Danube Sediment Management - Restoration of the Sediment Balance in the Danube River (Q4299639)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299639 in Slovakia, Germany, Slovenia, Serbia, Hungary, Bulgaria, Romania, Croatia, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Danube Sediment Management - Restoration of the Sediment Balance in the Danube River |
Project Q4299639 in Slovakia, Germany, Slovenia, Serbia, Hungary, Bulgaria, Romania, Croatia, Austria |
Statements
3,024,794.38 Euro
0 references
3,558,581.62 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 November 2019
0 references
Budapest University of Technology and Economics
0 references
43°32'26.52"N, 26°28'58.73"E
0 references
48°19'40.40"N, 10°54'7.27"E
0 references
42°39'20.23"N, 23°23'6.97"E
0 references
44°26'7.37"N, 26°5'56.65"E
0 references
46°4'55.99"N, 14°30'49.68"E
0 references
48°14'11.51"N, 16°20'13.06"E
0 references
48°8'55.50"N, 11°34'6.67"E
0 references
45°48'0.14"N, 15°59'9.02"E
0 references
44°25'36.37"N, 26°6'9.14"E
0 references
47°29'46.54"N, 19°1'39.36"E
0 references
48°8'37.21"N, 17°4'49.04"E
0 references
47°28'53.98"N, 19°3'21.20"E
0 references
44°49'4.55"N, 20°27'45.97"E
0 references
44°48'45.14"N, 20°27'40.43"E
0 references
In the Danube Basin an increasing discrepancy between surplus and lack of sediment can be observed. This leads to an increase of flood risks and a reduction of navigation possibilities, hydropower production and biodiversity. Thus, sediment transport and sediment management are urgent issues, which can only be treated in a transnational basin wide approach as sediments don’t regard administrative or political borders. The lack of sediment management has been recognized by the ICPDR in the Danube River Basin Management Plan in 2009 and 2015. Thus, the main objective of this project is to improve Water and Sediment Management as well as the morphology of the Danube River. To close existing knowledge gaps, sediment data collection will be performed providing information to the sediment data analysis and will lead to a handbook on good practices of sediment monitoring methods. Furthermore, a baseline document on the Danube Sediment Balance will be prepared, which explains the problems which arise with sediment discontinuity negatively influencing flood risk, inland navigation, ecology and hydropower production. Possible answers to these problems will be be provided by a catalogue of measures. The main outputs of the project are the first Danube Sediment Management Guidance comprising measures to be implemented and a Sediment Manual for the stakeholders consisting of approaches how to implement the measures, which deliver key contributions to the Danube River Basin Management Plan and the Danube Flood Risk Management Plan. By a better and sustainable sediment management in the Danube Basin, improved navigation conditions, reduced flood risks, enhanced ecological status and durable hydropower production will be obtained. Furthermore, International Stakeholder Workhops, training 100 experts, will be organized to reach the target groups and users of the project results as well as to establish an efficient interaction with them. (English)
0.8454829370088988
0 references
Fil-Baċir tad-Danubju tista’ tiġi osservata diskrepanza dejjem akbar bejn l-eċċess u n-nuqqas ta’ sediment. Dan iwassal għal żieda fir-riskji ta’ għargħar u tnaqqis fil-possibbiltajiet ta’ navigazzjoni, il-produzzjoni tal-enerġija idroelettrika u l-bijodiversità. Għalhekk, it-trasport tas-sediment u l-ġestjoni tas-sediment huma kwistjonijiet urġenti, li jistgħu jiġu ttrattati biss f’approċċ mifrux mal-baċir transnazzjonali peress li s-sedimenti ma jqisux il-fruntieri amministrattivi jew politiċi. In-nuqqas ta’ ġestjoni tas-sediment ġie rikonoxxut mill-ICPDR fil-Pjan ta’ Ġestjoni tal-Baċir tax-Xmara Danubju fl-2009 u l-2015. Għalhekk, l-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jtejjeb il-Ġestjoni tal-Ilma u s-Sediment kif ukoll il-morfoloġija tax-Xmara Danubju. Biex jingħalqu l-lakuni eżistenti fl-għarfien, il-ġbir tad-data dwar is-sediment se jitwettaq billi tiġi pprovduta informazzjoni lill-analiżi tad-data dwar is-sediment u se jwassal għal manwal dwar prattiki tajbin ta’ metodi ta’ monitoraġġ tas-sediment. Barra minn hekk, se jitħejja dokument ta’ referenza dwar il-Bilanċ tas-Sediment tad-Danubju, li jispjega l-problemi li jinqalgħu minħabba d-diskontinwità tas-sediment li jinfluwenzaw b’mod negattiv ir-riskju ta’ għargħar, in-navigazzjoni interna, l-ekoloġija u l-produzzjoni tal-enerġija idroelettrika. It-tweġibiet possibbli għal dawn il-problemi se jiġu pprovduti permezz ta’ katalgu ta’ miżuri. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett huma l-ewwel Gwida għall-Ġestjoni tas-Sediment tad-Danubju li tinkludi miżuri li għandhom jiġu implimentati u Manwal ta’ Sediment għall-partijiet interessati li jikkonsisti f’approċċi għall-implimentazzjoni tal-miżuri, li jwasslu kontribuzzjonijiet ewlenin għall-Pjan ta’ Ġestjoni tal-Baċir tax-Xmara Danubju u l-Pjan ta’ Ġestjoni tar-Riskju tal-Għargħar tad-Danubju. Permezz ta’ ġestjoni aħjar u sostenibbli tas-sediment fil-Baċir tad-Danubju, se jinkisbu kundizzjonijiet imtejba ta’ navigazzjoni, tnaqqis fir-riskji ta’ għargħar, status ekoloġiku mtejjeb u produzzjoni dejjiema tal-enerġija idroelettrika. Barra minn hekk, se jiġu organizzati Workhops tal-Partijiet Interessati Internazzjonali, li jħarrġu 100 espert, biex jintlaħqu l-gruppi fil-mira u l-utenti tar-riżultati tal-proġett kif ukoll biex tiġi stabbilita interazzjoni effiċjenti magħhom. