Virtual archaeological landscapes of the Danube region (Q4299997)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299997 in Slovakia, Germany, Czechia, Slovenia, Serbia, Hungary, Bulgaria, Romania, Croatia, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Virtual archaeological landscapes of the Danube region |
Project Q4299997 in Slovakia, Germany, Czechia, Slovenia, Serbia, Hungary, Bulgaria, Romania, Croatia, Austria |
Statements
2,102,023.34 Euro
0 references
2,472,968.64 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
31 December 2022
0 references
Universalmuseum Joanneum
0 references
47°4'16.21"N, 15°26'1.79"E
0 references
46°2'54.85"N, 14°31'15.02"E
0 references
45°48'39.42"N, 15°58'39.00"E
0 references
47°29'28.75"N, 19°3'49.57"E
0 references
46°3'7.60"N, 14°29'57.52"E
0 references
48°43'53.69"N, 21°14'57.52"E
0 references
48°12'46.58"N, 16°21'39.17"E
0 references
43°47'52.80"N, 25°54'19.15"E
0 references
48°44'28.10"N, 9°18'8.03"E
0 references
45°7'10.24"N, 21°18'6.08"E
0 references
44°25'55.45"N, 26°5'50.60"E
0 references
50°4'47.75"N, 14°25'54.01"E
0 references
The rich and culturally diverse archaeological heritage of the Danube region is the only remnant of the millennia of our society’s development and a carrier of important information about our past. Its huge potential for the development of tourism in the region is facing a major challenge, as it is not visible enough to be sustainably managed and used. By “visibility”, not only sheer physical presence of archaeological artefacts or reconstructions of sites is meant, but also the visibility of archaeology for the general public. New technologies enable us not only to visualise archaeological knowledge in completely new ways, but also to transfer it promptly and in attractive ways to the broader public. Danube´s Archaeological eLandscapes project´s major goal is to make the archaeological heritage, especially archaeological landscapes of the Danube region, regionally, nationally and internationally more visible and thereby more attractive for its integration into sustainable cultural tourism. The backbone of this task are the major museums of the region, setting their focus also beyond their own premises, i.e. in the most prominent archaeological landscapes of the Danube region. By involving state-of-the-art virtual reality (VR) and augmented reality (AR) technologies the museums, which are visited by the mainstream of tourists, will encourage the visitors to experience the heritage in its original landscapes not only in their own country, but also in countries of other partners. The project not only aims to support one of the largest networks of major institutions with archaeological collections and knowledge, but also focuses on a long-term cross-promotion campaign for archaeological cultural heritage in the region. The partnership will also continue the work of the RegioStars2018 finalist Iron-Age-Danube project by promoting the new Iron Age Danube route and creating new transnational archaeological routes as tools for preservation of this heritage. (English)
0.8505815333167557
0 references
Il-wirt arkeoloġiku rikk u kulturalment divers tar-reġjun tad-Danubju huwa l-uniku fdal tal-millenji tal-iżvilupp tas-soċjetà tagħna u trasportatur ta’ informazzjoni importanti dwar il-passat tagħna. Il-potenzjal enormi tiegħu għall-iżvilupp tat-turiżmu fir-reġjun qed jiffaċċja sfida kbira, peress li mhuwiex viżibbli biżżejjed biex jiġi ġestit u użat b’mod sostenibbli. Billi “viżibilità”, mhux biss il-preżenza fiżika taqwis ta’ artefatti arkeoloġiċi jew rikostruzzjonijiet ta’ siti hija maħsuba, iżda wkoll il-viżibbiltà tal-arkeoloġija għall-pubbliku ġenerali. It-teknoloġiji l-ġodda mhux biss jippermettulna nivviżwalizzaw l-għarfien arkeoloġiku b’modi kompletament ġodda, iżda wkoll nittrasferuh fil-pront u b’modi attraenti għall-pubbliku ġenerali. L-għan ewlieni tal-proġett Arkeoloġiku eLandscapes tad-Danubju huwa li jagħmel il-wirt arkeoloġiku, speċjalment il-pajsaġġi arkeoloġiċi tar-reġjun tad-Danubju, reġjonalment, nazzjonalment u internazzjonalment aktar viżibbli u b’hekk aktar attraenti għall-integrazzjoni tiegħu fit-turiżmu kulturali sostenibbli. Is-sinsla ta’ dan il-kompitu huma l-mużewijiet ewlenin tar-reġjun, li jiffukaw ukoll lil hinn mill-bini tagħhom stess, jiġifieri fil-pajsaġġi arkeoloġiċi l-aktar prominenti tar-reġjun tad-Danubju. Bl-involviment ta’ teknoloġiji tar-realtà virtwali (VR) u tar-realtà awmentata (AR) tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku, il-mużewijiet, li jżuru l-parti prinċipali tat-turisti, se jħeġġu lill-viżitaturi jesperjenzaw il-wirt fil-pajsaġġi oriġinali tiegħu mhux biss f’pajjiżhom stess, iżda wkoll f’pajjiżi ta’ sħab oħra. Il-proġett mhux biss għandu l-għan li jappoġġa wieħed mill-akbar netwerks ta’ istituzzjonijiet ewlenin b’kollezzjonijiet arkeoloġiċi u għarfien, iżda jiffoka wkoll fuq kampanja ta’ promozzjoni fit-tul għall-wirt kulturali arkeoloġiku fir-reġjun. Is-sħubija se tkompli wkoll il-ħidma tal-proġett finalist RegioStars2018 Iron-Age-Danube billi tippromwovi r-rotta l-ġdida tal-Iron Age Danubju u toħloq rotot arkeoloġiċi transnazzjonali ġodda bħala għodod għall-preservazzjoni ta’ dan il-wirt. (Maltese)
24 October 2022
0 references
O rico e culturalmente diversificado património arqueológico da região do Danúbio é o único remanescente dos milénios de desenvolvimento da nossa sociedade e um portador de informações importantes sobre o nosso passado. O seu enorme potencial para o desenvolvimento do turismo na região enfrenta um grande desafio, uma vez que não é suficientemente visível para ser gerido e utilizado de forma sustentável. Por «visibilidade» entende-se não só a mera presença física de artefactos arqueológicos ou reconstruções de sítios, mas também a visibilidade da arqueologia para o público em geral. As novas tecnologias permitem-nos não só visualizar o conhecimento arqueológico de maneiras completamente novas, mas também transferi-lo prontamente e de maneiras atraentes para o público em geral. O principal objetivo do projeto de Paisagens Arqueológicas Eletrónicas do Danúbio é tornar o património arqueológico, em especial as paisagens arqueológicas da região do