Landscape and Open Space Development in Alpine Metropolitan Areas (Q4299842)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299842 in France, Germany, Italy, Slovenia, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Landscape and Open Space Development in Alpine Metropolitan Areas |
Project Q4299842 in France, Germany, Italy, Slovenia, Austria |
Statements
2,208,742.0 Euro
0 references
2,598,520.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2016
0 references
31 December 2019
0 references
City of Munich
0 references
46°2'35.05"N, 14°30'18.76"E
0 references
45°11'18.56"N, 5°44'20.00"E
0 references
48°12'43.56"N, 16°21'24.88"E
0 references
45°4'20.39"N, 7°40'4.84"E
0 references
48°8'55.50"N, 11°34'6.67"E
0 references
48°7'56.03"N, 11°34'15.13"E
0 references
46°4'8.58"N, 11°7'16.82"E
0 references
48°31'25.97"N, 9°3'18.61"E
0 references
45°11'29.62"N, 5°46'2.03"E
0 references
47°49'22.01"N, 13°2'20.76"E
0 references
48°23'44.23"N, 11°43'52.75"E
0 references
The globally attractive Alpine Space cities face common challenges through growing land use pressure. It strains vulnerable natural & cultural assets of periurban landscapes calling for multifunctional solutions, intersectorial and intermunicipal collaboration. Yet, this increases implementation barriers: complexity, various ownership patterns, more stakeholders with non-excludable interests. We will unleash the potential of periurban green infrastructure (GI) for sustainable development by improving governance and planning. The changes will commit stakeholders and enhance cooperation at all levels. LOS_DAMA! will boost the skilled use of advanced tools for negotiation, mediation and action. For innovation and impact, we will bridge the implementation gap, employing co-creation and informal / creative approaches (participative mapping, landscape stewardship). We will deliver feedback and implementation know-how to put EU/regional policies/strategies into effect. This will benefit public authorities and will enhance liveability. The partnership is the nucleus of a viable network of major Alpine cities promoting sustainable periurban and GI development. Seven local pilots will be embedded in a transnational context with scientific support. At local/regional level, IT-tools and up-to-date visualisation methods will support intersectorial implementation with stakeholders and the public. Twinning/peer-review will deliver transnational feedback to all governance levels and transferable principles and tools. Job-shadowing will create involvement; holistic communication and cooperation will raise interest and strengthen motivation. Alpine periurban landscapes share similar features. Only joint efforts create the powerful voice needed to raise awareness and initiate change for a balanced development and valorisation of these areas. With our set of pilots we will provide EUSALP with real world transnational insights in implementation and strengthen Alpine identity. (English)
0.7528166999213173
0 references
Il-bliet spazjali Alpini attraenti globalment jiffaċċjaw sfidi komuni permezz tal-pressjoni dejjem tikber tal-użu tal-art. Hija tagħmel pressjoni fuq l-assi naturali u kulturali vulnerabbli tal-pajsaġġi periurbani u titlob soluzzjonijiet multifunzjonali, kollaborazzjoni intersettorjali u intermuniċipali. Madankollu, dan iżid l-ostakli għall-implimentazzjoni: il-kumplessità, diversi mudelli ta’ sjieda, aktar partijiet ikkonċernati b’interessi li ma jistgħux jiġu esklużi. Se nilliberaw il-potenzjal tal-infrastruttura ekoloġika periurbana (GI) għall-iżvilupp sostenibbli billi ntejbu l-governanza u l-ippjanar. Il-bidliet se jimpenjaw lill-partijiet interessati u jsaħħu l-kooperazzjoni fil-livelli kollha. LOS_DAMA! se jagħti spinta lill-użu tas-sengħa ta’ għodod avvanzati għan-negozjar, il-medjazzjoni u l-azzjoni. Għall-innovazzjoni u l-impatt, se nnaqqsu d-distakk fl-implimentazzjoni, billi nużaw approċċi ta’ kokreazzjoni u informali/kreattivi (immappjar parteċipattiv, amministrazzjoni tal-pajsaġġ). Aħna se nwasslu feedback u għarfien dwar l-implimentazzjoni biex il-politiki/l-istrateġiji tal-UE/reġjonali jidħlu fis-seħħ. Dan se jkun ta’ benefiċċju għall-awtoritajiet pubbliċi u se jtejjeb l-abitabbiltà. Is-sħubija hija n-nukleu ta’ netwerk vijabbli ta’ bliet Alpini ewlenin li jippromwovu l-iżvilupp sostenibbli periurban u tal-IE. Seba’ proġetti pilota lokali se jkunu integrati f’kuntest transnazzjonali b’appoġġ xjentifiku. Fil-livell lokali/reġjonali, l-għodod tal-IT u l-metodi ta’ viżwalizzazzjoni aġġornati se jappoġġaw l-implimentazzjoni intersettorjali mal-partijiet interessati u l-pubbliku. Il-ġemellaġġ/ir-rieżami bejn il-pari se jagħti feedback transnazzjonali lil-livelli kollha ta’ governanza u lill-prinċipji u l-għodod trasferibbli. Il-monitoraġġ tal-impjiegi se joħloq involviment; il-komunikazzjoni u l-kooperazzjoni olistiċi se jqajmu l-interess u jsaħħu l-motivazzjoni. Il-pajsaġġi periurbani tal-Alpi għandhom karatteristiċi simili. Huma biss l-isforzi konġunti li joħolqu l-vuċi qawwija meħtieġa biex titqajjem kuxjenza u tinbeda bidla għal żvilupp ibbilanċjat u valorizzazzjoni ta’ dawn l-oqsma. Bis-sett ta’ proġetti pilota tagħna se nipprovdu lill-EUSALP b’għarfien transnazzjonali fid-dinja reali dwar l-implimentazzjoni u nsaħħu l-identità Alpina. (Maltese)
24 October 2022
0 references
As cidades espaciais alpinas globalmente atraentes enfrentam desafios comuns através da crescente pressão sobre o uso da terra. Exerce uma pressão sobre os haveres culturais vulneráveis naturais & das paisagens periurbanas, exigindo soluções multifuncionais, colaboração intersetorial e intermunicipal. No entanto, tal aumenta os obstáculos à aplicação: complexidade, vários padrões de propriedade, mais partes interessadas com interesses não exclusivos. Libertaremos o potencial das infraestruturas verdes periurbanas (IG) para o desenvolvimento sustentável, melhorando a governação e o planeamento. As alterações comprometerão as partes interessadas e reforçarão a cooperação a todos os níveis. LOS_DAMA! impulsionará o uso qualificado de ferramentas avançadas para negociação, mediação e ação. No que diz respeito à inovação e ao impacto, colmataremos o défice de aplicação, recorrendo à cocriação e a abordagens informais/criativas (mapeamento participativo, gestão paisagística). Forneceremos feedback e know-how de execução para pôr em prática as políticas/estratégias da UE/regionais. Tal beneficiará as autoridades públicas e reforçará a capacidade de vida. A parceria é o núcleo de uma rede viável de grandes cidades alpinas que promovem o desenvolvimento sustentável periurbano e IG. Sete pilotos locais serão integrados num contexto transnacional com apoio científico. A nível local/regional, as ferramentas informáticas e os métodos de visualização atualizados apoiarão a aplicação intersetorial com as partes interessadas e o público. A geminação/revisão pelos pares proporcionará reações transnacionais a todos os níveis de governação e princípios e instrumentos transferíveis. A ocultação de postos de trabalho criará um envolvimento; uma comunicação e cooperação holísticas suscitarão interesse e reforçarão a motivação. Paisagens periurbanas alpinas compartilham características semelhantes. Apenas esforços conjuntos criam a voz poderosa necessária para aumentar a conscientização e iniciar mudanças para um desenvolvimento equilibrado e valorização dessas áreas. Com o nosso conjunto de projetos-piloto, forneceremos à EUSALP informações transnacionais sobre a implementação e reforçaremos a identidade alpina. