Startup Ems-Dollart-Region - Startup Eems-Dollard-Regio (Q4299926)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299926 in Netherlands, Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Startup Ems-Dollart-Region - Startup Eems-Dollard-Regio |
Project Q4299926 in Netherlands, Germany |
Statements
560,000.0 Euro
0 references
1,400,000.0 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
1 June 2019
0 references
30 June 2022
0 references
Hanzehogeschool Groningen
0 references
53°8'55.97"N, 8°10'55.02"E
0 references
52°46'53.11"N, 6°53'45.64"E
0 references
53°12'10.26"N, 5°48'5.58"E
0 references
53°21'13.86"N, 7°10'13.91"E
0 references
53°14'23.64"N, 6°31'53.15"E
0 references
52°31'14.63"N, 7°19'30.11"E
0 references
In the Ems Dollart Region in the North of the Netherlands and North-West Germany, startups have contributed significantly to the region’s overall economic success. Well-developed startup and entrepreneurship ecosystems have contributed to the economic and societal prosperity in these areas. Such ecosystems consist of companies, regional policy institutions, universities and other private or public organisations that optimally interact together. In January 2019, the preceding project “Startup Perspectives” explored the opportunities and possibilities of a cross-border startup scene in the Ems Dollart Region. It is now recommended to facilitate such a cross-border startup ecosystem. This will entail the formation of a (digital) network of the startup scene in the Ems Dollart Region. With specific mentoring programs and cross border curricula among the higher education institutions the startup ecosystems will be further stimulated. Duplication of already existing activities in the ecosystems will be avoided and synergies among them are aimed for. The added value of the project lies in the bundling of regional knowledge and the facilitation of cross-border cooperation between young entrepreneurs. This will enhance the innovative strength of the entire Ems Dollart Region and new jobs will be created. (English)
0.7226036075322172
0 references
В региона Ems Dollart в Северна Холандия и Северозападна Германия стартъпите са допринесли значително за цялостния икономически успех на региона. Добре развитите екосистеми за стартиращи предприятия и предприемачеството допринесоха за икономическия и обществения просперитет в тези области. Тези екосистеми се състоят от дружества, институции за регионална политика, университети и други частни или публични организации, които си взаимодействат оптимално. През януари 2019 г. предходният проект „Перспективи за стартиране“ изследва възможностите и възможностите на трансгранична стартъп сцена в регион Емс долар. Сега се препоръчва да се улесни такава трансгранична екосистема за стартиращи предприятия. Това ще доведе до формирането на (цифрова) мрежа на стартъп сцената в региона Емс долар. Чрез специфични програми за наставничество и трансгранични учебни програми сред висшите учебни заведения екосистемите за стартиращи предприятия ще бъдат допълнително стимулирани. Дублирането на вече съществуващи дейности в екосистемите ще бъде избегнато и се цели постигането на полезни взаимодействия между тях. Добавената стойност на проекта се крие в обединяването на регионалните знания и улесняването на трансграничното сътрудничество между младите предприемачи. Това ще повиши иновационната сила на целия регион Ems Dollart и ще бъдат създадени нови работни места. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
I Ems Dollart-regionen i det nordlige Holland og Nordvesttyskland har startups bidraget væsentligt til regionens samlede økonomiske succes. Veludviklede startup- og iværksætterøkosystemer har bidraget til den økonomiske og samfundsmæssige velstand på disse områder. Sådanne økosystemer består af virksomheder, regionalpolitiske institutioner, universiteter og andre private eller offentlige organisationer, der interagerer optimalt sammen. I januar 2019 undersøgte det foregående projekt "Startup Perspectives" mulighederne og mulighederne for en grænseoverskridende startscene i Ems Dollart-regionen. Det anbefales nu at fremme et sådant grænseoverskridende