Danúbio, mais visível a nível regional, nacional e internacional e, por conseguinte, mais atrativo para a sua integração no turismo cultural sustentável. A espinha dorsal desta tarefa são os principais museus da região, centrando-se também para além das suas próprias instalações, ou seja, nas paisagens arqueológicas mais proeminentes da região do Danúbio. Ao envolver tecnologias de realidade virtual (RV) e realidade aumentada (RA) de ponta, os museus, que são visitados pela generalidade dos turistas, incentivarão os visitantes a experimentar o património nas suas paisagens originais, não só no seu próprio país, mas também em países de outros parceiros. O projeto não só visa apoiar uma das maiores redes de grandes instituições com coleções arqueológicas e conhecimento, mas também centra-se numa campanha de promoção cruzada de longo prazo para o património cultural arqueológico da região. A parceria prosseguirá igualmente o trabalho do projeto finalista RegioStars2018 Iron-Age-Danube, promovendo a nova rota do Danúbio da Idade do Ferro e criando novas rotas arqueológicas transnacionais como ferramentas para a preservação deste património. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Bohaté a kultúrne rozmanité archeologické dedičstvo podunajskej oblasti je jediným pozostatkom tisícročí rozvoja našej spoločnosti a nositeľom dôležitých informácií o našej minulosti. Jeho obrovský potenciál rozvoja cestovného ruchu v regióne čelí veľkej výzve, pretože nie je dostatočne viditeľný na to, aby bol udržateľným spôsobom riadený a využívaný. „Viditeľnosť“ znamená nielen fyzickú prítomnosť archeologických artefaktov alebo rekonštrukcie lokalít, ale aj viditeľnosť archeológie pre širokú verejnosť. Nové technológie nám umožňujú nielen vizualizovať archeologické poznatky úplne novými spôsobmi, ale aj ich rýchlo a atraktívnym spôsobom preniesť na širšiu verejnosť. Hlavným cieľom projektu Archeologické eLandscapes v Dunaji je zviditeľniť archeologické dedičstvo, najmä archeologickú krajinu podunajskej oblasti, a to na regionálnej, národnej i medzinárodnej úrovni, a tým zatraktívniť jeho integráciu do udržateľného kultúrneho cestovného ruchu. Chrbticou tejto úlohy sú hlavné múzeá regiónu, ktoré sa sústreďujú aj mimo ich vlastných priestorov, t. j. v najvýznamnejšej archeologickej krajine podunajskej oblasti. Zapojením najmodernejšej virtuálnej reality (VR) a technológií rozšírenej reality (AR) múzeá, ktoré navštevuje hlavný prúd turistov, povzbudia návštevníkov, aby zažili dedičstvo v pôvodnej krajine nielen v ich vlastnej krajine, ale aj v krajinách iných partnerov. Projekt sa zameriava nielen na podporu jednej z najväčších sietí významných inštitúcií s archeologickými zbierkami a poznatkami, ale zameriava sa aj na dlhodobú medzipropagačnú kampaň za archeologické kultúrne dedičstvo v regióne. Partnerstvo bude pokračovať aj v práci finalistického projektu RegioStars2018 Iron-Age-Danube propagáciou novej Dunajskej cesty do železnej doby a vytvorením nových nadnárodných archeologických trás ako nástrojov na zachovanie tohto dedičstva. (Slovak)
24 October 2022
0 references
El rico y culturalmente diverso patrimonio arqueológico de la región del Danubio es el único remanente de los milenios del desarrollo de nuestra sociedad y un portador de información importante sobre nuestro pasado. Su enorme potencial para el desarrollo del turismo en la región se enfrenta a un gran desafío, ya que no es lo suficientemente visible como para ser gestionado y utilizado de manera sostenible. Por «visibilidad», no solo se entiende la presencia física de artefactos arqueológicos o reconstrucciones de sitios, sino también la visibilidad de la arqueología para el público en general. Las nuevas tecnologías nos permiten no solo visualizar el conocimiento arqueológico de maneras completamente nuevas, sino también transferirlo rápidamente y de manera atractiva al público en general. El principal objetivo del proyecto Arqueológico eLandscapes del Danubio es hacer más visible el patrimonio arqueológico, especialmente los paisajes arqueológicos de la región del Danubio, regional, nacional e internacionalmente y, por lo tanto, más atractivo para su integración en el turismo cultural sostenible. La columna vertebral de esta tarea son los principales museos de la región, poniendo su enfoque también más allá de sus propias instalaciones, es decir, en los paisajes arqueológicos más prominentes de la región del Danubio. Al involucrar tecnologías de realidad virtual (VR) y realidad aumentada (AR) de última generación, los museos, que son visitados por la corriente principal de los turistas, alentarán a los visitantes a experimentar el patrimonio en sus paisajes originales no solo en su propio país, sino también en países de otros socios. El proyecto no solo tiene como objetivo apoyar a una de las mayores redes de grandes instituciones con colecciones y conocimientos arqueológicos, sino que también se centra en una campaña de promoción cruzada a largo plazo para el patrimonio cultural arqueológico en la región. La asociación también continuará el trabajo del proyecto finalista Iron-Age-Danube de RegioStars2018 mediante la promoción de la nueva ruta del Danubio de la Edad del Hierro y la creación de nuevas rutas arqueológicas transnacionales como herramientas para la preservación de este patrimonio. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Bogata in kulturno raznolika arheološka dediščina Podonavja je edini ostanek tisočletja razvoja naše družbe in nosilec pomembnih informacij o naši preteklosti. Njegov ogromen potencial za razvoj turizma v regiji se sooča z velikim izzivom, saj ni dovolj viden, da bi ga lahko trajnostno upravljali in uporabljali. Z „vidnostjo“ je mišljena ne le čista fizična prisotnost arheoloških artefaktov ali rekonstrukcij najdišč, temveč tudi prepoznavnost arheologije za širšo javnost. Nove tehnologije nam omogočajo ne le vizualizacijo arheološkega znanja na povsem nove načine, temveč tudi hiter in privlačen prenos na širšo javnost. Glavni cilj projekta Podonavja je povečati prepoznavnost arheološke dediščine, zlasti arheološke krajine Podonavja, na regionalni, nacionalni in mednarodni ravni ter s tem večjo privlačnost za njeno vključevanje v trajnostni kulturni turizem. Hrbtenica te naloge so glavni muzeji v regiji, ki se osredotočajo tudi na svoje prostore, tj. v najvidnejše arheološke krajine Podonavja. Z vključevanjem najsodobnejše virtualne resničnosti (VR) in tehnologije razširjene resničnosti (AR) bodo muzeji, ki jih obiskujejo turisti, obiskovalce spodbudili k doživetju dediščine v izvirnih pokrajinah ne le v lastni državi, temveč tudi v državah drugih partnerjev. Cilj projekta ni le podpreti eno največjih mrež velikih institucij z arheološkimi zbirkami in znanjem, temveč se osredotoča tudi na dolgoročno večnamensko kampanjo za arheološko kulturno dediščino v regiji. Partnerstvo bo nadaljevalo tudi delo projekta RegioStars2018 finalist Iron-Age-Donava s promocijo nove železnodobne donavske poti in ustvarjanjem novih nadnacionalnih arheoloških poti kot orodja za ohranjanje te dediščine. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A Duna régió gazdag és kulturálisan sokrétű régészeti öröksége társadalmunk évezredes fejlődésének egyetlen maradványa és a múltunkról szóló fontos információk hordozója. A régió turizmusfejlesztésében rejlő hatalmas potenciálja komoly kihívással néz szembe, mivel nem elég látható ahhoz, hogy fenntartható módon lehessen kezelni és használni. A „láthatóság” alatt nemcsak a régészeti leletek puszta fizikai jelenlétét vagy a lelőhelyek rekonstrukcióját értjük, hanem a régészet láthatóságát is a nagyközönség számára. Az új technológiák lehetővé teszik számunkra, hogy a régészeti ismereteket ne csak teljesen új módon vizualizáljuk, hanem azt is, hogy gyorsan és vonzó módon átadjuk a szélesebb nyilvánosságnak. A Duna Régészeti eLandscapes projekt fő célja, hogy regionális, nemzeti és nemzetközi szinten láthatóbbá tegye a régészeti örökséget, különösen a Duna régió régészeti tájait, és ezáltal vonzóbbá tegye a fenntartható kulturális turizmusba való integrációja szempontjából. Ennek a feladatnak a gerincét a régió legfontosabb múzeumai alkotják, amelyek a saját telephelyükön túl is, azaz a Duna régió legjelentősebb régészeti tájain helyezkednek el. A legkorszerűbb virtuális valóság (VR) és kiterjesztett valóság (AR) technológiák bevonásával a turisták által látogatott múzeumok arra ösztönzik a látogatókat, hogy ne csak saját országukban, hanem más partnerek országaiban is megtapasztalják az örökséget az eredeti tájakon. A projekt célja nemcsak a régészeti gyűjteményekkel és ismeretekkel rendelkező nagy intézmények egyik legnagyobb hálózatának támogatása, hanem a régió régészeti kulturális örökségéért folytatott hosszú távú keresztpromóciós kampány is. A partnerség emellett folytatja a RegioStars2018 döntős Iron-Age-Danube projektjének munkáját az új vaskori Duna útvonal népszerűsítésével és új transznacionális régészeti útvonalak létrehozásával, amelyek ezen örökség megőrzésének eszközei. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Het rijke en cultureel diverse archeologische erfgoed van de Donau is het enige overblijfsel van de millennia van de ontwikkeling van onze samenleving en een drager van belangrijke informatie over ons verleden. Het enorme potentieel voor de ontwikkeling van het toerisme in de regio staat voor een grote uitdaging, omdat het niet zichtbaar genoeg is om duurzaam te worden beheerd en gebruikt. Met „zichtbaarheid” wordt niet alleen de fysieke aanwezigheid van archeologische artefacten of reconstructies van sites bedoeld, maar ook de zichtbaarheid van archeologie voor het grote publiek. Nieuwe technologieën stellen ons niet alleen in staat om archeologische kennis op volledig nieuwe manieren te visualiseren, maar ook om deze snel en op aantrekkelijke manieren over te dragen aan het bredere publiek. Het belangrijkste doel van het project Archaeological eLandscapes van de Donau is om het archeologische erfgoed, met name archeologische landschappen van het Donaugebied, regionaal, nationaal en internationaal zichtbaarder te maken en daardoor aantrekkelijker te maken voor de integratie ervan in duurzaam cultureel toerisme. De ruggengraat van deze taak zijn de belangrijkste musea van de regio, die hun focus ook buiten hun eigen gebouwen stellen, d.w.z. in de meest prominente archeologische landschappen van het Donaugebied. Door gebruik te maken van state-of-the-art virtual reality (VR) en augmented reality (AR) technologieën zullen de musea, die worden bezocht door de mainstream van toeristen, de bezoekers aanmoedigen om het erfgoed te ervaren in zijn oorspronkelijke landschappen, niet alleen in hun eigen land, maar ook in landen van andere partners. Het project heeft niet alleen tot doel een van de grootste netwerken van grote instellingen met archeologische collecties en kennis te ondersteunen, maar richt zich ook op een langdurige cross-promotiecampagne voor archeologisch cultureel erfgoed in de regio. Het partnerschap zal ook het werk van het finalist Iron-Age-Danube-project RegioStars2018 voortzetten door de nieuwe IJzertijd Donauroute te promoten en nieuwe transnationale archeologische routes te creëren als instrumenten voor het behoud van dit erfgoed. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Patrimoniul arheologic bogat și divers din punct de vedere cultural al regiunii Dunării este singura rămășiță a mileniilor de dezvoltare a societății noastre și un purtător de informații importante despre trecutul nostru. Potențialul său imens de dezvoltare a turismului în regiune se confruntă cu o provocare majoră, deoarece nu este suficient de vizibil pentru a fi gestionat și utilizat în mod durabil. Prin „vizibilitate” se înțelege nu numai prezența fizică pură a artefactelor arheologice sau reconstrucțiile siturilor, ci și vizibilitatea arheologiei pentru publicul larg. Noile tehnologii ne permit nu numai să vizualizăm cunoștințele arheologice în moduri complet noi, ci și să le transferăm rapid și în moduri atractive publicului larg. Scopul principal al proiectului eLandscapes este de a face mai vizibil patrimoniul arheologic, în special peisajele arheologice din regiunea Dunării, regional, național și internațional și, prin urmare, mai atractiv pentru integrarea sa în turismul cultural durabil. Coloana vertebrală a acestei sarcini sunt muzeele majore din