Laser-Fertigungstechnik (Q4300202)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300202 in Germany, Netherlands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Laser-Fertigungstechnik |
Project Q4300202 in Germany, Netherlands |
Statements
193,622.7 Euro
0 references
396,134.7 Euro
0 references
48.88 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 March 2018
0 references
Laserzentrum FH Münster (LFM)
0 references
52°8'34.12"N, 7°19'27.12"E
0 references
52°12'50.51"N, 6°48'43.42"E
0 references
The relevance of laser beams as a modern tool is growing continuously. Cutting metals, welding plastic materials or labelling packaging – more and more often laser technology is used for these kind of tasks. However, a controlled motion between laser beam and workpiece has to be ensured in order to correctly channel the impact of the laser. Due to a rapid increase of the output, the laser beam can be moved over the component at an increasing speed. This leads to higher productivity and profitability. Meanwhile, however, the technological development of laser sources has reached a point at which established technologies often make it difficult to move the laser beam with adequate performance and speed in order to exploit the full potential of the laser technology. In the future this beginning limitation will hinder innovative development processes across all industries and will – according to research of the laser center of the university of applied science of Münster (LFM) - also be relevant for the EUREGIO region to an extent that must not be underestimated. To overcome the limitation caused by the beam guidance, existing technologies cannot be pursued any longer. Only a leap in innovation with regard to entirely new approaches to beam guidance will achieve a sustainable solution. The associated development is complex and is currently pursued only by financially strong major industries for their specific applications. If regionally specific production aspects of the local SMEs were involved in the now beginning development processes for new beam guidance and processing methods, companies in the Euregio-region could receive faster and more focused support during the upcoming change in technology. It is the goal of the proposed project to investigate whether high-speed processes can be applied to the SMEs‘ "classic" laser material processing and at what cost and to what extent this is possible. As it is currently unclear whether and in which manufacturing (English)
0.5714601220511952
0 references
Relevansen af laserstråler som et moderne værktøj vokser kontinuerligt. Skæring af metaller, svejsning af plastmaterialer eller mærkning af emballage — oftere og oftere anvendes laserteknologi til denne type opgaver. En kontrolleret bevægelse mellem laserstråle og arbejdsemne skal dog sikres for at kanalisere laserens påvirkning korrekt. På grund af en hurtig stigning i output, laserstrålen kan flyttes over komponenten med en stigende hastighed. Dette fører til højere produktivitet og rentabilitet. I mellemtiden har den teknologiske udvikling af laserkilder imidlertid nået et punkt, hvor etablerede teknologier ofte gør det vanskeligt at flytte laserstrålen med tilstrækkelig ydeevne og hastighed for at udnytte laserteknologiens fulde potentiale. I fremtiden vil denne begyndelsesbegrænsning hindre innovative udviklingsprocesser på tværs af alle brancher og vil — ifølge forskning fra lasercentret for anvendt videnskab i Münster (LFM) — også være relevant for EUREGIO-regionen i et omfang, der ikke må undervurderes. For at overvinde den begrænsning, der er forårsaget af strålevejledningen, kan eksisterende teknologier ikke længere forfølges. Kun et spring i innovation med hensyn til helt nye tilgange til strålevejledning vil opnå en bæredygtig løsning. Den tilknyttede udvikling er kompleks og forfølges i øjeblikket kun af økonomisk stærke store industrier til deres specifikke anvendelser. Hvis de lokale SMV'ers regionale specifikke produktionsaspekter blev inddraget i de nu påbegyndte udviklingsprocesser for nye strålevejlednings- og forarbejdningsmetoder, kunne virksomhederne i Euregio-regionen få hurtigere og mere målrettet støtte under den kommende teknologiændring. Det er målet med det foreslåede projekt at undersøge, om højhastighedsprocesser kan anvendes på SMV'ernes "klassiske" lasermaterialebehandling og til hvilke omkostninger og i hvilket omfang dette er muligt. Da det i øjeblikket er uklart, om og i hvilken produktion (Danish)
4 November 2022
0 references
Tá ábharthacht na bíomaí léasair mar uirlis nua-aimseartha ag fás go leanúnach. Miotail a ghearradh, ábhair phlaisteacha táthú nó pacáistiú lipéadaithe — tá teicneolaíocht léasair níos minice a úsáidtear le haghaidh na cineálacha tascanna. Mar sin féin, ní mór tairiscint rialaithe idir bhíoma léasair agus workpiece a áirithiú d’fhonn tionchar an léasair a threorú i gceart. Mar gheall ar mhéadú tapa ar an aschur, is féidir leis an bhíoma léasair a bhogadh thar an gcomhpháirt ag luas a mhéadú. Mar thoradh air sin, tá táirgiúlacht agus brabúsacht níos airde ann. Idir an dá linn, áfach, tá an fhorbairt teicneolaíochta na bhfoinsí léasair shroich pointe ag a bhfuil teicneolaíochtaí a bunaíodh a dhéanamh go minic deacair a bhogadh an bhíoma léasair le feidhmíocht leordhóthanach agus luas d’fhonn leas a bhaint as an acmhainneacht iomlán na teicneolaíochta léasair. Sa todhchaí cuirfidh an teorannú tosaigh seo bac ar phróisis forbartha nuálacha ar fud na dtionscal uile agus beidh sé — de réir taighde ar ionad léasair ollscoil eolaíocht fheidhmeach Münster (LFM) — ábhartha freisin do réigiún EUREGIO go feadh méid nach féidir a mheas faoina luach. Chun an teorainn a eascraíonn as an treoir léis a shárú, ní féidir teicneolaíochtaí atá ann cheana a shaothrú a thuilleadh. Ní bhainfear réiteach inbhuanaithe amach ach le léim sa nuálaíocht i ndáil le cur chuige iomlán nua maidir le treoir léis. Tá an fhorbairt ghaolmhar casta agus níl sí á saothrú faoi láthair ach ag mórthionscail atá láidir ó thaobh airgeadais de dá bhfeidhmeanna sonracha. Dá mbeadh baint ag gnéithe táirgeachta sonracha réigiúnacha de na FBManna áitiúla leis na próisis forbartha atá anois ann le haghaidh modhanna nua treorach agus próiseála bíomaí, d’fhéadfadh cuideachtaí i réigiún Euregio tacaíocht níos tapúla agus níos dírithe a fháil le linn an athraithe teicneolaíochta atá le teacht. Is é cuspóir an tionscadail atá beartaithe imscrúdú a dhéanamh féachaint an féidir próisis ardluais a chur i bhfeidhm ar phróiseáil ábhar léasair “clasaiceach” FBManna agus ar an gcostas agus ar an méid is féidir sin a dhéanamh. Ós rud é nach bhfuil sé soiléir faoi láthair an monaraíocht (Irish)