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Na bacia do Danúbio, observa-se uma discrepância crescente entre o excedente e a falta de sedimentos. Esta situação conduz a um aumento dos riscos de inundações e a uma redução das possibilidades de navegação, da produção de energia hidroelétrica e da biodiversidade. Assim, o transporte e a gestão dos sedimentos são questões urgentes, que só podem ser tratadas numa abordagem transnacional à escala da bacia, uma vez que os sedimentos não têm em conta as fronteiras administrativas ou políticas. A falta de gestão dos sedimentos foi reconhecida pela ICPDR no Plano de Gestão da Bacia Hidrográfica do Danúbio em 2009 e 2015. Assim, o principal objetivo deste projeto é melhorar a gestão da água e dos sedimentos, bem como a morfologia do rio Danúbio. A fim de colmatar as lacunas de conhecimento existentes, proceder-se-á à recolha de dados sobre os sedimentos, fornecendo informações para a análise dos dados sobre os sedimentos, e elaborar-se-á um manual sobre boas práticas em matéria de métodos de monitorização dos sedimentos. Além disso, será elaborado um documento de base sobre o balanço dos sedimentos do Danúbio, que explica os problemas que surgem com a descontinuidade dos sedimentos, influenciando negativamente o risco de inundações, a navegação interior, a ecologia e a produção de energia hidroelétrica. As possíveis respostas a estes problemas serão dadas através de um catálogo de medidas. As principais realizações do projeto são as primeiras orientações para a gestão dos sedimentos do Danúbio, que incluem medidas a aplicar e um manual de gestão dos sedimentos destinado às partes interessadas, composto por abordagens sobre a forma de aplicar as medidas, que dão contributos fundamentais para o plano de gestão da bacia hidrográfica do Danúbio e para o plano de gestão dos riscos de inundações no Danúbio. A melhoria e a sustentabilidade da gestão dos sedimentos na bacia do Danúbio permitirão melhorar as condições de navegação, reduzir os riscos de inundações, melhorar o estado ecológico e assegurar uma produção hidroeléctrica duradoura. Além disso, serão organizados grupos de trabalho internacionais das partes interessadas, formando 100 peritos, para chegar aos grupos-alvo e aos utilizadores dos resultados do projeto, bem como para estabelecer uma interação eficiente com os mesmos. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
V povodí Dunaja možno pozorovať rastúci nesúlad medzi prebytkom a nedostatkom sedimentov. To vedie k zvýšeniu povodňových rizík a zníženiu možností plavby, výrobe vodnej energie a biodiverzite. Preprava sedimentov a riadenie sedimentov sú preto naliehavými otázkami, ktoré možno riešiť len v rámci nadnárodného prístupu založeného na povodiach, keďže sedimenty nezohľadňujú administratívne alebo politické hranice. Nedostatočné riadenie sedimentov uznalo ICPDR v pláne manažmentu povodia Dunaja v rokoch 2009 a 2015. Hlavným cieľom tohto projektu je teda zlepšiť manažment vody a sedimentov, ako aj morfológiu Dunaja. S cieľom odstrániť existujúce medzery v poznatkoch sa bude vykonávať zber údajov o sedimentoch, ktorý poskytne informácie pre analýzu údajov o sedimentoch a povedie k vypracovaniu príručky o osvedčených postupoch metód monitorovania sedimentov. Okrem toho sa vypracuje základný dokument o bilancii sedimentov Dunaja, v ktorom sa vysvetľujú problémy, ktoré vznikajú v súvislosti s diskontinuitou sedimentov, ktorá negatívne ovplyvňuje riziko povodní, vnútrozemskú plavbu, ekológiu a výrobu vodnej energie. Možné odpovede na tieto problémy sa poskytnú prostredníctvom katalógu opatrení. Hlavnými výstupmi projektu sú prvé usmernenia pre riadenie povodia Dunaja, ktoré obsahujú opatrenia, ktoré sa majú vykonať, a príručka pre zainteresované strany pozostávajúca z prístupov k vykonávaniu opatrení, ktoré prinášajú kľúčové príspevky k plánu manažmentu povodia Dunaja a plánu manažmentu povodňových rizík Dunaja. Lepším a udržateľným riadením sedimentov v povodí Dunaja sa získajú lepšie podmienky plavby, znížené povodňové riziká, zlepšený ekologický stav a trvanlivá výroba vodnej energie. Okrem toho sa zorganizujú medzinárodné pracovné miesta zainteresovaných strán, ktoré vyškolia 100 odborníkov, aby oslovili cieľové skupiny a používateľov výsledkov projektu a vytvorili s nimi efektívnu interakciu. (Slovak)
24 October 2022
0 references
En la cuenca del Danubio se observa una creciente discrepancia entre el excedente y la falta de sedimentos. Esto conduce a un aumento de los riesgos de inundación y a una reducción de las posibilidades de navegación, la producción de energía hidroeléctrica y la biodiversidad. Por lo tanto, el transporte de sedimentos y la gestión de los sedimentos son cuestiones urgentes, que solo pueden tratarse en un enfoque transnacional en toda la cuenca, ya que los sedimentos no tienen en cuenta las fronteras administrativas o políticas. La falta de gestión de sedimentos ha sido reconocida por el ICPDR en el Plan de Manejo de la Cuenca del Danubio en 2009 y 2015. Así, el objetivo principal de este proyecto es mejorar la Gestión del Agua y Sedimento, así como la morfología del río Danubio. Para colmar las lagunas de conocimientos existentes, se recopilará datos sobre sedimentos que proporcionarán información sobre el análisis de los datos de sedimentos y darán lugar a un manual sobre las buenas prácticas de los métodos de vigilancia de sedimentos. Además, se preparará un documento de referencia sobre el Saldo del Sedimento del Danubio, que explica los problemas que surgen con la discontinuidad de los sedimentos que influye negativamente en el riesgo de inundación, la navegación interior, la ecología y la producción de energía hidroeléctrica. Las posibles respuestas a estos problemas se proporcionarán mediante un catálogo de medidas. Los principales resultados del proyecto son la primera Orientación para la Gestión del Sedimento del Danubio, que incluye medidas que se aplicarán y un Manual de Sedimento para las partes interesadas, que consiste en enfoques sobre cómo aplicar las medidas, que aportan contribuciones clave al Plan de Gestión de la Cuenca del Danubio y al Plan de Gestión del Riesgo de Inundación del Danubio. Mediante una gestión mejor y sostenible de los sedimentos en la cuenca del Danubio, se obtendrán mejores condiciones de navegación, reducción de los riesgos de inundación, mejora del estado ecológico y producción duradera de energía hidroeléctrica. Además, International Stakeholder Workhops, formando a 100 expertos, se organizará para llegar a los grupos destinatarios y usuarios de los resultados del proyecto, así como para establecer una interacción eficiente con ellos. (Spanish)