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Globálne atraktívne alpské mestá čelia spoločným výzvam vďaka rastúcemu tlaku na využívanie pôdy. Namáha zraniteľné prírodné a kultúrne bohatstvo prímestských krajinných oblastí, ktoré si vyžadujú multifunkčné riešenia, medzisektorovú a medzikomunálnu spoluprácu. Tým sa však zvyšujú prekážky vykonávania: zložitosť, rôzne modely vlastníctva, viac zainteresovaných strán s nezdaniteľnými záujmami. Využijeme potenciál prímestskej zelenej infraštruktúry (GI) pre trvalo udržateľný rozvoj zlepšením riadenia a plánovania. Zmeny zaviažu zainteresované strany a posilnia spoluprácu na všetkých úrovniach. LOS_DAMA! podporí kvalifikované využívanie pokročilých nástrojov na vyjednávanie, mediáciu a konanie. Pokiaľ ide o inovácie a vplyv, preklenieme medzeru vo vykonávaní, pričom využijeme spoločnú tvorbu a neformálne/tvorivé prístupy (participatívne mapovanie, riadenie krajiny). Poskytneme spätnú väzbu a know-how v oblasti vykonávania s cieľom zaviesť politiky/stratégie EÚ/regionálne politiky/stratégie. Bude to prínosom pre verejné orgány a zlepší sa životaschopnosť. Partnerstvo je jadrom životaschopnej siete veľkých alpských miest, ktoré podporujú trvalo udržateľný rozvoj prímestských oblastí a zemepisných označení. Sedem miestnych pilotných projektov sa začlení do nadnárodného kontextu s vedeckou podporou. Na miestnej/regionálnej úrovni budú nástroje IT a aktuálne metódy vizualizácie podporovať medzisektorovú implementáciu so zainteresovanými stranami a verejnosťou. Twinning/partnerské preskúmanie poskytne nadnárodnú spätnú väzbu na všetkých úrovniach riadenia a prenosné zásady a nástroje. Zatienenie pracovných miest vytvorí zapojenie; holistická komunikácia a spolupráca zvýšia záujem a posilnia motiváciu. Alpské prímestské krajiny majú podobné vlastnosti. Len spoločné úsilie vytvára silný hlas potrebný na zvýšenie povedomia a iniciovanie zmien v záujme vyváženého rozvoja a zhodnocovania týchto oblastí. Prostredníctvom našich pilotných projektov poskytneme misii EUSALP nadnárodný pohľad na implementáciu a posilníme alpskú identitu. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Las ciudades espaciales alpinas globalmente atractivas se enfrentan a desafíos comunes a través de la creciente presión sobre el uso de la tierra. Desarrolla activos naturales y culturales vulnerables de paisajes periurbanos que requieren soluciones multifuncionales, colaboración intersectorial e intermunicipal. Sin embargo, esto aumenta las barreras de implementación: complejidad, varios patrones de propiedad, más partes interesadas con intereses no exclusivos. Liberaremos el potencial de la infraestructura verde periurbana (GI) para el desarrollo sostenible mediante la mejora de la gobernanza y la planificación. Los cambios comprometerán a las partes interesadas y mejorarán la cooperación a todos los niveles. LOS_DAMA! impulsará el uso experto de herramientas avanzadas para la negociación, la mediación y la acción. Para la innovación y el impacto, cerraremos la brecha de implementación, empleando la co-creación y enfoques informales/creativos (mapeo participativo, administración del paisaje). Proporcionaremos información y conocimientos técnicos sobre la aplicación para poner en práctica las políticas/estrategias de la UE/regionales. Esto beneficiará a las autoridades públicas y mejorará la habitabilidad. La asociación es el núcleo de una red viable de las principales ciudades alpinas que promueven el desarrollo sostenible del periurbano y de las indicaciones geográficas. Siete pilotos locales se integrarán en un contexto transnacional con apoyo científico. A nivel local o regional, las herramientas informáticas y los métodos de visualización actualizados apoyarán la aplicación intersectorial con las partes interesadas y el público. El hermanamiento/revisión por pares proporcionará información transnacional a todos los niveles de gobernanza y principios e instrumentos transferibles. La creación de sombras de empleo creará participación; la comunicación y la cooperación holísticas despertarán interés y fortalecerán la motivación. Los paisajes periurbanos alpinos comparten características similares. Solo los esfuerzos conjuntos crean la voz poderosa necesaria para crear conciencia e iniciar un cambio para un desarrollo equilibrado y la valorización de estas áreas. Con nuestro conjunto de pilotos proporcionaremos a EUSALP conocimientos transnacionales del mundo real en la implementación y fortaleceremos la identidad alpina. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Globalno privlačna mesta v alpskem prostoru se soočajo s skupnimi izzivi zaradi vse večjega pritiska na rabo zemljišč. Seva ranljive naravne in kulturne dobrine primestnih krajin, ki zahtevajo večnamenske rešitve, medsektorsko in medobčinsko sodelovanje. Vendar to povečuje ovire pri izvajanju: zapletenost, različni vzorci lastništva, več zainteresiranih strani z neizključljivimi interesi. Z izboljšanjem upravljanja in načrtovanja bomo sprostili potencial primestnih zelenih infrastruktur za trajnostni razvoj. Spremembe bodo zavezovale zainteresirane strani in okrepile sodelovanje na vseh ravneh. LOS_DAMA! bo spodbudil usposobljeno uporabo naprednih orodij za pogajanja, mediacijo in ukrepanje. Za inovacije in učinek bomo premostili vrzel pri izvajanju, pri čemer bomo uporabili soustvarjanje in neformalne/ustvarjalne pristope (participativno kartiranje, upravljanje krajine). Zagotovili bomo povratne informacije in znanje o izvajanju za izvajanje politik/strategij EU/regionalnih strategij. To bo koristilo javnim organom in izboljšalo možnosti za življenje. Partnerstvo je jedro uspešne mreže večjih alpskih mest, ki spodbujajo trajnostni primestni razvoj in razvoj geografskih označb. Sedem lokalnih pilotnih projektov bo vključenih v nadnacionalni okvir z znanstveno podporo. Na lokalni/regionalni ravni bodo orodja IT in najnovejše metode vizualizacije podpirale medsektorsko izvajanje z zainteresiranimi stranmi in javnostjo. Tesno medinstitucionalno sodelovanje/medsebojni pregled bo zagotovil nadnacionalne povratne informacije na vseh ravneh upravljanja ter načela in orodja, ki jih je mogoče prenesti. Senčenje delovnih mest bo spodbudilo sodelovanje; celostno komuniciranje in sodelovanje bosta povečala zanimanje in okrepila motivacijo. Alpske primestne pokrajine imajo podobne značilnosti. Samo skupna prizadevanja ustvarjajo močan glas, potreben za ozaveščanje in uvajanje sprememb za uravnotežen razvoj in vrednotenje teh področij. Z našimi pilotnimi projekti bomo EUSALP-ju zagotovili nadnacionalne vpoglede v realni svet in okrepili alpsko identiteto. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A világviszonylatban vonzó alpesi űrvárosok a növekvő földhasználati nyomás miatt közös kihívásokkal néznek szembe. A városkörnyéki tájak sérülékeny természeti és kulturális értékeit feszegeti, és multifunkcionális megoldásokra, ágazatközi és településközi együttműködésre szólít fel. Ez azonban növeli a végrehajtás akadályait: összetettség, különböző tulajdonosi minták, több, nem kizárható érdekkel rendelkező érdekelt fél. Az irányítás és a tervezés javításával felszabadítjuk a városkörnyéki zöld infrastruktúrában rejlő lehetőségeket a fenntartható fejlődés szempontjából. A változások kötelezettséget vállalnak az érdekelt felekre, és minden szinten fokozzák az együttműködést. A LOS_DAMA! elősegíti a tárgyaláshoz, közvetítéshez és cselekvéshez szükséges fejlett eszközök szakképzett használatát. Az innováció és a hatás érdekében áthidaljuk a végrehajtási hiányosságokat, közös alkotásokat és informális/kreatív megközelítéseket alkalmazunk (részvételes feltérképezés, tájrendezés). Visszajelzést és végrehajtási know-how-t adunk az uniós/regionális politikák/stratégiák életbe léptetéséhez. Ez a hatóságok javát szolgálja, és javítja az élhetőséget. A partnerség a főbb alpesi városok életképes hálózatának magja, amely elősegíti a fenntartható periurán és földrajzi jelzések fejlesztését. Hét helyi kísérleti projektet fog beágyazni egy transznacionális kontextusba, tudományos támogatással. Helyi/regionális szinten az informatikai eszközök és a naprakész vizualizációs módszerek támogatják az ágazatközi végrehajtást az érdekelt felekkel és a nyilvánossággal. Az ikerintézményi együttműködés/szakértői felülvizsgálat transznacionális visszajelzést ad valamennyi kormányzati szintnek, valamint átruházható elveket és eszközöket. A munkahely-megszakítás elősegíti a részvételt; a holisztikus kommunikáció és együttműködés felkelti az érdeklődést és erősíti a motivációt. Az alpesi periurban tájak hasonló jellemzőkkel rendelkeznek. Csak a közös erőfeszítések teremtik meg a figyelemfelkeltéshez és az e területek kiegyensúlyozott fejlődéséhez és valorizációjához szükséges változásokat. Pilótáinkkal valós transznacionális betekintést nyújtunk az EUSALP-nak a végrehajtásba és megerősítjük az Alpok identitását. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
De wereldwijd aantrekkelijke Alpine Space-steden worden geconfronteerd met gemeenschappelijke uitdagingen door de toenemende druk op het landgebruik. Het bedwingt kwetsbare natuurlijke en culturele troeven van periurban landschappen en roept op tot multifunctionele oplossingen, intersectorale en intergemeentelijke samenwerking. Maar dit verhoogt de implementatiebarrières: complexiteit, verschillende eigendomspatronen, meer belanghebbenden met niet-excluseerbare belangen. We zullen het potentieel van periurbane groene infrastructuur (GI) voor duurzame ontwikkeling ontplooien door het bestuur en de planning te verbeteren. De veranderingen zullen belanghebbenden binden en de samenwerking op alle niveaus versterken. LOS_DAMA! zal het vakkundig gebruik van geavanceerde hulpmiddelen voor onderhandelingen, bemiddeling en actie stimuleren. Voor innovatie en impact zullen we de tenuitvoerleggingskloof overbruggen, waarbij gebruik wordt gemaakt van co-creatie en informele/creatieve benaderingen (participative mapping, landscape stewardship). We zullen feedback geven en kennis geven over de uitvoering van EU/regionaal beleid/strategieën. Dit zal de overheid ten goede komen en de leefbaarheid verbeteren. Het partnerschap is de kern van een levensvatbaar netwerk van grote Alpensteden die de ontwikkeling van duurzame periurbane en geografische aanduidingen bevorderen. Zeven lokale piloten zullen worden ingebed in een transnationale context met wetenschappelijke ondersteuning. Op lokaal/regionaal niveau zullen IT-tools en up-to-date visualisatiemethoden intersectoriële implementatie met belanghebbenden en het publiek ondersteunen. Twinning/peer-review zal transnationale feedback leveren aan alle bestuursniveaus en overdraagbare beginselen en instrumenten. Job-shadowing zorgt voor betrokkenheid; holistische communicatie en samenwerking zullen de belangstelling wekken en de motivatie versterken. Alpine periurbane landschappen delen vergelijkbare kenmerken. Alleen gezamenlijke inspanningen creëren de krachtige stem die nodig is om het bewustzijn te vergroten en veranderingen in gang te zetten voor een evenwichtige ontwikkeling en valorisatie van deze gebieden. Met onze piloten zullen we EUSALP transnationale inzichten geven in de uitvoering en de Alpenidentiteit versterken. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Orașele spațiale alpine atractive la nivel global se confruntă cu provocări comune prin creșterea presiunii asupra utilizării terenurilor. Ea tensionează bunurile naturale și culturale vulnerabile ale peisajelor periurbane, solicitând soluții multifuncționale, colaborare intersectorială și intercomunitară. Cu toate acestea, acest lucru sporește obstacolele în calea punerii în aplicare: complexitate, diverse modele de proprietate, mai multe părți interesate cu interese care nu pot fi excluse. Vom valorifica potențialul infrastructurii verzi periurbane (IG) pentru dezvoltarea durabilă prin îmbunătățirea guvernanței și a planificării. Modificările vor angaja părțile interesate și vor consolida cooperarea la toate nivelurile. LOS_DAMA! va stimula utilizarea calificată a instrumentelor avansate pentru negociere, mediere și acțiune. În ceea ce privește inovarea și impactul, vom reduce decalajul de punere în aplicare, prin utilizarea unor abordări comune și informale/creative (cartografierea participativă, gestionarea peisajului). Vom furniza feedback și cunoștințe de punere în aplicare pentru a pune în aplicare politicile/strategiile UE/regionale. Acest lucru va aduce beneficii autorităților publice și va spori capacitatea de trai. Parteneriatul este nucleul unei rețele viabile de orașe alpine majore care promovează dezvoltarea durabilă a periurbanului și a IG. Șapte proiecte-pilot locale vor fi integrate într-un context transnațional cu sprijin științific. La nivel local/regional, instrumentele informatice și metodele de vizualizare actualizate vor sprijini punerea în aplicare intersectorială cu părțile interesate și cu publicul. Înfrățirea/revizuirea inter pares va oferi feedback transnațional tuturor nivelurilor de guvernanță și principiilor și instrumentelor transferabile. Crearea de locuri de muncă va crea implicare; comunicarea și cooperarea holistică vor ridica interesul și vor consolida motivația. Peisajele periurbane alpine au caracteristici similare. Numai eforturile comune creează vocea puternică necesară pentru a crește gradul de conștientizare și pentru a iniția schimbări în vederea unei dezvoltări echilibrate și a valorizării acestor domenii. Cu setul nostru de proiecte-pilot, vom oferi EUSALP perspective transnaționale reale în ceea ce privește punerea în aplicare și vom consolida identitatea alpină. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Visame pasaulyje patrauklūs Alpių kosmoso miestai susiduria su bendromis problemomis dėl didėjančio žemės naudojimo spaudimo. Dėl jo priemiesčių kraštovaizdžių pažeidžiami gamtiniai ir kultūriniai ištekliai yra įtempti, todėl reikalingi daugiafunkciai sprendimai, tarpsektorinis ir savivaldybių bendradarbiavimas. Tačiau dėl to didėja įgyvendinimo kliūtys: sudėtingumas, įvairūs nuosavybės modeliai, daugiau suinteresuotųjų subjektų, turinčių neišskiriamų interesų. Gerindami valdymą ir planavimą, išnaudosime priemiesčių žaliosios infrastruktūros (GI) potencialą tvariam vystymuisi. Pakeitimai įpareigos suinteresuotuosius subjektus ir sustiprins bendradarbiavimą visais lygmenimis. LOS_DAMA! skatins kvalifikuotų pažangių priemonių, skirtų deryboms, tarpininkavimui ir veiksmams, naudojimą. Inovacijų ir poveikio srityje panaikinsime įgyvendinimo atotrūkį, taikydami bendrą kūrybą ir neoficialius/kūrybinius metodus (dalyvaujantys žemėlapiai, kraštovaizdžio valdymas). Pateiksime grįžtamosios informacijos ir įgyvendinimo praktinės patirties, kad būtų galima įgyvendinti ES/regioninę politiką ir (arba) strategijas. Tai bus naudinga valdžios institucijoms ir pagerins gyvenimo galimybes. Partnerystė yra gyvybingo didžiųjų Alpių miestų tinklo, skatinančio tvarią priemiesčių ir žaliosios infrastruktūros plėtrą, branduolys. Septyni vietos bandomieji projektai bus įgyvendinami tarptautiniu mastu, teikiant mokslinę paramą. Vietos ir (arba) regionų lygmeniu IT priemonės ir naujausi vizualizavimo metodai padės įgyvendinti tarpsektorinį įgyvendinimą su suinteresuotaisiais subjektais ir visuomene. Pagal porinius projektus ir (arba) tarpusavio peržiūrą bus teikiama tarpvalstybinė grįžtamoji informacija visiems valdymo lygmenims ir perkeliami principai bei priemonės. Įsitraukimas į darbą paskatins įsitraukimą; holistinis bendravimas ir bendradarbiavimas padidins susidomėjimą ir padidins motyvaciją. Alpių priemiesčių kraštovaizdžiai turi panašių bruožų. Tik bendromis pastangomis sukuriamas stiprus balsas, kurio reikia norint didinti informuotumą ir inicijuoti pokyčius, kad šios sritys būtų darniai vystomos ir vertinamos. Su mūsų bandomaisiais projektais mes suteiksime EUSALP realaus pasaulio tarptautinių įžvalgų apie įgyvendinimą ir sustiprinsime Alpių identitetą. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Les villes de l’espace alpin, attrayantes à l’échelle mondiale, sont confrontées à des défis communs en raison de la pression croissante sur l’utilisation des terres. Elle met à rude épreuve les atouts naturels et culturels vulnérables des paysages périurbains en appelant à des solutions multifonctionnelles, à une collaboration intersectorielle et intermunicipale. Pourtant, cela augmente les obstacles à la mise en œuvre: complexité, divers modes de propriété, plus d’intervenants ayant des intérêts non exclusifs. Nous libérerons le potentiel des infrastructures vertes périurbaines (GI) pour le développement durable en améliorant la gouvernance et la planification. Les changements mobiliseront les parties prenantes et renforceront la coopération à tous les niveaux. LOS_DAMA! stimulera l’utilisation qualifiée d’outils avancés pour la négociation, la médiation et l’action. Pour ce qui est de l’innovation et de l’impact, nous comblerons l’écart de mise en œuvre en utilisant la cocréation et des approches informelles/créatives (cartographie participative, gérance du paysage). Nous fournirons un retour d’information et un savoir-faire en matière de mise en œuvre pour mettre en œuvre les politiques/stratégies de l’UE/régionales. Cela profitera aux pouvoirs publics et améliorera la qualité de vie. Le partenariat est le noyau d’un réseau viable de grandes villes alpines favorisant le développement durable du périurbain et de l’IG. Sept projets pilotes locaux seront intégrés dans un contexte transnational avec un soutien scientifique. Au niveau local/régional, des outils informatiques et des méthodes de visualisation actualisées soutiendront la mise en œuvre intersectorielle avec les parties prenantes et le public. Le jumelage/l’examen par les pairs fournira un retour d’information transnational à tous les niveaux de gouvernance et à tous les principes et outils transférables. La création d’emplois créera de la participation; la communication et la coopération holistiques susciteront l’intérêt et renforceront la motivation. Les paysages périurbains alpins partagent des caractéristiques similaires. Seuls des efforts conjoints créent la voix puissante nécessaire pour sensibiliser et initier le changement en vue d’un développement et d’une valorisation équilibrés de ces domaines. Avec notre série de projets pilotes, nous fournirons à l’EUSALP une vision transnationale réelle de la mise en œuvre et renforcerons l’identité alpine. (French)
24 October 2022
0 references
Световно привлекателните градове в Алпийското пространство са изправени пред общи предизвикателства чрез нарастващ натиск върху земеползването. Той напряга уязвими природни и културни ценности на крайградските пейзажи, които изискват мултифункционални решения, междусекторно и междуобщинско сътрудничество. Това обаче увеличава пречките пред прилагането: сложност, различни модели на собственост, повече заинтересовани страни с неизключителни интереси. Ще разгърнем потенциала на крайградската зелена инфраструктура за устойчиво развитие чрез подобряване на управлението и планирането. Промените ще ангажират заинтересованите страни и ще засилят сътрудничеството на всички равнища. LOS_DAMA! ще стимулира квалифицираното използване на усъвършенствани инструменти за преговори, посредничество и действие. По отношение на иновациите и въздействието ще преодолеем пропуските в изпълнението, като използваме съвместно създаване и неформални/творчески подходи (картографиране на участието, стопанисване на ландшафта). Ще предоставим обратна информация и ноу-хау за прилагане, за да приложим европейските/регионалните политики/стратегии. Това ще бъде от полза за публичните органи и ще подобри възможностите за живеене. Партньорството е ядрото на жизнеспособна мрежа от големи алпийски градове, насърчаващи устойчивото развитие на периурбан и географски указания. Седем местни пилотни проекта ще бъдат включени в транснационален контекст с научна подкрепа. На местно/регионално равнище ИТ инструменти и съвременни методи за визуализация ще подкрепят междусекторното прилагане със заинтересованите страни и обществеността. Туинингът/партньорският преглед ще предоставят транснационална обратна връзка на всички равнища на управление и прехвърлими принципи и инструменти. Засенчването на работни места ще създаде участие; цялостната комуникация и сътрудничество ще повишат интереса и ще засилят мотивацията. Алпийските пейзажи имат сходни характеристики. Само съвместните усилия създават силен глас, необходим за повишаване на осведомеността и иницииране на промяна за балансирано развитие и валоризация на тези области. С нашия набор от пилотни проекти ще предоставим на EUSALP транснационални познания за прилагането и укрепването на алпийската идентичност. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Οι παγκοσμίως ελκυστικές πόλεις του Αλπικού Διαστήματος αντιμετωπίζουν κοινές προκλήσεις μέσω της αυξανόμενης πίεσης χρήσης γης. Καταπονεί τα ευάλωτα φυσικά και πολιτιστικά αγαθά των περιαστικών τοπίων που απαιτούν πολυλειτουργικές λύσεις, διατομεακή και διαδημοτική συνεργασία. Ωστόσο, αυτό αυξάνει τους φραγμούς στην εφαρμογή: πολυπλοκότητα, διάφορα πρότυπα ιδιοκτησίας, περισσότερα ενδιαφερόμενα μέρη με συμφέροντα που δεν μπορούν να αποκλειστούν. Θα απελευθερώσουμε το δυναμικό των περιαστικών πράσινων υποδομών (ΠΠ) για βιώσιμη ανάπτυξη μέσω της βελτίωσης της διακυβέρνησης και του σχεδιασμού. Οι αλλαγές θα δεσμεύσουν τα ενδιαφερόμενα μέρη και θα ενισχύσουν τη συνεργασία σε όλα τα επίπεδα. Το LOS_DAMA! θα ενισχύσει την εξειδικευμένη χρήση προηγμένων εργαλείων για διαπραγμάτευση, διαμεσολάβηση και δράση. Για την καινοτομία και τον αντίκτυπο, θα γεφυρώσουμε το χάσμα εφαρμογής, χρησιμοποιώντας συνδημιουργία και άτυπες/δημιουργικές προσεγγίσεις (συμμετοχική χαρτογράφηση, διαχείριση του τοπίου). Θα παράσχουμε ανατροφοδότηση και τεχνογνωσία εφαρμογής ώστε να τεθούν σε εφαρμογή οι πολιτικές/στρατηγικές της ΕΕ/περιφερειακών περιφερειών. Αυτό θα ωφελήσει τις δημόσιες αρχές και θα ενισχύσει τη βιωσιμότητα. Η εταιρική σχέση είναι ο πυρήνας ενός βιώσιμου δικτύου μεγάλων πόλεων των Άλπεων που προωθούν τη βιώσιμη ανάπτυξη περιαστικών και ΓΕ. Επτά τοπικοί πιλότοι θα ενσωματωθούν σε διακρατικό πλαίσιο με επιστημονική υποστήριξη. Σε τοπικό/περιφερειακό επίπεδο, τα εργαλεία ΤΠ και οι επικαιροποιημένες μέθοδοι απεικόνισης θα υποστηρίξουν τη διατομεακή εφαρμογή με τα ενδιαφερόμενα μέρη και το κοινό. Η αδελφοποίηση/η αξιολόγηση από ομοτίμους θα παράσχει διακρατική ανατροφοδότηση σε όλα τα επίπεδα διακυβέρνησης και σε μεταβιβάσιμες αρχές και εργαλεία. Η ανταλλαγή θέσεων εργασίας θα δημιουργήσει συμμετοχή· η ολιστική επικοινωνία και συνεργασία θα αυξήσει το ενδιαφέρον και θα ενισχύσει τα κίνητρα. Τα αλπικά περιαστικά τοπία έχουν παρόμοια χαρακτηριστικά. Μόνο κοινές προσπάθειες δημιουργούν την ισχυρή φωνή που απαιτείται για την ευαισθητοποίηση και την έναρξη αλλαγών για μια ισορροπημένη ανάπτυξη και αξιοποίηση αυτών των περιοχών. Με το σύνολο των πιλοτικών προγραμμάτων μας, θα παρέχουμε στην EUSALP διακρατικές γνώσεις στον πραγματικό κόσμο όσον αφορά την εφαρμογή και την ενίσχυση της ταυτότητας των Άλπεων. (Greek)
24 October 2022
0 references
De globalt attraktiva alpina rymdstäderna står inför gemensamma utmaningar genom ökande markanvändningstryck. Det anstränger sårbara natur- och kulturtillgångar i stadslandskap som kräver multifunktionella lösningar, intersektoriellt och interkommunalt samarbete. Detta ökar dock hinder för genomförandet: komplexitet, olika ägarmönster, fler intressenter med icke-exklusiva intressen. Vi kommer att frigöra potentialen hos periurban grön infrastruktur (GI) för hållbar utveckling genom att förbättra styrningen och planeringen. Ändringarna kommer att engagera berörda parter och förbättra samarbetet på alla nivåer. LOS_DAMA! kommer att öka den skickliga användningen av avancerade verktyg för förhandlingar, medling och handling. När det gäller innovation och genomslag kommer vi att överbrygga genomförandegapet genom att använda medskapande och informella/kreativa strategier (delaktig kartläggning, landskapsförvaltning). Vi kommer att ge återkoppling och genomförandekunnande för att genomföra EU:s/regionala politik/strategier. Detta kommer att gynna de offentliga myndigheterna och förbättra livskraften. Partnerskapet är kärnan i ett livskraftigt nätverk av stora alpina städer som främjar hållbar stadsutveckling och utveckling av geografiska beteckningar. Sju lokala pilotprojekt kommer att ingå i ett transnationellt sammanhang med vetenskapligt stöd. På lokal/regional nivå kommer IT-verktyg och aktuella visualiseringsmetoder att stödja sektorsövergripande genomförande med berörda parter och allmänheten. Partnersamverkan/peer-granskning kommer att ge gränsöverskridande återkoppling till alla förvaltningsnivåer och överförbara principer och verktyg. Jobbskuggning kommer att skapa delaktighet. holistisk kommunikation och samarbete kommer att öka intresset och stärka motivationen. Alpina periurban landskap delar liknande funktioner. Endast gemensamma insatser skapar den kraftfulla röst som behövs för att öka medvetenheten och initiera förändringar för en balanserad utveckling och tillvaratagande av dessa områden. Med våra piloter kommer vi att förse EUSALP med verkliga transnationella insikter i genomförandet och stärka Alpernas identitet. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Le città dello spazio alpino, attrattive a livello globale, devono affrontare sfide comuni attraverso la crescente pressione sull'uso del suolo. Mette a dura prova i beni naturali e culturali vulnerabili dei paesaggi periurbani che richiedono soluzioni multifunzionali, collaborazione intersettoriale e intercomunale. Tuttavia, ciò aumenta gli ostacoli all'attuazione: complessità, vari modelli di proprietà, più parti interessate con interessi non espugnabili. Sfrutteremo il potenziale delle infrastrutture verdi periurbane (IG) per lo sviluppo sostenibile migliorando la governance e la pianificazione. I cambiamenti impegneranno le parti interessate e rafforzeranno la cooperazione a tutti i livelli. LOS_DAMA! promuoverà l'uso qualificato di strumenti avanzati per la negoziazione, la mediazione e l'azione. Per quanto riguarda l'innovazione e l'impatto, colmeremo il divario di attuazione, impiegando co-creazione e approcci informali/creativi (mografia partecipativa, gestione del paesaggio). Forniremo feedback e know-how nell'attuazione delle politiche/strategie dell'UE/regionali. Ciò andrà a beneficio delle autorità pubbliche e migliorerà la vivibilità. La partnership è il nucleo di una rete praticabile di grandi città alpine che promuove lo sviluppo sostenibile periurbano e GI. Sette piloti locali saranno inseriti in un contesto transnazionale con il sostegno scientifico. A livello locale/regionale, gli strumenti informatici e i metodi di visualizzazione aggiornati sosterranno l'attuazione intersettoriale con le parti interessate e il pubblico. Il gemellaggio/revisione inter pares fornirà un feedback transnazionale a tutti i livelli di governance e a principi e strumenti trasferibili. La creazione di posti di lavoro creerà un coinvolgimento; la comunicazione olistica e la cooperazione accresceranno l'interesse e rafforzeranno la motivazione. I paesaggi alpini periurbani condividono caratteristiche simili. Solo gli sforzi congiunti creano la voce potente necessaria per sensibilizzare e avviare il cambiamento per uno sviluppo equilibrato e la valorizzazione di queste aree. Con la nostra serie di progetti pilota forniremo a EUSALP approfondimenti transnazionali reali nell'attuazione e rafforzeremo l'identità alpina. (Italian)