4 November 2022
0 references
Die Relevanz von Laserstrahlen als modernes Werkzeug wächst kontinuierlich. Metallschneiden, Kunststoffschweißen oder Etikettieren von Verpackungen – für diese Aufgaben kommt immer häufiger Lasertechnik zum Einsatz. Allerdings muss eine kontrollierte Bewegung zwischen Laserstrahl und Werkstück gewährleistet sein, um den Aufprall des Lasers korrekt zu kanalisieren. Durch eine schnelle Steigerung der Leistung kann der Laserstrahl mit zunehmender Geschwindigkeit über das Bauteil bewegt werden. Dies führt zu höherer Produktivität und Rentabilität. Inzwischen hat die technologische Entwicklung von Laserquellen jedoch einen Punkt erreicht, an dem etablierte Technologien es oft schwierig machen, den Laserstrahl mit angemessener Leistung und Geschwindigkeit zu bewegen, um das volle Potenzial der Lasertechnologie auszuschöpfen. In Zukunft wird diese Anfangsbegrenzung innovative Entwicklungsprozesse über alle Branchen hinweg behindern und – laut Forschung des Laserzentrums der Fachhochschule Münster (LFM) – auch für die EUREGIO-Region in einem nicht zu unterschätzenden Ausmaß relevant sein. Um die durch die Strahlführung verursachte Begrenzung zu überwinden, können bestehende Technologien nicht mehr verfolgt werden. Nur ein Innovationssprung in Bezug auf völlig neue Ansätze zur Strahlführung wird zu einer nachhaltigen Lösung führen. Die damit verbundene Entwicklung ist komplex und wird derzeit nur von finanzstarken Großindustrien für ihre spezifischen Anwendungen verfolgt. Wenn regional spezifische Produktionsaspekte der lokalen KMU an den jetzt beginnenden Entwicklungsprozessen für neue Strahlführungs- und -verarbeitungsmethoden beteiligt waren, könnten Unternehmen in der Euregio-Region bei dem bevorstehenden Technologiewechsel schneller und gezielter unterstützt werden. Ziel des vorgeschlagenen Projekts ist es, zu untersuchen, ob Hochgeschwindigkeitsprozesse auf die „klassische“ Lasermaterialbearbeitung von KMU angewendet werden können und zu welchen Kosten und in welchem Umfang dies möglich ist. Da derzeit unklar ist, ob und in welcher Herstellung (German)
4 November 2022
0 references
Znaczenie wiązek laserowych jako nowoczesnego narzędzia stale rośnie. Cięcie metali, spawanie materiałów z tworzyw sztucznych czy opakowania etykietowe – coraz częściej do tego typu zadań wykorzystywana jest technologia laserowa. Należy jednak zapewnić kontrolowany ruch między wiązką lasera a przedmiotem obrabianym, aby prawidłowo ukierunkować uderzenie lasera. Ze względu na szybki wzrost mocy, wiązka lasera może być przenoszona nad komponentem ze zwiększoną prędkością. Prowadzi to do większej produktywności i rentowności. Tymczasem rozwój technologiczny źródeł laserowych osiągnął punkt, w którym ustalone technologie często utrudniają przemieszczanie wiązki lasera z odpowiednią wydajnością i szybkością, aby w pełni wykorzystać potencjał technologii laserowej. W przyszłości to ograniczenie zahamuje innowacyjne procesy rozwoju we wszystkich branżach i – zgodnie z badaniami ośrodka laserowego Uniwersytetu Nauk Stosowanych w Münster (LFM) – będzie również istotne dla regionu EUREGIO w stopniu, którego nie należy lekceważyć. Aby przezwyciężyć ograniczenia wynikające z wytycznych dotyczących wiązki, istniejące technologie nie mogą być dłużej realizowane. Jedynie skok w zakresie innowacji w odniesieniu do całkowicie nowych podejść do wytycznych dotyczących wiązki światła doprowadzi do osiągnięcia trwałego rozwiązania. Związany z tym rozwój jest złożony i jest obecnie realizowany tylko przez silne finansowo duże gałęzie przemysłu dla ich konkretnych zastosowań. Gdyby regionalne aspekty produkcji lokalnych MŚP były zaangażowane w rozpoczynające się obecnie procesy opracowywania nowych metod kierowania i przetwarzania wiązek, przedsiębiorstwa w regionie Euregio mogłyby otrzymać szybsze i bardziej ukierunkowane wsparcie podczas nadchodzącej zmiany technologii. Celem proponowanego projektu jest zbadanie, czy szybkie procesy mogą być stosowane do „klasycznego” przetwarzania materiałów laserowych MŚP i za jakim kosztem i w jakim zakresie jest to możliwe. Ponieważ obecnie nie jest jasne, czy i w jakiej produkcji (Polish)
4 November 2022
0 references
De relevantie van laserstralen als modern gereedschap groeit continu. Het snijden van metalen, het lassen van plastic materialen of het etiketteren van verpakkingen — steeds vaker wordt lasertechnologie gebruikt voor dit soort taken. Een gecontroleerde beweging tussen laserstraal en werkstuk moet echter worden gewaarborgd om de impact van de laser correct te kanaliseren. Door een snelle toename van de output kan de laserstraal met een toenemende snelheid over de component worden verplaatst. Dit leidt tot hogere productiviteit en winstgevendheid. Ondertussen heeft de technologische ontwikkeling van laserbronnen echter een punt bereikt waarop gevestigde technologieën het vaak moeilijk maken om de laserstraal met voldoende prestaties en snelheid te verplaatsen om het volledige potentieel van de lasertechnologie te benutten. In de toekomst zal deze beginbeperking innovatieve ontwikkelingsprocessen in alle sectoren belemmeren en zal volgens onderzoek van het lasercentrum van de hogeschool van Münster (LFM) ook relevant zijn voor de EUREGIO-regio in een mate die niet mag worden onderschat. Om de door de straalgeleiding veroorzaakte beperking te overwinnen, kunnen bestaande technologieën niet langer worden nagestreefd. Slechts een sprong in innovatie met betrekking tot volledig nieuwe benaderingen van straalbegeleiding zal tot een duurzame oplossing komen. De bijbehorende ontwikkeling is complex en wordt momenteel alleen nagestreefd door financieel sterke grote industrieën voor hun specifieke toepassingen. Als regionaal specifieke productieaspecten van de lokale kmo’s betrokken zouden zijn bij de nu beginnende ontwikkelingsprocessen voor nieuwe bundelbegeleiding en verwerkingsmethoden, zouden bedrijven in de Euregio-regio sneller en meer gerichte ondersteuning kunnen krijgen tijdens de komende technologische verandering. Het doel van het voorgestelde project is om te onderzoeken of snelle processen kunnen worden toegepast op de „klassieke” laserverwerking van het MKB en tegen welke kosten en in welke mate dit mogelijk is. Het is momenteel onduidelijk of en in welke productie (Dutch)