økosystem for opstart. Dette vil medføre dannelsen af et (digitalt) netværk af opstartsscenen i Ems Dollart-regionen. Med specifikke mentorprogrammer og læseplaner på tværs af grænserne blandt de videregående uddannelsesinstitutioner vil opstartsøkosystemerne blive yderligere stimuleret. Overlapning af allerede eksisterende aktiviteter i økosystemerne vil blive undgået, og der sigtes mod synergier mellem dem. Merværdien ved projektet ligger i bundtning af regional viden og fremme af grænseoverskridende samarbejde mellem unge iværksættere. Dette vil styrke hele Ems Dollart-regionens innovative styrke, og der vil blive skabt nye arbejdspladser. (Danish)
4 November 2022
0 references
Põhja-Madalmaades ja Loode-Saksamaal Emsi dollarti piirkonnas on idufirmad oluliselt kaasa aidanud piirkonna üldisele majanduslikule edule. Hästi arenenud idufirmade ja ettevõtluse ökosüsteemid on aidanud kaasa nende piirkondade majanduslikule ja ühiskondlikule heaolule. Sellised ökosüsteemid koosnevad ettevõtetest, regionaalpoliitika institutsioonidest, ülikoolidest ja muudest era- või avalik-õiguslikest organisatsioonidest, kes omavahel optimaalselt suhtlevad. 2019. aasta jaanuaris uuriti eelmise projekti „Startup Perspectives“ võimalusi ja võimalusi piiriülese idufirmade stseeni loomiseks Emsi dollarti piirkonnas. Nüüd on soovitatav hõlbustada sellist piiriülest idufirmade ökosüsteemi. See hõlmab Emsi dollarti piirkonna idufirmade stseeni (digitaalse) võrgustiku loomist. Konkreetsete mentorlusprogrammide ja kõrgharidusasutuste piiriüleste õppekavade abil stimuleeritakse idufirmade ökosüsteeme veelgi. Välditakse ökosüsteemides juba olemasolevate tegevuste dubleerimist ja püütakse saavutada nendevahelist koostoimet. Projekti lisaväärtus seisneb piirkondlike teadmiste ühendamises ja noorte ettevõtjate piiriülese koostöö hõlbustamises. See suurendab kogu Emsi dollari piirkonna uuenduslikku tugevust ja luuakse uusi töökohti. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Ems Dollartin alueella Pohjois-Alankomaissa ja Luoteis-Saksassa startupit ovat vaikuttaneet merkittävästi alueen yleiseen taloudelliseen menestykseen. Hyvin kehittyneet startup- ja yrittäjyysekosysteemit ovat edistäneet taloudellista ja yhteiskunnallista vaurautta näillä alueilla. Tällaisia ekosysteemejä ovat yritykset, aluepolitiikan instituutiot, yliopistot ja muut yksityiset tai julkiset organisaatiot, jotka ovat optimaalisesti vuorovaikutuksessa keskenään. Tammikuussa 2019 edellisessä ”Startup Perspectives” -projektissa tutkittiin mahdollisuuksia ja mahdollisuuksia rajatylittävään startup-tapahtumaan Ems Dollartin alueella. Nyt on suositeltavaa helpottaa tällaista rajatylittävää startup-ekosysteemiä. Tämä edellyttää (digitaalisen) verkoston perustamista (digitaalista) startup-kohtausta Ems Dollartin alueella. Erityisillä mentorointiohjelmilla ja korkeakoulujen rajat ylittävillä opetussuunnitelmilla edistetään edelleen startup-ekosysteemejä. Ekosysteemeissä jo olemassa olevien toimien päällekkäisyyttä vältetään ja niiden välillä pyritään synergioihin. Hankkeen lisäarvona on alueellisen tietämyksen niputtaminen ja nuorten yrittäjien rajatylittävän yhteistyön helpottaminen. Tämä vahvistaa koko Ems Dollartin alueen innovatiivista vahvuutta ja uusia työpaikkoja syntyy. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Στην περιοχή Ems Dollart στη Βόρεια Ολλανδία και τη Βορειοδυτική Γερμανία, οι νεοσύστατες επιχειρήσεις συνέβαλαν σημαντικά στη συνολική οικονομική επιτυχία της περιοχής. Τα καλά ανεπτυγμένα οικοσυστήματα νεοφυών επιχειρήσεων και επιχειρηματικότητας συνέβαλαν στην οικονομική και κοινωνική ευημερία σε αυτούς τους τομείς. Τα οικοσυστήματα αυτά αποτελούνται από εταιρείες, ιδρύματα περιφερειακής πολιτικής, πανεπιστήμια και άλλους ιδιωτικούς ή δημόσιους οργανισμούς που αλληλεπιδρούν άριστα μεταξύ τους. Τον Ιανουάριο του 2019, το προηγούμενο έργο «Startup Perspectives» διερεύνησε τις ευκαιρίες και τις δυνατότητες μιας διασυνοριακής σκηνής εκκίνησης στην περιοχή Ems Dollart. Συνιστάται τώρα η διευκόλυνση ενός τέτοιου διασυνοριακού οικοσυστήματος εκκίνησης επιχειρήσεων. Αυτό συνεπάγεται τη δημιουργία ενός (ψηφιακού) δικτύου της σκηνής εκκίνησης