24 October 2022
0 references
V Donavskem bazenu je mogoče opaziti vse večje razlike med presežkom in pomanjkanjem usedline. To vodi k povečanju poplavne ogroženosti in zmanjšanju možnosti plovbe, proizvodnje hidroelektrarn in biotske raznovrstnosti. Zato sta prevoz usedlin in upravljanje sedimentov nujni vprašanji, ki ju je mogoče obravnavati le v okviru transnacionalnega pristopa, saj sedimenti ne upoštevajo upravnih ali političnih meja. ICPDR je v načrtu upravljanja povodja Donave v letih 2009 in 2015 priznal pomanjkanje upravljanja usedlin. Tako je glavni cilj tega projekta izboljšati upravljanje voda in sedimentov ter morfologijo reke Donave. Za odpravo obstoječih vrzeli v znanju se bo izvajalo zbiranje podatkov o usedlinah, ki bodo zagotavljale informacije za analizo podatkov o usedlinah in vodile do priročnika o dobrih praksah metod spremljanja usedlin. Poleg tega bo pripravljen osnovni dokument o ravnovesju Donave, ki pojasnjuje težave, ki se pojavljajo zaradi diskontinuitete sedimentov, ki negativno vplivajo na poplavno ogroženost, plovbo po celinskih plovnih poteh, ekologijo in proizvodnjo hidroelektrarn. Možni odgovori na te težave bodo na voljo v katalogu ukrepov. Glavni rezultati projekta so prve smernice za upravljanje odsekov Donave, ki zajemajo ukrepe, ki jih je treba izvesti, in Priročnik za segmente za deležnike, sestavljen iz pristopov, kako izvajati ukrepe, ki zagotavljajo ključne prispevke k načrtu upravljanja povodja Donave in načrtu za obvladovanje poplavne ogroženosti Donave. Z boljšim in trajnostnim upravljanjem sedimentov v porečju Donave bodo doseženi boljši pogoji plovbe, manjša poplavna tveganja, izboljšano ekološko stanje in trajna proizvodnja hidroelektrarn. Poleg tega bo organizirana mednarodna delavnica deležnikov, ki bo usposabljala 100 strokovnjakov, da bi dosegli ciljne skupine in uporabnike rezultatov projekta ter vzpostavili učinkovito interakcijo z njimi. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A Duna-medencében növekvő eltérés figyelhető meg a felesleg és az üledék hiánya között. Ez az árvízkockázatok növekedéséhez, valamint a hajózási lehetőségek, a vízenergia-termelés és a biológiai sokféleség csökkenéséhez vezet. Így az üledékszállítás és az üledékkezelés sürgős kérdés, amelyet csak transznacionális, medencére kiterjedő megközelítéssel lehet kezelni, mivel az üledékek nem veszik figyelembe az adminisztratív vagy politikai határokat. Az üledékgazdálkodás hiányát az ICPDR a Duna-medence-gazdálkodási tervben 2009-ben és 2015-ben elismerte. A projekt fő célja a víz- és üledékgazdálkodás, valamint a Duna morfológiájának javítása. A meglévő tudáshiány megszüntetése érdekében az üledékekre vonatkozó adatok gyűjtése információt szolgáltat az üledékadatok elemzéséhez, és kézikönyvet fog eredményezni az üledékek nyomon követési módszereivel kapcsolatos bevált gyakorlatokról. Ezen túlmenően a Dunai üledékegyensúlyról alapdokumentum készül, amely elmagyarázza azokat a problémákat, amelyek az árvízkockázatot, a belvízi hajózást, az ökológiát és a vízenergia-termelést negatívan befolyásoló üledékmegszüntetés miatt merülnek fel. Az ezekre a problémákra adott lehetséges válaszokat az intézkedések katalógusa fogja biztosítani. A projekt fő eredményei az első Dunai üledékkezelési iránymutatás, amely tartalmazza a végrehajtandó intézkedéseket és az érdekelt felek számára készített üledékkézikönyvet, amely az intézkedések végrehajtásának módjait tartalmazza, amelyek kulcsfontosságú hozzájárulást nyújtanak a Duna vízgyűjtő-gazdálkodási tervéhez és a Duna árvízkockázat-kezelési tervéhez. A Duna-medencében a jobb és fenntartható üledékgazdálkodás révén javulnak a hajózási feltételek, csökkennek az árvízkockázatok, javul az ökológiai állapot és a tartós vízenergia-termelés. Ezen túlmenően az érdekelt felek 100 szakértőjének képzésével foglalkozó nemzetközi munkacsoportokat szerveznek, hogy elérjék a projekteredmények célcsoportjait és felhasználóit, valamint hatékony interakciót alakítsanak ki velük. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
In het Donaubekken kan een toenemende discrepantie tussen overschot en gebrek aan sediment worden waargenomen. Dit leidt tot een toename van overstromingsrisico’s en een vermindering van de navigatiemogelijkheden, de productie van waterkracht en biodiversiteit. Sedimenttransport en sedimentbeheer zijn dus urgente kwesties, die alleen in een transnationale stroomgebiedbrede aanpak kunnen worden behandeld, aangezien sedimenten geen rekening houden met administratieve of politieke grenzen. Het gebrek aan sedimentbeheer is in 2009 en 2015 door de ICPDR erkend in het beheersplan voor het stroomgebied van de Donau. Het hoofddoel van dit project is het verbeteren van het water- en sedimentbeheer en de morfologie van de rivier de Donau. Om bestaande kennislacunes te dichten, zal de verzameling van sedimentgegevens worden uitgevoerd met informatie over de analyse van de sedimentgegevens en zal leiden tot een handboek over