a aumentar constantemente nesta área, resultando numa pressão crescente sobre os tesouros naturais. As infraestruturas de transporte, a expansão das cidades e os assentamentos humanos ocupam cada vez mais espaço, causando um impacto crescente da fragmentação dos habitats e dificultando o intercâmbio genético entre as populações de espécies selvagens. A riqueza das regiões biogeográficas qualifica a Europa Central e do Sudeste como modelo para a funcionalidade do corredor e o estabelecimento da RTE-G. Enfrentando o papel de liderança das Áreas Protegidas para promover a conectividade dos habitats, em 2016, as Redes de Área Protegida (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) formaram a «Rede ADC». O seu Memorando de Entendimento — elaborado sob o patrocínio da EUSDR PAC6 e da EUSALP AG7, assinado no âmbito da Convenção Alpina — visa a realização de ações comuns para as redes ecológicas nas respetivas regiões e entre as respetivas regiões, mas ainda aguardando a sua implementação. «Três redes, duas macrorregiões, uma visão» destina-se agora a: — reforçar esta cooperação estratégica. — ancorar melhor a ADC Net a nível político. — identificar ações conjuntas de melhores práticas para melhorar a conectividade ecológica. — elaborar uma proposta de projeto Interreg para melhor ligar os Alpes e os Cárpatos através do Danúbio. — qualificar as Redes para futuras funções de liderança no projeto principal. — produzir boas práticas para a cooperação entre as macrorregiões da UE: no local, a nível operacional e a nível político. As Redes Transnacionais de Área Protegida como ASP formam a espinha dorsal estratégica do consórcio do projeto. Duas zonas protegidas na ligação entre o Danúbio e os Alpes, respetivamente, o Danúbio e os Cárpatos, são responsáveis pela execução operacional. A criação e execução do projeto envolve tanto a EUSDR PAC6 como a EUSALP AG. 7. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Ir-reġjuni muntanjużi fl-Alpi u l-Karpazji kif ukoll il-pjanura mfawra tad-Danubju jirrappreżentaw uħud mill-aktar żoni naturali (semi) importanti fl-Ewropa Ċentrali u tax-Xlokk. L-iżvilupp ekonomiku qed jiżdied b’mod kostanti f’dan il-qasam, u dan jirriżulta fi pressjoni dejjem tikber fuq it-teżori naturali. L-infrastrutturi tat-trasport, it-tixrid tal-bliet u l-insedjamenti umani qed jokkupaw dejjem aktar spazju, u dan qed jikkawża impatt dejjem jikber tal-frammentazzjoni tal-ħabitat u jagħmel l-iskambju ġenetiku bejn il-popolazzjonijiet tal-organiżmi selvaġġi diffiċli. Ir-rikkezza fir-reġjuni bijoġeografiċi tikkwalifika l-Ewropa Ċentrali u tax-Xlokk bħala mudell għall-funzjonalità tal-kurituri u l-istabbiliment tat-TEN-G. Filwaqt li r-rwol ewlieni taż-Żoni Protetti biex titrawwem il-konnettività tal-ħabitats, fl-2016, in-Netwerks taż-Żona Protetta (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) iffurmaw l-“ADC Net”. L-MoC tagħhom — elaborati taħt il-patroċinju tal-EUSDR PAC6 u l-EUSALP AG7, iffirmati taħt il-Konvenzjoni Alpina — għandhom l-għan li jwettqu azzjonijiet komuni lejn netwerks ekoloġiċi fir-reġjuni rispettivi tagħhom u bejniethom, iżda li għadhom qed jistennew l-implimentazzjoni konsegwenti. “Tliet Netwerks, żewġ makroreġjuni, viżjoni waħda” issa hija li: — tissaħħaħ din il-kooperazzjoni strateġika. — jankra aħjar l-ADC Net fil-livell ta’ politika. — l-identifikazzjoni ta’ azzjonijiet konġunti tal-aħjar prattika biex tittejjeb il-konnettività ekoloġika. — telabora proposta ta’ proġett Interreg biex tgħaqqad aħjar l-Alpi u l-Karpazji permezz tad-Danubju. — jikkwalifikaw in-Netwerks għal rwoli ewlenin futuri fil-proġett ewlieni. — it-twassil ta’ prattika tajba għall-kooperazzjoni fost il-makroreġjuni tal-UE: fuq il-post, fuq livell operattiv u fuq livell ta’ politika. In-Netwerks transnazzjonali taż-Żona Protetta bħala ASP jiffurmaw is-sinsla strateġika tal-konsorzju tal-proġett. Żewġ Żoni Protetti fil-konnessjoni tad-Danubju u l-Alpi, rispettivament, id-Danubju u l-Karpazji, huma responsabbli għall-implimentazzjoni operattiva. It-twaqqif u l-implimentazzjoni tal-proġett jinvolvu kemm EUSDR PAC6 kif ukoll EUSALP AG. 7. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Ir-reġjuni muntanjużi fl-Alpi u l-Karpazji kif ukoll il-pjanura mfawra tad-Danubju jirrappreżentaw uħud mill-aktar żoni naturali (semi) importanti fl-Ewropa Ċentrali u tax-Xlokk. L-iżvilupp ekonomiku qed jiżdied b’mod kostanti f’dan il-qasam, u dan jirriżulta fi pressjoni dejjem tikber fuq it-teżori naturali. L-infrastrutturi tat-trasport, it-tixrid tal-bliet u l-insedjamenti umani qed jokkupaw dejjem aktar spazju, u dan qed jikkawża impatt dejjem jikber tal-frammentazzjoni tal-ħabitat u jagħmel l-iskambju ġenetiku bejn il-popolazzjonijiet tal-organiżmi selvaġġi diffiċli. Ir-rikkezza fir-reġjuni bijoġeografiċi tikkwalifika l-Ewropa Ċentrali u tax-Xlokk bħala mudell għall-funzjonalità tal-kurituri u l-istabbiliment tat-TEN-G. Filwaqt li r-rwol ewlieni taż-Żoni Protetti biex titrawwem il-konnettività tal-ħabitats, fl-2016, in-Netwerks taż-Żona Protetta (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) iffurmaw l-“ADC Net”. L-MoC tagħhom — elaborati taħt il-patroċinju tal-EUSDR PAC6 u l-EUSALP AG7, iffirmati taħt il-Konvenzjoni Alpina — għandhom l-għan li jwettqu azzjonijiet komuni lejn netwerks ekoloġiċi fir-reġjuni rispettivi tagħhom u bejniethom, iżda li għadhom qed jistennew l-implimentazzjoni konsegwenti. “Tliet Netwerks, żewġ makroreġjuni, viżjoni waħda” issa hija li: — tissaħħaħ din il-kooperazzjoni strateġika. — jankra aħjar l-ADC Net fil-livell ta’ politika. — l-identifikazzjoni ta’ azzjonijiet konġunti tal-aħjar prattika biex tittejjeb il-konnettività ekoloġika. — telabora proposta ta’ proġett Interreg biex tgħaqqad aħjar l-Alpi u l-Karpazji permezz tad-Danubju. — jikkwalifikaw in-Netwerks għal rwoli ewlenin futuri fil-proġett ewlieni. — it-twassil ta’ prattika tajba għall-kooperazzjoni fost il-makroreġjuni tal-UE: fuq il-post, fuq livell operattiv u fuq livell ta’ politika. In-Netwerks transnazzjonali taż-Żona Protetta bħala ASP jiffurmaw is-sinsla strateġika tal-konsorzju tal-proġett. Żewġ Żoni Protetti fil-konnessjoni tad-Danubju u l-Alpi, rispettivament, id-Danubju u l-Karpazji, huma responsabbli għall-implimentazzjoni operattiva. It-twaqqif u l-implimentazzjoni tal-proġett jinvolvu kemm EUSDR PAC6 kif ukoll EUSALP AG. 7. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Les régions montagneuses des Alpes et des Carpates ainsi que la plaine inondable du Danube représentent certaines des zones naturelles (semi) les plus importantes d’Europe centrale et du Sud-Est. Le développement économique ne cesse d’augmenter dans ce domaine, ce qui entraîne une pression croissante sur les trésors naturels. Les infrastructures de transport, les villes de propagation et les établissements humains occupent de plus en plus d’espace, ce qui entraîne un impact croissant de la fragmentation de l’habitat et rend difficile l’échange génétique entre les populations sauvages. La richesse des régions biogéographiques qualifie l’Europe centrale et du Sud-Est de modèle pour la fonctionnalité des corridors et la création du RTE-G. Faisant face au rôle de premier plan des aires protégées pour favoriser la connectivité des habitats, en 2016, les Réseaux d’aires Protégées (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) ont formé le «Net ADC». Leur protocole d’accord — élaboré sous le patronage de l’EUSDR PAC6 et de l’EUSALP AG7, signé dans le cadre de la convention alpine — vise à la réalisation d’actions communes en faveur des réseaux écologiques dans et entre leurs régions