στην περιοχή Ems Dollart. Με ειδικά προγράμματα καθοδήγησης και διασυνοριακά προγράμματα σπουδών μεταξύ των ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, τα οικοσυστήματα νεοφυών επιχειρήσεων θα ενθαρρυνθούν περαιτέρω. Θα αποφευχθεί η αλληλεπικάλυψη των ήδη υφιστάμενων δραστηριοτήτων στα οικοσυστήματα και θα επιδιωχθούν συνέργειες μεταξύ τους. Η προστιθέμενη αξία του έργου έγκειται στην ομαδοποίηση των περιφερειακών γνώσεων και στη διευκόλυνση της διασυνοριακής συνεργασίας μεταξύ νέων επιχειρηματιών. Αυτό θα ενισχύσει την καινοτόμο δύναμη ολόκληρης της περιφέρειας Ems Dollart και θα δημιουργηθούν νέες θέσεις εργασίας. (Greek)
4 November 2022
0 references
I Réigiún Ems Dollart i dtuaisceart na hÍsiltíre agus in Iarthuaisceart na Gearmáine, chuir gnólachtaí nuathionscanta go mór le rath eacnamaíoch foriomlán an réigiúin. Chuir éiceachórais nuathionscanta agus fiontraíochta atá dea-fhorbartha leis an rathúnas eacnamaíoch agus sochaíoch sna réimsí sin. Is éard atá in éiceachórais den sórt sin cuideachtaí, institiúidí beartais réigiúnacha, ollscoileanna agus eagraíochtaí príobháideacha nó poiblí eile a idirghníomhaíonn le chéile ar an mbealach is fearr is féidir. I mí Eanáir 2019, scrúdaigh an tionscadal “Startup Perspectives” a bhí ann roimhe seo na deiseanna agus na féidearthachtaí a bhaineann le tionscnamh trasteorann i Réigiún Ems Dollart. Moltar anois éiceachóras nuathionscanta trasteorann den sórt sin a éascú. Is éard a bheidh i gceist leis sin líonra (digiteach) den ardán tosaithe a bhunú i Réigiún Ems Dollart. Le cláir mheantóireachta shonracha agus curaclaim trasteorann i measc na n-institiúidí ardoideachais, spreagfar na héiceachórais nuathionscanta a thuilleadh. Seachnófar dúbláil ar ghníomhaíochtaí atá ann cheana sna héiceachórais agus díreofar sineirgí eatarthu. Is é breisluach an tionscadail eolas réigiúnach a chuachadh agus comhar trasteorann idir fiontraithe óga a éascú. Cuirfidh sé sin le neart nuálach Réigiún Ems Dollart ina iomláine agus cruthófar poist nua. (Irish)
4 November 2022
0 references
In de Ems Dollart-regio in Noord-Nederland en Noordwest-Duitsland hebben startups aanzienlijk bijgedragen aan het algemene economische succes van de regio. Goed ontwikkelde ecosystemen voor start- en ondernemerschap hebben bijgedragen aan de economische en maatschappelijke welvaart op deze gebieden. Dergelijke ecosystemen bestaan uit bedrijven, regionale beleidsinstellingen, universiteiten en andere particuliere of publieke organisaties die optimaal samenwerken. In januari 2019 onderzocht het vorige project „Startup Perspectives” de kansen en mogelijkheden van een grensoverschrijdende startupscene in de Ems Dollart-regio. Het wordt nu aanbevolen om een dergelijk grensoverschrijdend startup-ecosysteem te faciliteren. Dit zal de vorming van een (digitaal) netwerk van de startup scene in de Ems Dollart Region. Met specifieke mentorprogramma’s en grensoverschrijdende curricula onder de instellingen voor hoger onderwijs zullen de startup-ecosystemen verder worden gestimuleerd. Overlapping van reeds bestaande activiteiten in de ecosystemen zal worden vermeden en er wordt gestreefd naar synergieën. De toegevoegde waarde van het project ligt in het bundelen van regionale kennis en het faciliteren van grensoverschrijdende samenwerking tussen jonge ondernemers. Dit zal de innovatieve kracht van de gehele Ems Dollart-regio versterken en er zullen nieuwe banen worden gecreëerd. (Dutch)
4 November 2022
0 references
W regionie Ems Dollart na północy Holandii i północno-zachodnich Niemczech startupy znacząco przyczyniły się do ogólnego sukcesu gospodarczego regionu. Dobrze rozwinięte ekosystemy startupów i przedsiębiorczości przyczyniły się do dobrobytu gospodarczego i społecznego w tych obszarach. Takie ekosystemy składają się z przedsiębiorstw, instytucji polityki regionalnej, uniwersytetów i innych organizacji prywatnych lub publicznych, które optymalnie ze sobą współpracują. W styczniu 2019 r. w poprzednim projekcie „Perspektywy startowe” zbadano możliwości i możliwości transgranicznego start-upu w regionie Ems Dollart. Obecnie zaleca się ułatwienie takiego transgranicznego ekosystemu startupów. Będzie to wiązało się z utworzeniem (cyfrowej) sieci sceny startowej w regionie Ems Dollart. Dzięki specjalnym programom mentorskim i transgranicznym programom nauczania wśród instytucji szkolnictwa wyższego, ekosystemy startupów będą dalej stymulowane. Należy unikać powielania już istniejących działań w ekosystemach i dążyć do synergii między nimi. Wartość dodana projektu polega na łączeniu wiedzy regionalnej i ułatwianiu współpracy transgranicznej między młodymi przedsiębiorcami. Zwiększy to innowacyjność całego regionu Ems Dollart i powstaną nowe miejsca pracy. (Polish)