24 October 2022
0 references
Maailmanlaajuisesti houkuttelevilla Alppien avaruuskaupungeilla on edessään yhteisiä haasteita kasvavalla maankäyttöpaineella. Se rasittaa arkaluontoisten maisemien luonnon- ja kulttuuriomaisuutta, mikä edellyttää monitoiminnallisia ratkaisuja, alojen välistä ja kuntien välistä yhteistyötä. Tämä kuitenkin lisää täytäntöönpanon esteitä: monimutkaisuus, erilaiset omistusmallit, enemmän sidosryhmiä, joilla ei ole yksinomaisia intressejä. Hyödynnämme lähialueiden vihreän infrastruktuurin (GI) potentiaalia kestävään kehitykseen parantamalla hallintoa ja suunnittelua. Muutokset sitovat sidosryhmiä ja tehostavat yhteistyötä kaikilla tasoilla. LOS_DAMA! lisää edistyksellisten neuvottelu-, sovittelu- ja toimintavälineiden ammattitaitoista käyttöä. Innovaatioiden ja vaikutusten osalta aiomme kuroa umpeen täytäntöönpanon kuilun käyttämällä yhteisluontia ja epävirallisia/luovia lähestymistapoja (osallistuva kartoitus, maisemanhoito). Annamme palautetta ja toteutukseen liittyvää taitotietoa EU:n/alueellisten politiikkojen/strategioiden toteuttamiseksi. Tämä hyödyttää viranomaisia ja parantaa elinvoimaisuutta. Kumppanuus on keskeinen osa Alppien suurten kaupunkien elinvoimaista verkostoa, joka edistää kestävää lähialueiden ja maantieteellisten merkintöjen kehittämistä. Seitsemän paikallista pilottihanketta sisällytetään kansainväliseen kontekstiin, jossa on tieteellistä tukea. Paikallis- ja aluetasolla tietotekniset välineet ja ajantasaiset visualisointimenetelmät tukevat eri alojen välistä täytäntöönpanoa sidosryhmien ja suuren yleisön kanssa. Twinning-toiminta ja vertaisarviointi antavat ylikansallista palautetta kaikille hallintotasoille sekä siirrettäviä periaatteita ja välineitä. Työpaikkojen varjostaminen luo osallistumista; kokonaisvaltainen viestintä ja yhteistyö herättävät kiinnostusta ja vahvistavat motivaatiota. Alppien periurbaanimaisemissa on samanlaisia piirteitä. Vain yhteisillä toimilla saadaan aikaan voimakas ääni, jota tarvitaan tietoisuuden lisäämiseksi ja muutoksen käynnistämiseksi näiden alueiden tasapainoiseksi kehittämiseksi ja hyödyntämiseksi. Pilottien avulla annamme EUSALPille reaalimaailman rajat ylittäviä näkemyksiä täytäntöönpanosta ja vahvistamme Alppien identiteettiä. (Finnish)
24 October 2022
0 references
De globalt attraktive alpine rumbyer står over for fælles udfordringer gennem stigende pres på arealanvendelsen. Det belaster sårbare naturlige og kulturelle aktiver i bynære landskaber, der kræver multifunktionelle løsninger, tværsektorielt og tværkommunalt samarbejde. Dette øger imidlertid hindringerne for gennemførelsen: kompleksitet, forskellige ejerskabsmønstre, flere interessenter med ikke-eksklusive interesser. Vi vil frigøre potentialet i periurban grøn infrastruktur (GI) for bæredygtig udvikling ved at forbedre forvaltning og planlægning. Ændringerne vil forpligte interessenterne og styrke samarbejdet på alle niveauer. LOS_DAMA! vil øge den dygtige brug af avancerede værktøjer til forhandling, mægling og handling. Med hensyn til innovation og gennemslagskraft vil vi bygge bro over gennemførelseskløften ved at anvende samskabelse og uformelle/kreative tilgange (deltagende kortlægning, landskabsforvaltning). Vi vil levere feedback og knowhow om gennemførelse af EU's/regionale politikker/strategier. Dette vil gavne de offentlige myndigheder og øge levedygtigheden. Partnerskabet er kernen i et levedygtigt netværk af større alpine byer, der fremmer bæredygtig udvikling af periurban og grøn infrastruktur. Syv lokale piloter vil blive integreret i en tværnational kontekst med videnskabelig støtte. På lokalt/regionalt plan vil it-værktøjer og ajourførte visualiseringsmetoder støtte tværsektoriel gennemførelse med interessenter og offentligheden. Twinning/peer-review vil give tværnational feedback til alle forvaltningsniveauer og overførbare principper og værktøjer. Jobshadowing vil skabe engagement; holistisk kommunikation og samarbejde vil øge interessen og styrke motivationen. Alpine periurban landskaber deler lignende træk. Kun fælles bestræbelser skaber den stærke stemme, der er nødvendig for at øge bevidstheden og iværksætte ændringer med henblik på en afbalanceret udvikling og valorisering af disse områder. Med vores pilotprojekter vil vi give EUSALP tværnational indsigt i implementering og styrke alpeidentitet. (Danish)
24 October 2022
0 references
Tá dúshláin choiteanna roimh chathracha Spás na nAlp atá tarraingteach ar fud an domhain trí bhrú úsáide talún atá ag dul i méid. Tréithchineálann sé sócmhainní nádúrtha agus cultúrtha leochaileacha de thírdhreacha peirea-uirbeacha agus éilíonn sé réitigh ilfheidhmeacha, comhoibriú trasnach agus idirbhardasach. Mar sin féin, méadaíonn sé sin bacainní cur chun feidhme: castacht, patrúin úinéireachta éagsúla, níos mó páirtithe leasmhara a bhfuil leasanna neamh-ineisiata. Bainfimid leas as acmhainneacht an bhonneagair pheirea-uirbigh ghlais (GI) don fhorbairt inbhuanaithe trí rialachas agus pleanáil a fheabhsú. Tabharfaidh na hathruithe gealltanas do gheallsealbhóirí agus cuirfidh siad feabhas ar an gcomhar ar gach leibhéal. Beidh LOS_DAMA! borradh a chur ar an úsáid oilte na n-uirlisí chun cinn le haghaidh caibidlíochta, idirghabháil agus gníomh. I gcás na nuálaíochta agus an tionchair, líonfaimid an bhearna sa chur chun feidhme, bainfear úsáid as comhchruthú agus cineálacha cur chuige neamhfhoirmiúla/cruthaitheacha (mapáil rannpháirteach, maoirseacht tírdhreacha). Cuirfimid aiseolas agus fios gnó cur chun feidhme ar fáil chun beartais/straitéisí AE/réigiúnacha a chur i bhfeidhm. Rachaidh sé sin chun tairbhe na n-údarás poiblí agus cuirfidh sé feabhas ar mhaireachtáil. Is é an chomhpháirtíocht an núicléas de líonra inmharthana de mhórchathracha Alpacha a chuireann forbairt inbhuanaithe periurban agus GI chun cinn. Beidh seacht bpíolóta áitiúla leabaithe i gcomhthéacs trasnáisiúnta le tacaíocht eolaíoch. Ar an leibhéal áitiúil/réigiúnach, tacóidh uirlisí TF agus modhanna léirshamhlaithe atá cothrom le dáta le cur chun feidhme trasnach le páirtithe leasmhara agus leis an bpobal. Trí nascadh/athbhreithniú piaraí, cuirfear aiseolas trasnáisiúnta ar fáil do gach leibhéal rialachais agus do phrionsabail agus uirlisí inaistrithe. Cruthóidh scáthfhoghlaim rannpháirtíocht; cuirfidh cumarsáid iomlánaíoch agus comhar iomlánaíoch spéis iontu agus neartóidh siad spreagadh. Tá gnéithe den chineál céanna ag tírdhreacha periurban Alpacha. Ní chruthaíonn ach comhiarrachtaí an guth cumhachtach is gá chun feasacht a mhúscailt agus chun tús a chur le hathrú ar mhaithe le forbairt chothrom agus luachshocrú na réimsí sin. Leis an tsraith phíolótach atá againn, tabharfaimid léargas trasnáisiúnta do EUSALP maidir le cur chun feidhme agus neartóimid féiniúlacht na nAlp. (Irish)