4 November 2022
0 references
Relevanța fasciculelor laser ca instrument modern este în continuă creștere. Tăierea metalelor, sudarea materialelor plastice sau etichetarea ambalajelor – din ce în ce mai des tehnologia laser este utilizată pentru astfel de sarcini. Cu toate acestea, trebuie asigurată o mișcare controlată între fasciculul laser și piesa de prelucrat pentru a canaliza corect impactul laserului. Datorită creșterii rapide a ieșirii, fasciculul laser poate fi deplasat peste componentă cu o viteză tot mai mare. Acest lucru duce la creșterea productivității și a profitabilității. Între timp, cu toate acestea, dezvoltarea tehnologică a surselor laser a ajuns la un punct în care tehnologiile stabilite fac adesea dificilă deplasarea fasciculului laser cu performanțe și viteze adecvate pentru a exploata întregul potențial al tehnologiei laser. În viitor, această limitare inițială va împiedica procesele de dezvoltare inovatoare în toate industriile și – în conformitate cu cercetarea centrului laser al Universității de Științe Aplicate din Münster (LFM) – va fi, de asemenea, relevantă pentru regiunea EUREGIO într-o măsură care nu trebuie subestimată. Pentru a depăși limitarea cauzată de orientarea fasciculului, tehnologiile existente nu mai pot fi urmărite. Numai un salt în inovare în ceea ce privește abordările complet noi pentru orientarea fasciculului va duce la o soluție durabilă. Dezvoltarea asociată este complexă și este urmărită în prezent numai de industriile importante din punct de vedere financiar pentru aplicațiile lor specifice. În cazul în care aspectele de producție specifice la nivel regional ale IMM-urilor locale ar fi implicate în procesele de dezvoltare a noilor orientări și metode de prelucrare a fasciculului, întreprinderile din regiunea Euregio ar putea primi un sprijin mai rapid și mai concentrat pe parcursul viitoarei schimbări tehnologice. Scopul proiectului propus este de a investiga dacă procesele de mare viteză pot fi aplicate prelucrării materialelor laser „clasice” de către IMM-uri și cu ce costuri și în ce măsură acest lucru este posibil. Deoarece în prezent nu este clar dacă și în ce mod de producție (Romanian)
4 November 2022
0 references
Η σημασία των ακτίνων λέιζερ ως σύγχρονο εργαλείο αυξάνεται συνεχώς. Κοπή μετάλλων, πλαστικά υλικά συγκόλλησης ή συσκευασία ετικετών — όλο και πιο συχνά χρησιμοποιείται τεχνολογία λέιζερ για αυτού του είδους τις εργασίες. Ωστόσο, πρέπει να εξασφαλιστεί μια ελεγχόμενη κίνηση μεταξύ της δέσμης λέιζερ και του τεμαχίου προς κατεργασία, προκειμένου να διοχετεύεται σωστά ο αντίκτυπος του λέιζερ. Λόγω της ταχείας αύξησης της παραγωγής, η ακτίνα λέιζερ μπορεί να μετακινηθεί πάνω από το συστατικό με αυξανόμενη ταχύτητα. Αυτό οδηγεί σε αύξηση της παραγωγικότητας και της κερδοφορίας. Εν τω μεταξύ, ωστόσο, η τεχνολογική ανάπτυξη των πηγών λέιζερ έχει φτάσει σε ένα σημείο στο οποίο οι καθιερωμένες τεχνολογίες συχνά καθιστούν δύσκολη τη μετακίνηση της δέσμης λέιζερ με επαρκή απόδοση και ταχύτητα, προκειμένου να αξιοποιηθεί το πλήρες δυναμικό της τεχνολογίας λέιζερ. Στο μέλλον, αυτός ο αρχικός περιορισμός θα παρεμποδίσει τις καινοτόμες διαδικασίες ανάπτυξης σε όλους τους κλάδους και — σύμφωνα με την έρευνα του κέντρου λέιζερ του πανεπιστημίου εφαρμοσμένης επιστήμης του Münster (LFM) — θα είναι επίσης σχετικός για την περιοχή EUREGIO σε βαθμό που δεν πρέπει να υποτιμάται. Για να ξεπεραστεί ο περιορισμός που προκαλείται από την καθοδήγηση δέσμης, οι υφιστάμενες τεχνολογίες δεν μπορούν πλέον να συνεχιστούν. Μόνο ένα άλμα στην καινοτομία όσον αφορά εντελώς νέες προσεγγίσεις για την καθοδήγηση δέσμης θα επιτύχει μια βιώσιμη λύση. Η σχετική ανάπτυξη είναι πολύπλοκη και επί του παρόντος επιδιώκεται μόνο από οικονομικά ισχυρές μεγάλες βιομηχανίες για τις συγκεκριμένες εφαρμογές τους. Εάν οι περιφερειακές πτυχές παραγωγής των τοπικών ΜΜΕ συμμετείχαν στις ήδη αρχικές αναπτυξιακές διαδικασίες για νέες μεθόδους καθοδήγησης και επεξεργασίας δέσμης, οι εταιρείες της περιφέρειας Euregio θα μπορούσαν να λάβουν ταχύτερη και πιο εστιασμένη στήριξη κατά τη διάρκεια της επικείμενης αλλαγής της τεχνολογίας. Στόχος του προτεινόμενου έργου είναι να διερευνήσει κατά πόσον οι διαδικασίες υψηλής ταχύτητας μπορούν να εφαρμοστούν στην «κλασική» επεξεργασία υλικών λέιζερ των ΜΜΕ και με ποιο κόστος και σε ποιο βαθμό αυτό είναι δυνατό. Προς το παρόν δεν είναι σαφές εάν και σε ποια (Greek)
4 November 2022
0 references
Betydelsen av laserstrålar som ett modernt verktyg växer kontinuerligt. Skärande metaller, svetsplastmaterial eller märkningsförpackningar – allt oftare används laserteknik för dessa typer av uppgifter. En kontrollerad rörelse mellan laserstråle och arbetsstycke måste dock säkerställas för att korrekt kanalisera laserns påverkan. På grund av en snabb ökning av utmatningen kan laserstrålen flyttas över komponenten med en ökande hastighet. Detta leder till högre produktivitet och lönsamhet. Samtidigt har den tekniska utvecklingen av laserkällor nått en punkt där etablerad teknik ofta gör det svårt att flytta laserstrålen med tillräcklig prestanda och hastighet för att utnyttja laserteknikens fulla potential. I framtiden kommer denna begränsning att hindra innovativa utvecklingsprocesser inom alla branscher och kommer – enligt forskning från lasercentret vid universitetet för tillämpad vetenskap i Münster (LFM) – också att vara relevant för EUREGIO-regionen i en omfattning som inte får underskattas. För att övervinna den begränsning som orsakas