respectives, tout en attendant une mise en œuvre conséquente. «Trois réseaux, deux macrorégions, une seule vision» vise maintenant à: — renforcer cette coopération stratégique. — ancrer ADC Net mieux au niveau des politiques. — identifier les meilleures pratiques communes pour améliorer la connectivité écologique. — élaborer une proposition de projet Interreg pour mieux relier les Alpes et les Carpates à travers le Danube. — qualifier les Réseaux pour de futurs rôles de premier plan dans le projet principal. — mettre en place de bonnes pratiques de coopération entre les régions macro-UE: sur place, au niveau opérationnel et politique. Les réseaux transnationaux d’aires protégées en tant qu’ASP constituent l’épine dorsale stratégique du consortium du projet. Deux zones protégées à la liaison entre le Danube et les Alpes, respectivement, le Danube et les Carpates, sont responsables de la mise en œuvre opérationnelle. La mise en place et la mise en œuvre du projet impliquent à la fois EUSDR PAC6 et EUSALP AG. 7. (French)
4 November 2022
0 references
Les régions montagneuses des Alpes et des Carpates ainsi que la plaine inondable du Danube représentent certaines des zones naturelles (semi) les plus importantes d’Europe centrale et du Sud-Est. Le développement économique ne cesse d’augmenter dans ce domaine, ce qui entraîne une pression croissante sur les trésors naturels. Les infrastructures de transport, les villes de propagation et les établissements humains occupent de plus en plus d’espace, ce qui entraîne un impact croissant de la fragmentation de l’habitat et rend difficile l’échange génétique entre les populations sauvages. La richesse des régions biogéographiques qualifie l’Europe centrale et du Sud-Est de modèle pour la fonctionnalité des corridors et la création du RTE-G. Faisant face au rôle de premier plan des aires protégées pour favoriser la connectivité des habitats, en 2016, les Réseaux d’aires Protégées (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) ont formé le «Net ADC». Leur protocole d’accord — élaboré sous le patronage de l’EUSDR PAC6 et de l’EUSALP AG7, signé dans le cadre de la convention alpine — vise à la réalisation d’actions communes en faveur des réseaux écologiques dans et entre leurs régions respectives, tout en attendant une mise en œuvre conséquente. «Trois réseaux, deux macrorégions, une seule vision» vise maintenant à: — renforcer cette coopération stratégique. — ancrer ADC Net mieux au niveau des politiques. — identifier les meilleures pratiques communes pour améliorer la connectivité écologique. — élaborer une proposition de projet Interreg pour mieux relier les Alpes et les Carpates à travers le Danube. — qualifier les Réseaux pour de futurs rôles de premier plan dans le projet principal. — mettre en place de bonnes pratiques de coopération entre les régions macro-UE: sur place, au niveau opérationnel et politique. Les réseaux transnationaux d’aires protégées en tant qu’ASP constituent l’épine dorsale stratégique du consortium du projet. Deux zones protégées à la liaison entre le Danube et les Alpes, respectivement, le Danube et les Carpates, sont responsables de la mise en œuvre opérationnelle. La mise en place et la mise en œuvre du projet impliquent à la fois EUSDR PAC6 et EUSALP AG. 7. (French)
4 November 2022
0 references