goede praktijken op het gebied van sedimentbewakingsmethoden. Voorts zal een basisdocument over de Donause Sediment Balance worden opgesteld, waarin de problemen worden toegelicht die zich voordoen met sedimentdiscontinuïteit die een negatieve invloed heeft op het overstromingsrisico, de binnenvaart, de ecologie en de productie van waterkracht. Mogelijke antwoorden op deze problemen zullen worden verstrekt door middel van een catalogus van maatregelen. De belangrijkste resultaten van het project zijn de eerste Donause Sediment Management Guidance, bestaande uit maatregelen die moeten worden uitgevoerd en een Sediment Manual voor de belanghebbenden, bestaande uit benaderingen voor de uitvoering van de maatregelen, die belangrijke bijdragen leveren aan het beheersplan voor het Donaubekken en het overstromingsrisicobeheersplan voor de Donau. Door een beter en duurzaam sedimentbeheer in het Donaubekken zullen betere navigatieomstandigheden, minder overstromingsrisico’s, verbeterde ecologische toestand en duurzame waterkrachtproductie worden verkregen. Bovendien zullen International Stakeholder Workhops, die 100 experts opleiden, worden georganiseerd om de doelgroepen en gebruikers van de projectresultaten te bereiken en om een efficiënte interactie met hen tot stand te brengen. (Dutch)
24 October 2022
0 references
În bazinul Dunării se poate observa o discrepanță tot mai mare între excedent și lipsa sedimentelor. Acest lucru duce la o creștere a riscurilor de inundații și la o reducere a posibilităților de navigație, a producției de energie hidroelectrică și a biodiversității. Astfel, transportul sedimentelor și gestionarea sedimentelor sunt probleme urgente, care pot fi tratate numai într-o abordare extinsă a bazinului transnațional, deoarece sedimentele nu privesc frontierele administrative sau politice. Lipsa gestionării sedimentelor a fost recunoscută de ICPDR în Planul de management al bazinelor Dunării în 2009 și 2015. Astfel, obiectivul principal al acestui proiect este de a îmbunătăți gestionarea apei și a sedimentelor, precum și morfologia fluviului Dunărea. Pentru a elimina lacunele existente în materie de cunoștințe, se va realiza colectarea datelor privind sedimentele, oferind informații pentru analiza datelor privind sedimentele și va conduce la elaborarea unui manual privind bunele practici privind metodele de monitorizare a sedimentelor. În plus, va fi elaborat un document de referință privind echilibrul sedimentelor Dunării, care explică problemele care apar cu discontinuitatea sedimentelor care influențează negativ riscul de inundații, navigația interioară, ecologia și producția de energie hidroelectrică. Răspunsurile posibile la aceste probleme vor fi furnizate printr-un catalog de măsuri. Principalele realizări ale proiectului sunt primele orientări privind gestionarea sedimentelor Dunării, care cuprind măsuri care urmează să fie puse în aplicare și un Manual privind sedimentele pentru părțile interesate, constând în abordări privind modul de punere în aplicare a măsurilor, care aduc contribuții-cheie la planul de management al bazinului Dunării și la Planul de gestionare a riscului de inundații în Dunăre. Printr-o gestionare mai bună și durabilă a sedimentelor în bazinul Dunării, se vor obține condiții îmbunătățite de navigație, riscuri reduse de inundații, o stare ecologică îmbunătățită și o producție durabilă de energie hidroelectrică. În plus, vor fi organizate ateliere internaționale ale părților interesate, care vor forma 100 de experți, pentru a ajunge la grupurile țintă și la utilizatorii rezultatelor proiectului, precum și pentru a stabili o interacțiune eficientă cu aceștia. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Dunojaus baseine pastebimas vis didesnis pertekliaus ir nuosėdų trūkumo neatitikimas. Dėl to didėja potvynių rizika ir mažėja laivybos galimybės, hidroenergijos gamyba ir biologinė įvairovė. Taigi, nuosėdų transportavimas ir nuosėdų tvarkymas yra neatidėliotini klausimai, kuriuos galima spręsti tik laikantis tarptautinio baseino požiūrio, nes nuosėdose neatsižvelgiama į administracines ar politines sienas. 2009 ir 2015 m. Dunojaus upės baseino valdymo plane ICPDR pripažino, kad trūksta nuosėdų tvarkymo. Taigi pagrindinis šio projekto tikslas – pagerinti vandens ir nuosėdų tvarkymą bei Dunojaus morfologiją. Siekiant užpildyti esamas žinių spragas, bus renkami duomenys apie nuosėdas, teikiant informaciją nuosėdų duomenų analizei, ir bus parengtas nuosėdų stebėsenos metodų gerosios patirties vadovas. Be to, bus parengtas pagrindinis dokumentas dėl Dunojaus nuosėdų balanso, kuriame paaiškinamos problemos, kylančios dėl nuosėdų naudojimo nutraukimo, neigiamai veikiančio potvynių riziką, vidaus vandenų laivybą, ekologiją ir hidroenergijos gamybą. Galimi atsakymai į šias problemas bus pateikti priemonių kataloge. Pagrindiniai projekto rezultatai yra pirmosios Dunojaus nuosėdų valdymo gairės, kurias sudaro įgyvendintinos priemonės, ir nuosėdų vadovas suinteresuotiesiems subjektams, apimantis metodus, kaip įgyvendinti priemones, kuriomis iš esmės prisidedama prie Dunojaus upės baseino valdymo plano ir Dunojaus potvynių rizikos valdymo plano. Užtikrinant geresnį ir tvarų nuosėdų valdymą Dunojaus baseine, bus pagerintos laivybos sąlygos, sumažinta potvynių rizika, pagerinta ekologinė būklė ir užtikrinta ilgalaikė hidroenergijos gamyba. Be to, bus organizuojami tarptautiniai suinteresuotųjų subjektų darbo centrai, apmokyti 100 ekspertų, kad pasiektų projekto rezultatų tikslines grupes ir naudotojus, taip pat užtikrintų veiksmingą sąveiką su jais. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Dans le bassin du Danube, on observe un écart croissant entre l’excédent et le manque de sédiments. Cela entraîne une augmentation des risques d’inondation et une réduction des possibilités de navigation, de la production hydroélectrique et de la biodiversité. Ainsi, le transport des sédiments et la gestion des sédiments sont des questions urgentes, qui ne peuvent être traitées que dans le cadre d’une approche transnationale à l’échelle du bassin, car les sédiments ne tiennent pas compte des frontières administratives ou politiques. L’absence de gestion des sédiments a été reconnue par le PICDR dans le plan de gestion du bassin du Danube en 2009 et 2015. Ainsi, l’objectif principal de ce projet est d’améliorer la gestion de l’eau et des sédiments ainsi que la morphologie du Danube. Afin de combler les lacunes existantes en matière de connaissances, la collecte de données sur les sédiments sera effectuée pour fournir de l’information à l’analyse des données sur les sédiments et débouchera sur un manuel sur les bonnes pratiques en matière de méthodes de surveillance des sédiments. En outre, un document de référence sur le bilan du sédiment du Danube sera préparé, qui expliquera les problèmes qui se posent avec la discontinuité des sédiments influençant négativement le risque d’inondation, la navigation intérieure, l’écologie et la production d’hydroélectricité. Les réponses possibles à ces problèmes seront fournies par un catalogue de mesures. Les principaux résultats du projet sont le premier guide de gestion des sédiments du Danube comprenant des mesures à mettre en œuvre et un manuel de sédiment à l’intention des parties prenantes comprenant des approches de mise en œuvre des mesures, qui apportent des contributions essentielles au plan de gestion du bassin du Danube et au plan de gestion des risques d’inondation du Danube. Une meilleure gestion des sédiments dans le bassin du Danube permettra d’améliorer les conditions de navigation, de réduire les risques d’inondation, d’améliorer l’état écologique et de produire de l’hydroélectricité durable. En outre, des ateliers internationaux de parties prenantes, qui formeront 100 experts, seront organisés pour atteindre les groupes cibles et les utilisateurs des résultats du projet ainsi que pour établir une interaction efficace avec eux. (French)
24 October 2022
0 references
В Дунавския басейн може да се наблюдава нарастващо несъответствие между излишъка и липсата на утайка. Това води до увеличаване на риска от наводнения и намаляване на възможностите за корабоплаване, производството на водноелектрически централи и биологичното разнообразие. По този начин транспортирането на седиментите и управлението на седиментите са неотложни въпроси, които могат да бъдат разглеждани само при транснационален подход, обхващащ басейна, тъй като седиментите не разглеждат административните или политическите граници. Липсата на управление на седиментите е призната от ICPDR в плана за управление на басейна на река Дунав през 2009 г. и 2015 г. По този начин основната цел на този проект е да се подобри управлението на водите и утайките, както и морфологията на река Дунав. За да се преодолеят съществуващите пропуски в знанията, ще се извършва събиране на данни за седиментите, като се предоставя информация за анализа на данните за седиментите и ще се изготви наръчник за добри практики при методите за мониторинг на седиментите. Освен това ще бъде изготвен базов документ за баланса на утайките по река Дунав, в който се обясняват проблемите, които възникват с прекъсването на седиментите, оказващо отрицателно въздействие върху риска от наводнения, корабоплаването по вътрешните водни пътища, екологията и производството на водноелектрически централи. Възможните отговори на тези проблеми ще бъдат предоставени чрез каталог от мерки. Основните резултати от проекта са първите насоки за управление на утайките в Дунав, включващи мерки, които трябва да бъдат изпълнени, и Наръчник за седимент за заинтересованите страни, състоящ се от подходи за прилагане на мерките, които осигуряват ключов принос към Плана за управление на басейна на река Дунав и Плана за управление на риска от наводнения в река Дунав. Чрез по-добро и устойчиво управление на седиментите в басейна на река Дунав ще бъдат постигнати подобрени условия на корабоплаване, намалени рискове от наводнения, подобрено екологично състояние и трайно производство на водноелектрическа енергия. Освен това ще бъдат организирани международни работни центрове на заинтересованите страни, обучаващи 100 експерти, за да се достигне до целевите групи и потребителите на резултатите от проекта, както и да се установи ефективно взаимодействие с тях. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Στη λεκάνη του Δούναβη παρατηρείται αυξανόμενη απόκλιση μεταξύ πλεονάσματος και έλλειψης ιζήματος. Αυτό οδηγεί σε αύξηση των κινδύνων πλημμύρας και μείωση των δυνατοτήτων ναυσιπλοΐας, της παραγωγής υδροηλεκτρικής ενέργειας και της βιοποικιλότητας. Έτσι, η μεταφορά ιζημάτων και η διαχείριση των ιζημάτων είναι επείγοντα ζητήματα, τα οποία μπορούν να αντιμετωπιστούν μόνο σε μια διακρατική προσέγγιση ευρείας λεκάνης, καθώς τα ιζήματα δεν λαμβάνουν υπόψη διοικητικά ή πολιτικά σύνορα. Η έλλειψη διαχείρισης των ιζημάτων αναγνωρίστηκε από την ICPDR στο σχέδιο διαχείρισης λεκάνης απορροής του Δούναβη το 2009 και το 2015. Έτσι, ο κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η βελτίωση της διαχείρισης των υδάτων και των ιζημάτων, καθώς και η μορφολογία του ποταμού Δούναβη. Για να καλυφθούν τα υφιστάμενα κενά γνώσεων, η συλλογή δεδομένων ιζημάτων θα πραγματοποιηθεί παρέχοντας πληροφορίες για την ανάλυση των δεδομένων των ιζημάτων και θα οδηγήσει σε εγχειρίδιο σχετικά με τις ορθές πρακτικές των μεθόδων παρακολούθησης των ιζημάτων. Επιπλέον, θα καταρτιστεί βασικό έγγραφο για το ισοζύγιο ιζημάτων του Δούναβη, το οποίο εξηγεί τα προβλήματα που προκύπτουν με τη διακοπή των ιζημάτων που επηρεάζει αρνητικά τον κίνδυνο πλημμύρας, την εσωτερική ναυσιπλοΐα, την οικολογία και την παραγωγή υδροηλεκτρικής ενέργειας. Οι πιθανές απαντήσεις στα προβλήματα αυτά θα δοθούν μέσω ενός καταλόγου μέτρων. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου είναι οι πρώτες κατευθυντήριες γραμμές για τη διαχείριση των ιζημάτων του Δούναβη, οι οποίες περιλαμβάνουν μέτρα που πρέπει να εφαρμοστούν και ένα εγχειρίδιο ιζημάτων για τα ενδιαφερόμενα μέρη, το οποίο αποτελείται από προσεγγίσεις για την εφαρμογή των μέτρων, οι οποίες παρέχουν βασικές συνεισφορές στο σχέδιο διαχείρισης λεκάνης απορροής του Δούναβη και στο σχέδιο διαχείρισης κινδύνων πλημμύρας του Δούναβη. Με καλύτερη και βιώσιμη διαχείριση των ιζημάτων στη λεκάνη του Δούναβη, θα επιτευχθούν βελτιωμένες συνθήκες ναυσιπλοΐας, μειωμένοι κίνδυνοι πλημμύρας, ενισχυμένη οικολογική κατάσταση και ανθεκτική παραγωγή υδροηλεκτρικής ενέργειας. Επιπλέον, τα International Stakeholder Workhops, που εκπαιδεύουν 100 εμπειρογνώμονες, θα οργανωθούν για να προσεγγίσουν τις ομάδες-στόχους και τους χρήστες των αποτελεσμάτων του έργου, καθώς και να καθιερώσουν μια αποτελεσματική αλληλεπίδραση μαζί τους. (Greek)
24 October 2022
0 references
I Donauområdet kan man konstatera en ökande skillnad mellan överskott och brist på sediment. Detta leder till ökade översvämningsrisker och minskade navigeringsmöjligheter, vattenkraftproduktion och biologisk mångfald. Sedimenttransport och sedimenthantering är därför angelägna frågor, som endast kan behandlas i ett transnationellt område brett tillvägagångssätt eftersom sediment inte tar hänsyn till administrativa eller politiska gränser. Bristen på sedimenthantering har erkänts av ICPDR i förvaltningsplanen för Donaus avrinningsdistrikt 2009 och 2015. Huvudsyftet med detta projekt är således att förbättra förvaltningen av vatten och sediment samt Donaus morfologi. För att täppa till befintliga kunskapsluckor kommer insamlingen av sedimentdata att utföras med information till analysen av sedimentdata och kommer att leda till en handbok om god praxis när det gäller metoder för övervakning av sediment. Dessutom kommer ett grunddokument om Donaus sedimentbalans att utarbetas, som förklarar de problem som uppstår med sedimentkontinuitet som negativt påverkar översvämningsrisken, inlandssjöfarten, ekologin och vattenkraftsproduktionen. Möjliga svar på dessa problem kommer att tillhandahållas genom en åtgärdskatalog. Projektets viktigaste resultat är den första vägledningen för förvaltningen av Donaus sediment, bestående av åtgärder som ska genomföras och en sedimenthandbok för berörda parter som består av strategier för att genomföra åtgärderna, som ger viktiga bidrag till förvaltningsplanen för Donaus avrinningsdistrikt och planen för hantering av översvämningsrisker i Donau. Genom en bättre och hållbar sedimenthantering i Donauområdet kommer förbättrade navigeringsförhållanden, minskade översvämningsrisker, ökad ekologisk status och hållbar vattenkraftproduktion att uppnås. Dessutom kommer internationella intressentverk, utbildning av 100 experter, att organiseras för att nå målgrupperna och användarna av projektresultaten samt för att upprätta en effektiv samverkan med dem. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Nel bacino del Danubio si osserva una crescente discrepanza tra eccedenza e mancanza di sedimenti. Ciò comporta un aumento dei rischi di alluvioni e una riduzione delle possibilità di navigazione, della produzione di energia idroelettrica e della biodiversità. Pertanto, il trasporto dei sedimenti e la gestione dei sedimenti sono questioni urgenti, che possono essere trattate solo in un approccio transnazionale a livello di bacino, in quanto i sedimenti non considerano i confini amministrativi o politici. La mancanza di gestione dei sedimenti è stata riconosciuta dall'ICPDR nel piano di gestione del bacino del Danubio nel 2009 e 2015. Pertanto, l'obiettivo principale di questo progetto è quello di migliorare la gestione dell'acqua e del sedimento, nonché la morfologia del fiume Danubio. Per colmare le lacune di conoscenze esistenti, la raccolta dei dati sui sedimenti sarà effettuata fornendo informazioni all'analisi dei dati sui sedimenti e porterà a un manuale sulle buone pratiche dei metodi di monitoraggio dei sedimenti. Sarà inoltre preparato un documento di riferimento sull'equilibrio del sedimento del Danubio, che spiega i problemi che si presentano con la discontinuità dei sedimenti che influenza negativamente il rischio di alluvioni, la navigazione interna, l'ecologia e la produzione di energia idroelettrica. Le possibili risposte a questi problemi saranno fornite da un catalogo di misure. I principali risultati del progetto sono le prime linee guida per la gestione del sedimento del Danubio comprendenti misure da attuare e un manuale sul sedimento per le parti interessate che consiste in approcci per l'attuazione delle misure, che forniscono contributi chiave al piano di gestione del bacino del Danubio e al piano di gestione del rischio di alluvioni del Danubio. Grazie a una migliore e sostenibile gestione dei sedimenti nel bacino del Danubio, si otterranno migliori condizioni di navigazione, riduzione dei rischi di alluvioni, miglioramento dello stato ecologico e produzione di energia idroelettrica duratura. Inoltre, saranno organizzati i Workhops internazionali delle parti interessate, formando 100 esperti, per raggiungere i gruppi target e gli utenti dei risultati del progetto, nonché per stabilire un'interazione efficiente con essi. (Italian)
24 October 2022
0 references