av strålvägledningen kan befintlig teknik inte längre användas. Endast ett språng i innovation när det gäller helt nya metoder för strålvägledning kommer att leda till en hållbar lösning. Den tillhörande utvecklingen är komplex och drivs för närvarande endast av finansiellt starka stora industrier för deras specifika tillämpningar. Om regionalt specifika produktionsaspekter av de lokala små och medelstora företagen var involverade i de nu inledda utvecklingsprocesserna för nya strålväglednings- och bearbetningsmetoder, skulle företagen i Euregio-regionen kunna få snabbare och mer fokuserat stöd under den kommande tekniska förändringen. Syftet med det föreslagna projektet är att undersöka om höghastighetsprocesser kan tillämpas på små och medelstora företags ”klassiska” lasermaterialbehandling och till vilken kostnad och i vilken utsträckning detta är möjligt. För närvarande är det oklart om och i vilken typ av tillverkning. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Pomen laserskih žarkov kot sodobnega orodja nenehno narašča. Rezanje kovin, varjenje plastičnih materialov ali označevanje embalaže – za tovrstne naloge se vedno pogosteje uporablja laserska tehnologija. Vendar pa je treba zagotoviti nadzorovano gibanje med laserskim žarkom in obdelovancem, da bi pravilno kanalizirali vpliv laserja. Zaradi hitrega povečanja izhoda se laserski žarek lahko premika nad komponento z naraščajočo hitrostjo. To vodi k večji produktivnosti in donosnosti. Medtem pa je tehnološki razvoj laserskih virov dosegel točko, na kateri uveljavljene tehnologije pogosto otežujejo premikanje laserskega žarka z ustrezno zmogljivostjo in hitrostjo, da bi izkoristili celoten potencial laserske tehnologije. V prihodnosti bo ta začetna omejitev ovirala inovativne razvojne procese v vseh panogah in bo – glede na raziskave laserskega centra univerze uporabne znanosti v Münstru (LFM) – pomembna tudi za regijo EUREGIO v obsegu, ki ga ne smemo podcenjevati. Da bi odpravili omejitve, ki jih povzročajo smernice za žarek, obstoječih tehnologij ni več mogoče uporabljati. Samo preskok na področju inovacij v zvezi s povsem novimi pristopi k usmerjanju žarkov bo dosegel trajnostno rešitev. S tem povezan razvoj je zapleten in ga trenutno izvajajo le velike finančno močne industrije za svoje specifične uporabe. Če bi bili regionalni proizvodni vidiki lokalnih MSP vključeni v zdaj začete razvojne procese za nove metode usmerjanja in predelave žarkov, bi lahko podjetja v regiji Euregio med prihodnjo spremembo tehnologije prejela hitrejšo in bolj osredotočeno podporo. Cilj predlaganega projekta je raziskati, ali se lahko hitri postopki uporabljajo za „klasično“ lasersko obdelavo materialov MSP ter za kakšne stroške in v kolikšni meri je to mogoče. Ker trenutno ni jasno, ali in v kateri proizvodnji (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Laserkiirte asjakohasus kaasaegse tööriistana kasvab pidevalt. Metallide lõikamine, plastmaterjalide keevitus või märgistamispakend – sellisteks ülesanneteks kasutatakse üha sagedamini lasertehnoloogiat. Laseri löögi korrektseks suunamiseks tuleb siiski tagada laserkiire ja töödeldava detaili vaheline kontrollitud liikumine. Tänu väljundi kiirele suurenemisele saab laserkiirt liigutada üle komponendi kasvava kiirusega. See suurendab tootlikkust ja kasumlikkust. Samal ajal on laserallikate tehnoloogiline areng jõudnud punkti, kus väljakujunenud tehnoloogiad raskendavad laserkiire liikumist piisava jõudluse ja kiirusega, et lasertehnoloogia kogu potentsiaali ära kasutada. Tulevikus takistab see alguse piiramine innovaatilisi arendusprotsesse kõigis tööstusharudes ning on – Münsteri rakenduskõrgkooli (LFM) laserkeskuse (LFM) uuringute kohaselt asjakohane ka EUREGIO piirkonna jaoks määral, mida ei tohi alahinnata. Kiirjuhistest tingitud piirangute ületamiseks ei saa olemasolevaid tehnoloogiaid enam kasutada. Jätkusuutlik lahendus saavutatakse ainult innovatsiooniga, mis puudutab täiesti uusi lähenemisviise kiirjuhtimisele. Sellega seotud areng on keeruline ja seda taotlevad praegu ainult rahaliselt tugevad tööstusharud oma konkreetsete rakenduste jaoks. Kui kohalike VKEde piirkondlikult spetsiifilised tootmisaspektid oleksid kaasatud uute kiirete juhtimis- ja töötlemismeetodite väljatöötamise protsessi, saaksid Euregio piirkonna ettevõtted eelseisva tehnoloogiamuutuse ajal kiiremini ja sihipärasemalt toetust. Kavandatava projekti eesmärk on uurida, kas kiireid protsesse saab rakendada VKEde „klassikaliste“ lasermaterjalide töötlemisel ning mis hinnaga ja mil määral see on võimalik. Praegu ei ole selge, kas ja millises tootmises (Estonian)
4 November 2022
0 references
Význam laserových paprsků jako moderního nástroje neustále roste. Řezání kovů, svařování plastových materiálů nebo označování obalů – pro tento druh úkolů se stále častěji používá laserová technologie. Je však třeba zajistit řízený pohyb mezi laserovým paprskem a obrobkem, aby bylo možné správně nasměrovat dopad laseru. Vzhledem k rychlému zvýšení výkonu může být laserový paprsek přemístěn přes komponentu rostoucí rychlostí. To vede k vyšší produktivitě a ziskovosti. Mezitím však technologický rozvoj laserových zdrojů dosáhl bodu, ve kterém zavedené technologie často ztěžují pohyb laserového paprsku s přiměřeným výkonem a rychlostí, aby bylo možné plně využít potenciál laserové technologie. V budoucnu bude toto počáteční omezení brzdit inovační vývojové procesy ve všech průmyslových odvětvích a bude – podle výzkumu laserového centra Univerzity aplikovaných věd v Münsteru (LFM) – relevantní i pro region EUREGIO v rozsahu, který nesmí být podceňován. Aby se překonalo omezení způsobené pokyny pro paprsek, nelze již nadále používat stávající technologie. Udržitelné řešení dosáhne pouze skok v inovacích, pokud jde o zcela nové přístupy k vedení paprsků. Související vývoj je složitý a v současné době je sledován pouze finančně silnými významnými odvětvími pro jejich specifické aplikace. Pokud by byly regionální aspekty výroby místních malých a středních podniků zapojeny do procesů vývoje nových metod vedení a zpracování paprsků, mohly by společnosti v regionu Euregio získat rychlejší a cílenější podporu během nadcházející změny v technologii. Cílem navrhovaného projektu je prozkoumat, zda lze vysokorychlostní procesy aplikovat na „klasické“ zpracování laserových materiálů malých a středních podniků a za jakou cenu a do jaké míry je to možné. V současné době není jasné, zda a ve které výrobě (Czech)