4 November 2022
0 references
Nella regione Ems Dollart nel nord dei Paesi Bassi e nella Germania nord-occidentale, le startup hanno contribuito in modo significativo al successo economico complessivo della regione. Gli ecosistemi di startup e imprenditorialità ben sviluppati hanno contribuito alla prosperità economica e sociale in questi settori. Tali ecosistemi sono costituiti da imprese, istituzioni di politica regionale, università e altre organizzazioni private o pubbliche che interagiscono in modo ottimale. Nel gennaio 2019, il precedente progetto "Startup Perspectives" ha esplorato le opportunità e le possibilità di una scena di startup transfrontaliera nella regione di Ems Dollart. Si raccomanda ora di facilitare un ecosistema di avvio transfrontaliero. Ciò comporterà la formazione di una rete (digitale) della scena startup nella regione Ems Dollart. Con specifici programmi di tutoraggio e curricula transfrontalieri tra gli istituti di istruzione superiore, gli ecosistemi delle startup saranno ulteriormente stimolati. Sarà evitata la duplicazione delle attività già esistenti negli ecosistemi e si prefigge sinergie tra di loro. Il valore aggiunto del progetto risiede nel raggruppamento delle conoscenze regionali e nell'agevolazione della cooperazione transfrontaliera tra giovani imprenditori. Ciò rafforzerà la forza innovativa dell'intera regione Ems Dollart e creerà nuovi posti di lavoro. (Italian)
4 November 2022
0 references
Ems Dollart regione šiaurinėje Nyderlandų dalyje ir Šiaurės Vakarų Vokietijoje startuoliai labai prisidėjo prie bendros regiono ekonominės sėkmės. Gerai išvystytos startuolių ir verslumo ekosistemos prisidėjo prie ekonominės ir visuomenės gerovės šiose srityse. Tokias ekosistemas sudaro įmonės, regioninės politikos institucijos, universitetai ir kitos privačios ar viešosios organizacijos, kurios optimaliai sąveikauja tarpusavyje. 2019 m. sausio mėn. ankstesniame projekte „Startup Perspectives“ buvo nagrinėjamos tarpvalstybinės startuolių scenos Ems Dollart regione galimybės ir galimybės. Dabar rekomenduojama palengvinti tokią tarpvalstybinę startuolių ekosistemą. Tai reiškia, kad Ems Dollart regione bus sukurtas (skaitmeninis) startuolių scenos tinklas. Taikant specialias kuravimo programas ir tarpvalstybines aukštojo mokslo institucijų mokymo programas, bus toliau skatinamos startuolių ekosistemos. Bus išvengta jau vykdomos veiklos ekosistemose dubliavimo ir siekiama jų sinergijos. Projekto pridėtinė vertė – regioninių žinių kaupimas ir jaunų verslininkų tarpvalstybinio bendradarbiavimo palengvinimas. Tai padidins viso Ems Dollart regiono inovatyvumą ir bus kuriamos naujos darbo vietos. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
V regiji Ems Dollart na severu Nizozemske in severozahodni Nemčiji so startupi pomembno prispevali k splošnemu gospodarskemu uspehu regije. Dobro razviti zagonski in podjetniški ekosistemi so prispevali h gospodarski in družbeni blaginji na teh področjih. Takšne ekosisteme sestavljajo podjetja, institucije regionalne politike, univerze in druge zasebne ali javne organizacije, ki optimalno sodelujejo. Januarja 2019 je predhodni projekt „Startup Perspectives“ raziskal priložnosti in možnosti čezmejne startup scene v regiji Ems Dollart. Zdaj je priporočljivo, da se olajša takšen čezmejni startup ekosistem. To bo vključevalo oblikovanje (digitalne) mreže zagonske scene v regiji Ems Dollart. S posebnimi mentorskimi programi in čezmejnimi učnimi načrti med visokošolskimi ustanovami se bodo še naprej spodbujali startup ekosistemi. Preprečilo se bo podvajanje že obstoječih dejavnosti v ekosistemih in namenjene so sinergije med njimi. Dodana vrednost projekta je združevanje regionalnega znanja in omogočanje čezmejnega sodelovanja med mladimi podjetniki. To bo povečalo inovativno moč celotne regije Ems Dollart in ustvarila bodo nova delovna mesta. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
