SOFT LANDING FOR SMES IN THE NORTH SEA REGION (Q4300230)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300230 in Germany, United Kingdom, Netherlands, Sweden, Denmark, Norway
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SOFT LANDING FOR SMES IN THE NORTH SEA REGION |
Project Q4300230 in Germany, United Kingdom, Netherlands, Sweden, Denmark, Norway |
Statements
1,706,257.0 Euro
0 references
3,620,774.0 Euro
0 references
47.12 percent
0 references
1 November 2015
0 references
30 June 2019
0 references
Growthhouse Zealand
0 references
56°2'17.45"N, 12°41'54.60"E
0 references
52°22'9.52"N, 4°53'51.32"E
0 references
51°29'36.20"N, 0°13'35.04"W
0 references
52°23'25.22"N, 4°49'13.66"E
0 references
59°55'18.55"N, 10°43'30.47"E
0 references
55°38'27.31"N, 12°4'49.40"E
0 references
53°55'56.96"N, 10°18'39.24"E
0 references
53°48'20.09"N, 1°32'55.00"W
0 references
56°29'10.28"N, 9°34'43.25"E
0 references
53°12'10.26"N, 5°48'5.58"E
0 references
53°25'35.98"N, 1°21'16.96"W
0 references
55°36'43.56"N, 12°59'29.26"E
0 references
52°22'26.11"N, 4°56'34.84"E
0 references
52°20'35.05"N, 4°49'44.22"E
0 references
53°53'56.26"N, 10°47'37.18"E
0 references
54°55'6.35"N, 1°24'53.68"W
0 references
54°59'51.72"N, 11°53'33.43"E
0 references
54°43'17.08"N, 11°27'22.61"E
0 references
55°36'40.36"N, 12°59'36.92"E
0 references
55°40'57.94"N, 12°33'44.21"E
0 references
51°35'39.05"N, 0°6'46.80"W
0 references
55°42'41.36"N, 13°13'6.17"E
0 references
56°21'37.08"N, 8°36'58.43"E
0 references
56°23'30.37"N, 8°36'39.85"E
0 references
55°24'7.67"N, 11°20'4.31"E
0 references
59°44'37.68"N, 10°11'36.96"E
0 references
53°57'28.73"N, 9°29'8.23"E
0 references
Supporting innovative and value-creating internationalisation efforts and partnerships among SMEs are essential for the future competitiveness, productivity and knowledge economy of the North Sea Region (NSR). In the NSR however, very few SMEs are successful in their export activities in the long run, very few launch other kinds of cross-border co-operations and internationalisation than export, and very few of the non-internationalised SMEs are planning on starting such activities. In order to address these challenges, this project will develop and implement an innovative and lasting lean Soft Landing co-operation between 6 North Sea countries and micro SMEs, business incubators, knowledge institutions and public business development funders in each of these 6 countries.Via joint efforts between an extensive network of participating incubators in the 6 countries, the concept will be developed, offered to and tested on 250 SMEs that reside in the incubators. The soft landing program will have as its purpose to create profit-enhancing knowledge partnerships between SMEs in the 6 countries, as well as between SMEs and knowledge and business development insitituitions. This will be done by exchanging SMEs between the incubators.The program results will be made publicly accessible and disseminated by being translated into a lean soft landing blue print and a NSR fair for future networking and knowledge sharing between incubators and policy makers in the entire EU. (English)
0.4158852242654562
0 references
Het ondersteunen van innovatieve en waarde creërende internationaliseringsinspanningen en partnerschappen tussen kmo’s zijn essentieel voor het toekomstige concurrentievermogen, de productiviteit en de kenniseconomie van de Noordzeeregio (NSR). In de NSR zijn echter zeer weinig kmo’s succesvol in hun exportactiviteiten op de lange termijn, zeer weinig lanceren andere vormen van grensoverschrijdende samenwerking en internationalisering dan export, en zeer weinig van de niet-geinternationaliseerde kmo’s zijn van plan om dergelijke activiteiten te starten. Om deze uitdagingen aan te pakken, zal dit project een innovatieve en duurzame samenwerking tussen 6 Noordzeelanden en micro-kmo’s, starterscentra, kennisinstellingen en financiers van publieke bedrijfsontwikkeling ontwikkelen en implementeren in elk van deze 6 landen.Via gezamenlijke inspanningen van een uitgebreid netwerk van deelnemende starterscentra in de 6 landen, zal het concept worden ontwikkeld, aangeboden en getest op 250 kmo’s die in de starterscentra wonen. Het zachte landingsprogramma zal als doel hebben om winstbevorderende kennispartnerschappen te creëren tussen kmo’s in de 6 landen, evenals tussen kmo’s en kennis- en bedrijfsontwikkelingsinsitituities. Dit gebeurt door het uitwisselen van kmo’s tussen de incubators. De resultaten van het programma worden openbaar toegankelijk gemaakt en verspreid door te worden vertaald in een lean soft landing blue print en een NSR-beurs voor toekomstige netwerken en kennisdeling tussen incubators en beleidsmakers in de hele EU. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Støtte til innovative og værdiskabende internationaliseringsbestræbelser og partnerskaber mellem SMV'er er afgørende for Nordsøregionens fremtidige konkurrenceevne, produktivitet og videnøkonomi. I NSR har meget få SMV'er imidlertid succes med deres eksportaktiviteter på lang sigt, meget få lancerer andre former for grænseoverskridende samarbejde og internationalisering end eksport, og meget få af de ikke-internationaliserede SMV'er planlægger at starte sådanne aktiviteter. For at imødegå disse udfordringer vil dette projekt udvikle og gennemføre et innovativt og varigt samarbejde mellem seks lande i Nordsøen og mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder, erhvervsvæksthuse, videninstitutioner og offentlige erhvervsudviklingsfonde i hvert af disse 6 lande.Via fælles indsats mellem et omfattende netværk af deltagende væksthuse i de seks lande vil blive udviklet, tilbudt og afprøvet på 250 SMV'er, der bor i væksthusene. Det bløde landingsprogram har til formål at skabe profitforøgende videnspartnerskaber mellem SMV'er i de 6 lande samt mellem SMV'er og viden- og forretningsudviklingsinitituitioner. Dette vil ske ved at udveksle SMV'er mellem væksthusene.Programresultaterne vil blive gjort offentligt tilgængelige og formidles ved at blive oversat til et magert soft landing blue print og en NSR-messe for fremtidig netværkssamarbejde og videndeling mellem væksthuse og politiske beslutningstagere i hele EU. (Danish)
5 November 2022
0 references
Wspieranie innowacyjnych i tworzących wartość działań na rzecz umiędzynarodowienia i partnerstw między MŚP ma zasadnicze znaczenie dla przyszłej konkurencyjności, wydajności i gospodarki opartej na wiedzy w regionie Morza Północnego (NSR). Jednak w KSR bardzo niewiele MŚP odnosi sukcesy w swojej działalności eksportowej w dłuższej perspektywie, bardzo niewiele rozpoczyna inne rodzaje współpracy transgranicznej i umiędzynarodowienia niż wywóz, a bardzo niewiele z nich planuje rozpocząć taką działalność. Aby sprostać tym wyzwaniom, projekt ten opracuje i wdroży innowacyjną i trwałą współpracę chudego miękkiego lądowania między 6 krajami Morza Północnego i mikroprzedsiębiorstwami, inkubatorami przedsiębiorczości, instytucjami wiedzy i podmiotami finansującymi rozwój przedsiębiorczości publicznej w każdym z tych 6 krajów. Celem programu „miękkie lądowanie” będzie tworzenie korzystnych dla zysku partnerstw wiedzy między MŚP w 6 krajach, a także między MŚP a insituitions w zakresie wiedzy i rozwoju biznesu. Nastąpi to poprzez wymianę MŚP między inkubatorami.Wyniki programu będą publicznie dostępne i rozpowszechniane poprzez przełożenie ich na chudy miękki niebieski druk oraz targi NSR na potrzeby przyszłych sieci kontaktów i wymiany wiedzy między inkubatorami i decydentami politycznymi w całej UE. (Polish)
5 November 2022
0 references
Tá sé ríthábhachtach tacú le hiarrachtaí agus comhpháirtíochtaí idirnáisiúnaithe nuálacha agus luacha i measc FBManna d’iomaíochas, do tháirgiúlacht agus do gheilleagar eolais Réigiún na Mara Thuaidh (NSR). In NSR, áfach, ní éiríonn le fíorbheagán FBManna ina ngníomhaíochtaí onnmhairiúcháin san fhadtéarma, is beag cineál eile comhair agus idirnáisiúnaithe trasteorann a lainseálann siad ná onnmhairiú, agus is fíorbheagán FBManna nach bhfuil idirnáisiúnaithe ag pleanáil tús a chur le gníomhaíochtaí den sórt sin. D’fhonn aghaidh a thabhairt ar na dúshláin sin, déanfaidh an tionscadal seo comhoibriú nuálach, buanseasmhach a fhorbairt agus a chur chun feidhme idir 6 thír sa Mhuir Thuaidh agus micreafhiontair bheaga agus mheánmhéide, gorlanna gnó, institiúidí eolais agus maoinitheoirí forbartha gnó poiblí i ngach ceann de na 6 thír sin.Via comhiarrachtaí idir líonra fairsing de ghorlanna rannpháirteacha sna 6 thír, déanfar an coincheap a fhorbairt, a thairiscint agus a thástáil ar 250 FBM a bhfuil cónaí orthu sna gorlanna. Beidh sé mar chuspóir ag an gclár tuirlingthe bog comhpháirtíochtaí eolais feabhsaithe brabúis a chruthú idir FBManna sna 6 thír, chomh maith le idir FBManna agus institiúidí eolais agus forbartha gnó. Déanfar é sin trí FBManna a mhalartú idir na gorlanna.Déanfar rochtain phoiblí ar thorthaí an chláir agus scaipfear iad trína n-aistriú go lorg gorm tuirlingthe bog agus go cothrom NSR le haghaidh líonrú agus comhroinnt eolais amach anseo idir gorlanna agus lucht déanta beartas san Aontas ar fad. (Irish)
5 November 2022
0 references