4 November 2022
0 references
La rilevanza dei raggi laser come strumento moderno sta crescendo continuamente. Taglio di metalli, saldatura di materiali plastici o imballaggi di etichettatura — sempre più spesso la tecnologia laser viene utilizzata per questo tipo di attività. Tuttavia, è necessario garantire un movimento controllato tra fascio laser e pezzo in lavorazione al fine di canalizzare correttamente l'impatto del laser. A causa di un rapido aumento dell'uscita, il raggio laser può essere spostato sopra il componente ad una velocità crescente. Ciò porta ad una maggiore produttività e redditività. Nel frattempo, però, lo sviluppo tecnologico delle sorgenti laser ha raggiunto un punto in cui le tecnologie consolidate spesso rendono difficile spostare il raggio laser con prestazioni e velocità adeguate per sfruttare appieno le potenzialità della tecnologia laser. In futuro questa limitazione iniziale ostacolerà i processi di sviluppo innovativi in tutti i settori e — secondo la ricerca del centro laser dell'università di scienze applicate di Münster (LFM) — sarà rilevante anche per la regione EUREGIO in una misura che non deve essere sottovalutata. Per superare i limiti causati dalla guida del fascio, le tecnologie esistenti non possono più essere perseguite. Solo un salto nell'innovazione per quanto riguarda approcci completamente nuovi per la guida del fascio raggiungerà una soluzione sostenibile. Lo sviluppo associato è complesso ed è attualmente perseguito solo da importanti industrie finanziariamente forti per le loro applicazioni specifiche. Se gli aspetti produttivi specifici a livello regionale delle PMI locali fossero coinvolti nei processi di sviluppo di nuovi metodi di orientamento e di trasformazione del fascio, le imprese della regione Euregio potrebbero ricevere un sostegno più rapido e mirato durante il prossimo cambiamento tecnologico. L'obiettivo del progetto proposto è quello di verificare se i processi ad alta velocità possano essere applicati alla lavorazione dei materiali laser "classici" delle PMI e a quali costi e in che misura ciò sia possibile. Poiché attualmente non è chiaro se e in quale produzione (Italian)
4 November 2022
0 references
Lasersäteiden merkitys nykyaikaisena työkaluna kasvaa jatkuvasti. Metallien leikkaaminen, muovimateriaalien hitsaus tai pakkausmerkinnät – tällaisiin tehtäviin käytetään yhä useammin lasertekniikkaa. Lasersäteen ja työkappaleen välinen hallittu liike on kuitenkin varmistettava, jotta laserin isku voidaan kanavoida oikein. Ulostulon nopean kasvun vuoksi lasersädettä voidaan siirtää komponentin yli kasvavalla nopeudella. Tämä lisää tuottavuutta ja kannattavuutta. Samaan aikaan laserlähteiden teknologinen kehitys on kuitenkin saavuttanut pisteen, jossa vakiintuneet teknologiat vaikeuttavat usein lasersäteen siirtämistä riittävän suorituskyvyn ja nopeuden avulla laserteknologian täyden potentiaalin hyödyntämiseksi. Tulevaisuudessa tämä alkurajoitus haittaa innovatiivisia kehitysprosesseja kaikilla toimialoilla ja on – Münsterin ammattikorkeakoulun (LFM) laserkeskuksen tutkimuksen mukaan – merkityksellinen myös EUREGIO-alueen kannalta siinä määrin, että sitä ei pidä aliarvioida. Sädeohjauksen aiheuttaman rajoituksen ylittämiseksi olemassa olevia teknologioita ei voida enää jatkaa. Kestävä ratkaisu saadaan aikaan vain innovaatioissa, jotka liittyvät täysin uusiin lähestymistapoihin sädeohjausta varten. Siihen liittyvä kehitys on monimutkaista, ja sitä harjoittavat tällä hetkellä vain taloudellisesti vahvat suuret teollisuudenalat erityisissä sovelluksissaan. Jos paikallisten pk-yritysten alueellisesti erityiset tuotantonäkökohdat otettaisiin mukaan uusien sädeohjaus- ja jalostusmenetelmien kehittämisprosesseihin, Euregio-alueen yritykset voisivat saada nopeammin ja kohdennetummin tukea tulevan teknologian muutoksen aikana. Ehdotetun hankkeen tavoitteena on selvittää, voidaanko nopeita prosesseja soveltaa pk-yritysten perinteiseen lasermateriaalien käsittelyyn ja millä kustannuksilla ja missä määrin se on mahdollista. Koska tällä hetkellä on epäselvää, onko ja missä teollisuudessa (Finnish)
4 November 2022
0 references
Значението на лазерните лъчи като модерен инструмент расте непрекъснато. Рязане на метали, заваряване на пластмасови материали или етикетиране на опаковки — все по-често лазерната технология се използва за този вид задачи. Трябва обаче да се осигури контролирано движение между лазерния лъч и детайла, за да се канализира правилно въздействието на лазера. Поради бързото увеличаване на изхода, лазерният лъч може да бъде преместен над компонента с нарастваща скорост. Това води до по-висока производителност и рентабилност. Междувременно обаче технологичното развитие на лазерните източници е достигнало точка, в която установените технологии често затрудняват движението на лазерния лъч с подходяща производителност и скорост, за да се използва пълният потенциал на лазерната технология. В бъдеще това ограничение ще възпрепятства иновативните процеси на развитие във всички индустрии и — според изследванията на лазерния център на университета по приложни науки в Мюнстер — също ще бъде от значение за региона EUREGIO до степен, която не трябва да се подценява. За да се преодолее ограничението, причинено от насочването на лъча, съществуващите технологии вече не могат да бъдат преследвани. Само скок в иновациите по отношение на изцяло нови подходи за насочване на лъча ще постигне устойчиво решение. Свързаното с него развитие е сложно и понастоящем се преследва само от финансово силни големи отрасли за техните специфични приложения. Ако специфичните за региона аспекти на производството на местните МСП бяха включени в започнатите понастоящем процеси на разработване на нови методи за насочване и обработка на лъча, дружествата от региона на Евреджо биха могли да получат по-бърза и по-целенасочена