Improving Capacities for Enhancing Territorial Attractiveness of the Danube Region (Q4299679)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299679 in Slovakia, Germany, Bosnia and Herzegovina, Czechia, Slovenia, Serbia, Hungary, Montenegro, Bulgaria, Romania, Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving Capacities for Enhancing Territorial Attractiveness of the Danube Region |
Project Q4299679 in Slovakia, Germany, Bosnia and Herzegovina, Czechia, Slovenia, Serbia, Hungary, Montenegro, Bulgaria, Romania, Croatia |
Statements
1,581,000.0 Euro
0 references
1,860,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 June 2019
0 references
Geodetski inštitut Slovenije
0 references
46°9'51.98"N, 16°49'44.26"E
0 references
46°2'44.95"N, 14°29'41.96"E
0 references
43°51'22.28"N, 18°22'57.72"E
0 references
50°4'10.20"N, 14°28'4.40"E
0 references
42°26'1.68"N, 19°15'17.39"E
0 references
47°59'40.16"N, 7°50'36.67"E
0 references
46°16'9.55"N, 20°9'18.04"E
0 references
48°43'47.93"N, 21°14'35.23"E
0 references
44°48'20.16"N, 20°28'34.64"E
0 references
44°27'13.39"N, 26°7'36.88"E
0 references
42°41'7.15"N, 23°19'0.16"E
0 references
47°28'30.90"N, 19°3'8.06"E
0 references
Territorial attractiveness (TA) is reflected in the set of specific economic, environmental and social potentials of a territory which make it competitive in comparison to other territories. Through good governance, policies can maximise these potentials to increase attractiveness of the regions for residents, visitors and investors. The main challenge in the Danube Region is lack of capacities of target groups involved in development planning for more efficient and cooperative multilevel governance considering the needs of all stakeholders. The main project objective is to strengthen multilevel and transnational governance and institutional capacities of policy planners involved in territorial development of the Danube Region, which will result in more harmonised governance system of the area. This will be achieved by firstly establishing a permanent common transnational platform for monitoring territorial attractiveness (CO-TAMP), 11 national platforms (TAMP), and Territorial attractiveness atlas. Secondly, we will implement an intensive capacity building programme for empowering multilevel public authorities and civil society in 11 countries related to development planning resulting in enhanced skills and knowledge. Finally, the policy integration process, including transnational workshops, policy recommendations and memorandum of understanding, will capitalise the results and assure the long-term impact and leverage effect in the society. By such innovative approach, combining the capacity building with user friendly web platforms on TA, the target groups will learn to identify and utilise territorial potentials of the Danube Region. Policy planners at all levels representing economic, environmental and social aspects, as well as civil society, business and academia, will be able to better respond to development trends and societal challenges in the region, shaping the territorial policies in order to create a more attractive Danube Region. (English)
0.9001948581817075
0 references
L-attrazzjoni territorjali (TA) hija riflessa fis-sett ta’ potenzjali ekonomiċi, ambjentali u soċjali speċifiċi ta’ territorju li jagħmluh kompetittiv meta mqabbel ma’ territorji oħra. Permezz ta’ governanza tajba, il-politiki jistgħu jimmassimizzaw dawn il-potenzjali biex iżidu l-attraenza tar-reġjuni għar-residenti, il-viżitaturi u l-investituri. L-isfida ewlenija fir-Reġjun tad-Danubju hija n-nuqqas ta’ kapaċitajiet tal-gruppi fil-mira involuti fl-ippjanar tal-iżvilupp għal governanza f’diversi livelli aktar effiċjenti u kooperattiva meta jitqiesu l-ħtiġijiet tal-partijiet interessati kollha. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-governanza f’diversi livelli u transnazzjonali u l-kapaċitajiet istituzzjonali ta’ dawk li jippjanaw il-politika involuti fl-iżvilupp territorjali tar-Reġjun tad-Danubju, li se jirriżulta f’sistema ta’ governanza aktar armonizzata taż-żona. Dan se jinkiseb billi l-ewwel nett tiġi stabbilita pjattaforma transnazzjonali komuni permanenti għall-monitoraġġ tal-attrattività territorjali (CO-TAMP), 11-il pjattaforma nazzjonali (TAMP), u atlas Territorjali. It-tieni nett, se nimplimentaw programm intensiv ta’ bini tal-kapaċità għall-għoti tas-setgħa lill-awtoritajiet pubbliċi f’diversi livelli u lis-soċjetà ċivili fi 11-il pajjiż relatati mal-ippjanar tal-iżvilupp li jirriżulta f’ħiliet u għarfien imtejba. Fl-aħħar nett, il-proċess ta’ integrazzjoni tal-politika, inklużi workshops transnazzjonali, rakkomandazzjonijiet ta’ politika u memorandum ta’ qbil, se jikkapitalizza r-riżultati u jiżgura l-impatt fit-tul u l-effett ta’ lieva fis-soċjetà. Permezz ta’ approċċ innovattiv bħal dan, li jgħaqqad il-bini tal-kapaċità ma’ pjattaformi tal-internet faċli għall-utent dwar l-AT, il-gruppi fil-mira se jitgħallmu jidentifikaw u jużaw il-potenzjali territorjali tar-Reġjun tad-Danubju. Dawk li jippjanaw il-politika fil-livelli kollha li jirrappreżentaw l-aspetti ekonomiċi, ambjentali u soċjali, kif ukoll is-soċjetà ċivili, in-negozju u l-akkademja, se jkunu jistgħu jirrispondu aħjar għat-tendenzi tal-iżvilupp u l-isfidi tas-soċjetà fir-reġjun, filwaqt li jsawru l-politiki territorjali sabiex jinħoloq Reġjun tad-Danubju aktar attraenti. (Maltese)
24 October 2022
0 references
A atratividade territorial (AT) reflete-se no conjunto de potencialidades económicas, ambientais e sociais específicas de um território que o tornam competitivo em comparação com outros territórios. Através da boa governação, as políticas podem maximizar estes potenciais para aumentar a atratividade das regiões para residentes, visitantes e investidores. O principal desafio na região do Danúbio é a falta de capacidades dos grupos-alvo envolvidos no planeamento do desenvolvimento para uma governação a vários níveis mais eficiente e cooperativa, tendo em conta as necessidades de todas as partes interessadas. O principal objetivo do projeto é reforçar a governação a vários níveis e transnacional e as capacidades institucionais dos responsáveis pelo planeamento de políticas envolvidos no desenvolvimento territorial da região do Danúbio, o que resultará num sistema de governação mais harmonizado da região. Este objetivo será alcançado, em primeiro lugar, através da criação de uma plataforma transnacional comum permanente para monitorizar a atratividade territorial (CO-TAMP), 11 plataformas nacionais (TAMP) e o atlas da atratividade territorial. Em segundo lugar, implementaremos um programa intensivo de reforço das