regiune, punând accentul și dincolo de propriile lor spații, și anume în cele mai proeminente peisaje arheologice din regiunea Dunării. Prin implicarea tehnologiilor realității virtuale de ultimă generație (VR) și a realității augmentate (AR), muzeele, care sunt vizitate de majoritatea turiștilor, vor încuraja vizitatorii să experimenteze patrimoniul în peisajele sale originale nu numai în țara lor, ci și în țările altor parteneri. Proiectul își propune nu numai să sprijine una dintre cele mai mari rețele de instituții majore cu colecții și cunoștințe arheologice, dar se concentrează și pe o campanie de promovare încrucișată pe termen lung pentru patrimoniul cultural arheologic din regiune. Parteneriatul va continua, de asemenea, lucrările proiectului finalist RegioStars2018 Iron-Age-Dunăre prin promovarea noii rute a Dunării din Epoca Fierului și crearea de noi trasee arheologice transnaționale ca instrumente de conservare a acestui patrimoniu. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Turtingas ir kultūriniu požiūriu įvairus Dunojaus regiono archeologinis paveldas yra vienintelis mūsų visuomenės vystymosi tūkstantmečių likutis ir svarbios informacijos apie mūsų praeitį šaltinis. Didžiulis turizmo plėtros potencialas regione susiduria su dideliu iššūkiu, nes jis nėra pakankamai matomas, kad būtų tvariai valdomas ir naudojamas. „Matomumas“ reiškia ne tik fizinį archeologinių artefaktų buvimą ar vietovių rekonstrukciją, bet ir archeologijos matomumą plačiajai visuomenei. Naujos technologijos leidžia ne tik vizualizuoti archeologines žinias visiškai naujais būdais, bet ir greitai bei patraukliai perduoti jas plačiajai visuomenei. Pagrindinis Dunojaus archeologinių kraštovaizdžių projekto tikslas – padaryti, kad archeologinis paveldas, ypač Dunojaus regiono archeologinis kraštovaizdis, regioniniu, nacionaliniu ir tarptautiniu mastu taptų labiau matomas ir patrauklesnis integruojant jį į tvarų kultūrinį turizmą. Šios užduoties pagrindas yra pagrindiniai regiono muziejai, daugiausia dėmesio skiriantys ne tik savo patalpose, t. y. žymiausiuose Dunojaus regiono archeologiniuose kraštovaizdžiuose. Įdiegę moderniausias virtualios realybės (VR) ir papildytosios realybės (AR) technologijas, muziejai, kuriuos aplanko dauguma turistų, paskatins lankytojus patirti paveldą originaliuose kraštovaizdžiuose ne tik savo šalyje, bet ir kitų partnerių šalyse. Projektu siekiama ne tik remti vieną didžiausių didžiųjų institucijų tinklų su archeologinėmis kolekcijomis ir žiniomis, bet ir sutelkti dėmesį į ilgalaikę kryžminio archeologinio kultūros paveldo propagavimo kampaniją regione. Partneryste taip pat bus tęsiamas projekto „RegioStars2018“ baigiamojo projekto „Geležinis-Age-Danube“ darbas, skatinant naują geležies amžiaus Dunojaus maršrutą ir kuriant naujus tarpvalstybinius archeologinius maršrutus, kaip šio paveldo išsaugojimo priemones. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Le patrimoine archéologique riche et culturellement diversifié de la région du Danube est le seul vestige des millénaires de développement de notre société et un vecteur d’informations importantes sur notre passé. Son énorme potentiel de développement du tourisme dans la région est confronté à un défi majeur, car il n’est pas suffisamment visible pour être géré et utilisé de manière durable. Par «visibilité», on entend non seulement la présence physique d’objets archéologiques ou de reconstructions de sites, mais aussi la visibilité de l’archéologie pour le grand public. Les nouvelles technologies nous permettent non seulement de visualiser les connaissances archéologiques de manière complètement nouvelle, mais aussi de les transférer rapidement et de manière attrayante au grand public. L’objectif principal du projet eLandscapes archéologiques du Danube est de rendre le patrimoine archéologique, en particulier les paysages archéologiques de la région du Danube, plus visible aux niveaux régional, national et international et donc plus attrayant pour son intégration dans le tourisme culturel durable. L’épine dorsale de cette tâche sont les principaux musées de la région, se concentrant également au-delà de leurs propres locaux, c’est-à-dire dans les paysages archéologiques les plus importants de la région du Danube. En faisant appel à des technologies de réalité virtuelle (VR) et de réalité augmentée de pointe, les musées, qui sont visités par le grand public des touristes, encourageront les visiteurs à découvrir le patrimoine dans ses paysages d’origine, non seulement dans leur propre pays, mais aussi dans les pays d’autres partenaires. Le projet vise non seulement à soutenir l’un des plus grands réseaux d’institutions majeures disposant de collections et de connaissances archéologiques, mais se concentre également sur une campagne de promotion croisée à long terme du patrimoine culturel archéologique de la région. Le partenariat poursuivra également les travaux du projet finaliste de RegioStars2018 Iron-Age-Danube en promouvant la nouvelle route du Danube de l’âge du fer et en créant de nouveaux itinéraires archéologiques transnationaux comme outils de préservation de ce patrimoine. (French)
24 October 2022
0 references
Богатото и културно разнообразно археологическо наследство на Дунавския регион е единственият остатък от хилядолетията от развитието на нашето общество и носител на важна информация за нашето минало. Огромният му потенциал за развитие на туризма в региона е изправен пред голямо предизвикателство, тъй като той не е достатъчно видим, за да бъде управляван и използван по устойчив начин. Под „видимост“ се разбира не само чисто физическо присъствие на археологически артефакти или реконструкции на обекти, но и видимост на археологията за широката общественост. Новите технологии ни позволяват не само да визуализираме археологическите знания по напълно нови начини, но и да ги предаваме бързо и по привлекателен начин на широката общественост. Основната цел на проекта „Археологически eLandscapes“ на Дунав е да направи археологическото наследство, особено археологическите пейзажи на Дунавския регион, регионално, национално и международно по-видимо и по този начин по-привлекателно за интегрирането му в устойчив културен туризъм. Гръбнакът на тази задача са големите музеи в региона, поставяйки фокуса си и извън собствените си помещения, т.