În regiunea Ems Dollart din nordul Țărilor de Jos și din nord-vestul Germaniei, startup-urile au contribuit semnificativ la succesul economic general al regiunii. Ecosistemele de start-up și antreprenoriat bine dezvoltate au contribuit la prosperitatea economică și societală în aceste domenii. Astfel de ecosisteme constau în întreprinderi, instituții de politică regională, universități și alte organizații private sau publice care interacționează în mod optim împreună. În ianuarie 2019, proiectul precedent „Perspectivele Startup” a explorat oportunitățile și posibilitățile unei scene de pornire transfrontaliere în regiunea Ems Dollart. În prezent, se recomandă facilitarea unui astfel de ecosistem transfrontalier de pornire. Acest lucru va implica formarea unei rețele (digitale) a scenei de pornire în regiunea Ems Dollart. Cu programe specifice de mentorat și programe de învățământ transfrontalier în rândul instituțiilor de învățământ superior, ecosistemele startup-urilor vor fi stimulate în continuare. Se va evita duplicarea activităților deja existente în ecosisteme și se vor urmări sinergii între acestea. Valoarea adăugată a proiectului constă în gruparea cunoștințelor regionale și facilitarea cooperării transfrontaliere între tinerii antreprenori. Acest lucru va spori puterea inovatoare a întregii regiuni Ems Dollart și vor fi create noi locuri de muncă. (Romanian)
4 November 2022
0 references
V regionu Ems Dollart na severu Nizozemska a severozápadním Německu přispěly startupy k celkovému ekonomickému úspěchu regionu. Dobře rozvinuté ekosystémy začínajících podniků a podnikání přispěly k hospodářské a společenské prosperitě v těchto oblastech. Tyto ekosystémy se skládají z podniků, institucí regionální politiky, vysokých škol a dalších soukromých nebo veřejných organizací, které optimálně spolupracují. V lednu 2019 se předchozí projekt „Startup Perspectives“ zabýval možnostmi a možnostmi přeshraniční startupové scény v regionu Ems Dollart. Nyní se doporučuje usnadnit takový přeshraniční startupový ekosystém. To bude znamenat vytvoření (digitální) sítě startupové scény v regionu Ems Dollart. Se specifickými mentorskými programy a přeshraničními učebními osnovami mezi vysokoškolskými institucemi budou dále stimulovány začínající ekosystémy. Bude se zamezovat zdvojování již existujících činností v ekosystémech a bude se usilovat o součinnost mezi nimi. Přidaná hodnota projektu spočívá v sdružování regionálních znalostí a usnadnění přeshraniční spolupráce mezi mladými podnikateli. Tím se zvýší inovační síla celého regionu Ems Dollart a vzniknou nová pracovní místa. (Czech)
4 November 2022
0 references
V regióne Ems Dollart na severe Holandska a severozápade Nemecka výrazne prispeli k celkovému hospodárskemu úspechu regiónu. Dobre rozvinuté startupové a podnikateľské ekosystémy prispeli k hospodárskej a spoločenskej prosperite v týchto oblastiach. Takéto ekosystémy pozostávajú zo spoločností, inštitúcií regionálnej politiky, univerzít a iných súkromných alebo verejných organizácií, ktoré optimálne spolupracujú. V januári 2019 predchádzajúci projekt „Startup Perspectives“ skúmal príležitosti a možnosti cezhraničnej startupovej scény v regióne Ems Dollart. V súčasnosti sa odporúča uľahčiť takýto cezhraničný ekosystém startupov. To bude znamenať vytvorenie (digitálnej) siete štartovacej scény v regióne Ems Dollart. So špecifickými mentorskými programami a cezhraničnými učebnými plánmi medzi inštitúciami vysokoškolského vzdelávania sa budú ďalej stimulovať začínajúce ekosystémy. Zabráni sa duplicite už existujúcich činností v ekosystémoch a budú zamerané na synergie medzi nimi. Pridaná hodnota projektu spočíva v spájaní regionálnych znalostí a uľahčovaní cezhraničnej spolupráce medzi mladými podnikateľmi. Tým sa zvýši inovačná sila celého regiónu Ems Dollart a vytvoria sa nové pracovné miesta. (Slovak)