capacidades para capacitar as autoridades públicas a vários níveis e a sociedade civil em 11 países, relacionado com o planeamento do desenvolvimento, que resultará no reforço das competências e dos conhecimentos. Por último, o processo de integração das políticas, incluindo seminários transnacionais, recomendações políticas e memorandos de entendimento, capitalizará os resultados e assegurará o impacto a longo prazo e o efeito de alavanca na sociedade. Através desta abordagem inovadora, que combina o reforço das capacidades com plataformas Web de assistência técnica conviviais, os grupos-alvo aprenderão a identificar e a utilizar as potencialidades territoriais da região do Danúbio. Os responsáveis pelo planeamento de políticas a todos os níveis, representando os aspetos económicos, ambientais e sociais, bem como a sociedade civil, as empresas e o meio académico, poderão responder melhor às tendências de desenvolvimento e aos desafios societais na região, moldando as políticas territoriais a fim de criar uma região do Danúbio mais atrativa. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Územná atraktívnosť (TA) sa odráža v súbore špecifických hospodárskych, environmentálnych a sociálnych možností územia, ktoré ho robia konkurencieschopným v porovnaní s inými územiami. Prostredníctvom dobrej správy môžu politiky maximalizovať tento potenciál na zvýšenie atraktívnosti regiónov pre obyvateľov, návštevníkov a investorov. Hlavnou výzvou v podunajskej oblasti sú nedostatočné kapacity cieľových skupín zapojených do plánovania rozvoja pre efektívnejšie a kooperatívnejšie viacúrovňové riadenie vzhľadom na potreby všetkých zainteresovaných strán. Hlavným cieľom projektu je posilniť viacúrovňové a nadnárodné riadenie a inštitucionálne kapacity plánovačov politík zapojených do územného rozvoja podunajskej oblasti, čo povedie k harmonizovanejšiemu systému riadenia oblasti. To sa dosiahne najprv vytvorením stálej spoločnej nadnárodnej platformy na monitorovanie územnej príťažlivosti (CO-TAMP), 11 národných platforiem (TAMP) a atlasu územnej príťažlivosti. Po druhé, zavedieme intenzívny program budovania kapacít na posilnenie viacúrovňových verejných orgánov a občianskej spoločnosti v 11 krajinách v súvislosti s plánovaním rozvoja, ktorého výsledkom sú lepšie zručnosti a znalosti. Napokon, proces integrácie politík vrátane nadnárodných seminárov, politických odporúčaní a memoranda o porozumení zefektívni výsledky a zabezpečí dlhodobý vplyv a pákový efekt v spoločnosti. Prostredníctvom takéhoto inovatívneho prístupu, ktorý kombinuje budovanie kapacít s používateľsky ústretovými webovými platformami na TP, sa cieľové skupiny naučia identifikovať a využívať územný potenciál podunajskej oblasti. Tvorcovia politík na všetkých úrovniach, ktorí zastupujú hospodárske, environmentálne a sociálne aspekty, ako aj občianska spoločnosť, podniky a akademická obec, budú môcť lepšie reagovať na vývojové trendy a spoločenské výzvy v regióne a formovať územné politiky s cieľom vytvoriť atraktívnejší podunajský región. (Slovak)
24 October 2022
0 references
El atractivo territorial (TA) se refleja en el conjunto de potenciales económicos, ambientales y sociales específicos de un territorio que lo hacen competitivo en comparación con otros territorios. A través de la buena gobernanza, las políticas pueden maximizar estos potenciales para aumentar el atractivo de las regiones para los residentes, visitantes e inversores. El principal desafío en la región del Danubio es la falta de capacidad de los grupos destinatarios que participan en la planificación del desarrollo para una gobernanza multinivel más eficiente y cooperativa, teniendo en cuenta las necesidades de todas las partes interesadas. El objetivo principal del proyecto es fortalecer la gobernanza multinivel y transnacional y las capacidades institucionales de los planificadores de políticas que participan en el desarrollo territorial de la región del Danubio, lo que dará lugar a un sistema de gobernanza más armonizado de la zona. Esto se logrará estableciendo, en primer lugar, una plataforma transnacional común permanente para el seguimiento del atractivo territorial (CO-TAMP), 11 plataformas nacionales (TAMP) y atlas de atractivo territorial. En segundo lugar, implementaremos un programa intensivo de creación de capacidades para empoderar a las autoridades públicas multinivel y a la sociedad civil en 11 países en relación con la planificación del desarrollo, lo que da como resultado mejores habilidades y conocimientos. Por último, el proceso de integración de políticas, incluidos talleres transnacionales, recomendaciones de políticas y memorando de entendimiento, capitalizará los resultados y asegurará el impacto a largo plazo y el efecto multiplicador en la sociedad. Mediante este enfoque innovador, combinando el desarrollo de capacidades con plataformas web fáciles de usar en AT, los grupos destinatarios aprenderán a identificar y utilizar los potenciales territoriales de la región del Danubio. Los planificadores de políticas a todos los niveles que representen aspectos económicos, ambientales y sociales, así como la sociedad civil, las empresas y el mundo académico, podrán responder mejor a las tendencias de desarrollo y los desafíos sociales en la región, configurando las políticas territoriales para crear una región del Danubio más atractiva. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Ozemeljska privlačnost se odraža v nizu posebnih gospodarskih, okoljskih in socialnih potencialov ozemlja, zaradi katerih je območje konkurenčno v primerjavi z drugimi območji. Z dobrim upravljanjem lahko politike povečajo te možnosti za povečanje privlačnosti regij za prebivalce, obiskovalce in vlagatelje. Glavni izziv v Podonavju je pomanjkanje zmogljivosti ciljnih skupin, vključenih v razvojno načrtovanje, za učinkovitejše in zadružno upravljanje na več ravneh ob upoštevanju potreb vseh zainteresiranih strani. Glavni cilj projekta je krepitev upravljanja na več ravneh in nadnacionalnega upravljanja ter institucionalnih zmogljivosti načrtovalcev politik, vključenih v teritorialni razvoj Podonavja, kar bo privedlo do bolj usklajenega sistema upravljanja območja. To bo doseženo najprej z vzpostavitvijo stalne skupne nadnacionalne platforme za spremljanje teritorialne privlačnosti (CO-TAMP), 11 nacionalnih platform (TAMP) in atlasa teritorialne privlačnosti. Drugič, izvedli bomo program intenzivne krepitve zmogljivosti za krepitev vloge javnih organov in civilne družbe na več ravneh v 11 državah, povezanih z razvojnim načrtovanjem, kar bo privedlo do izboljšanih spretnosti in znanja. Nenazadnje bo proces povezovanja politik, vključno z nadnacionalnimi delavnicami, političnimi priporočili in memorandumom o soglasju, izkoristil rezultate ter zagotovil dolgoročni učinek in učinek vzvoda v družbi. S takšnim inovativnim pristopom, ki združuje krepitev zmogljivosti z uporabniku prijaznimi spletnimi platformami o tehnični pomoči, se bodo ciljne skupine naučile opredeliti in izkoristiti ozemeljske potenciale Podonavja. Načrtovalci politik na vseh ravneh, ki predstavljajo gospodarske, okoljske in socialne vidike, pa tudi civilna družba, podjetja in akademski krogi, se bodo lahko bolje odzivali na razvojne trende in družbene izzive v regiji ter oblikovali teritorialne politike, da bi ustvarili privlačnejšo Podonavje. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A területi vonzerő tükröződik egy adott terület sajátos gazdasági, környezeti és társadalmi potenciáljában, amely a többi területhez képest versenyképessé teszi azt. A jó kormányzás révén a szakpolitikák maximalizálhatják ezeket a lehetőségeket annak érdekében, hogy növeljék a régiók vonzerejét a lakosok, a látogatók és a befektetők számára. A Duna régió fő kihívása a fejlesztéstervezésben részt vevő célcsoportok kapacitáshiánya a hatékonyabb és együttműködőbb többszintű kormányzás érdekében, figyelembe véve az összes érdekelt fél igényeit. A projekt fő célja a Duna Régió területfejlesztésében részt vevő szakpolitikai tervezők többszintű és transznacionális kormányzásának és intézményi kapacitásainak megerősítése, ami a terület összehangoltabb irányítási rendszerét eredményezi. Ez először is a területi vonzerő nyomon követésére szolgáló állandó közös transznacionális platform (CO-TAMP), 11 nemzeti platform (TAMP) és a területi vonzerő atlasz létrehozásával érhető el. Másodszor, egy intenzív kapacitásépítési programot hajtunk végre a többszintű hatóságok és a civil társadalom megerősítése érdekében 11 országban a fejlesztéstervezéssel kapcsolatban, ami növeli a készségeket és a tudást. Végezetül a szakpolitikai integrációs folyamat – beleértve a transznacionális munkaértekezleteket, a szakpolitikai ajánlásokat és az egyetértési megállapodást – kiaknázza az eredményeket, és biztosítja a társadalom hosszú távú hatását és fellendítő hatását. Ilyen innovatív megközelítéssel, amely ötvözi a kapacitásépítést a felhasználóbarát webes platformokkal a TA-n, a célcsoportok megtanulják azonosítani és kiaknázni a Duna Régió területi potenciálját. A gazdasági, környezeti és társadalmi szempontokat, valamint a civil társadalmat, a vállalkozásokat és a tudományos köröket képviselő politikai tervezők minden szinten képesek lesznek jobban reagálni a régió fejlődési tendenciáira és társadalmi kihívásaira, alakítva a területi politikákat annak érdekében, hogy vonzóbb Duna-régiót hozzanak létre. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Territoriale aantrekkelijkheid (TA) komt tot uiting in de reeks specifieke economische, ecologische en sociale mogelijkheden van een gebied waardoor het concurrerend is ten opzichte van andere gebieden. Door goed bestuur kan het beleid deze mogelijkheden maximaliseren om de regio’s aantrekkelijker te maken voor inwoners, bezoekers en investeerders. De belangrijkste uitdaging in het Donaugebied is het gebrek aan capaciteit van doelgroepen die betrokken zijn bij de ontwikkelingsplanning voor efficiëntere en coöperatieve multilevel governance, rekening houdend met de behoeften van alle belanghebbenden. De belangrijkste doelstelling van het project is het versterken van multilevel en transnationale governance en institutionele capaciteiten van beleidsmakers die betrokken zijn bij de territoriale ontwikkeling van het Donaugebied, wat zal resulteren in een meer geharmoniseerd governancesysteem van het gebied. Dit zal worden bereikt door ten eerste een permanent gemeenschappelijk transnationaal platform op te zetten voor de monitoring van territoriale aantrekkelijkheid (CO-TAMP), 11 nationale platforms (TAMP) en territoriale aantrekkelijkheidsatlas. Ten tweede zullen we een intensief programma voor capaciteitsopbouw uitvoeren om overheidsinstanties en het maatschappelijk middenveld op meerdere niveaus in 11 landen in verband met ontwikkelingsplanning te versterken, wat resulteert in verbeterde vaardigheden en kennis. Ten slotte zal het proces van integratie van het beleid, met inbegrip van transnationale workshops, beleidsaanbevelingen en memorandum van overeenstemming, de resultaten kapitaliseren en zorgen voor het langetermijneffect en het hefboomeffect in de samenleving. Door een dergelijke innovatieve aanpak, waarbij de capaciteitsopbouw wordt gecombineerd met gebruiksvriendelijke webplatforms op TA, zullen de doelgroepen leren het territoriale potentieel van het Donaugebied te identificeren en te benutten. Beleidsplanners op alle niveaus die economische, ecologische en sociale aspecten vertegenwoordigen, alsook het maatschappelijk middenveld, het bedrijfsleven en de academische wereld, zullen beter kunnen inspelen op ontwikkelingstrends en maatschappelijke uitdagingen in de regio en het territoriale beleid vormgeven om een aantrekkelijker Donaugebied te creëren. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Atractivitatea teritorială (TA) se reflectă în setul de potențiale economice, de mediu și sociale specifice ale unui teritoriu care îl face competitiv în comparație cu alte teritorii. Printr-o bună guvernanță, politicile pot maximiza aceste potențiale pentru a spori atractivitatea regiunilor pentru rezidenți, vizitatori și investitori. Principala provocare în regiunea Dunării este lipsa capacităților grupurilor țintă implicate în planificarea dezvoltării pentru o guvernanță pe mai multe niveluri mai eficientă și mai cooperativă, având în vedere nevoile tuturor părților interesate. Obiectivul principal al proiectului este consolidarea guvernanței pe mai multe niveluri și transnaționale și a capacităților instituționale ale planificatorilor de politici implicați în dezvoltarea teritorială a regiunii Dunării, ceea ce va duce la un sistem de guvernanță mai armonizat al zonei. Acest lucru va fi realizat prin crearea, în primul rând, a unei platforme transnaționale comune permanente pentru monitorizarea atractivității teritoriale (CO-TAMP), a 11 platforme naționale (TAMP) și a atlasului de atractivitate teritorială. În al doilea rând, vom pune în aplicare un program intensiv de consolidare a capacităților pentru capacitarea autorităților publice pe mai multe niveluri și a societății civile din 11 țări legate de planificarea dezvoltării, ceea ce va duce la îmbunătățirea competențelor și a cunoștințelor. În cele din urmă, procesul de integrare a politicilor, inclusiv atelierele transnaționale, recomandările de politică și memorandumul de înțelegere, va valorifica rezultatele și va asigura impactul pe termen lung și efectul de pârghie în societate. Printr-o astfel de abordare inovatoare, combinând consolidarea capacităților cu platformele web ușor de utilizat pe AT, grupurile țintă vor învăța să identifice și să utilizeze potențialul teritorial al regiunii Dunării. Planificatorii de politici de la toate nivelurile, reprezentând aspecte economice, de mediu și sociale, precum și societatea civilă, mediul de afaceri și mediul academic, vor putea răspunde mai bine tendințelor de dezvoltare și provocărilor societale din regiune, modelând politicile teritoriale pentru a crea o regiune a Dunării mai atractivă. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Teritorinis patrauklumas atsispindi konkrečiose teritorijos ekonominėse, aplinkosauginėse ir socialinėse srityse, dėl kurių ji yra konkurencinga palyginti su kitomis teritorijomis. Taikant gerą valdymą, politika gali maksimaliai padidinti šį potencialą, kad regionai taptų patrauklesni gyventojams, lankytojams ir investuotojams. Pagrindinis Dunojaus regiono uždavinys – vystymosi planavime dalyvaujančių tikslinių grupių pajėgumų trūkumas siekiant veiksmingesnio ir bendradarbiavimu grindžiamo daugiapakopio valdymo, atsižvelgiant į visų suinteresuotųjų subjektų poreikius. Pagrindinis projekto tikslas – stiprinti daugiapakopį ir tarptautinį valdymą ir politikos planuotojų, dalyvaujančių Dunojaus regiono teritorinėje plėtroje, institucinius gebėjimus, o tai lems darnesnę regiono valdymo sistemą. Tai bus pasiekta pirmiausia sukuriant nuolatinę bendrą tarptautinę teritorinio patrauklumo stebėsenos platformą (CO-TAMP), 11 nacionalinių platformų (TAMP) ir teritorinio patrauklumo atlasą. Antra, įgyvendinsime intensyvų gebėjimų stiprinimo programą, skirtą įgalinti daugiapakopes valdžios institucijas ir pilietinę visuomenę 11 šalių, susijusių su vystymosi planavimu, ir taip pagerinti įgūdžius ir žinias. Galiausiai politikos integravimo procesas, įskaitant tarptautinius praktinius seminarus, politikos rekomendacijas ir susitarimo memorandumą, padės pasinaudoti rezultatais ir užtikrinti ilgalaikį poveikį ir sverto poveikį visuomenei. Taikant tokį novatorišką požiūrį, derinant gebėjimų stiprinimą su naudotojams patogiomis TP interneto platformomis, tikslinės grupės išmoks nustatyti ir išnaudoti Dunojaus regiono teritorinį potencialą. Visų lygmenų politikos planuotojai, atstovaujantys ekonominiams, aplinkos ir socialiniams aspektams, taip pat pilietinei visuomenei, verslui ir akademinei bendruomenei, galės geriau reaguoti į regiono vystymosi tendencijas ir visuomenės uždavinius, formuodami teritorinę politiką, kad būtų sukurtas patrauklesnis Dunojaus regionas. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
L’attractivité territoriale (TA) se reflète dans l’ensemble des potentialités économiques, environnementales et sociales spécifiques d’un territoire qui le rendent compétitif par rapport à d’autres territoires. Grâce à une bonne gouvernance, les politiques peuvent maximiser ces potentiels pour accroître l’attractivité des régions pour les résidents, les visiteurs et les investisseurs. Le principal défi dans la région du Danube est le manque de capacités des groupes cibles impliqués dans la planification du développement pour une gouvernance à plusieurs niveaux plus efficace et coopérative, compte tenu des besoins de toutes les parties prenantes. L’objectif principal du projet est de renforcer la gouvernance à plusieurs niveaux et les capacités institutionnelles des planificateurs des politiques participant au développement territorial de la région du Danube, ce qui permettra d’harmoniser le système de gouvernance de la région. Pour ce faire, il s’agira tout d’abord de mettre en place une plateforme transnationale commune permanente pour le suivi de l’attractivité territoriale (CO-TAMP), 11 plateformes nationales (TAMP) et l’atlas d’attractivité territoriale. Deuxièmement, nous mettrons en œuvre un programme intensif de renforcement des capacités visant à responsabiliser les autorités publiques à plusieurs niveaux et la société civile dans 11 pays en ce qui concerne la planification du développement, ce qui permettra d’améliorer les compétences et les connaissances. Enfin, le processus d’intégration des politiques, y compris les ateliers transnationaux, les recommandations politiques et le protocole d’accord, capitalisera les résultats et assurera l’impact à long terme et l’effet de levier sur la société. Grâce à cette approche innovante combinant le renforcement des capacités et des plateformes web conviviales sur l’assistance technique, les groupes cibles apprendront à identifier et à utiliser les potentiels territoriaux de la région du Danube. Les planificateurs politiques à tous les niveaux représentant les aspects économiques, environnementaux et sociaux, ainsi que la société civile, les entreprises et les universités, seront en mesure de mieux répondre aux tendances de développement et aux défis sociétaux de la région, en façonnant les politiques territoriales afin de créer une région du Danube plus attrayante. (French)
24 October 2022
0 references
Териториалната привлекателност (ТП) е отразена в набора от специфични икономически, екологични и социални възможности на дадена територия, които я правят конкурентоспособна в сравнение с други територии. Чрез доброто управление политиките могат да увеличат максимално този потенциал за повишаване на привлекателността на регионите за жителите, посетителите и инвеститорите. Основното предизвикателство в региона на река Дунав е липсата на капацитет на целевите групи, участващи в планирането на развитието, за по-ефективно и съвместно многостепенно управление, като се вземат предвид нуждите на всички заинтересовани страни. Основната цел на проекта е да се укрепи многостепенното и транснационалното управление и институционалният капацитет на специалистите по планиране на политиките, участващи в териториалното развитие на Дунавския регион, което ще доведе до по-хармонизирана система за управление на района. Това ще бъде постигнато чрез създаването на постоянна обща транснационална платформа за мониторинг на териториалната привлекателност (CO-TAMP), 11 национални платформи (TAMP) и атлас на териториалната привлекателност. Второ, ще изпълним интензивна програма за изграждане на капацитет за оправомощаване на многостепенните публични органи и гражданското общество в 11 държави, свързани с планирането на развитието, което ще доведе до повишаване на уменията и знанията. Накрая, процесът на интеграция на политиката, включително транснационални семинари, политически препоръки и меморандум за разбирателство, ще извлече полза от резултатите и ще осигури дългосрочното въздействие и ефект на лоста в обществото. Чрез такъв иновативен подход, съчетаващ изграждането на капацитет с лесни за ползване уеб платформи за техническа помощ, целевите групи ще се научат да идентифицират и използват териториалния потенциал на Дунавския регион. Специалистите по планиране на политиките на всички равнища, представляващи икономически, екологични и социални аспекти, както и гражданското общество, бизнеса и академичните среди, ще могат по-добре да отговорят на тенденциите в развитието и обществените предизвикателства в региона, като оформят териториалните политики с цел създаване на по-привлекателен регион на река Дунав. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Η εδαφική ελκυστικότητα (ΤΑ) αντικατοπτρίζεται στο σύνολο των ειδικών οικονομικών, περιβαλλοντικών και κοινωνικών δυνατοτήτων μιας περιοχής που την καθιστούν ανταγωνιστική σε σύγκριση με άλλες περιοχές. Μέσω της χρηστής διακυβέρνησης, οι πολιτικές μπορούν να μεγιστοποιήσουν αυτές τις δυνατότητες για την αύξηση της ελκυστικότητας των περιφερειών για τους κατοίκους, τους επισκέπτες και τους επενδυτές. Η κύρια πρόκληση στην περιοχή του Δούναβη είναι η έλλειψη ικανοτήτων των ομάδων-στόχων που συμμετέχουν στον αναπτυξιακό σχεδιασμό για αποτελεσματικότερη και συνεργατική πολυεπίπεδη διακυβέρνηση λαμβανομένων υπόψη των αναγκών όλων των ενδιαφερόμενων μερών. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της πολυεπίπεδης και διακρατικής διακυβέρνησης και των θεσμικών ικανοτήτων των φορέων χάραξης πολιτικής που συμμετέχουν στην εδαφική ανάπτυξη της περιοχής του Δούναβη, γεγονός που θα οδηγήσει σε πιο εναρμονισμένο σύστημα διακυβέρνησης της περιοχής. Αυτό θα επιτευχθεί με τη δημιουργία, πρώτον, μιας μόνιμης κοινής διακρατικής πλατφόρμας για την παρακολούθηση της εδαφικής ελκυστικότητας (CO-TAMP), 11 εθνικών πλατφορμών (TAMP) και του άτλαντα εδαφικής ελκυστικότητας. Δεύτερον, θα εφαρμόσουμε ένα εντατικό πρόγραμμα ανάπτυξης ικανοτήτων για την ενδυνάμωση των πολυεπίπεδων δημόσιων αρχών και της κοινωνίας των πολιτών σε 11 χώρες που σχετίζονται με τον αναπτυξιακό σχεδιασμό, με αποτέλεσμα την ενίσχυση των δεξιοτήτων και των γνώσεων. Τέλος, η διαδικασία ολοκλήρωσης της πολιτικής, συμπεριλαμβανομένων των διακρατικών εργαστηρίων, των συστάσεων πολιτικής και του μνημονίου κατανόησης, θα αξιοποιήσει τα αποτελέσματα και θα διασφαλίσει τον μακροπρόθεσμο αντίκτυπο και το αποτέλεσμα μόχλευσης στην κοινωνία. Με μια τέτοια καινοτόμο προσέγγιση, η οποία συνδυάζει την ανάπτυξη ικανοτήτων με φιλικές προς τον χρήστη διαδικτυακές πλατφόρμες στην τεχνική βοήθεια, οι ομάδες-στόχοι θα μάθουν να εντοπίζουν και να αξιοποιούν τις εδαφικές δυνατότητες της περιοχής του Δούναβη. Οι σχεδιαστές πολιτικής σε όλα τα επίπεδα που εκπροσωπούν οικονομικές, περιβαλλοντικές και κοινωνικές πτυχές, καθώς και η κοινωνία των πολιτών, οι επιχειρήσεις και ο ακαδημαϊκός κόσμος, θα είναι σε θέση να ανταποκριθούν καλύτερα στις αναπτυξιακές τάσεις και τις κοινωνικές προκλήσεις στην περιοχή, διαμορφώνοντας τις εδαφικές πολιτικές προκειμένου να δημιουργηθεί μια πιο ελκυστική περιοχή του Δούναβη. (Greek)
24 October 2022
0 references
Territoriell attraktionskraft återspeglas i en uppsättning särskilda ekonomiska, miljömässiga och sociala möjligheter i ett område som gör det konkurrenskraftigt jämfört med andra territorier. Genom god förvaltning kan politiken maximera dessa möjligheter för att öka regionernas attraktionskraft för invånare, besökare och investerare. Den största utmaningen i Donauregionen är bristen på kapacitet hos de målgrupper som deltar i utvecklingsplaneringen för ett effektivare och mer samarbetsinriktat flernivåstyre med beaktande av behoven hos alla berörda parter. Huvudsyftet med projektet är att stärka flernivåstyre och transnationell styrning och institutionell kapacitet hos de politiska planerare som deltar i den territoriella utvecklingen av Donauregionen, vilket kommer att leda till ett mer harmoniserat styrningssystem för området. Detta kommer att uppnås genom att för det första inrätta en permanent gemensam transnationell plattform för övervakning av territoriell attraktionskraft (CO-TAMP), elva nationella plattformar (TAMP) och territoriell attraktionskraft atlas. För det andra kommer vi att genomföra ett intensivt kapacitetsuppbyggnadsprogram för att stärka offentliga myndigheter på flera nivåer och det civila samhället i elva länder med anknytning till utvecklingsplanering, vilket leder till ökad kompetens och kunskap. Slutligen kommer den politiska integrationsprocessen, inklusive transnationella workshoppar, politiska rekommendationer och samförståndsavtal, att dra nytta av resultaten och säkerställa den långsiktiga effekten och hävstångseffekten i samhället. Genom en sådan innovativ strategi, som kombinerar kapacitetsuppbyggnad med användarvänliga webbplattformar för tekniskt stöd, kommer målgrupperna att lära sig att identifiera och utnyttja Donauregionens territoriella potential. Politiska planerare på alla nivåer som representerar ekonomiska, miljömässiga och sociala aspekter, liksom det civila samhället, näringslivet och den akademiska världen, kommer att bättre kunna reagera på utvecklingstrender och samhällsutmaningar i regionen och utforma den territoriella politiken för att skapa en mer attraktiv Donauregion. (Swedish)
24 October 2022
0 references
L'attrattiva territoriale (TA) si riflette nell'insieme di specifiche potenzialità economiche, ambientali e sociali di un territorio che lo rendono competitivo rispetto ad altri territori. Attraverso la buona governance, le politiche possono massimizzare questi potenziali per aumentare l'attrattiva delle regioni per i residenti, i visitatori e gli investitori. La sfida principale nella regione del Danubio è la mancanza di capacità dei gruppi destinatari coinvolti nella pianificazione dello sviluppo per una governance multilivello più efficiente e cooperativa, tenendo conto delle esigenze di tutte le parti interessate. L'obiettivo principale del progetto è quello di rafforzare la governance multilivello e transnazionale e le capacità istituzionali dei pianificatori politici coinvolti nello sviluppo territoriale della regione del Danubio, che si tradurrà in un sistema di governance più armonizzato del territorio. Ciò sarà conseguito creando in primo luogo una piattaforma transnazionale comune permanente per il monitoraggio dell'attrattiva territoriale (CO-TAMP), 11 piattaforme nazionali (TAMP) e atlanti di attrattiva territoriale. In secondo luogo, attueremo un programma intensivo di rafforzamento delle capacità per responsabilizzare le autorità pubbliche multilivello e la società civile in 11 paesi in relazione alla pianificazione dello sviluppo, con conseguente miglioramento delle competenze e delle conoscenze. Infine, il processo di integrazione delle politiche, compresi seminari transnazionali, raccomandazioni politiche e memorandum d'intesa, capitalizzerà i risultati e assicurerà l'impatto a lungo termine e l'effetto leva sulla società. Con tale approccio innovativo, combinando lo sviluppo di capacità con piattaforme web user friendly su TA, i gruppi target impareranno a identificare e utilizzare le potenzialità territoriali della regione del Danubio. I pianificatori politici a tutti i livelli che rappresentano gli aspetti economici, ambientali e sociali, nonché la società civile, le imprese e il mondo accademico, saranno in grado di rispondere meglio alle tendenze dello sviluppo e alle sfide sociali nella regione, plasmando le politiche territoriali al fine di creare una regione del Danubio più attraente. (Italian)