Bergregionen in den Alpen und den Karpaten sowie die Donauaue stellen einige der wichtigsten (halb-)Naturgebiete in Mittel- und Südosteuropa dar. Die wirtschaftliche Entwicklung nimmt in diesem Bereich stetig zu, was zu einem wachsenden Druck auf die natürlichen Schätze führt. Verkehrsinfrastrukturen, die Verbreitung von Städten und menschlichen Siedlungen nehmen immer mehr Raum ein, was zu einer zunehmenden Fragmentierung der Lebensräume führt und den genetischen Austausch zwischen Wildtierpopulationen erschwert. Der Reichtum an biogeografischen Regionen qualifiziert Mittel- und Südosteuropa als Modell für die Korridorfunktionalität und die Schaffung von TEN-G. Mit Blick auf die führende Rolle der Schutzgebiete zur Förderung der Lebensraumkonnektivität bildeten 2016 die Schutzgebietenetze (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) das „ADC-Netz“. Ihr unter der Schirmherrschaft von EUSDR PAC6 und EUSALP AG7 ausgearbeitetes MoC, das im Rahmen der Alpenkonvention unterzeichnet wurde, zielt darauf ab, gemeinsame Maßnahmen für ökologische Netze in und zwischen ihren jeweiligen Regionen zu verwirklichen, aber immer noch auf eine konsequente Umsetzung warten. „Drei Netzwerke, zwei Makroregionen, eine Vision“ lautet nun: — diese strategische Zusammenarbeit zu stärken. — ADC Net besser auf politischer Ebene zu verankern. — gemeinsame Best-Practice-Maßnahmen zur Verbesserung der ökologischen Konnektivität zu ermitteln. — erarbeiten Sie einen Interreg-Projektvorschlag, um die Alpen und die Karpaten durch die Donau besser zu verbinden. — qualifizieren Sie die Netzwerke für zukünftige Führungspositionen im Hauptprojekt. — Bereitstellung bewährter Verfahren für die Zusammenarbeit zwischen den EU-Makroregionen: vor Ort, auf operativer und politischer Ebene. Die transnationalen Protected Area Networks als ASP bilden das strategische Rückgrat des Projektkonsortiums. Für die operative Umsetzung sind zwei Schutzgebiete an der Verbindung von Donau und Alpen, Donau und Karpaten, zuständig. Der Aufbau und die Umsetzung des Projekts betreffen sowohl die EUSDR PAC6 als auch die EUSALP AG. 7. (German)
4 November 2022
0 references
Bergregionen in den Alpen und den Karpaten sowie die Donauaue stellen einige der wichtigsten (halb-)Naturgebiete in Mittel- und Südosteuropa dar. Die wirtschaftliche Entwicklung nimmt in diesem Bereich stetig zu, was zu einem wachsenden Druck auf die natürlichen Schätze führt. Verkehrsinfrastrukturen, die Verbreitung von Städten und menschlichen Siedlungen nehmen immer mehr Raum ein, was zu einer zunehmenden Fragmentierung der Lebensräume führt und den genetischen Austausch zwischen Wildtierpopulationen erschwert. Der Reichtum an biogeografischen Regionen qualifiziert Mittel- und Südosteuropa als Modell für die Korridorfunktionalität und die Schaffung von TEN-G. Mit Blick auf die führende Rolle der Schutzgebiete zur Förderung der Lebensraumkonnektivität bildeten 2016 die Schutzgebietenetze (DANUBEPARKS, ALPARC, CNPA) das „ADC-Netz“. Ihr unter der Schirmherrschaft von EUSDR PAC6 und EUSALP AG7 ausgearbeitetes MoC, das im Rahmen der Alpenkonvention unterzeichnet wurde, zielt darauf ab, gemeinsame Maßnahmen für ökologische Netze in und zwischen ihren jeweiligen Regionen zu verwirklichen, aber immer noch auf eine konsequente Umsetzung warten. „Drei Netzwerke, zwei Makroregionen, eine Vision“ lautet nun: — diese strategische Zusammenarbeit zu stärken. — ADC Net besser auf politischer Ebene zu verankern. — gemeinsame Best-Practice-Maßnahmen zur Verbesserung der ökologischen Konnektivität zu ermitteln. — erarbeiten Sie einen Interreg-Projektvorschlag, um die Alpen und die Karpaten durch die Donau besser zu verbinden. — qualifizieren Sie die Netzwerke für zukünftige Führungspositionen im Hauptprojekt. — Bereitstellung bewährter Verfahren für die Zusammenarbeit zwischen den EU-Makroregionen: vor Ort, auf operativer und politischer Ebene. Die transnationalen Protected Area Networks als ASP bilden das strategische Rückgrat des Projektkonsortiums. Für die operative Umsetzung sind zwei Schutzgebiete an der Verbindung von Donau und Alpen, Donau und Karpaten, zuständig. Der Aufbau und die Umsetzung des Projekts betreffen sowohl die EUSDR PAC6 als auch die EUSALP AG. 7. (German)
4 November 2022
0 references