подкрепа по време на предстоящата промяна в технологиите. Целта на предложения проект е да се проучи дали високоскоростните процеси могат да се прилагат за „класическата“ обработка на лазерни материали на МСП и на каква цена и до каква степен това е възможно. Тъй като в момента не е ясно дали и в кое производство (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Lazerinių sijų, kaip modernios priemonės, svarba nuolat auga. Pjaustant metalus, suvirinant plastikines medžiagas ar ženklinant pakuotes – vis dažniau tokioms užduotims atlikti naudojama lazerinė technologija. Tačiau turi būti užtikrintas kontroliuojamas judėjimas tarp lazerio pluošto ir ruošinio, kad būtų galima teisingai nukreipti lazerio poveikį. Dėl spartaus išėjimo padidėjimo lazerio spindulys gali būti perkeltas per komponentą vis didesniu greičiu. Tai lemia didesnį produktyvumą ir pelningumą. Tačiau tuo tarpu lazerių šaltinių technologinė plėtra pasiekė tokį tašką, kai nusistovėjusios technologijos dažnai apsunkina lazerio pluošto judėjimą tinkamu našumu ir greičiu, kad būtų išnaudotas visas lazerio technologijos potencialas. Ateityje šis pradinis apribojimas trukdys novatoriškiems plėtros procesams visose pramonės šakose ir, remiantis Miunsterio universiteto (LFM) lazerio centro tyrimais, taip pat bus aktualus EUREGIO regionui tiek, kiek jo negalima nuvertinti. Siekiant įveikti ribojimą, kurį lemia pluošto gairės, esamų technologijų nebegalima toliau taikyti. Tik inovacijų šuolis, susijęs su visiškai naujais požiūriais į šviesos gaires, padės pasiekti tvarų sprendimą. Susijusi plėtra yra sudėtinga ir šiuo metu ją vykdo tik finansiškai stiprios pagrindinės pramonės šakos, skirtos konkrečioms reikmėms. Jei vietos MVĮ regioniniai gamybos aspektai būtų įtraukti į jau pradėtus naujų šviesų orientavimo ir apdorojimo metodų kūrimo procesus, Euregio regiono įmonės galėtų gauti greitesnę ir tikslingesnę paramą būsimai technologijų raidai. Siūlomo projekto tikslas – ištirti, ar didelės spartos procesai gali būti taikomi MVĮ „klasikiniam“ lazeriniam medžiagų apdorojimui ir kokia kaina ir kiek tai įmanoma. Kadangi šiuo metu neaišku, ar ir kokioje gamyboje (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Význam laserových lúčov ako moderného nástroja neustále rastie. Rezanie kovov, zváranie plastových materiálov alebo označovanie obalov – pre tieto druhy úloh sa čoraz častejšie používa laserová technológia. Je však potrebné zabezpečiť riadený pohyb medzi laserovým lúčom a obrobkom, aby sa správne nasmeroval náraz lasera. Vďaka rýchlemu zvýšeniu výkonu sa laserový lúč môže pohybovať po komponente pri zvyšujúcej sa rýchlosti. To vedie k vyššej produktivite a ziskovosti. Medzitým však technologický vývoj laserových zdrojov dosiahol bod, v ktorom zavedené technológie často sťažujú pohyb laserového lúča s primeraným výkonom a rýchlosťou, aby sa využil plný potenciál laserovej technológie. V budúcnosti bude toto počiatočné obmedzenie brzdiť inovatívne vývojové procesy vo všetkých odvetviach a bude – podľa výskumu laserového centra Univerzity aplikovanej vedy v Münsteri (LFM) – relevantné aj pre región EUREGIO v rozsahu, ktorý sa nesmie podceňovať. Na prekonanie obmedzenia spôsobeného usmerňovaním lúča už nie je možné využívať existujúce technológie. Udržateľné riešenie dosiahne len skok v inováciách, pokiaľ ide o úplne nové prístupy k usmerňovaniu lúčov. Súvisiaci rozvoj je zložitý a v súčasnosti ho sledujú len finančne silné hlavné odvetvia pre svoje špecifické aplikácie. Ak by sa regionálne špecifické aspekty výroby miestnych MSP zapojili do už začatých procesov vývoja nových metód usmerňovania a spracovania lúčov, spoločnosti v regióne Euregio by mohli získať rýchlejšiu a cielenejšiu podporu počas nadchádzajúcej zmeny v technológii. Cieľom navrhovaného projektu je preskúmať, či je možné vysokorýchlostné procesy uplatniť na „klasické“ spracovanie laserových materiálov MSP a za aké náklady a do akej miery je to možné. Zatiaľ nie je jasné, či a v ktorej výrobe (Slovak)
4 November 2022
0 references
Lāzera staru kā moderna instrumenta nozīme nepārtraukti pieaug. Metālu griešana, plastmasas materiālu metināšana vai iepakojuma marķēšana — šāda veida uzdevumiem arvien biežāk tiek izmantota lāzera tehnoloģija. Tomēr, lai pareizi novirzītu lāzera ietekmi, jānodrošina kontrolēta kustība starp lāzera staru un apstrādājamo detaļu. Sakarā ar strauju produkcijas pieaugumu, lāzera staru var pārvietot pa komponentu arvien lielākā ātrumā. Tas noved pie augstākas produktivitātes un rentabilitātes. Tomēr lāzera avotu tehnoloģiskā attīstība ir sasniegusi punktu, kurā izveidotās tehnoloģijas bieži vien apgrūtina lāzera staru kustību ar atbilstošu veiktspēju un ātrumu, lai pilnībā izmantotu lāzera tehnoloģijas potenciālu. Nākotnē šis sākuma ierobežojums kavēs inovatīvus attīstības procesus visās nozarēs un — saskaņā ar Minsteres Lietišķās zinātnes universitātes (LFM) lāzercentra pētījumiem — būs attiecināms arī uz EUREGIO reģionu tādā mērā, ka to nedrīkst novērtēt par zemu. Lai pārvarētu ierobežojumus, ko rada staru kūļa vadība, esošās tehnoloģijas vairs nevar izmantot. Ilgtspējīgs risinājums būs tikai lēciens inovācijā attiecībā uz pilnīgi jaunām pieejām staru kūļa vadīšanai. Ar to saistītā attīstība ir sarežģīta, un to pašlaik īsteno tikai finansiāli spēcīgas galvenās nozares to konkrētajam lietojumam. Ja jauno staru vadības un apstrādes metožu izstrādes procesos tiks iesaistīti vietējo MVU reģionāli specifiski ražošanas aspekti, Euregio reģiona uzņēmumi varētu saņemt ātrāku un mērķtiecīgāku atbalstu gaidāmo tehnoloģiju izmaiņu laikā. Ierosinātā projekta mērķis ir izpētīt, vai ātrdarbīgus procesus var piemērot MVU “klasiskajai” lāzera materiālu apstrādei un par kādām izmaksām un cik lielā mērā tas ir iespējams. Tā kā pašlaik nav skaidrs, vai un kādā ražošanā (Latvian)
4 November 2022
0 references