е. в най-изявените археологически пейзажи на Дунавския регион. Чрез включването на най-съвременни технологии за виртуална реалност (VR) и добавена реалност (AR) музеите, които се посещават от мейнстрийм туристите, ще насърчат посетителите да се докоснат до наследството в оригиналните му пейзажи не само в собствената си страна, но и в страните на други партньори. Проектът има за цел не само да подкрепи една от най-големите мрежи от големи институции с археологически колекции и знания, но и да се фокусира върху дългосрочна междупромоционална кампания за археологическо културно наследство в региона. Партньорството ще продължи и работата по проекта RegioStars2018 „Железно-Age-Danube“, като популяризира новия маршрут по река Дунав от желязната епоха и създава нови транснационални археологически маршрути като инструменти за опазване на това наследство. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Η πλούσια και πολιτισμικά ποικιλόμορφη αρχαιολογική κληρονομιά της περιοχής του Δούναβη είναι το μόνο απομεινάρι των χιλιετιών ανάπτυξης της κοινωνίας μας και φορέας σημαντικών πληροφοριών για το παρελθόν μας. Το τεράστιο δυναμικό της για την ανάπτυξη του τουρισμού στην περιοχή βρίσκεται αντιμέτωπη με μια σημαντική πρόκληση, καθώς δεν είναι αρκετά ορατή για βιώσιμη διαχείριση και χρήση. Με τον όρο «ορατότητα» νοείται όχι μόνο η καθαρή φυσική παρουσία αρχαιολογικών αντικειμένων ή ανακατασκευών χώρων, αλλά και η προβολή της αρχαιολογίας για το ευρύ κοινό. Οι νέες τεχνολογίες μας επιτρέπουν όχι μόνο να απεικονίσουμε την αρχαιολογική γνώση με εντελώς νέους τρόπους, αλλά και να την μεταφέρουμε άμεσα και με ελκυστικούς τρόπους στο ευρύτερο κοινό. Ο κύριος στόχος του έργου είναι να καταστήσει την αρχαιολογική κληρονομιά, ιδιαίτερα τα αρχαιολογικά τοπία της περιοχής του Δούναβη, πιο ορατά σε περιφερειακό, εθνικό και διεθνές επίπεδο και, ως εκ τούτου, πιο ελκυστικά για την ένταξή της στον βιώσιμο πολιτιστικό τουρισμό. Η ραχοκοκαλιά αυτού του έργου είναι τα σημαντικότερα μουσεία της περιοχής, που εστιάζουν και πέρα από τις δικές τους εγκαταστάσεις, δηλαδή στα πιο εξέχοντα αρχαιολογικά τοπία της περιοχής του Δούναβη. Με τη συμμετοχή σύγχρονων τεχνολογιών εικονικής πραγματικότητας (VR) και επαυξημένης πραγματικότητας (AR), τα μουσεία, τα οποία επισκέπτονται οι τουριστικοί φορείς, θα ενθαρρύνουν τους επισκέπτες να βιώσουν την κληρονομιά στα πρωτότυπα τοπία τους όχι μόνο στη χώρα τους, αλλά και σε χώρες άλλων εταίρων. Το έργο έχει ως στόχο όχι μόνο να υποστηρίξει ένα από τα μεγαλύτερα δίκτυα μεγάλων ιδρυμάτων με αρχαιολογικές συλλογές και γνώσεις, αλλά και να επικεντρωθεί σε μια μακροπρόθεσμη δια-προώθηση της αρχαιολογικής πολιτιστικής κληρονομιάς στην περιοχή. Η συνεργασία θα συνεχίσει επίσης το έργο του φιναλίστ του RegioStars2018 Iron-Age-Danube, προωθώντας τη νέα διαδρομή της Εποχής του Σιδήρου στον Δούναβη και δημιουργώντας νέες διεθνικές αρχαιολογικές διαδρομές ως εργαλεία για τη διατήρηση αυτής της κληρονομιάς. (Greek)
24 October 2022
0 references
Donauregionens rika och kulturellt mångsidiga arkeologiska arv är den enda resten av årtusenden av vårt samhälles utveckling och en bärare av viktig information om vårt förflutna. Dess enorma potential för utvecklingen av turismen i regionen står inför en stor utmaning, eftersom den inte är tillräckligt synlig för att förvaltas och användas på ett hållbart sätt. Med ”synlighet” avses inte bara ren fysisk närvaro av arkeologiska artefakter eller rekonstruktioner av platser, utan också synligheten av arkeologi för allmänheten. Ny teknik gör det möjligt för oss inte bara att visualisera arkeologisk kunskap på helt nya sätt, utan också att snabbt och på ett attraktivt sätt överföra den till den bredare allmänheten. Donaus arkeologiska eLandscapes-projektets främsta mål är att göra det arkeologiska arvet, särskilt det arkeologiska landskapet i Donauregionen, mer synligt, nationellt och internationellt och därmed mer attraktivt för dess integration i hållbar kulturturism. Ryggraden i denna uppgift är de viktigaste museerna i regionen, och deras fokus ligger även utanför deras egna lokaler, dvs. i Donauregionens mest framstående arkeologiska landskap. Genom att involvera state-of-the-art virtual reality (VR) och augmented reality (AR) teknik kommer museerna, som besöks av vanliga turister, att uppmuntra besökarna att uppleva arvet i sina ursprungliga landskap inte bara i sitt eget land utan också i andra partnerländer. Projektet syftar inte bara till att stödja ett av de största nätverken av större institutioner med arkeologiska samlingar och kunskap, utan fokuserar också på en långsiktig kampanj för det arkeologiska kulturarvet i regionen. Partnerskapet kommer också att fortsätta arbetet i RegioStars 2018-finalisten Iron-Age-Danube-projektet genom att främja den nya Donauvägen för järnålder och skapa nya transnationella arkeologiska vägar som verktyg för att bevara detta arv. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Il patrimonio archeologico ricco e culturalmente diversificato della regione del Danubio è l'unico residuo dei millenni dello sviluppo della nostra società e un vettore di importanti informazioni sul nostro passato. Il suo enorme potenziale per lo sviluppo del turismo nella regione sta affrontando una sfida importante, in quanto non è abbastanza visibile per essere gestito e utilizzato in modo sostenibile. Per "visibilità" si intende non solo la presenza fisica di reperti archeologici o ricostruzioni di siti, ma anche la visibilità dell'archeologia per il grande pubblico. Le nuove tecnologie ci consentono non solo di visualizzare la conoscenza archeologica in modi completamente nuovi, ma anche di trasferirla tempestivamente e in modo attraente al pubblico più ampio. L'obiettivo principale del progetto eLandscapes archeologico del Danubio è quello di rendere più visibile il patrimonio archeologico, in particolare i paesaggi archeologici della regione del Danubio, a livello regionale, nazionale e internazionale e quindi più attraente per la sua integrazione nel turismo culturale sostenibile. La spina dorsale di questo compito sono i principali