24 October 2022
0 references
Die weltweit attraktiven Alpenraumstädte stehen durch wachsenden Landnutzungsdruck vor gemeinsamen Herausforderungen. Es belastet gefährdete Natur- und Kulturgüter der periurbanen Landschaften und fordert multifunktionale Lösungen, intersektorale und interkommunale Zusammenarbeit. Dies erhöht jedoch die Hindernisse bei der Umsetzung: Komplexität, verschiedene Eigentumsmuster, mehr Stakeholder mit nicht ausschließbaren Interessen. Wir werden das Potenzial der periurbanen grünen Infrastruktur (GI) für eine nachhaltige Entwicklung freisetzen, indem wir Governance und Planung verbessern. Die Änderungen werden die Interessenträger verpflichten und die Zusammenarbeit auf allen Ebenen verbessern. LOS_DAMA! wird den qualifizierten Einsatz fortschrittlicher Tools für Verhandlungen, Mediation und Handeln fördern. Im Hinblick auf Innovation und Wirkung werden wir die Umsetzungslücke schließen, indem wir Co-Creation und informelle/kreative Ansätze (partizipative Kartierung, Landschaftspflege) einsetzen. Wir werden Feedback und Umsetzungs-Know-how liefern, um EU/regionale Strategien/Strategien umzusetzen. Dies wird den Behörden zugute kommen und die Lebensfähigkeit verbessern. Die Partnerschaft ist der Kern eines tragfähigen Netzwerks von Großstädten der Alpen, die eine nachhaltige Stadtentwicklung und GI-Entwicklung fördern. Sieben lokale Pilotprojekte werden mit wissenschaftlicher Unterstützung in einen transnationalen Kontext eingebettet. Auf lokaler/regionaler Ebene werden IT-Tools und aktuelle Visualisierungsmethoden die sektorübergreifende Umsetzung mit Interessengruppen und der Öffentlichkeit unterstützen. Twinning/Peer-Review wird transnationale Rückmeldungen an alle Governance-Ebenen und übertragbare Grundsätze und Instrumente liefern. Job-Shadowing wird Engagement schaffen; ganzheitliche Kommunikation und Zusammenarbeit werden das Interesse wecken und die Motivation stärken. Alpine periurbane Landschaften haben ähnliche Merkmale. Nur gemeinsame Anstrengungen schaffen die starke Stimme, die erforderlich ist, um das Bewusstsein zu schärfen und Veränderungen für eine ausgewogene Entwicklung und Valorisierung dieser Bereiche anzustoßen. Mit unseren Piloten werden wir EUSALP länderübergreifende Einblicke in die Umsetzung und Stärkung der alpinen Identität liefern. (German)
24 October 2022
0 references
Ülemaailmselt atraktiivsed Alpide kosmose linnad seisavad silmitsi ühiste väljakutsetega kasvava maakasutuse surve tõttu. See koormab linnalähedaste maastike haavatavaid loodus- ja kultuurivarasid, mis nõuavad multifunktsionaalseid lahendusi, sektoritevahelist ja omavalitsustevahelist koostööd. See aga suurendab rakendamise tõkkeid: keerukus, erinevad omandimudelid, rohkem sidusrühmi, kellel ei ole välistatud huve. Me vallandame linnalähedaste rohelise taristu potentsiaali säästva arengu jaoks, parandades juhtimist ja planeerimist. Muudatused kohustavad sidusrühmi ja tõhustavad koostööd kõigil tasanditel. LOS_DAMA! suurendab täiustatud vahendite oskuslikku kasutamist läbirääkimisteks, vahendamiseks ja tegutsemiseks. Innovatsiooni ja mõju saavutamiseks kaotame rakendamislünga, kasutades ühisloomet ning mitteametlikke/loomingulisi lähenemisviise (osalev kaardistamine, maastikuhooldus). Anname tagasisidet ja rakendame oskusteavet, et viia ellu ELi/piirkondlikud poliitikad/strateegiad. See toob kasu avaliku sektori asutustele ja parandab elamiskõlblikkust. Partnerlus on peamiste Alpide linnade elujõulise võrgustiku tuum, mis edendab säästvat äärelinna ja rohelise taristu arendamist. Seitse kohalikku pilooti ühendatakse riikidevahelises kontekstis teadusliku toega. Kohalikul/piirkondlikul tasandil toetavad IT-vahendid ja ajakohased visualiseerimismeetodid valdkondadevahelist rakendamist sidusrühmade ja üldsusega. Mestimine/vastastikune läbivaatamine annab riikidevahelist tagasisidet kõigile valitsemistasanditele ning ülekantavaid põhimõtteid ja vahendeid. Töövarjutamine loob kaasatust; terviklik teabevahetus ja koostöö tõstavad huvi ja suurendavad motivatsiooni. Alpine periurban maastikel on sarnased omadused. Ainult ühised jõupingutused loovad jõulise hääle, mis on vajalik teadlikkuse tõstmiseks ja muutuste algatamiseks nende valdkondade tasakaalustatud arenguks ja väärtustamiseks. Oma katseprojektidega anname EUSALPile reaalses maailmas riikidevahelise ülevaate rakendamisest ja tugevdame Alpide identiteeti. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Globalno privlačni alpski svemirski gradovi suočavaju se sa zajedničkim izazovima zbog sve većeg pritiska na korištenje zemljišta. Ona opterećuje osjetljiva prirodna i kulturna dobra prigradskih krajobraza pozivajući na multifunkcionalna rješenja, međusektorsku i međuopćinsku suradnju. Međutim, time se povećavaju prepreke provedbi: složenost, različiti obrasci vlasništva, više dionika s neisključivim interesima. Iskoristit ćemo potencijal prigradske zelene infrastrukture za održivi razvoj poboljšanjem upravljanja i planiranja. Izmjenama će se obvezati dionici i poboljšati suradnja na svim razinama. LOS_DAMA! potaknut će vješto korištenje naprednih alata za pregovaranje, posredovanje i djelovanje. Za inovacije i učinak premostit ćemo jaz u provedbi primjenom zajedničkog stvaranja i neformalnih/kreativnih pristupa (sudjelovanje, upravljanje krajobrazom). Pružit ćemo povratne informacije i iskustva u provedbi kako bismo proveli politike/strategije EU-a/regionalnih politika. To će koristiti javnim tijelima i povećati mogućnost življenja. Partnerstvo je jezgra održive mreže velikih alpskih gradova koji promiču održivi razvoj prigradske i zelene infrastrukture. Sedam lokalnih pilot-projekata bit će uključeno u transnacionalni kontekst uz znanstvenu potporu. Na lokalnoj/regionalnoj razini informatički alati i ažurirane metode vizualizacije podupirat će međusektorsku provedbu s dionicima i javnošću. Twinning/peer-pregled pružit će transnacionalne povratne informacije svim razinama upravljanja i prenosivim načelima i alatima. Zasjenjenjem radnih mjesta stvorit će se uključenost; holistička komunikacija i suradnja pobudit će interes i ojačati motivaciju. Alpski prigradski krajolici dijele slične značajke. Samo zajednički napori stvaraju snažan glas potreban za podizanje svijesti i pokretanje promjena za uravnotežen razvoj i vrednovanje tih područja. S našim skupom pilot-projekta pružit ćemo EUSALP-u transnacionalne uvide u provedbu i jačanje alpskog identiteta u stvarnom svijetu. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Globálně atraktivní města alpského prostoru čelí společným výzvám díky rostoucímu tlaku ve využívání půdy. Namáhá zranitelná přírodní a kulturní bohatství příměstské krajiny, která vyžaduje multifunkční řešení, meziodvětvovou a meziměstskou spolupráci. Tím se však zvyšují prováděcí překážky: složitost, různé modely vlastnictví, více zúčastněných stran s nevýlučnými zájmy. Využijeme potenciál příměstské zelené infrastruktury pro udržitelný rozvoj zlepšením správy a plánování. Změny zapojí zúčastněné strany a posílí spolupráci na všech úrovních. LOS_DAMA! posílí kvalifikované využití pokročilých nástrojů pro vyjednávání, mediaci a akce. Pokud jde o inovace a dopad, překleneme mezeru v provádění pomocí spoluvytváření a neformálních/kreativních přístupů (participativní mapování, správa krajiny). Poskytneme zpětnou vazbu a know-how k provádění politik/strategií EU/regionálních politik. To bude přínosem pro veřejné orgány a zvýší se dostupnost života. Partnerství je jádrem životaschopné sítě velkých alpských měst podporujících udržitelný rozvoj příměstských a zeměpisných označení. Sedm místních pilotních projektů bude začleněno do nadnárodního kontextu s vědeckou podporou. Na místní/regionální úrovni budou nástroje IT a moderní metody vizualizace podporovat meziodvětvové provádění se zúčastněnými stranami a veřejností. Twinning/peer-review poskytne nadnárodní zpětnou vazbu všem úrovním správy a přenositelným zásadám a nástrojům. Sdílení pracovních míst povede k zapojení; celostní komunikace a spolupráce vzbudí zájem a posílí motivaci. Alpské příměstské krajiny mají podobné rysy. Pouze společné úsilí vytváří silný hlas potřebný ke zvýšení povědomí a zahájení změn v zájmu vyváženého rozvoje a zhodnocení těchto oblastí. S naším souborem pilotních projektů poskytneme misi EUSALP v reálném světě nadnárodní poznatky o implementaci a posílení alpské identity. (Czech)
24 October 2022
0 references
Atrakcyjne na całym świecie alpejskie miasta kosmiczne stoją przed wspólnymi wyzwaniami dzięki rosnącej presji na użytkowanie gruntów. Odciąża wrażliwe zasoby naturalne i kulturowe krajobrazów podmiejskich, wzywając do wielofunkcyjnych rozwiązań, współpracy międzysektorowej i międzygminnej. Zwiększa to jednak bariery we wdrażaniu: złożoność, różne wzorce własności, większa liczba zainteresowanych stron, których nie można wykluczyć. Uwolnimy potencjał zielonej infrastruktury podmiejskiej (GI) dla zrównoważonego rozwoju poprzez poprawę zarządzania i planowania. Zmiany zobowiążą zainteresowane strony i zacieśnią współpracę na wszystkich szczeblach. LOS_DAMA! zwiększy wykwalifikowane wykorzystanie zaawansowanych narzędzi do negocjacji, mediacji i działań. Jeśli chodzi o innowacje i oddziaływanie, wypełnimy lukę we wdrażaniu, stosując podejście współtworzenia oraz podejścia nieformalne/kreatywne (mapowanie partycypacyjne, zarządzanie krajobrazem). Dostarczymy informacje zwrotne i know-how w zakresie wdrażania polityki/strategii UE/regionalnej. Będzie to korzystne dla władz publicznych i przyczyni się do zwiększenia rentowności. Partnerstwo stanowi jądro rentownej sieci dużych miast alpejskich promujących zrównoważony rozwój podmiejski i zielonej infrastruktury. Siedem lokalnych projektów pilotażowych zostanie osadzonych w kontekście ponadnarodowym przy wsparciu naukowym. Na szczeblu lokalnym/regionalnym narzędzia informatyczne i aktualne metody wizualizacji będą wspierać międzysektorowe wdrażanie z udziałem zainteresowanych stron i opinii publicznej. Partnerstwo/peer-review zapewni transnarodowe informacje zwrotne dla wszystkich szczebli sprawowania rządów oraz przenoszalne zasady i narzędzia. Tworzenie nowych miejsc pracy przyczyni się do zaangażowania; holistyczna komunikacja i współpraca wzbudzą zainteresowanie i wzmocnią motywację. Alpejskie krajobrazy podmiejskie mają podobne cechy. Tylko wspólne wysiłki tworzą potężny głos potrzebny do podnoszenia świadomości i inicjowania zmian w celu zrównoważonego rozwoju i waloryzacji tych obszarów. Dzięki naszemu zestawowi pilotażowemu zapewnimy EUSALP transnarodową wiedzę na temat wdrażania i wzmocnimy tożsamość alpejską. (Polish)
24 October 2022
0 references
Pasaulē pievilcīgās Alpu kosmosa pilsētas saskaras ar kopīgām problēmām, jo palielinās zemes izmantošanas spiediens. Tas saasina piepilsētu ainavu neaizsargātās dabas un kultūras vērtības, kas prasa daudzfunkcionālus risinājumus, starpnozaru un starppašvaldību sadarbību. Tomēr tas palielina īstenošanas šķēršļus: sarežģītība, dažādi īpašumtiesību modeļi, vairāk ieinteresēto personu ar neizslēdzamām interesēm. Mēs atraisīsim piepilsētu zaļās infrastruktūras potenciālu ilgtspējīgai attīstībai, uzlabojot pārvaldību un plānošanu. Izmaiņas būs saistošas ieinteresētajām personām un uzlabos sadarbību visos līmeņos. LOS_DAMA! veicinās prasmīgu progresīvu instrumentu izmantošanu sarunām, mediācijai un rīcībai. Inovācijas un ietekmes jomā mēs mazināsim īstenošanas plaisu, izmantojot līdzradīšanas un neformālas/radošas pieejas (līdzdalīga kartēšana, ainavu pārvaldība). Mēs sniegsim atgriezenisko saiti un īstenošanas zinātību, lai īstenotu ES/reģionālās politikas/stratēģijas. Tas dos labumu valsts iestādēm un uzlabos dzīves apstākļus. Partnerība ir dzīvotspējīga Alpu pilsētu tīkla kodols, kas veicina ilgtspējīgu piepilsētu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu attīstību. Septiņi vietējie piloti tiks integrēti starptautiskā kontekstā ar zinātnisku atbalstu. Vietējā/reģionālā līmenī IT rīki un mūsdienīgas vizualizācijas metodes atbalstīs starpnozaru īstenošanu kopā ar ieinteresētajām personām un sabiedrību. Mērķsadarbība/peer-pārskatīšana nodrošinās starptautisku atgriezenisko saiti visiem pārvaldības līmeņiem un nododamiem principiem un rīkiem. “Darba ēnošana” radīs iesaistīšanos; holistiska komunikācija un sadarbība vairos interesi un motivāciju. Alpu piepilsētas ainavas ir līdzīgas iezīmes. Tikai kopīgi centieni rada spēcīgu viedokli, kas vajadzīgs, lai palielinātu informētību un rosinātu pārmaiņas šo jomu līdzsvarotai attīstībai un vērtības palielināšanai. Ar savu izmēģinājuma projektu kopumu mēs sniegsim EUSALP reālu starptautisku ieskatu īstenošanā un stiprināsim Alpu identitāti. (Latvian)
24 October 2022
0 references
0 references
Identifiers
4586
0 references