Η υποστήριξη καινοτόμων και αξιόλογων προσπαθειών διεθνοποίησης και εταιρικών σχέσεων μεταξύ των ΜΜΕ είναι ουσιαστικής σημασίας για τη μελλοντική ανταγωνιστικότητα, παραγωγικότητα και οικονομία της γνώσης της περιοχής της Βόρειας Θάλασσας (ΕΣΕ). Ωστόσο, στο ΕΣΑ, πολύ λίγες ΜΜΕ έχουν επιτυχία στις εξαγωγικές δραστηριότητές τους μακροπρόθεσμα, πολύ λίγες δρομολογούν άλλα είδη διασυνοριακών συνεργασιών και διεθνοποίησης από ό,τι οι εξαγωγές, ενώ πολύ λίγες από τις μη διεθνοποιημένες ΜΜΕ σχεδιάζουν να ξεκινήσουν τέτοιες δραστηριότητες. Για την αντιμετώπιση αυτών των προκλήσεων, το έργο αυτό θα αναπτύξει και θα υλοποιήσει μια καινοτόμο και διαρκή συνεργασία μεταξύ 6 χωρών της Βόρειας Θάλασσας και μικρομεσαίων επιχειρήσεων, εκκολαπτηρίων επιχειρήσεων, ιδρυμάτων γνώσης και χρηματοδοτών ανάπτυξης δημόσιων επιχειρήσεων σε καθεμία από αυτές τις 6 χώρες. Το πρόγραμμα ήπιας προσγείωσης θα έχει ως σκοπό τη δημιουργία συνεργασιών γνώσης που ενισχύουν το κέρδος μεταξύ των ΜΜΕ στις 6 χώρες, καθώς και μεταξύ των ΜΜΕ και των πρωτοβουλιών της γνώσης και της επιχειρηματικής ανάπτυξης. Αυτό θα γίνει με την ανταλλαγή ΜΜΕ μεταξύ των εκκολαπτηρίων.Τα αποτελέσματα του προγράμματος θα καταστούν δημόσια προσβάσιμα και θα διαδοθούν με τη μετάφρασή τους σε μια ήπια μπλε εκτύπωση προσγείωσης και σε μια έκθεση ΕΣΑ για μελλοντική δικτύωση και ανταλλαγή γνώσεων μεταξύ των εκκολαπτηρίων και των υπευθύνων χάραξης πολιτικής σε ολόκληρη την ΕΕ. (Greek)
5 November 2022
0 references
Подкрепата за иновативни и създаващи стойност усилия за интернационализация и партньорства между МСП са от съществено значение за бъдещата конкурентоспособност, производителност и икономика на знанието в региона на Северно море (NSR). В НСР обаче много малко МСП са успешни в своите експортни дейности в дългосрочен план, много малко стартират други видове трансгранично сътрудничество и интернационализация, различни от износа, а много малко от немеждународните МСП планират да започнат такива дейности. За да се отговори на тези предизвикателства, този проект ще разработи и приложи иновативно и трайно сътрудничество в областта на мекото кацане между 6 държави от Северно море и микроМСП, бизнес инкубатори, институции за знания и спонсори за развитие на публичния бизнес във всяка от тези 6 държави. Програмата за меко кацане ще има за цел да създаде партньорства за знания за повишаване на печалбата между МСП в 6-те страни, както и между МСП и институциите за развитие на бизнеса. Това ще стане чрез обмен на МСП между инкубаторите. Резултатите от програмата ще бъдат публично достъпни и разпространени, като бъдат преведени в стройно меко приземяване на син печат и панаир на НСР за бъдеща работа в мрежа и споделяне на знания между инкубаторите и създателите на политики в целия ЕС. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Podpiranje inovativnih prizadevanj za internacionalizacijo in partnerstva med MSP, ki ustvarjajo vrednost, so bistvenega pomena za prihodnjo konkurenčnost, produktivnost in gospodarstvo znanja v regiji Severnega morja. Vendar je v NSR na dolgi rok zelo malo MSP uspešnih pri svojih izvoznih dejavnostih, zelo malo jih je začelo izvajati druge vrste čezmejnega sodelovanja in internacionalizacije kot izvoz, zelo malo pa jih načrtuje začetek takšnih dejavnosti. Za reševanje teh izzivov bo ta projekt razvil in izvajal inovativno in trajno mehko sodelovanje med šestimi državami Severnega morja in mikro MSP, podjetniškimi inkubatorji, ustanovami znanja in financerji za razvoj javnih podjetij v vsaki od teh šestih držav. Namen programa mehkega pristanka bo ustvariti dobičkonosna partnerstva znanja med MSP v šestih državah, pa tudi med MSP ter insitituicijami znanja in razvoja podjetij. To bo doseženo z izmenjavo malih in srednjih podjetij med inkubatorji.Rezultati programa bodo javno dostopni in razširjani tako, da bodo prevedeni v vitko mehko pristanek modro tiskanje in sejem NSR za prihodnje mreženje in izmenjavo znanja med inkubatorji in oblikovalci politik v celotni EU. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Stöd till innovativa och värdeskapande internationaliseringsinsatser och partnerskap mellan små och medelstora företag är avgörande för Nordsjöregionens framtida konkurrenskraft, produktivitet och kunskapsekonomi. I den nationella förordningen är dock mycket få små och medelstora företag framgångsrika i sin exportverksamhet på lång sikt, mycket få startar andra typer av gränsöverskridande samarbete och internationalisering än export, och mycket få av de icke-internationaliserade små och medelstora företagen planerar att inleda sådan verksamhet. För att ta itu med dessa utmaningar kommer detta projekt att utveckla och genomföra ett innovativt och varaktigt samarbete mellan sex Nordsjöländer och mikroföretag, företagskuvöser, kunskapsinstitutioner och offentliga affärsutvecklingsfinansiärer i vart och ett av dessa sex länder.Gemensamma insatser mellan ett omfattande nätverk av deltagande inkubatorer i de sex länderna kommer att utvecklas, erbjudas och testas på 250 små och medelstora företag som är bosatta i inkubatorerna. Det mjuka landningsprogrammet kommer att ha som syfte att skapa vinsthöjande kunskapspartnerskap mellan små och medelstora företag i de sex länderna, samt mellan små och medelstora företag och kunskaps- och affärsutvecklingsinriktningar. Detta kommer att ske genom utbyte av små och medelstora företag mellan inkubatorerna.Programresultaten kommer att göras tillgängliga för allmänheten och spridas genom att de översätts till ett magert mjuklandningsblått tryck och en NSR-mässa för framtida nätverk och kunskapsutbyte mellan inkubatorer och beslutsfattare i hela EU. (Swedish)
5 November 2022
0 references
L-appoġġ għal sforzi ta’ internazzjonalizzazzjoni innovattivi u li joħolqu valur u sħubijiet fost l-SMEs huma essenzjali għall-kompetittività, il-produttività u l-ekonomija tal-għarfien futuri tar-Reġjun tal-Baħar tat-Tramuntana (RSN). Madankollu, fl-NSR, ftit ħafna SMEs huma ta’ suċċess fl-attivitajiet ta’ esportazzjoni tagħhom fuq medda twila ta’ żmien, ftit li xejn iniedu tipi oħra ta’ kooperazzjonijiet u internazzjonalizzazzjoni transkonfinali minbarra l-esportazzjoni, u ftit ħafna mill-SMEs mhux internazzjonalizzati qed jippjanaw li jibdew attivitajiet bħal dawn. Sabiex jiġu indirizzati dawn l-isfidi, dan il-proġett se jiżviluppa u jimplimenta kooperazzjoni innovattiva u dejjiema bejn 6 pajjiżi tal-Baħar tat-Tramuntana u mikroSMEs, inkubaturi tan-negozju, istituzzjonijiet tal-għarfien u finanzjaturi tal-iżvilupp tan-negozju pubbliku f’kull wieħed minn dawn is-6 pajjiżi. Il-programm “soft landing” se jkollu bħala l-għan tiegħu li joħloq sħubijiet ta’ għarfien li jtejbu l-profitt bejn l-SMEs fis-6 pajjiżi, kif ukoll bejn l-SMEs u l-għarfien u l-isitituzzjonijiet tal-iżvilupp tan-negozju. Dan se jsir billi jiġu skambjati l-SMEs bejn l-inkubaturi. Ir-riżultati tal-programm se jkunu aċċessibbli għall-pubbliku u mxerrda billi jissarrfu f’blueprint ħafif u artab u fiera tal-RSN għan-netwerking u l-kondiviżjoni tal-għarfien fil-ġejjieni bejn l-inkubaturi u dawk li jfasslu l-politika fl-UE kollha. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Põhjamere piirkonna tulevase konkurentsivõime, tootlikkuse ja teadmistepõhise majanduse jaoks on otsustava tähtsusega uuenduslike ja väärtust loovate rahvusvahelistumise alaste jõupingutuste ja VKEde vaheliste partnerluste toetamine. Riiklikus strateegias on siiski väga vähesed VKEd oma eksporditegevuses pikas perspektiivis edukad, väga vähesed alustavad muud liiki piiriülest koostööd ja rahvusvahelistumist kui eksport, ning väga vähesed mitterahvusvahelised VKEd kavatsevad sellist tegevust alustada. Nende probleemide lahendamiseks arendatakse ja rakendatakse uuenduslikku ja püsivat pehme maandumise alast koostööd kuue Põhjamere riigi ning mikro- ja väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete, ettevõtlusinkubaatorite, teadmusasutuste ja avaliku sektori ettevõtluse arendamise rahastajate vahel kõigis kuues riigis.Via ühiseid jõupingutusi kuue riigi inkubaatorite ulatusliku võrgustiku vahel töötatakse välja, pakutakse välja ja katsetatakse 250 VKEd, kes elavad inkubaatorites. Pehme maandumise programmi eesmärk on luua kasumit suurendavaid teadmuspartnerlusi kuue riigi VKEde vahel, samuti VKEde ning teadmiste ja ettevõtluse arendamise algatuste vahel. Selleks vahetatakse VKEsid inkubaatorite vahel. Programmi tulemused tehakse üldsusele kättesaadavaks ja neid levitatakse, muutes need pehmeks maandumiseks mõeldud siniseks trükiks ja riikliku strateegia messiks tulevaste võrgustike loomiseks ja teadmiste jagamiseks inkubaatorite ja poliitikakujundajate vahel kogu ELis. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Podupiranje inovativnih napora u internacionalizaciji i partnerstava među MSP-ovima kojima se stvara vrijednost ključni su za buduću konkurentnost, produktivnost i gospodarstvo znanja regije Sjevernog mora (NSR). Međutim, u NSR-u je vrlo malo MSP-ova dugoročno uspješno u izvoznim aktivnostima, vrlo malo pokreće druge vrste prekogranične suradnje i internacionalizacije osim izvoza, a vrlo mali broj nemeđunarodnih MSP-ova planira započeti takve aktivnosti. Kako bi se odgovorilo na te izazove, ovaj projekt će razviti i provesti inovativnu i trajnu mršavu suradnju između 6 zemalja Sjevernog mora i mikro malih i srednjih poduzeća, poslovnih inkubatora, institucija znanja i financijera razvoja javnih poduzeća u svakoj od tih 6 zemalja.Via zajedničke napore široke mreže sudjelujućih inkubatora u 6 zemalja, koncept će se razviti, ponuditi i testirati na 250 MSP-ova koji borave u inkubatorima. Svrha programa mekog slijetanja bit će stvaranje partnerstava znanja za povećanje dobiti između malih i srednjih poduzeća u 6 zemalja, kao i između malih i srednjih poduzeća te inicijativa za razvoj znanja i poslovanja. To će se postići razmjenom malih i srednjih poduzeća među inkubatorima.Rezultati programa bit će javno dostupni i distribuirani tako što će se prevesti u mekani plavi tisak i NSR sajam za buduće umrežavanje i razmjenu znanja između inkubatora i kreatora politika u cijelom EU-u. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Soutenir les efforts d’internationalisation innovants et porteurs de valeur et les partenariats entre les PME sont essentiels pour l’économie future de la compétitivité, de la productivité et de la connaissance de la région de la mer du Nord (RSN). Dans la RSN, cependant, très peu de PME réussissent leurs activités d’exportation à long terme, très peu lancent d’autres types de coopérations transfrontalières et d’internationalisation que l’exportation, et très peu de PME non internationalisées envisagent de lancer de telles activités. Afin de relever ces défis, ce projet développera et mettra en œuvre une coopération innovante et durable entre 6 pays de la mer du Nord et des micro-PME, incubateurs d’entreprises, institutions de connaissances et bailleurs de fonds publics pour le développement des entreprises dans chacun de ces 6 pays. Le programme d’atterrissage en douceur aura pour objectif de créer des partenariats de connaissances bénéfiques entre les PME des six pays, ainsi qu’entre les PME et les connaissances et les initiatives de développement des entreprises. Les résultats du programme seront rendus accessibles au public et diffusés en se traduisant par une impression bleu d’atterrissage en douceur et en un salon NSR pour la mise en réseau et le partage des connaissances entre les incubateurs et les décideurs politiques dans l’ensemble de l’UE. (French)
5 November 2022
0 references
Sostenere gli sforzi di internazionalizzazione innovativi e creatrici di valore e i partenariati tra le PMI sono essenziali per la competitività futura, la produttività e l'economia della conoscenza della regione del Mare del Nord (NSR). Nell'SRN, tuttavia, pochissime PMI hanno avuto successo nelle loro attività di esportazione nel lungo periodo, pochissime di avviare altri tipi di cooperazione transfrontaliera e di internazionalizzazione oltre all'esportazione, e pochissime delle PMI non internazionali stanno pianificando di avviare tali attività. Per affrontare queste sfide, questo progetto svilupperà e realizzerà una cooperazione innovativa e duratura tra 6 paesi del Mare del Nord e micro PMI, incubatori di imprese, istituti di conoscenza e finanziatori di sviluppo delle imprese pubbliche in ciascuno di questi 6 paesi. Il programma di atterraggio morbido avrà come obiettivo quello di creare partenariati di conoscenza che migliorano i profitti tra le PMI nei 6 paesi, così come tra le PMI e le iniziative di sviluppo della conoscenza e dello sviluppo delle imprese. I risultati del programma saranno resi accessibili e diffusi al pubblico, tradotti in una stampa blu di atterraggio snella e in una fiera NSR per la futura messa in rete e la condivisione delle conoscenze tra incubatori e responsabili politici in tutta l'UE. (Italian)
5 November 2022
0 references
Az innovatív és értékteremtő nemzetköziesítési erőfeszítések és a kkv-k közötti partnerségek támogatása alapvető fontosságú az északi-tengeri régió jövőbeli versenyképessége, termelékenysége és tudásalapú gazdasága szempontjából. Az NSR-ben azonban csak nagyon kevés kkv sikeres az exporttevékenységében hosszú távon, nagyon kevesen indítanak más típusú határokon átnyúló együttműködést és nemzetközivé válást, mint az export, és a nem nemzetközi kkv-k közül nagyon kevés tervezi ilyen tevékenységek megkezdését. E kihívások kezelése érdekében ez a projekt a 6 ország 6 északi-tengeri országa és mikro-kkv-k, üzleti inkubátorházak, tudásintézetek és közvállalkozás-fejlesztési finanszírozók közötti innovatív és tartós „puha leszállás” együttműködését fogja kidolgozni és megvalósítani.A 6 országban működő inkubátorházak kiterjedt hálózata közötti közös erőfeszítéseken keresztül a koncepciót 250, az inkubátorházakban található kkv számára fejlesztik, kínálják és tesztelik. A soft landing program célja, hogy nyereségnövelő tudáspartnerséget hozzon létre a 6 országban működő kkv-k, valamint a kkv-k és a tudás- és vállalkozásfejlesztési intézmények között. Ezt a kkv-k inkubátorok közötti cseréjével valósítják meg. A program eredményeit nyilvánosan hozzáférhetővé teszik és terjesztik azáltal, hogy lean soft landing blue print-re, valamint az egész EU-ban az inkubátorok és a politikai döntéshozók közötti jövőbeli hálózatépítésre és tudásmegosztásra vonatkozó NSR vásárra fordítják őket. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Innovatiivisten ja lisäarvoa luovien kansainvälistymistoimien ja pk-yritysten välisten kumppanuuksien tukeminen on olennaisen tärkeää Pohjanmeren alueen tulevalle kilpailukyvylle, tuottavuudelle ja osaamistaloudelle. NSR: ssä kuitenkin hyvin harvat pk-yritykset menestyvät vientitoiminnassaan pitkällä aikavälillä, hyvin harvat käynnistävät muunlaista rajatylittävää yhteistyötä ja kansainvälistymistä kuin vienti, ja hyvin harvat muut kuin kansainväliset pk-yritykset suunnittelevat tällaisen toiminnan aloittamista. Näihin haasteisiin vastaamiseksi tässä hankkeessa kehitetään ja toteutetaan innovatiivista ja kestävää pehmeää laskeutumista koskevaa yhteistyötä kuuden Pohjanmeren maan ja mikro- ja pk-yritysten, yrityshautomoiden, osaamislaitosten ja julkisten yritysten kehitysrahoittajien välillä kussakin kuudessa maassa. Soft landing -ohjelman tarkoituksena on luoda voittoa lisääviä osaamiskumppanuuksia pk-yritysten välille kuudessa maassa sekä pk-yritysten ja tietämyksen ja liiketoiminnan kehittämisen välillä. Tämä toteutetaan vaihtamalla pk-yrityksiä yrityshautomoiden välillä. Ohjelman tulokset asetetaan julkisesti saataville ja levitetään siten, että ne muunnetaan kevyeksi laskun siniseksi printiksi ja NSR-messuiksi, jotka mahdollistavat tulevan verkostoitumisen ja tietämyksen jakamisen yrityshautomoiden ja poliittisten päättäjien välillä koko. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Novatoriškų ir vertę kuriančių tarptautinimo pastangų ir MVĮ partnerysčių rėmimas yra labai svarbus būsimam Šiaurės jūros regiono konkurencingumui, našumui ir žinių ekonomikai. Tačiau NSR labai mažai MVĮ sėkmingai vykdo eksporto veiklą ilgalaikėje perspektyvoje, labai mažai pradeda kitų rūšių tarpvalstybinį bendradarbiavimą ir internacionalizavimą nei eksportas, o labai nedaug netarptautinių MVĮ planuoja pradėti tokią veiklą. Siekiant spręsti šias problemas, šiuo projektu bus plėtojamas ir įgyvendinamas novatoriškas ir ilgalaikis 6 Šiaurės jūros regiono šalių ir labai mažų MVĮ, verslo inkubatorių, žinių institucijų ir viešojo verslo plėtros finansuotojų bendradarbiavimas kiekvienoje iš šių 6 šalių. „Minkšto nusileidimo“ programos tikslas bus sukurti pelną didinančias žinių partnerystes tarp MVĮ 6 šalyse, taip pat tarp MVĮ ir žinių bei verslo plėtros iniciatyvų. Tai bus daroma keičiantis MVĮ tarp inkubatorių. Programos rezultatai bus viešai prieinami ir platinami, juos paverčiant liesu švelniu mėlynuoju šriftu ir NSR muge, kurioje ateityje bus bendradarbiaujama su inkubatoriais ir politikos formuotojais ir dalijamasi žiniomis visoje ES. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Podpora úsilia o inovatívnu a hodnotovú internacionalizáciu a partnerstiev medzi MSP je nevyhnutná pre budúcu konkurencieschopnosť, produktivitu a znalostnú ekonomiku regiónu Severného mora (NSR). V NSR je však veľmi málo malých a stredných podnikov úspešných vo svojich vývozných činnostiach v dlhodobom horizonte, len veľmi málo zavádza iné druhy cezhraničnej spolupráce a internacionalizácie ako vývoz a len veľmi málo malých a stredných podnikov, ktoré nie sú internacionalizované, plánuje začať takéto činnosti. S cieľom riešiť tieto výzvy bude tento projekt rozvíjať a realizovať inovatívnu a trvalú štíhlu spoluprácu Soft Landing medzi 6 krajinami Severného mora a mikropodnikmi, podnikateľskými inkubátormi, znalostnými inštitúciami a financovateľmi rozvoja verejných podnikov v každej z týchto 6 krajín.Via spoločné úsilie medzi rozsiahlou sieťou zúčastnených inkubátorov v 6 krajinách sa vypracuje, ponúkne a otestuje sa na 250 MSP, ktoré sídlia v inkubátoroch. Cieľom programu mäkkého pristátia bude vytvárať znalostné partnerstvá podporujúce zisk medzi MSP v 6 krajinách, ako aj medzi MSP a inštitúciami pre rozvoj znalostí a podnikania. To sa dosiahne výmenou MSP medzi inkubátormi. Výsledky programu sa zverejnia a rozšíria sa tak, že sa premietnu do štíhlej mäkkej pristávacej modrej tlače a do veľtrhu NSR pre budúce vytváranie sietí a výmenu poznatkov medzi inkubátormi a tvorcami politík v celej EÚ. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Sprijinirea eforturilor de internaționalizare inovatoare și generatoare de valoare și a parteneriatelor între IMM-uri sunt esențiale pentru viitoarea economie a competitivității, productivității și cunoașterii din regiunea Mării Nordului (NSR). Cu toate acestea, în cadrul RNS, foarte puține IMM-uri au succes în activitățile lor de export pe termen lung, foarte puține lansează alte tipuri de cooperare transfrontalieră și internaționalizare decât exportul și foarte puține IMM-uri neinternaționalizate intenționează să înceapă astfel de activități. Pentru a aborda aceste provocări, acest proiect va dezvolta și implementa o cooperare inovatoare și durabilă între 6 țări din Marea Nordului și microIMM-uri, incubatoare de afaceri, instituții de cunoaștere și finanțatori de dezvoltare a afacerilor publice în fiecare dintre aceste 6 țări. Programul „soft landing” va avea ca scop crearea de parteneriate de cunoaștere pentru creșterea profitului între IMM-uri din cele 6 țări, precum și între IMM-uri și instituții de cunoaștere și dezvoltare a afacerilor. Acest lucru se va realiza prin schimbul de IMM-uri între incubatoare. Rezultatele programului vor fi puse la dispoziția publicului și vor fi diseminate prin transpunerea într-o imprimare albastră de aterizare flexibilă și într-un târg al RSN pentru viitoarele rețele și schimbul de cunoștințe între incubatoare și factorii de decizie politică din întreaga UE. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Podpora inovačního a hodnotového úsilí o internacionalizaci a partnerství mezi malými a středními podniky mají zásadní význam pro budoucí konkurenceschopnost, produktivitu a znalostní ekonomiku v regionu Severního moře. V NSR je však v dlouhodobém horizontu velmi málo malých a středních podniků úspěšných ve svých vývozních činnostech, jen velmi málo z nich zahajuje jiné druhy přeshraniční spolupráce a internacionalizace než vývoz a jen velmi málo z neinternacionalizovaných malých a středních podniků plánuje zahájení těchto činností. S cílem řešit tyto výzvy bude tento projekt rozvíjet a provádět inovativní a trvalou spolupráci v oblasti měkkého přistání mezi 6 zeměmi Severního moře a mikropodniky, podnikatelskými inkubátory, znalostními institucemi a veřejnými investory pro rozvoj podnikání v každé z těchto šesti zemí.Více společné úsilí mezi rozsáhlou sítí zúčastněných inkubátorů v šesti zemích bude vypracováno, nabídnuto a testováno na 250 malých a středních podnicích, které sídlí v inkubátorech. Cílem programu měkkého přistání bude vytvářet znalostní partnerství pro zvýšení zisku mezi malými a středními podniky v šesti zemích, jakož i mezi malými a středními podniky a znalostmi a insititucí v oblasti rozvoje podnikání. Výsledky programu budou veřejně přístupné a šířeny tak, že budou převedeny do jednoduchého modrého tisku měkkého přistání a veletrhu NSR pro budoucí vytváření sítí a sdílení znalostí mezi inkubátory a tvůrci politik v celé EU. (Czech)
5 November 2022
0 references
Die Unterstützung innovativer und wertschöpfender Internationalisierungsbemühungen und Partnerschaften zwischen KMU sind für die künftige Wettbewerbsfähigkeit, Produktivität und wissenswerte Wirtschaft der Nordseeregion von entscheidender Bedeutung. In der NSR sind jedoch auf lange Sicht nur sehr wenige KMU bei ihren Exportaktivitäten erfolgreich, nur sehr wenige starten andere Formen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit und Internationalisierung als der Export, und nur sehr wenige der nicht internationalisierten KMU planen, solche Tätigkeiten aufzunehmen. Um diesen Herausforderungen gerecht zu werden, wird dieses Projekt eine innovative und dauerhafte Zusammenarbeit zwischen 6 Nordseeländern und Kleinstunternehmen, Gründerzentren, Wissensinstitutionen und öffentlichen Unternehmensentwicklungsförderern in jedem dieser 6 Länder entwickeln und umsetzen.Via gemeinsame Bemühungen eines umfangreichen Netzwerks von Gründerzentren in den 6 Ländern werden entwickelt, angeboten und getestet an 250 KMU, die in den Inkubatoren ansässig sind. Ziel des Programms ist es, gewinnsteigernde Wissenspartnerschaften zwischen KMU in den sechs Ländern sowie zwischen KMU und Wissens- und Unternehmensentwicklungsinstituten zu schaffen. Dies wird durch den Austausch von KMU zwischen den Gründerzentren erfolgen.Die Ergebnisse des Programms werden öffentlich zugänglich gemacht und verbreitet, indem sie in einen schlanken weichen Landing-Blueprint und eine NSR-Messe für die künftige Vernetzung und den Wissensaustausch zwischen Gründerzentren und politischen Entscheidungsträgern in der gesamten EU übersetzt werden. (German)