4 November 2022
0 references
I Ems Dollart-regionen i norra Nederländerna och nordvästra Tyskland har startups bidragit avsevärt till regionens övergripande ekonomiska framgång. Välutvecklade ekosystem för uppstart och entreprenörskap har bidragit till det ekonomiska och samhälleliga välståndet i dessa områden. Sådana ekosystem består av företag, regionalpolitiska institutioner, universitet och andra privata eller offentliga organisationer som samverkar optimalt. I januari 2019 utforskade det tidigare projektet ”Startup Perspectives” möjligheterna och möjligheterna med en gränsöverskridande startscen i Ems Dollart-regionen. Det rekommenderas nu att underlätta ett sådant gränsöverskridande startekosystem. Detta kommer att innebära bildandet av ett (digitalt) nätverk av startscenen i Ems Dollart-regionen. Med särskilda mentorprogram och gränsöverskridande läroplaner bland högskolorna kommer startekosystemen att stimuleras ytterligare. Dubblering av redan befintliga verksamheter i ekosystemen kommer att undvikas och synergier mellan dem eftersträvas. Projektets mervärde ligger i kombination av regional kunskap och underlättande av gränsöverskridande samarbete mellan unga företagare. Detta kommer att öka den innovativa styrkan i hela Ems Dollart-regionen och nya jobb kommer att skapas. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Észak-Hollandia és Északnyugat-Németország Ems Dollart régiójában az induló vállalkozások jelentősen hozzájárultak a régió általános gazdasági sikeréhez. A jól fejlett induló és vállalkozói ökoszisztémák hozzájárultak a gazdasági és társadalmi jóléthez ezeken a területeken. Az ilyen ökoszisztémák olyan vállalatokból, regionális politikai intézményekből, egyetemekből és más magán- vagy állami szervezetekből állnak, amelyek optimálisan együttműködnek egymással. 2019 januárjában az ezt megelőző „Startup Perspectives” projekt az Ems Dollart régióban egy határokon átnyúló startup szcéna lehetőségeit és lehetőségeit vizsgálta. Most ajánlott egy ilyen, határokon átnyúló indítási ökoszisztéma elősegítése. Ez magában foglalja az Ems Dollart régióban az indítási jelenet (digitális) hálózatának létrehozását. A felsőoktatási intézmények speciális mentorprogramokkal és határokon átnyúló tantervekkel tovább ösztönzik az induló ökoszisztémákat. El kell kerülni az ökoszisztémákban már meglévő tevékenységek megkettőződését, és célul tűzik ki a közöttük lévő szinergiákat. A projekt hozzáadott értéke a regionális ismeretek összekapcsolásában és a fiatal vállalkozók közötti határokon átnyúló együttműködés elősegítésében rejlik. Ez növelni fogja a teljes Ems Dollart régió innovációs erejét, és új munkahelyek jönnek létre. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Emsas dolārs reģionā Nīderlandes ziemeļos un Vācijas ziemeļrietumos jaunuzņēmumi ir ievērojami veicinājuši reģiona vispārējos ekonomiskos panākumus. Labi attīstītas jaunuzņēmumu un uzņēmējdarbības ekosistēmas ir veicinājušas ekonomisko un sabiedrības labklājību šajās jomās. Šādas ekosistēmas veido uzņēmumi, reģionālās politikas iestādes, universitātes un citas privātas vai publiskas organizācijas, kas optimāli sadarbojas. 2019. gada janvārī iepriekšējā projektā “Startup Perspectives” tika pētītas iespējas un iespējas pārrobežu jaunuzņēmumiem Ems Dollart reģionā. Tagad ir ieteicams veicināt šādu pārrobežu jaunuzņēmumu ekosistēmu. Tas ietvers (digitālā) tīkla izveidi starta ainā Emsa Dollart reģionā. Ar īpašām darbaudzināšanas programmām un pārrobežu mācību programmām augstākās izglītības iestādēs tiks vēl vairāk stimulētas jaunuzņēmumu ekosistēmas. Tiks novērsta jau esošo darbību dublēšanās ekosistēmās, un ir paredzēta sinerģija starp tām. Projekta pievienotā vērtība ir reģionālo zināšanu apvienošana un pārrobežu sadarbības veicināšana starp jaunajiem uzņēmējiem. Tas uzlabos visa Ems Dollart reģiona inovatīvo spēku un radīs jaunas darbavietas. (Latvian)
4 November 2022
0 references