24 October 2022
0 references
Alueellinen houkuttelevuus näkyy alueen erityisissä taloudellisissa, ympäristöllisissä ja sosiaalisissa mahdollisuuksissa, jotka tekevät siitä kilpailukykyisen muihin alueisiin verrattuna. Hyvän hallintotavan avulla nämä mahdollisuudet voidaan maksimoida, jotta voidaan lisätä alueiden houkuttelevuutta asukkaiden, vierailijoiden ja sijoittajien kannalta. Tonavan alueen suurin haaste on kehityssuunnitteluun osallistuvien kohderyhmien kyvyttömyys tehostaa ja yhteistyöhön perustuvaa monitasoista hallintoa ottaen huomioon kaikkien sidosryhmien tarpeet. Hankkeen päätavoitteena on vahvistaa Tonavan alueen aluekehitykseen osallistuvien politiikan suunnittelijoiden monitasoista ja valtioiden välistä hallintoa ja institutionaalisia valmiuksia, mikä johtaa alueen hallintojärjestelmän yhdenmukaistamiseen. Tämä saavutetaan perustamalla ensin pysyvä yhteinen kansainvälinen foorumi alueellisen vetovoiman seuraamiseksi (CO-TAMP), 11 kansallista foorumia (TAMP) ja alueellisen houkuttelevuuden atlas. Toiseksi toteutamme intensiivisen valmiuksien kehittämisohjelman, jolla lisätään monitasoisten viranomaisten ja kansalaisyhteiskunnan vaikutusmahdollisuuksia 11 maassa kehityssuunnittelun alalla, mikä johtaa taitojen ja tietämyksen parantamiseen. Lopuksi politiikan yhdentämisprosessi, johon kuuluvat kansainväliset työpajat, poliittiset suositukset ja yhteisymmärryspöytäkirja, hyödyntää tuloksia ja varmistaa pitkän aikavälin vaikutuksen ja vipuvaikutuksen yhteiskunnassa. Tällaisen innovatiivisen lähestymistavan avulla, jossa yhdistetään valmiuksien kehittäminen teknisen avun käyttäjäystävällisiin verkkoalustoihin, kohderyhmät oppivat tunnistamaan ja hyödyntämään Tonavan alueen alueellisia mahdollisuuksia. Poliittisia suunnittelijoita kaikilla tasoilla, jotka edustavat taloudellisia, ympäristöön liittyviä ja sosiaalisia näkökohtia, sekä kansalaisyhteiskuntaa, liike-elämää ja tiedeyhteisöä, voidaan paremmin vastata alueen kehityssuuntauksiin ja yhteiskunnallisiin haasteisiin ja muokata aluepolitiikkaa houkuttelevamman Tonavan alueen luomiseksi. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Territorial tiltrækningskraft (TA) afspejles i en række specifikke økonomiske, miljømæssige og sociale potentialer i et område, der gør det konkurrencedygtigt i forhold til andre områder. Gennem god forvaltning kan politikkerne maksimere disse muligheder for at øge regionernes tiltrækningskraft for beboere, besøgende og investorer. Den største udfordring i Donauområdet er manglen på kapacitet hos de målgrupper, der er involveret i udviklingsplanlægningen, med henblik på en mere effektiv og samarbejdsbaseret forvaltning på flere myndighedsniveauer under hensyntagen til alle interessenters behov. Hovedformålet med projektet er at styrke forvaltning på flere niveauer og tværnational forvaltning og institutionel kapacitet hos de politiske planlæggere, der er involveret i den territoriale udvikling af Donauregionen, hvilket vil resultere i et mere harmoniseret forvaltningssystem for området. Dette vil blive opnået ved for det første at etablere en permanent fælles tværnational platform for overvågning af territorial tiltrækningskraft (CO-TAMP), 11 nationale platforme (TAMP) og territorialt tiltrækningskraft atlas. For det andet vil vi gennemføre et intensivt kapacitetsopbygningsprogram med henblik på at styrke de offentlige myndigheder og civilsamfundet på flere niveauer i 11 lande i forbindelse med udviklingsplanlægning, hvilket resulterer i øgede færdigheder og viden. Endelig vil den politiske integrationsproces, herunder tværnationale workshopper, politiske anbefalinger og aftalememorandum, udnytte resultaterne og sikre den langsigtede virkning og løftestangseffekten i samfundet. Ved hjælp af en sådan innovativ tilgang, der kombinerer kapacitetsopbygning med brugervenlige webplatforme om teknisk bistand, vil målgrupperne lære at identificere og udnytte Donauregionens territoriale potentiale. Politiske planlæggere på alle niveauer, der repræsenterer økonomiske, miljømæssige og sociale aspekter samt civilsamfundet, erhvervslivet og den akademiske verden, vil være i stand til bedre at reagere på udviklingstendenser og samfundsmæssige udfordringer i regionen og udforme de territoriale politikker med henblik på at skabe en mere attraktiv Donauregion. (Danish)
24 October 2022
0 references
Léirítear tarraingteacht chríochach (TA) sa tacar d’acmhainneachtaí sonracha eacnamaíocha, comhshaoil agus sóisialta críche a fhágann go bhfuil sí iomaíoch i gcomparáid le críocha eile. Trí dhea-rialachas, is féidir le beartais an leas is mó is féidir a bhaint as na féidearthachtaí sin chun cur le tarraingteacht na réigiún do chónaitheoirí, do chuairteoirí agus d’infheisteoirí. Is é an príomhdhúshlán i Réigiún na Danóibe ná easpa cumais na spriocghrúpaí a bhfuil baint acu le pleanáil forbartha le haghaidh rialachas il-leibhéil níos éifeachtúla agus níos comhoibrithí agus riachtanais na bpáirtithe leasmhara uile á gcur san áireamh. Is é príomhchuspóir an tionscadail rialachas il-leibhéil agus trasnáisiúnta agus inniúlachtaí institiúideacha pleanálaithe beartais a bhfuil baint acu le forbairt chríochach Réigiún na Danóibe a neartú, rud a mbeidh córas rialachais níos comhchuibhithe sa réimse mar thoradh air. Bainfear é sin amach ar an gcéad dul síos trí bhuanardán coiteann trasnáisiúnta a bhunú chun faireachán a dhéanamh ar tharraingteacht chríochach (CO-TAMP), 11 ardán náisiúnta (TAMP), agus atlas tarraingteachta críche. Ar an dara dul síos, cuirfimid chun feidhme dianchlár fothaithe acmhainneachta chun údaráis phoiblí il-leibhéil agus an tsochaí shibhialta a chumhachtú in 11 thír a bhaineann le pleanáil forbartha a mbeidh scileanna agus eolas feabhsaithe mar thoradh air. Ar deireadh, bainfidh an próiseas comhtháthaithe beartais, lena n-áirítear ceardlanna trasnáisiúnta, moltaí beartais agus meabhrán tuisceana leas as na torthaí agus cinnteoidh sé an tionchar fadtéarmach agus an éifeacht ghiarála sa tsochaí. Trí chur chuige nuálach den sórt sin, ina gcomhcheanglófar an fothú acmhainneachta le hardáin ghréasáin atá soláimhsithe don úsáideoir, foghlaimeoidh na spriocghrúpaí chun acmhainneacht chríochach Réigiún na Danóibe a shainaithint agus a úsáid. Beidh pleanálaithe beartais ar gach leibhéal a léiríonn gnéithe eacnamaíocha, comhshaoil agus sóisialta, chomh maith leis an tsochaí shibhialta, lucht gnó agus lucht léinn, in ann freagairt níos fearr a thabhairt ar threochtaí forbartha agus ar dhúshláin shochaíocha sa réigiún, agus beartais chríochacha á múnlú chun Réigiún na Danóibe níos tarraingtí a chruthú. (Irish)