5 November 2022
0 references
Atbalsts novatoriskiem un vērtību veicinošiem internacionalizācijas centieniem un partnerībām starp MVU ir būtiski Ziemeļjūras reģiona konkurētspējai, produktivitātei un zināšanu ekonomikai (NSR). Tomēr saskaņā ar NSR ļoti maz MVU ir veiksmīgas eksporta darbības ilgtermiņā, tikai nedaudzi uzsāk cita veida pārrobežu sadarbību un internacionalizāciju, nevis eksportu, un ļoti maz neinternacionalizēto MVU plāno sākt šādas darbības. Lai risinātu šīs problēmas, šis projekts izstrādās un ieviesīs inovatīvu un ilgstošu “mīksto zemju” sadarbību starp 6 Ziemeļjūras valstīm un mikrouzņēmumiem, uzņēmējdarbības inkubatoriem, zināšanu iestādēm un valsts uzņēmējdarbības attīstības finansētājiem katrā no šīm sešām valstīm.Via kopīgie centieni starp plašu tīklu, kurā iesaistīti inkubatori 6 valstīs, tiks izstrādāta, piedāvāta un pārbaudīta 250 MVU, kas dzīvo inkubatoros. “Mīkstās piezemēšanās” programmas mērķis būs izveidot peļņu veicinošas zināšanu partnerības starp sešu valstu MVU, kā arī starp MVU un zināšanām un uzņēmējdarbības attīstību. Tas tiks darīts, apmainoties ar MVU starp inkubatoriem. Programmas rezultāti tiks publiskoti un izplatīti, tos pārtulkojot par vienkāršu, maigu piezemējamu zilo druku un NSR gadatirgu turpmākai tīklu veidošanai un zināšanu apmaiņai starp inkubatoriem un politikas veidotājiem visā ES. (Latvian)
5 November 2022
0 references
El apoyo a los esfuerzos de internacionalización innovadores y generadores de valor y las asociaciones entre PYMES son esenciales para la futura competitividad, productividad y economía del conocimiento de la región del Mar del Norte. Sin embargo, en la NSR, muy pocas PYME tienen éxito en sus actividades de exportación a largo plazo, muy pocas ponen en marcha otros tipos de cooperación transfronteriza e internacionalización que las exportaciones, y muy pocas de las PYME no internacionalizadas están planeando iniciar tales actividades. Con el fin de hacer frente a estos desafíos, este proyecto desarrollará e implementará una cooperación innovadora y duradera entre 6 países del Mar del Norte y micro PYMES, incubadoras de empresas, instituciones de conocimiento y financiadores públicos de desarrollo empresarial en cada uno de estos 6 países.Via esfuerzos conjuntos entre una amplia red de incubadoras participantes en los 6 países, el concepto se desarrollará, ofrecerá y probará en 250 PYME que residen en las incubadoras. El programa de aterrizaje blando tendrá como objetivo crear asociaciones de conocimiento que mejoren los beneficios entre las PYMES en los 6 países, así como entre las pymes y las insitituitiones de conocimiento y desarrollo empresarial. Esto se hará mediante el intercambio de PYME entre las incubadoras. Los resultados del programa se harán públicos y se difundirán traduciéndose en una letra azul de aterrizaje suave y una feria NSR para el futuro establecimiento de redes y el intercambio de conocimientos entre incubadoras y responsables políticos de toda la UE. (Spanish)
5 November 2022
0 references
O apoio a esforços de internacionalização inovadores e geradores de valor e a parcerias entre PME são essenciais para a futura competitividade, produtividade e economia do conhecimento da região do mar do Norte. No entanto, no NSR, muito poucas PME são bem-sucedidas nas suas atividades de exportação a longo prazo, muito poucas lançam outros tipos de cooperação e internacionalização transfronteiras para além da exportação e muito poucas das PME não internacionalizadas estão a planear iniciar tais atividades. A fim de dar resposta a estes desafios, este projeto desenvolverá e implementará uma cooperação inovadora e duradoura em matéria de aterragem suave entre seis países do mar do Norte e microempresas, incubadoras de empresas, instituições de conhecimento e financiadores públicos de desenvolvimento de empresas em cada um destes seis países. Através de esforços conjuntos entre uma vasta rede de incubadoras participantes nos seis países, o conceito será desenvolvido, oferecido e testado em 250 PME que residem nas incubadoras. O programa de "soft landing" terá como objectivo criar parcerias de conhecimento com fins lucrativos entre as PME dos 6 países, bem como entre as PME e as instituições de desenvolvimento do conhecimento e das empresas. Os resultados do programa serão tornados acessíveis ao público e divulgados, traduzindo-se numa "soft landing blue print" e numa feira NSR para a futura criação de redes e partilha de conhecimentos entre incubadoras e decisores políticos em toda a UE. (Portuguese)
5 November 2022
0 references