Tonavan altaan ylijäämän ja sedimentin puutteen välillä on yhä suurempi ero. Tämä lisää tulvariskejä ja vähentää navigointimahdollisuuksia, vesivoiman tuotantoa ja biologista monimuotoisuutta. Näin ollen sedimenttien kuljetus ja sedimenttien hoito ovat kiireellisiä kysymyksiä, joita voidaan käsitellä vain ylikansallisesti, koska sedimentit eivät pidä hallinnollisia tai poliittisia rajoja. ICPDR on tunnustanut sedimenttien hallinnan puutteen Tonavan vesipiirin hoitosuunnitelmassa vuosina 2009 ja 2015. Näin ollen hankkeen päätavoitteena on parantaa Tonavan vesi- ja jätevesihuoltoa sekä morfologiaa. Olemassa olevien tietämyksen puutteiden korjaamiseksi sedimenttitietojen kerääminen tuottaa tietoa sedimenttitietojen analysointiin ja johtaa sedimenttien seurantamenetelmien hyvistä käytänteistä laadittuun käsikirjaan. Lisäksi laaditaan Tonavan sedimenttitasapainoa koskeva perusasiakirja, jossa selitetään ongelmia, joita syntyy sedimentin keskeytymättömyydessä, joka vaikuttaa kielteisesti tulvariskiin, sisävesiliikenteeseen, ekologiaan ja vesivoiman tuotantoon. Näihin ongelmiin voidaan vastata toimenpideluettelolla. Hankkeen tärkeimmät tuotokset ovat ensimmäiset Tonavan sedimentin hallintaa koskevat ohjeet, jotka sisältävät toteutettavat toimenpiteet, ja sidosryhmille tarkoitetun Sediment Manual -käsikirjan, joka koostuu lähestymistavoista toimenpiteiden toteuttamiseksi. Niillä on keskeinen panos Tonavan vesistöalueen hoitosuunnitelmaan ja Tonavan tulvariskien hallintasuunnitelmaan. Tonavan altaan paremmalla ja kestävällä sedimentinhoidolla saavutetaan paremmat navigointiolosuhteet, pienemmät tulvariskit, parannettu ekologinen tila ja kestävä vesivoiman tuotanto. Lisäksi järjestetään kansainvälisiä sidosryhmätyöryhmiä, jotka kouluttavat 100 asiantuntijaa hankkeen tulosten kohderyhmien ja käyttäjien tavoittamiseksi sekä tehokkaan vuorovaikutuksen luomiseksi heidän kanssaan. (Finnish)
24 October 2022
0 references
I Donau-bækkenet kan der konstateres en stigende uoverensstemmelse mellem overskud og mangel på sediment. Dette fører til en stigning i risikoen for oversvømmelser og en reduktion af navigationsmulighederne, vandkraftproduktionen og biodiversiteten. Derfor er sedimenttransport og sedimentforvaltning presserende spørgsmål, som kun kan behandles i en tværnational tilgang, da sedimenter ikke tager hensyn til administrative eller politiske grænser. Den manglende forvaltning af sedimenter er blevet anerkendt af ICPDR i forvaltningsplanen for Donau i 2009 og 2015. Hovedformålet med dette projekt er således at forbedre forvaltningen af vand og afvanding samt Donauflodens morfologi. For at lukke eksisterende videnskløfter vil der blive indsamlet sedimentdata, der giver oplysninger til analysen af sedimentdata, og vil føre til en håndbog om god praksis for sedimentovervågningsmetoder. Desuden vil der blive udarbejdet et basisdokument om Donau-sedimentbalancen, som forklarer de problemer, der opstår med afbrydelse af sedimenter, der påvirker risikoen for oversvømmelser, sejlads på indre vandveje, økologi og vandkraftproduktion negativt. Eventuelle svar på disse problemer vil blive givet ved hjælp af et katalog over foranstaltninger. De vigtigste resultater af projektet er den første vejledning i forvaltningen af Donau-sedimentet, der omfatter foranstaltninger, der skal gennemføres, og en håndbog for interessenterne, der består af tilgange til gennemførelsen af foranstaltningerne, som giver vigtige bidrag til Donau-vandområdeplanen og risikostyringsplanen for Donau. Ved en bedre og bæredygtig forvaltning af sedimenter i Donau vil der blive opnået forbedrede navigationsforhold, mindre risiko for oversvømmelser, forbedret økologisk tilstand og holdbar vandkraftproduktion. Desuden vil der blive organiseret internationale arbejdshopper for interessenter, der uddanner 100 eksperter, for at nå ud til målgrupperne og brugerne af projektresultaterne samt for at etablere en effektiv interaktion med dem. (Danish)
24 October 2022
0 references
In Imchuach na Danóibe, tá neamhréireacht mhéadaitheach idir barrachas agus easpa dríodair le feiceáil. Mar thoradh air sin, tá méadú ar an mbaol ó thuilte agus laghdú ar na féidearthachtaí loingseoireachta, ar tháirgeadh hidreachumhachta agus ar an mbithéagsúlacht. Dá bhrí sin, is saincheisteanna práinneacha iad iompar dríodair agus bainistiú dríodair, nach féidir déileáil leo ach amháin i gcur chuige trasnáisiúnta ar fud an imchuach toisc nach mbaineann dríodair le teorainneacha riaracháin nó polaitiúla. Tá an easpa bainistíochta dríodair aitheanta ag ICPDR i bPlean Bainistíochta Abhantraí na Danóibe in 2009 agus 2015. Dá bhrí sin, is é príomhchuspóir an tionscadail seo ná feabhas a chur ar Bhainistíocht Uisce agus Deighleog chomh maith le moirfeolaíocht Abhainn na Danóibe. Chun bearnaí eolais atá ann cheana a dhúnadh, déanfar sonraí dríodair a bhailiú ag cur faisnéis ar fáil don anailís ar shonraí dríodair agus beidh lámhleabhar maidir le dea-chleachtais modhanna monatóireachta dríodair mar thoradh air sin. Ina theannta sin, ullmhófar doiciméad bonnlíne maidir le Cothromaíocht Deighilt na Danóibe, doiciméad ina mínítear na fadhbanna a thagann chun cinn le neamhleanúnachas dríodair a mbíonn tionchar diúltach acu ar riosca tuilte, ar loingseoireacht intíre, ar éiceolaíocht agus ar tháirgeadh hidreachumhachta. Cuirfear freagraí féideartha ar na fadhbanna sin ar fáil i gcatalóg beart. Is iad príomhthorthaí an tionscadail an chéad Treoir maidir le Bainistiú Deighleáin na Danóibe ina bhfuil bearta atá le cur i bhfeidhm agus Lámhleabhar Deighleáin do na páirtithe leasmhara ina bhfuil cur chuige maidir le conas na bearta a chur i bhfeidhm, a chuireann go mór le Plean Bainistíochta Abhantraí na Danóibe agus le Plean Bainistíochta Riosca Tuile na Danóibe. Trí bhainistiú dríodair níos fearr agus níos inbhuanaithe in Imchuach na Danóibe, bainfear amach dálaí loingseoireachta feabhsaithe, rioscaí tuilte laghdaithe, stádas éiceolaíoch feabhsaithe agus táirgeadh hidreachumhachta marthanach. Ina theannta sin, eagrófar obair na ngeallsealbhóirí idirnáisiúnta, oiliúint 100 saineolaí, chun spriocghrúpaí agus úsáideoirí thorthaí an tionscadail a bhaint amach agus chun idirghníomhaíocht éifeachtúil a bhunú leo. (Irish)