musei della regione, ponendo la loro attenzione anche oltre i propri locali, vale a dire nei paesaggi archeologici più importanti della regione del Danubio. Coinvolgendo le tecnologie di realtà virtuale (VR) e realtà aumentata (AR) all'avanguardia, i musei, visitati dalla maggioranza dei turisti, incoraggeranno i visitatori a sperimentare il patrimonio nei suoi paesaggi originali non solo nel proprio paese, ma anche nei paesi di altri partner. Il progetto mira non solo a sostenere una delle più grandi reti di importanti istituzioni con collezioni archeologiche e conoscenze, ma si concentra anche su una campagna di promozione a lungo termine per il patrimonio culturale archeologico nella regione. La partnership proseguirà anche il lavoro del progetto finalista RegioStars2018 Iron-Age-Danube, promuovendo la nuova rotta dell'Età del Ferro e creando nuove rotte archeologiche transnazionali come strumenti per la conservazione di questo patrimonio. (Italian)
24 October 2022
0 references
Tonavan alueen rikas ja kulttuurisesti monipuolinen arkeologinen perintö on ainoa jäännös vuosituhansista yhteiskuntamme kehityksestä ja tärkeän tiedon kantaja menneisyydestämme. Sen valtavat mahdollisuudet matkailun kehittämiseen alueella ovat suuren haasteen edessä, koska se ei ole riittävän näkyvää, jotta sitä voitaisiin hallita ja käyttää kestävästi. ”Näkyvyydellä” ei tarkoiteta pelkästään arkeologisten esineiden fyysistä läsnäoloa tai kohteiden rekonstruktioita, vaan myös arkeologian näkyvyyttä suurelle yleisölle. Uusien teknologioiden avulla voimme paitsi visualisoida arkeologista tietoa täysin uudella tavalla myös siirtää sitä nopeasti ja houkuttelevalla tavalla suurelle yleisölle. Tonavan arkeologiset eLandscapes-hankkeen päätavoitteena on tehdä arkeologisesta perinnöstä, erityisesti Tonavan alueen arkeologisista maisemista, alueellisesti, kansallisesti ja kansainvälisesti näkyvämpi ja siten houkuttelevampi sen integroimiseksi kestävään kulttuurimatkailuun. Tämän tehtävän selkäranka ovat alueen tärkeimmät museot, jotka keskittyvät myös omien tilojensa ulkopuolelle eli Tonavan alueen merkittävimpiin arkeologisiin maisemiin. Ottamalla mukaan uusinta virtuaalitodellisuutta (VR) ja lisättyä todellisuutta (AR) hyödyntävät museot, joissa vierailee turistien valtavirta, rohkaisevat kävijöitä kokemaan perinnön alkuperäisissä maisemissaan paitsi omassa maassaan myös muiden kumppanien maissa. Hankkeen tavoitteena ei ole ainoastaan tukea yhtä suurimmista arkeologisista kokoelmista ja osaamisesta koostuvien suurten laitosten verkostoista, vaan siinä keskitytään myös alueen arkeologisen kulttuuriperinnön pitkän aikavälin monialaiseen edistämiskampanjaan. Kumppanuudessa jatketaan myös RegioStars2018 finalisti Iron-Age-Tanube -hankkeen työtä edistämällä uutta rautakauden Tonavan reittiä ja luomalla uusia ylikansallisia arkeologisia reittejä tämän perinnön säilyttämisen välineinä. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Donauregionens rige og kulturelt mangfoldige arkæologiske arv er den eneste rest af årtusinderne af vores samfunds udvikling og en bærer af vigtige oplysninger om vores fortid. Dens enorme potentiale for udvikling af turismen i regionen står over for en stor udfordring, da den ikke er synlig nok til at blive forvaltet og anvendt på en bæredygtig måde. Ved "synlighed" menes ikke kun ren fysisk tilstedeværelse af arkæologiske artefakter eller rekonstruktioner af steder, men også synligheden af arkæologi for den brede offentlighed. Nye teknologier gør os ikke blot i stand til at visualisere arkæologisk viden på helt nye måder, men også at overføre den hurtigt og på attraktive måder til den brede offentlighed. Det vigtigste mål for Donaus arkæologiske eLandscapes-projekt er at gøre den arkæologiske arv, især de arkæologiske landskaber i Donau-regionen, regionalt, nationalt og internationalt mere synlig og dermed mere attraktiv for integrationen i bæredygtig kulturturisme. Rygraden i denne opgave er de vigtigste museer i regionen, der også sætter deres fokus ud over deres egne lokaler, dvs. i de mest fremtrædende arkæologiske landskaber i Donau-regionen. Ved at inddrage state-of-the-art virtual reality (VR) og augmented reality (AR) teknologier vil museerne, som besøges af mainstream af turister, tilskynde de besøgende til at opleve kulturarven i dens oprindelige landskaber, ikke kun i deres eget land, men også i andre partneres lande. Projektet har ikke kun til formål at støtte et af de største netværk af større institutioner med arkæologiske samlinger og viden, men fokuserer også på en langsigtet tværfremmende kampagne for arkæologisk kulturarv i regionen. Partnerskabet vil også fortsætte arbejdet i RegioStars2018-finalisten Iron-Age-Donau-projektet ved at fremme den nye jernalders Donaurute og skabe nye tværnationale arkæologiske ruter som redskaber til bevarelse af denne arv. (Danish)
24 October 2022
0 references
Is í oidhreacht shaibhir agus éagsúil ó thaobh an chultúir de i réigiún na Danóibe an t-aon iarsma amháin de mhílaoise fhorbairt ár sochaí agus iompróir eolais thábhachtach faoin am atá thart. Tá dúshlán mór roimh a hacmhainneacht ollmhór d’fhorbairt na turasóireachta sa réigiún, ós rud é nach bhfuil sé le feiceáil go leor chun í a bhainistiú agus a úsáid ar bhealach inbhuanaithe. De réir “infheictheacht”, ní hamháin go bhfuil láithreacht fhisiciúil de dhéantáin seandálaíochta nó atógáil suíomhanna i gceist, ach freisin infheictheacht na seandálaíochta don phobal i gcoitinne. Cuireann teicneolaíochtaí nua ar ár gcumas ní hamháin eolas seandálaíochta a amharcléiriú ar bhealaí úrnua, ach freisin é a aistriú go pras agus ar bhealaí tarraingteacha chuig an bpobal i gcoitinne. Is é an príomhsprioc atá ag tionscadal eLandscapes Seandálaíochta na Danóibe ná oidhreacht seandálaíochta, go háirithe tírdhreacha seandálaíochta réigiún na Danóibe, a dhéanamh níos infheicthe ar bhonn réigiúnach, náisiúnta agus idirnáisiúnta agus, ar an gcaoi sin, é a dhéanamh níos tarraingtí dá lánpháirtiú i dturasóireacht chultúrtha inbhuanaithe. Is iad cnámh droma an taisc seo príomh-mhúsaeim an réigiúin, ag leagan a bhfócais amach óna n-áitreabh féin freisin, i.e. sna tírdhreacha seandálaíochta is suntasaí i réigiún na Danóibe. Trí bheith páirteach i réaltacht fhíorúil úrscothach (VR) agus teicneolaíochtaí réaltachta méadaithe (AR) spreagfaidh na músaeim, a dtugann príomhshruth na dturasóirí cuairt orthu, na cuairteoirí chun taithí a fháil ar an oidhreacht ina tírdhreacha bunaidh, ní hamháin ina dtír féin, ach freisin i dtíortha comhpháirtithe eile. Ní hamháin go bhfuil sé mar aidhm ag an tionscadal tacú le ceann de na líonraí is mó d’institiúidí móra le bailiúcháin seandálaíochta agus eolas seandálaíochta, ach díríonn sé freisin ar fheachtas tras-chur chun cinn fadtéarmach d’oidhreacht chultúrtha seandálaíochta sa réigiún. Leanfaidh an chomhpháirtíocht freisin leis an obair a rinne an tionscadal deiridh RegioStars2018, Iron-Age-Danube, trí bhealach nua na Danóibe Iarannaoise a chur chun cinn agus trí bhealaí nua seandálaíochta trasnáisiúnta a chruthú mar uirlisí chun an oidhreacht sin a chaomhnú. (Irish)