A lézersugarak mint modern eszköz relevanciája folyamatosan növekszik. Fémek vágása, műanyagok hegesztése vagy címkézési csomagolás – egyre gyakrabban használják a lézeres technológiát az ilyen feladatokhoz. A lézersugár és a munkadarab közötti ellenőrzött mozgást azonban biztosítani kell a lézer hatásának megfelelő csatornázása érdekében. A kimenet gyors növekedése miatt a lézersugár növekvő sebességgel mozgatható az alkatrész felett. Ez nagyobb termelékenységet és jövedelmezőséget eredményez. Eközben azonban a lézerforrások technológiai fejlődése elérte azt a pontot, ahol a meglévő technológiák gyakran megnehezítik a lézersugár megfelelő teljesítménnyel és sebességgel történő mozgatását a lézertechnológia teljes potenciáljának kiaknázása érdekében. A jövőben ez a kezdeti korlátozás minden iparágban gátolni fogja az innovatív fejlesztési folyamatokat, és – a Münsteri Egyetem lézerközpontjának (LFM) kutatása szerint – az EUREGIO régió számára is releváns lesz olyan mértékben, amelyet nem szabad alábecsülni. A sugáriránymutatás által okozott korlátozás leküzdése érdekében a meglévő technológiákat már nem lehet alkalmazni. Csak a sugáriránymutatás teljesen új megközelítéseivel kapcsolatos innováció terén tett előrelépés fog fenntartható megoldást elérni. A kapcsolódó fejlesztés összetett, és jelenleg csak a pénzügyileg erős iparágak folytatják egyedi alkalmazásaikhoz. Ha a helyi kkv-k regionálisan specifikus termelési szempontjait bevonnák az új gerendairányítási és -feldolgozási módszerek már megkezdett fejlesztési folyamataiba, az Euregio régió vállalatai gyorsabb és célzottabb támogatást kaphatnának a technológia közelgő változása során. A javasolt projekt célja annak vizsgálata, hogy a nagy sebességű folyamatok alkalmazhatók-e a kkv-k „klasszikus” lézeres anyagfeldolgozására, és hogy ez milyen áron és milyen mértékben lehetséges. Jelenleg nem világos, hogy a gyártásban, és ha igen, (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Važnost laserskih zraka kao modernog alata neprestano raste. Rezanje metala, zavarivanje plastičnih materijala ili etiketiranje ambalaže – sve češće laserska tehnologija se koristi za ove vrste zadataka. Međutim, mora se osigurati kontrolirano kretanje između laserske zrake i obratka kako bi se ispravno kanalizirao utjecaj lasera. Zbog brzog povećanja izlaza, laserska zraka može se premjestiti preko komponente pri sve većoj brzini. To dovodi do veće produktivnosti i profitabilnosti. U međuvremenu, međutim, tehnološki razvoj laserskih izvora dostigao je točku u kojoj etablirane tehnologije često otežavaju pomicanje laserske zrake s odgovarajućim performansama i brzinom kako bi se iskoristio puni potencijal laserske tehnologije. U budućnosti će ovo ograničenje na početku ometati inovativne razvojne procese u svim industrijama te će – prema istraživanju laserskog centra Sveučilišta primijenjene znanosti u Münsteru (LFM) – također biti relevantno za regiju EUREGIO-a u mjeri koja se ne smije podcijeniti. Kako bi se prevladalo ograničenje uzrokovano vođenjem snopova, postojeće tehnologije više se ne mogu provoditi. Samo će se korakom u inovacijama u pogledu potpuno novih pristupa usmjeravanju snopova postići održivo rješenje. Povezani razvoj složen je i trenutačno ga provode samo financijski jake velike industrije za njihovu specifičnu primjenu. Ako bi regionalni specifični proizvodni aspekti lokalnih MSP-ova bili uključeni u sada započete razvojne procese za nove smjernice i metode obrade, poduzeća u regiji Euregio mogla bi dobiti bržu i usmjereniju potporu tijekom nadolazeće promjene tehnologije. Cilj je predloženog projekta istražiti mogu li se brzi procesi primijeniti na obradu „klasičnih” laserskih materijala malih i srednjih poduzeća te po kojoj cijeni i u kojoj je mjeri to moguće. Budući da je trenutačno nejasno je li i u kojoj proizvodnji (Croatian)
4 November 2022
0 references
La relevancia de los rayos láser como una herramienta moderna está creciendo continuamente. Corte de metales, soldadura de materiales plásticos o etiquetado de envases: cada vez más a menudo se utiliza tecnología láser para este tipo de tareas. Sin embargo, debe garantizarse un movimiento controlado entre el rayo láser y la pieza de trabajo para canalizar correctamente el impacto del láser. Debido a un rápido aumento de la salida, el rayo láser se puede mover sobre el componente a una velocidad creciente. Esto conduce a una mayor productividad y rentabilidad. Mientras tanto, sin embargo, el desarrollo tecnológico de las fuentes láser ha llegado a un punto en el que las tecnologías establecidas a menudo hacen que sea difícil mover el haz láser con un rendimiento y velocidad adecuados para aprovechar todo el potencial de la tecnología láser. En el futuro, esta limitación inicial obstaculizará los procesos de desarrollo innovadores en todas las industrias y, según la investigación del centro láser de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Münster (LFM), también será relevante para la región EUREGIO en una medida que no debe subestimarse. Para superar la limitación causada por la guía del haz, las tecnologías existentes no pueden seguirse. Solo un salto en la innovación con respecto a enfoques completamente nuevos para la guía de vigas logrará una solución sostenible. El desarrollo asociado es complejo y actualmente es perseguido solo por industrias importantes financieramente fuertes para sus aplicaciones específicas. Si los aspectos de producción regionales de las PYME locales estuvieran involucrados en los procesos de desarrollo de nuevos métodos de guía y procesamiento de vigas, las empresas de la región Euregio podrían recibir un apoyo más rápido y más centrado durante el próximo cambio en la tecnología. El objetivo del proyecto propuesto es investigar si los procesos de alta velocidad pueden aplicarse al procesamiento de materiales láser «clásicos» de las PYME y a qué costo y en qué medida es posible. Dado que actualmente no está claro si y en qué (Spanish)
4 November 2022
0 references