U regiji Ems Dollart na sjeveru Nizozemske i sjeverozapadnoj Njemačkoj novoosnovana poduzeća znatno su pridonijela ukupnom gospodarskom uspjehu regije. Dobro razvijeni novoosnovani i poduzetnički ekosustavi pridonijeli su gospodarskom i društvenom blagostanju u tim područjima. Takvi ekosustavi sastoje se od poduzeća, institucija regionalne politike, sveučilišta i drugih privatnih ili javnih organizacija koje optimalno surađuju. U siječnju 2019. prethodni projekt „Startup Perspectives” istražio je mogućnosti i mogućnosti prekogranične startup scene u regiji Ems Dollart. Sada se preporučuje olakšavanje takvog prekograničnog ekosustava novoosnovanih poduzeća. To će podrazumijevati stvaranje (digitalne) mreže startup scene u regiji Ems Dollart. Posebnim mentorskim programima i prekograničnim kurikulumima među visokim učilištima dodatno će se stimulirati startup ekosustavi. Izbjeći će se udvostručavanje već postojećih aktivnosti u ekosustavima i ostvariti sinergije među njima. Dodana vrijednost projekta leži u objedinjavanju regionalnih znanja i olakšavanju prekogranične suradnje među mladim poduzetnicima. Time će se povećati inovacijska snaga cijele regije Ems Dollart te će se otvoriti nova radna mjesta. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Na região Ems Dollart, no norte da Holanda e no noroeste da Alemanha, as startups contribuíram significativamente para o sucesso econômico geral da região. Os ecossistemas de arranque e de empreendedorismo bem desenvolvidos contribuíram para a prosperidade económica e social nestas áreas. Esses ecossistemas são constituídos por empresas, instituições de política regional, universidades e outras organizações públicas ou privadas que interagem de forma otimizada em conjunto. Em janeiro de 2019, o projeto anterior «Startup Perspetives» explorou as oportunidades e possibilidades de uma cena de startup transfronteiriça na região de Ems Dollart. Recomenda-se agora facilitar esse ecossistema de arranque transfronteiriço. Isso implicará a formação de uma rede (digital) da cena inicial na Região Ems Dollart. Com programas específicos de mentoria e currículos transfronteiriços entre as instituições de ensino superior, os ecossistemas de arranque serão ainda mais estimulados. Evitar-se-á a duplicação de atividades já existentes nos ecossistemas e procurar-se-á sinergias entre eles. O valor acrescentado do projeto reside na agregação de conhecimentos regionais e na facilitação da cooperação transfronteiriça entre jovens empresários. Isso aumentará a força inovadora de toda a região Ems Dollart e novos empregos serão criados. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
En la región de Ems Dollart en el norte de los Países Bajos y el noroeste de Alemania, las startups han contribuido significativamente al éxito económico general de la región. Los ecosistemas de startups y emprendimiento bien desarrollados han contribuido a la prosperidad económica y social en estas áreas. Estos ecosistemas consisten en empresas, instituciones de política regional, universidades y otras organizaciones privadas o públicas que interactúan de manera óptima entre sí. En enero de 2019, el proyecto anterior «Startup Perspectives» exploró las oportunidades y posibilidades de una escena de startups transfronteriza en la región de Ems Dollart. Ahora se recomienda facilitar este ecosistema transfronterizo de startups. Esto implicará la formación de una red (digital) de la escena de startups en la Región Ems Dollart. Con programas específicos de tutoría y planes de estudios transfronterizos entre las instituciones de educación superior, se estimularán aún más los ecosistemas de startups. Se evitará la duplicación de actividades ya existentes en los ecosistemas y se buscarán sinergias entre ellas. El valor añadido del proyecto radica en la agrupación de conocimientos regionales y la facilitación de la cooperación transfronteriza entre los jóvenes empresarios. Esto mejorará la fuerza innovadora de toda la región Ems Dollart y se crearán nuevos empleos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Fir-Reġjun tad-Dollaru ta’ Ems fit-Tramuntana tal-Pajjiżi l-Baxxi u l-Ġermanja tal-Majjistral, in-negozji ġodda kkontribwew b’mod sinifikanti għas-suċċess ekonomiku ġenerali tar-reġjun. Ekosistemi ta’ startup u intraprenditorija żviluppati sew ikkontribwew għall-prosperità ekonomika