24 October 2022
0 references
Die territoriale Attraktivität spiegelt sich in den spezifischen wirtschaftlichen, ökologischen und sozialen Potenzialen eines Gebiets wider, das es im Vergleich zu anderen Gebieten wettbewerbsfähig macht. Durch Good Governance können politische Maßnahmen diese Potenziale maximieren, um die Attraktivität der Regionen für Einwohner, Besucher und Investoren zu erhöhen. Die größte Herausforderung im Donauraum ist der Mangel an Kapazitäten der an der Entwicklungsplanung beteiligten Zielgruppen für eine effizientere und kooperative Multi-Level-Governance unter Berücksichtigung der Bedürfnisse aller Interessenträger. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die mehrstufige und transnationale Governance und die institutionellen Kapazitäten der an der territorialen Entwicklung des Donauraums beteiligten politischen Planer zu stärken, was zu einem stärker harmonisierten Governance-System des Gebiets führen wird. Dies wird durch die Einrichtung einer ständigen gemeinsamen transnationalen Plattform zur Überwachung der territorialen Attraktivität (CO-TAMP), elf nationalen Plattformen (TAMP) und territorialer Attraktivitätsatlas erreicht. Zweitens werden wir ein Programm zum intensiven Kapazitätsaufbau umsetzen, mit dem die Behörden und die Zivilgesellschaft auf mehreren Ebenen in 11 Ländern im Zusammenhang mit der Entwicklungsplanung gestärkt werden sollen, was zu verbesserten Kompetenzen und Kenntnissen führt. Schließlich wird der Prozess der politischen Integration, einschließlich transnationaler Workshops, politischer Empfehlungen und einer Absichtserklärung, die Ergebnisse kapitalisieren und die langfristige Wirkung und Hebelwirkung in der Gesellschaft sicherstellen. Durch einen solchen innovativen Ansatz, der den Kapazitätsaufbau mit benutzerfreundlichen Webplattformen auf TA kombiniert, werden die Zielgruppen lernen, territoriale Potenziale des Donauraums zu identifizieren und zu nutzen. Politikplaner auf allen Ebenen, die wirtschaftliche, ökologische und soziale Aspekte sowie die Zivilgesellschaft, Wirtschaft und Wissenschaft vertreten, werden in der Lage sein, besser auf Entwicklungstrends und gesellschaftliche Herausforderungen in der Region zu reagieren und die territoriale Politik zu gestalten, um einen attraktiveren Donauraum zu schaffen. (German)
24 October 2022
0 references
Territoriaalne atraktiivsus väljendub territooriumi majanduslikus, keskkonnaalases ja sotsiaalses potentsiaalis, mis muudab territooriumi teiste territooriumidega võrreldes konkurentsivõimeliseks. Hea valitsemistava kaudu saab poliitika seda potentsiaali maksimeerida, et suurendada piirkondade atraktiivsust elanike, külastajate ja investorite jaoks. Doonau piirkonna peamine probleem on arenguplaneerimises osalevate sihtrühmade vähene suutlikkus, et saavutada tõhusam ja koostööaldis mitmetasandiline valitsemine, võttes arvesse kõigi sidusrühmade vajadusi. Projekti peamine eesmärk on tugevdada Doonau piirkonna territoriaalsesse arengusse kaasatud poliitikaplaneerijate mitmetasandilist ja riikidevahelist valitsemist ja institutsioonilist suutlikkust, mille tulemuseks on piirkonna ühtsem juhtimissüsteem. Selle saavutamiseks luuakse kõigepealt alaline ühine riikidevaheline platvorm territoriaalse atraktiivsuse jälgimiseks (CO-TAMP), 11 riiklikku platvormi (TAMP) ja territoriaalse atlas. Teiseks rakendame intensiivset suutlikkuse suurendamise programmi, et suurendada arengu planeerimisega seotud mitmetasandiliste ametiasutuste ja kodanikuühiskonna mõjuvõimu 11 riigis, mille tulemuseks on paremad oskused ja teadmised. Poliitika integreerimise protsess, sealhulgas riikidevahelised seminarid, poliitilised soovitused ja vastastikuse mõistmise memorandum, kasutab ära tulemusi ning tagab pikaajalise mõju ja võimendava mõju ühiskonnas. Sellise uuendusliku lähenemisviisi abil, mis ühendab suutlikkuse suurendamise kasutajasõbralike veebiplatvormidega tehnilise abi valdkonnas, õpivad sihtrühmad tuvastama ja kasutama Doonau piirkonna territoriaalseid võimalusi. Poliitikakujundajad kõigil tasanditel, mis esindavad majanduslikke, keskkonnaalaseid ja sotsiaalseid aspekte, samuti kodanikuühiskond, ettevõtjad ja akadeemilised ringkonnad, suudavad piirkonna arengusuundumustele ja ühiskondlikele probleemidele paremini reageerida, kujundades territoriaalset poliitikat, et luua atraktiivsem Doonau piirkond. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Teritorijalna privlačnost (TA) odražava se u skupu specifičnih gospodarskih, okolišnih i društvenih potencijala područja zbog kojih je konkurentan u usporedbi s drugim područjima. Dobrim upravljanjem politike mogu maksimalno povećati te potencijale kako bi se povećala privlačnost regija za stanovnike, posjetitelje i ulagače. Glavni izazov u dunavskoj regiji je nedostatak kapaciteta ciljnih skupina uključenih u razvojno planiranje za učinkovitije i kooperativno višerazinsko upravljanje s obzirom na potrebe svih dionika. Glavni cilj projekta je jačanje višerazinskog i transnacionalnog upravljanja i institucionalnih kapaciteta političkih planera uključenih u teritorijalni razvoj dunavske regije, što će rezultirati usklađenijim sustavom upravljanja na tom području. To će se postići uspostavom stalne zajedničke transnacionalne platforme za praćenje teritorijalne privlačnosti (CO-TAMP), 11 nacionalnih platformi (TAMP) i atlasa teritorijalne privlačnosti. Drugo, provest ćemo intenzivan program izgradnje kapaciteta za osnaživanje višerazinskih javnih tijela i civilnog društva u 11 zemalja u vezi s razvojnim planiranjem, što će rezultirati poboljšanim vještinama i znanjem. Naposljetku, proces integracije politika, uključujući transnacionalne radionice, preporuke o politikama i memorandum o razumijevanju, iskoristit će rezultate i osigurati dugoročni učinak i učinak poluge u društvu. Takvim inovativnim pristupom, kombiniranjem izgradnje kapaciteta s internetskim platformama prilagođenima korisnicima o tehničkoj pomoći, ciljne skupine naučit će prepoznati i iskoristiti teritorijalne potencijale dunavske regije. Planeri politika na svim razinama koji predstavljaju gospodarske, ekološke i socijalne aspekte, kao i civilno društvo, poduzeća i akademska zajednica, moći će bolje odgovoriti na razvojne trendove i društvene izazove u regiji oblikovanjem teritorijalnih politika kako bi se stvorila privlačnija dunavska regija. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Územní přitažlivost (TA) se odráží v souboru specifických hospodářských, environmentálních a sociálních možností území, které jej činí konkurenceschopnými ve srovnání s jinými územími. Prostřednictvím řádné správy mohou politiky maximalizovat tento potenciál s cílem zvýšit atraktivitu regionů pro obyvatele, návštěvníky a investory. Hlavní výzvou v Podunají je nedostatek kapacit cílových skupin zapojených do plánování rozvoje pro účinnější a kooperativní víceúrovňovou správu s ohledem na potřeby všech zúčastněných stran. Hlavním cílem projektu je posílit víceúrovňovou a nadnárodní správu a institucionální kapacity plánovačů politik zapojených do územního rozvoje Podunají, což povede k harmonizovanějšímu systému správy této oblasti. Toho bude dosaženo nejprve vytvořením stálé společné nadnárodní platformy pro sledování územní přitažlivosti (CO-TAMP), 11 vnitrostátních platforem (TAMP) a atlasem územní přitažlivosti. Za druhé, budeme provádět intenzivní program budování kapacit pro posílení víceúrovňových veřejných orgánů a občanské společnosti v 11 zemích v souvislosti s plánováním rozvoje, což povede k posílení dovedností a znalostí. V neposlední řadě proces integrace politik, včetně nadnárodních seminářů, politických doporučení a memoranda o porozumění, zužitkuje výsledky a zajistí dlouhodobý dopad a pákový efekt ve společnosti. Díky tomuto inovativnímu přístupu, který kombinuje budování kapacit s uživatelsky přívětivými webovými platformami v oblasti technické pomoci, se cílové skupiny naučí identifikovat a využívat územní potenciál Podunají. Tvůrci politik na všech úrovních představující hospodářské, environmentální a sociální aspekty, jakož i občanská společnost, podniky a akademická obec budou schopni lépe reagovat na rozvojové trendy a společenské výzvy v regionu a utvářet územní politiky s cílem vytvořit atraktivnější dunajský region. (Czech)
24 October 2022
0 references
Atrakcyjność terytorialna (TA) znajduje odzwierciedlenie w zbiorze szczególnych potencjałów gospodarczych, środowiskowych i społecznych danego terytorium, które sprawiają, że jest on konkurencyjny w porównaniu z innymi terytoriami. Dzięki dobrym rządom polityka może zmaksymalizować ten potencjał, aby zwiększyć atrakcyjność regionów dla mieszkańców, odwiedzających i inwestorów. Głównym wyzwaniem w regionie Dunaju jest brak zdolności grup docelowych zaangażowanych w planowanie rozwoju na rzecz skuteczniejszego i opartego na współpracy wielopoziomowego sprawowania rządów, biorąc pod uwagę potrzeby wszystkich zainteresowanych stron. Głównym celem projektu jest wzmocnienie wielopoziomowego i ponadnarodowego sprawowania rządów oraz zdolności instytucjonalnych podmiotów planujących politykę zaangażowanych w rozwój terytorialny regionu Dunaju, co zaowocuje bardziej zharmonizowanym systemem zarządzania tym obszarem. Zostanie to osiągnięte poprzez ustanowienie stałej wspólnej platformy monitorowania atrakcyjności terytorialnej (CO-TAMP), 11 platform krajowych (TAMP) oraz atlasu atlasu atlasu atlasu terytorialnego. Po drugie, wdrożymy intensywny program budowania zdolności w celu wzmocnienia pozycji wielopoziomowych organów publicznych i społeczeństwa obywatelskiego w 11 krajach związanych z planowaniem rozwoju, co prowadzi do zwiększenia umiejętności i wiedzy. Wreszcie proces integracji polityki, w tym warsztaty ponadnarodowe, zalecenia polityczne i protokół ustaleń, pozwoli wykorzystać wyniki i zapewnić długoterminowy wpływ i efekt dźwigni w społeczeństwie. Dzięki takiemu innowacyjnemu podejściu, łączącemu budowanie potencjału z przyjaznymi dla użytkownika platformami internetowymi w ramach pomocy technicznej, grupy docelowe nauczą się identyfikować i wykorzystywać potencjał terytorialny regionu Dunaju. Planiści na wszystkich szczeblach reprezentujący aspekty gospodarcze, środowiskowe i społeczne, a także społeczeństwo obywatelskie, przedsiębiorstwa i środowiska akademickie będą w stanie lepiej reagować na tendencje rozwojowe i wyzwania społeczne w regionie, kształtując politykę terytorialną w celu stworzenia bardziej atrakcyjnego regionu Dunaju. (Polish)
24 October 2022
0 references
Teritoriālā pievilcība atspoguļojas teritorijas īpašajā ekonomiskajā, vides un sociālajā potenciāla kopumā, kas padara to konkurētspējīgu salīdzinājumā ar citām teritorijām. Ar labu pārvaldību politika var maksimāli palielināt šo potenciālu, lai palielinātu reģionu pievilcību iedzīvotājiem, apmeklētājiem un ieguldītājiem. Galvenā problēma Donavas reģionā ir attīstības plānošanā iesaistīto mērķgrupu spēju trūkums efektīvākai un sadarbīgākai daudzlīmeņu pārvaldībai, ņemot vērā visu ieinteresēto personu vajadzības. Projekta galvenais mērķis ir stiprināt Donavas reģiona teritoriālajā attīstībā iesaistīto politikas plānotāju daudzlīmeņu un transnacionālo pārvaldību un institucionālās spējas, kā rezultātā tiks panākta saskaņotāka reģiona pārvaldības sistēma. To panāks, pirmkārt, izveidojot pastāvīgu kopīgu starptautisku platformu teritoriālās pievilcības uzraudzībai (CO-TAMP), 11 valstu platformas (TAMP) un teritoriālās pievilcības atlantu. Otrkārt, mēs īstenosim intensīvu spēju veidošanas programmu, lai 11 valstīs nodrošinātu iespējas daudzlīmeņu valsts iestādēm un pilsoniskajai sabiedrībai saistībā ar attīstības plānošanu, tādējādi uzlabojot prasmes un zināšanas. Visbeidzot, politikas integrācijas process, tostarp starptautiski semināri, politikas ieteikumi un saprašanās memorands, izmantos rezultātus un nodrošinās ilgtermiņa ietekmi un sviras efektu sabiedrībā. Ar šādu inovatīvu pieeju, apvienojot spēju veidošanu ar lietotājdraudzīgām tīmekļa platformām tehniskās palīdzības jomā, mērķgrupas iemācīsies apzināt un izmantot Donavas reģiona teritoriālo potenciālu. Politikas plānotāji visos līmeņos, kas pārstāv ekonomiskos, vides un sociālos aspektus, kā arī pilsonisko sabiedrību, uzņēmumus un akadēmiskās aprindas, spēs labāk reaģēt uz attīstības tendencēm un sabiedrības problēmām reģionā, veidojot teritoriālo politiku, lai izveidotu pievilcīgāku Donavas reģionu. (Latvian)
24 October 2022
0 references