A relevância dos feixes de laser como uma ferramenta moderna está a crescer continuamente. Cortar metais, soldar materiais plásticos ou rotular embalagens – é cada vez mais frequente a utilização de tecnologia laser para este tipo de tarefas. No entanto, um movimento controlado entre o feixe de laser e a peça de trabalho tem de ser assegurado, a fim de canalizar corretamente o impacto do laser. Devido a um rápido aumento da saída, o feixe de laser pode ser movido sobre o componente a uma velocidade crescente. Isto conduz a uma produtividade e a uma rentabilidade mais altas. Entretanto, no entanto, o desenvolvimento tecnológico das fontes laser atingiu um ponto em que as tecnologias estabelecidas muitas vezes dificultam a movimentação do feixe laser com desempenho e velocidade adequados, a fim de explorar todo o potencial da tecnologia laser. No futuro, esta limitação inicial prejudicará os processos de desenvolvimento inovadores em todas as indústrias e – de acordo com a investigação do centro laser da Universidade de Ciências Aplicadas de Münster (LFM) – também será relevante para a região EUREGIO numa medida que não deve ser subestimada. Para ultrapassar a limitação causada pela orientação do feixe, as tecnologias existentes já não podem ser prosseguidas. Só um salto na inovação no que diz respeito a abordagens inteiramente novas para a orientação de feixes permitirá alcançar uma solução sustentável. O desenvolvimento associado é complexo e é atualmente prosseguido apenas por grandes indústrias financeiramente fortes para as suas aplicações específicas. Se os aspetos de produção específicos a nível regional das PME locais estivessem envolvidos nos processos de desenvolvimento, agora em início, de novos métodos de orientação e transformação de feixes, as empresas da região Euregio poderiam receber um apoio mais rápido e mais direcionado durante a próxima mudança tecnológica. O objetivo do projeto proposto é investigar se os processos de alta velocidade podem ser aplicados ao processamento «clássico» de material laser das PME e a que custo e em que medida tal é possível. Uma vez que, atualmente, não é claro se e em que fabrico (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Ir-rilevanza tar-raġġi tal-laser bħala għodda moderna qed tikber kontinwament. Qtugħ metalli, materjali tal-plastik iwweldjar jew tikkettar ippakkjar — aktar u aktar spiss teknoloġija laser hija użata għal dawn it-tip ta ‘kompiti. Madankollu, għandu jiġi żgurat moviment ikkontrollat bejn ir-raġġ tal-lejżer u l-biċċa li għandha tinħadem sabiex l-impatt tal-laser jiġi dirett b’mod korrett. Minħabba żieda rapida tal-ħruġ, ir-raġġ tal-lejżer jista ‘jiġi mċaqlaq fuq il-komponent b’veloċità li qed tiżdied. Dan iwassal għal produttività u profittabbiltà ogħla. Sadanittant, madankollu, l-iżvilupp teknoloġiku tas-sorsi tal-laser laħaq punt li fih it-teknoloġiji stabbiliti ta’ spiss jagħmluha diffiċli li r-raġġ tal-laser jitmexxa bi prestazzjoni u veloċità adegwati sabiex jiġi sfruttat il-potenzjal sħiħ tat-teknoloġija tal-laser. Fil-futur din il-limitazzjoni tal-bidu se tfixkel il-proċessi ta’ żvilupp innovattiv fl-industriji kollha u — skont ir-riċerka taċ-ċentru tal-laser tal-università tax-xjenza applikata ta’ Münster (LFM) — se tkun rilevanti wkoll għar-reġjun tal-EUREGIO sal-punt li m’għandux jiġi sottovalutat. Biex tingħeleb il-limitazzjoni kkawżata mill-gwida tar-raġġ, it-teknoloġiji eżistenti ma jistgħux jiġu segwiti aktar. Hija biss qabża fl-innovazzjoni fir-rigward ta’ approċċi kompletament ġodda għall-gwida tar-raġġi li se tikseb soluzzjoni sostenibbli. L-iżvilupp assoċjat huwa kumpless u bħalissa huwa segwit biss minn industriji ewlenin finanzjarjament b’saħħithom għall-applikazzjonijiet speċifiċi tagħhom. Jekk l-aspetti ta’ produzzjoni speċifiċi reġjonalment tal-SMEs lokali kienu involuti fil-proċessi ta’ żvilupp li issa bdew għal gwida ġdida dwar ir-raġġi u metodi ta’ pproċessar, il-kumpaniji fir-reġjun Euregio jistgħu jirċievu appoġġ aktar rapidu u aktar iffukat matul il-bidla li ġejja fit-teknoloġija. Huwa l-għan tal-proġett propost li jinvestiga jekk il-proċessi b’veloċità għolja jistgħux jiġu applikati għall-ipproċessar “klassiku” tal-materjal bil-lejżer tal-SMEs u b’liema prezz u sa liema punt dan huwa possibbli. Peress li bħalissa mhuwiex ċar jekk u f’liema manifattura (Maltese)
4 November 2022
0 references
La pertinence des faisceaux laser en tant qu’outil moderne ne cesse de croître. La découpe des métaux, le soudage des matériaux plastiques ou l’étiquetage des emballages — de plus en plus souvent la technologie laser est utilisée pour ce type de tâches. Cependant, un mouvement contrôlé entre le faisceau laser et la pièce à usiner doit être assuré afin de canaliser correctement l’impact du laser. En raison d’une augmentation rapide de la sortie, le faisceau laser peut être déplacé sur le composant à une vitesse croissante. Cela conduit à une productivité et une rentabilité accrues. Cependant, le développement technologique des sources laser a atteint un point où les technologies établies rendent souvent difficile le déplacement du faisceau laser avec des performances et une vitesse adéquates afin d’exploiter tout le potentiel de la technologie laser. À l’avenir, cette limitation initiale entravera les processus de développement innovants dans toutes les industries et, selon la recherche du centre laser de l’université des sciences appliquées de Münster (LFM) — sera également pertinente pour la région EUREGIO dans une mesure qui ne doit pas être sous-estimée. Pour surmonter la limitation causée par le guidage du faisceau, les technologies existantes ne peuvent plus être poursuivies. Seule une avancée dans l’innovation en ce qui concerne les approches entièrement nouvelles en matière de guidage par faisceaux permettra d’aboutir à une solution durable. Le développement associé est complexe et n’est actuellement poursuivi que par de grandes industries financièrement fortes pour leurs applications spécifiques. Si des aspects spécifiques de la production régionale des PME locales étaient impliqués dans les processus de développement de nouvelles méthodes de guidage et de traitement des faisceaux, les entreprises de la région d’Euregio pourraient bénéficier d’un soutien plus rapide et plus ciblé lors du prochain changement technologique. L’objectif du projet proposé est d’examiner si des procédés à grande vitesse peuvent être appliqués au traitement laser «classique» des PME et à quel coût et dans quelle mesure cela est possible. Étant donné qu’il n’est actuellement pas clair si et dans quelle fabrication (French)
4 November 2022
0 references