u tas-soċjetà f’dawn l-oqsma. Dawn l-ekosistemi jikkonsistu f’kumpaniji, istituzzjonijiet ta’ politika reġjonali, universitajiet u organizzazzjonijiet privati jew pubbliċi oħra li jinteraġixxu flimkien bl-aħjar mod. F’Jannar 2019, il-proġett preċedenti “Perspettivi tal-Bidu” esplora l-opportunitajiet u l-possibbiltajiet ta’ xena ta’ startup transfruntiera fir-Reġjun ta’ Ems Dollart. Issa huwa rrakkomandat li tiġi ffaċilitata ekosistema ta’ startup transkonfinali bħal din. Dan se jinvolvi l-formazzjoni ta’ netwerk (diġitali) tax-xena tal-istartup fir-Reġjun tad-Dollaru ta’ Ems. Permezz ta’ programmi speċifiċi ta’ mentoring u kurrikuli transkonfinali fost l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja, l-ekosistemi tal-istartups se jiġu stimulati aktar. Id-duplikazzjoni ta’ attivitajiet diġà eżistenti fl-ekosistemi se tiġi evitata u s-sinerġiji fosthom huma mmirati. Il-valur miżjud tal-proġett jinsab fir-raggruppament tal-għarfien reġjonali u l-faċilitazzjoni tal-kooperazzjoni transfruntiera bejn l-intraprendituri żgħażagħ. Dan se jsaħħaħ is-saħħa innovattiva tar-Reġjun tad-Dollaru ta’ Ems kollu u se jinħolqu impjiegi ġodda. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Dans la région Ems Dollart, au nord des Pays-Bas et dans le nord-ouest de l’Allemagne, les startups ont contribué de manière significative au succès économique global de la région. Des écosystèmes de démarrage et d’entrepreneuriat bien développés ont contribué à la prospérité économique et sociétale dans ces domaines. Ces écosystèmes sont constitués d’entreprises, d’institutions de politique régionale, d’universités et d’autres organisations privées ou publiques qui interagissent de manière optimale entre elles. En janvier 2019, le projet précédent «Startup Perspectives» a exploré les opportunités et les possibilités d’une scène de start-up transfrontalière dans la région d’Ems Dollart. Il est maintenant recommandé de faciliter un tel écosystème transfrontalier de startups. Cela impliquera la formation d’un réseau (numérique) de la scène des startups dans la région Ems Dollart. Avec des programmes de mentorat spécifiques et des programmes transfrontaliers entre les établissements d’enseignement supérieur, les écosystèmes de startups seront encore stimulés. La duplication des activités déjà existantes dans les écosystèmes sera évitée et les synergies entre eux seront recherchées. La valeur ajoutée du projet réside dans le regroupement des connaissances régionales et la facilitation de la coopération transfrontalière entre jeunes entrepreneurs. Cela renforcera la force d’innovation de toute la région d’Ems Dollart et de nouveaux emplois seront créés. (French)
4 November 2022
0 references
In der Region Ems Dollart im Norden der Niederlande und in Nordwestdeutschland haben Startups maßgeblich zum gesamtwirtschaftlichen Erfolg der Region beigetragen. Gut entwickelte Startup- und Entrepreneurship-Ökosysteme haben zum wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Wohlstand in diesen Bereichen beigetragen. Solche Ökosysteme bestehen aus Unternehmen, regionalpolitischen Institutionen, Universitäten und anderen privaten oder öffentlichen Organisationen, die optimal miteinander interagieren. Im Januar 2019 untersuchte das vorangegangene Projekt „Startup Perspectives“ die Chancen und Möglichkeiten einer grenzüberschreitenden Startup-Szene in der Ems Dollart Region. Es wird nun empfohlen, ein solches grenzüberschreitendes Startup-Ökosystem zu erleichtern. Dies beinhaltet die Bildung eines (digitalen) Netzwerks der Startup-Szene in der Ems-Dollart-Region. Mit spezifischen Mentoring-Programmen und grenzübergreifenden Lehrplänen unter den Hochschulen werden die Startup-Ökosysteme weiter angeregt. Doppelarbeit bei bereits bestehenden Aktivitäten in den Ökosystemen wird vermieden und Synergien zwischen ihnen angestrebt. Der Mehrwert des Projekts liegt in der Bündelung von regionalem Wissen und der Erleichterung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen Jungunternehmern. Dies wird die Innovationskraft der gesamten Ems-Dollart-Region stärken und neue Arbeitsplätze schaffen. (German)
4 November 2022
0 references