24 October 2022
0 references
Das reiche und kulturell vielfältige archäologische Erbe der Donauregion ist der einzige Überrest der Jahrtausende der Entwicklung unserer Gesellschaft und ein Träger wichtiger Informationen über unsere Vergangenheit. Sein enormes Potenzial für die Entwicklung des Tourismus in der Region steht vor einer großen Herausforderung, da sie nicht sichtbar genug ist, um nachhaltig bewirtschaftet und genutzt zu werden. Unter „Sichtbarkeit“ ist nicht nur die bloße physische Präsenz archäologischer Artefakte oder Rekonstruktionen von Stätten gemeint, sondern auch die Sichtbarkeit der Archäologie für die breite Öffentlichkeit. Neue Technologien ermöglichen es uns, archäologisches Wissen nicht nur auf völlig neue Weise zu visualisieren, sondern es auch zeitnah und auf attraktive Weise an die breite Öffentlichkeit zu übertragen. Das Hauptziel des Projektes ist es, das archäologische Erbe, insbesondere die archäologischen Landschaften des Donauraums, regional, national und international sichtbarer und damit attraktiver für die Integration in den nachhaltigen Kulturtourismus zu machen. Das Rückgrat dieser Aufgabe sind die großen Museen der Region, die ihren Fokus auch außerhalb der eigenen Räumlichkeiten, d. h. in den prominentesten archäologischen Landschaften des Donauraums, legen. Durch die Einbindung modernster Virtual Reality (VR) und Augmented Reality (AR)-Technologien werden die Museen, die vom Mainstream der Touristen besucht werden, die Besucher dazu anregen, das Erbe in ihren ursprünglichen Landschaften nicht nur im eigenen Land, sondern auch in Ländern anderer Partner zu erleben. Das Projekt zielt nicht nur darauf ab, eines der größten Netzwerke großer Institutionen mit archäologischen Sammlungen und Wissen zu unterstützen, sondern konzentriert sich auch auf eine langfristige Cross-Promotion-Kampagne für das archäologische Kulturerbe in der Region. Die Partnerschaft wird auch die Arbeit des Finalisten Iron-Age-Donau-Projekts RegioStars2018 fortsetzen, indem die neue eisenzeitliche Donauroute gefördert und neue transnationale archäologische Routen als Werkzeuge für die Erhaltung dieses Erbes geschaffen werden. (German)
24 October 2022
0 references
Doonau piirkonna rikkalik ja kultuuriliselt mitmekesine arheoloogiapärand on meie ühiskonna arengu aastatuhandete ainus jäänuk ja meie mineviku kohta olulise teabe kandja. Selle tohutu potentsiaal turismi arendamiseks piirkonnas seisab silmitsi suure väljakutsega, kuna see ei ole piisavalt nähtav, et seda säästvalt hallata ja kasutada. „Nähtavuse“ all mõeldakse mitte ainult arheoloogiliste esemete füüsilist kohalolekut või alade rekonstrueerimist, vaid ka arheoloogia nähtavust üldsusele. Uued tehnoloogiad võimaldavad meil mitte ainult visualiseerida arheoloogilisi teadmisi täiesti uutel viisidel, vaid ka edastada need kiiresti ja atraktiivsel viisil laiemale avalikkusele. Doonau arheoloogilise eMaastiku projekti peamine eesmärk on muuta arheoloogiline pärand, eriti Doonau piirkonna arheoloogilised maastikud, piirkondlikul, riiklikul ja rahvusvahelisel tasandil nähtavamaks ja seeläbi atraktiivsemaks selle integreerimiseks säästvasse kultuuriturismi. Selle ülesande selgrooks on piirkonna suuremad muuseumid, mis keskenduvad ka väljaspool oma ruume, st Doonau piirkonna kõige silmapaistvamatele arheoloogilistele maastikele. Kaasates tipptasemel virtuaalreaalsuse (VR) ja liitreaalsuse (AR) tehnoloogiaid, julgustavad muuseumid, mida külastab peavoolu turistid, külastajaid tundma pärandit oma algupärastel maastikel mitte ainult oma riigis, vaid ka teiste partnerite riikides. Projekti eesmärk ei ole mitte ainult toetada arheoloogiliste kogude ja teadmistega suurte institutsioonide ühte suurimat võrgustikku, vaid keskendutakse ka piirkonna arheoloogilise kultuuripärandi pikaajalisele ristreklaamile. Partnerlusega jätkatakse ka RegioStars2018 finalisti Iron-Age-Doonau projekti tööd, edendades uut raudaja Doonau marsruuti ja luues uusi riikidevahelisi arheoloogilisi marsruute selle pärandi säilitamiseks. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Bogata i kulturno raznolika arheološka baština podunavske regije jedini je ostatak tisućljeća razvoja našeg društva i nositelj važnih informacija o našoj prošlosti. Njegov ogroman potencijal za razvoj turizma u regiji suočava se s velikim izazovom jer nije dovoljno vidljiv za održivo upravljanje i korištenje. Pod „vidljivosti” podrazumijeva se ne samo fizička prisutnost arheoloških artefakata ili rekonstrukcija lokaliteta, već i vidljivost arheologije za širu javnost. Nove tehnologije omogućuju nam ne samo vizualizaciju arheološkog znanja na potpuno nove načine, već i da ga brzo i na atraktivan način prenesemo široj javnosti. Glavni cilj Dunavskog arheološkog projekta eLandscapes je učiniti arheološku baštinu, posebno arheološkim krajolicima dunavske regije, vidljivijom na regionalnoj, nacionalnoj i međunarodnoj razini i time privlačnijom za njezinu integraciju u održivi kulturni turizam. Okosnica ovog zadatka su glavni muzeji regije, koji se usredotočuju i izvan vlastitih prostora, tj. u najistaknutijim arheološkim krajolicima dunavske regije. Uključivanjem najsuvremenije virtualne stvarnosti (VR) i proširene stvarnosti (AR) muzeji, koje posjećuju mainstream turisti, poticat će posjetitelje da dožive baštinu u originalnim krajolicima ne samo u vlastitoj zemlji, već i u zemljama drugih partnera. Cilj projekta nije samo podržati jednu od najvećih mreža velikih institucija s arheološkim zbirkama i znanjem, već je usmjeren i na dugoročnu unakrsnu kampanju za arheološku kulturnu baštinu u regiji. Partnerstvo će također nastaviti rad na projektu RegioStars2018 finalist Iron-Age-Dunav promoviranjem nove rute Željeznog doba Dunav i stvaranjem novih transnacionalnih arheoloških ruta kao alata za očuvanje ove baštine. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Bohaté a kulturně rozmanité archeologické dědictví Dunaje je jediným pozůstatkem tisíciletí vývoje naší společnosti a nositelem důležitých informací o naší minulosti. Jeho obrovský potenciál pro rozvoj cestovního ruchu v regionu čelí velké výzvě, neboť není dostatečně viditelný na to, aby byl spravován a využíván udržitelným způsobem. „Viditelností“ se rozumí nejen fyzická přítomnost archeologických artefaktů nebo rekonstrukce lokalit, ale také viditelnost archeologie pro širokou veřejnost. Nové technologie nám umožňují nejen vizualizovat archeologické poznatky zcela novými způsoby, ale také je rychle a atraktivním způsobem předat širší veřejnosti. Hlavním cílem projektu Dunaje je zviditelnit archeologické dědictví, zejména archeologické krajiny Dunaje, regionálně, na národní i mezinárodní úrovni, a tím i atraktivnější pro jeho začlenění do udržitelného kulturního cestovního ruchu. Páteří tohoto úkolu jsou hlavní muzea regionu, která se zaměřují i na své vlastní prostory, tj. v nejvýznamnější archeologické krajině Dunaje. Díky nejmodernějším technologiím virtuální reality (VR) a rozšířené reality (AR) muzea, které navštěvuje hlavní proud turistů, povzbudí návštěvníky k prožívání dědictví v původní krajině nejen ve své vlastní zemi, ale i v zemích jiných partnerů. Cílem projektu je nejen podpořit jednu z největších sítí významných institucí s archeologickými sbírkami a znalostmi, ale také se zaměřit na dlouhodobou křížovou propagační kampaň pro archeologické kulturní dědictví v regionu. Partnerství bude rovněž pokračovat v práci finalisty RegioStars2018 Iron-Age-Danube, a to podporou nové trasy z doby železné v Dunaji a vytvořením nových nadnárodních archeologických tras jako nástrojů pro zachování tohoto dědictví. (Czech)
24 October 2022
0 references
Bogate i zróżnicowane kulturowo dziedzictwo archeologiczne regionu Dunaju jest jedyną pozostałością po tysiącleci rozwoju naszego społeczeństwa i nośnikiem ważnych informacji o naszej przeszłości. Ogromny potencjał rozwoju turystyki w regionie stoi przed poważnym wyzwaniem, ponieważ nie jest on wystarczająco widoczny, aby można go było w sposób zrównoważony zarządzać i wykorzystywać. Przez „widoczność” rozumie się nie tylko czystą fizyczną obecność artefaktów archeologicznych czy rekonstrukcji miejsc, ale także widoczność archeologii dla ogółu społeczeństwa. Nowe technologie pozwalają nam nie tylko wizualizować wiedzę archeologiczną w zupełnie nowy sposób, ale także szybko i atrakcyjnie przekazywać ją szerszemu kręgowi odbiorców. Głównym celem projektu Archaeological eLandscapes Dunaju jest uczynienie dziedzictwa archeologicznego, zwłaszcza krajobrazów archeologicznych regionu Dunaju, bardziej widocznym, regionalnym, krajowym i międzynarodowym, a tym samym bardziej atrakcyjnym dla jego integracji ze zrównoważoną turystyką kulturalną. Podstawą tego zadania są główne muzea regionu, koncentrujące się także poza własnymi obiektami, tj. w najwybitniejszych krajobrazach archeologicznych regionu Dunaju. Dzięki wykorzystaniu najnowocześniejszych technologii wirtualnej rzeczywistości (VR) i rozszerzonej rzeczywistości (AR), muzea odwiedzane przez główny nurt turystów zachęcą odwiedzających do doświadczania dziedzictwa w oryginalnych krajobrazach nie tylko we własnym kraju, ale także w krajach innych partnerów. Projekt nie tylko ma na celu wsparcie jednej z największych sieci dużych instytucji posiadających zbiory archeologiczne i wiedzę, ale także koncentruje się na długofalowej kampanii cross-promocyjnej na rzecz archeologicznego dziedzictwa kulturowego w regionie. Partnerstwo będzie również kontynuować prace finalistycznego projektu RegioStars2018 Iron-Age-Danube, promując nowy szlak Dunaju epoki żelaza i tworząc nowe ponadnarodowe szlaki archeologiczne jako narzędzia do zachowania tego dziedzictwa. (Polish)
24 October 2022
0 references
Donavas reģiona bagātais un kultūras ziņā daudzveidīgais arheoloģiskais mantojums ir vienīgais mūsu sabiedrības attīstības tūkstošgades atlikums un svarīgas informācijas nesējs par mūsu pagātni. Tā milzīgais tūrisma attīstības potenciāls reģionā saskaras ar lielām problēmām, jo tas nav pietiekami pamanāms, lai to varētu ilgtspējīgi pārvaldīt un izmantot. Ar “redzamību” domāta ne tikai milzīga arheoloģisko artefaktu vai vietu rekonstrukcijas klātbūtne, bet arī arheoloģijas redzamība plašai sabiedrībai. Jaunās tehnoloģijas ļauj ne tikai vizualizēt arheoloģiskās zināšanas pilnīgi jaunos veidos, bet arī ātri un pievilcīgi nodot tās plašākai sabiedrībai. Donavas arheoloģisko ainavu projekta galvenais mērķis ir padarīt arheoloģisko mantojumu, jo īpaši Donavas reģiona arheoloģiskās ainavas, reģionālā, valsts un starptautiskā mērogā pamanāmāku un tādējādi pievilcīgāku tās integrācijai ilgtspējīgā kultūras tūrismā. Šā uzdevuma pamatā ir reģiona lielākie muzeji, kuru fokuss ir arī ārpus savām telpām, t. i., Donavas reģiona nozīmīgākajās arheoloģiskajās ainavās. Iesaistot modernās virtuālās realitātes (VR) un paplašinātās realitātes (AR) tehnoloģijas, muzeji, kurus apmeklē tūristu grupa, mudinās apmeklētājus iepazīt mantojumu tā oriģinālajās ainavās ne tikai savā valstī, bet arī citu partneru valstīs. Projekta mērķis ir ne tikai atbalstīt vienu no lielākajiem lielāko institūciju tīkliem ar arheoloģiskām kolekcijām un zināšanām, bet arī koncentrēties uz ilgtermiņa krusta veicināšanas kampaņu par arheoloģisko kultūras mantojumu reģionā. Partnerība arī turpinās darbu RegioStars2018 finālistu Dzelzs-Age-Donavas projekts, popularizējot jauno Dzelzs laikmeta Donavas maršrutu un radot jaunus starptautiskus arheoloģiskos maršrutus kā līdzekļus šī mantojuma saglabāšanai. (Latvian)
24 October 2022
0 references