24 October 2022
0 references
Im Donaubecken ist eine zunehmende Diskrepanz zwischen Überschuss und Sedimentmangel zu beobachten. Dies führt zu einer Zunahme von Hochwasserrisiken und einer Verringerung der Navigationsmöglichkeiten, der Wasserkrafterzeugung und der biologischen Vielfalt. Sedimenttransport und Sedimentmanagement sind daher dringende Themen, die nur in einem transnationalen Beckenansatz behandelt werden können, da Sedimente keine administrativen oder politischen Grenzen berücksichtigen. Der Mangel an Sedimentmanagement wurde 2009 und 2015 vom ICPDR im Bewirtschaftungsplan für das Donaueinzugsgebiet anerkannt. Das Hauptziel dieses Projekts ist es, das Wasser- und Sedimentmanagement sowie die Morphologie der Donau zu verbessern. Um bestehende Wissenslücken zu schließen, wird die Sedimentdatenerhebung durchgeführt, die Informationen für die Sedimentdatenanalyse liefert und zu einem Handbuch über bewährte Verfahren der Sedimentüberwachungsmethoden führt. Darüber hinaus wird ein Basisdokument zur Donausedimentbilanz erstellt, in dem die Probleme erläutert werden, die mit dem Sedimentabfall auftreten, der sich negativ auf Hochwasserrisiken, Binnenschifffahrt, Ökologie und Wasserkrafterzeugung auswirkt. Mögliche Antworten auf diese Probleme werden durch einen Maßnahmenkatalog gegeben. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts sind die erste Donau-Sedimentmanagement-Leitlinie, die umgesetzte Maßnahmen und ein Sedimenthandbuch für die Stakeholder umfasst, das aus Ansätzen zur Umsetzung der Maßnahmen besteht, die wichtige Beiträge zum Bewirtschaftungsplan für das Donaueinzugsgebiet und zum Donauhochwasserrisikomanagementplan leisten. Durch ein besseres und nachhaltiges Sedimentmanagement im Donaubecken werden verbesserte Navigationsbedingungen, reduzierte Hochwasserrisiken, ein verbesserter ökologischer Zustand und eine dauerhafte Wasserkraftproduktion erzielt. Darüber hinaus werden internationale Stakeholder Workhops, die 100 Experten ausbilden, organisiert, um die Zielgruppen und Nutzer der Projektergebnisse zu erreichen und eine effiziente Interaktion mit ihnen herzustellen. (German)
24 October 2022
0 references
Doonau vesikonnas võib täheldada suurenevat lahknevust ülejäägi ja setete puudumise vahel. See suurendab üleujutusohtu ja vähendab navigatsioonivõimalusi, hüdroenergia tootmist ja bioloogilist mitmekesisust. Seega on sette transport ja setete majandamine kiireloomulised küsimused, mida saab käsitleda ainult riikidevahelises vesikonnaüleses lähenemisviisis, sest setted ei arvesta haldus- ega poliitilisi piire. Ja 2015. aastal Doonau vesikonna majandamiskavas tunnistati setete majandamise puudumist ICPDRis. Seega on selle projekti peamine eesmärk parandada vee ja setete majandamist ning Doonau jõe morfoloogiat. Olemasolevate teadmistelünkade täitmiseks kogutakse setteandmeid, mis annavad teavet setete andmete analüüsimiseks, ning selle põhjal koostatakse käsiraamat setete seiremeetodite heade tavade kohta. Lisaks koostatakse alusdokument Doonau sette tasakaalu kohta, milles selgitatakse probleeme, mis tekivad seoses setete katkemisega, mis mõjutavad negatiivselt üleujutusriski, siseveelaevandust, ökoloogiat ja hüdroenergia tootmist. Võimalikud vastused nendele probleemidele antakse meetmete kataloogi abil. Projekti peamised väljundid on esimesed Doonau reoveesetete majandamise suunised, mis sisaldavad rakendatavaid meetmeid ja sidusrühmadele mõeldud settekäsiraamatut, mis sisaldab lähenemisviise meetmete rakendamiseks, mis annavad olulise panuse Doonau vesikonna majandamiskavasse ja Doonau üleujutusriski juhtimise kavasse. Doonau vesikonna setete parem ja jätkusuutlik majandamine võimaldab parandada laevaliiklustingimusi, vähendada üleujutusohtu, parandada ökoloogilist seisundit ja toota püsivat hüdroenergiat. Lisaks korraldatakse projekti tulemuste sihtrühmade ja kasutajateni jõudmiseks ning nendega tõhusa suhtluse loomiseks rahvusvahelisi sidusrühmade tööplaane, kus koolitatakse 100 eksperti. (Estonian)
24 October 2022
0 references
U dunavskom bazenu može se uočiti sve veća razlika između viška i nedostatka sedimenta. To dovodi do povećanja rizika od poplava i smanjenja mogućnosti plovidbe, proizvodnje hidroenergije i biološke raznolikosti. Stoga su prijevoz sedimenta i upravljanje sedimentom hitna pitanja koja se mogu rješavati samo u transnacionalnom pristupu na razini cijelog bazena jer sedimenti ne uzimaju u obzir administrativne ili političke granice. ICPDR je 2009. i 2015. prepoznao nedostatak upravljanja sedimentom u Planu upravljanja slivom rijeke Dunav. Stoga je glavni cilj ovog projekta poboljšanje upravljanja vodama i nanosa, kao i morfologije rijeke Dunav. Kako bi se uklonili postojeći nedostaci u znanju, provest će se prikupljanje podataka o sedimentu, čime će se pružiti informacije za analizu podataka o sedimentu te će se izraditi priručnik o dobrim praksama u pogledu metoda praćenja sedimenta. Nadalje, pripremit će se osnovni dokument o ravnoteži nanosa Dunava u kojem se objašnjavaju problemi koji nastaju zbog diskontinuiteta sedimenta koji negativno utječu na rizik od poplava, unutarnju plovidbu, ekologiju i proizvodnju hidroenergije. Mogući odgovori na te probleme pružit će se u katalogu mjera. Glavni rezultati projekta su prve smjernice za upravljanje dunavskim nanosom koje se sastoje od mjera koje će se provesti i Priručnika za nalaganje za dionike koji se sastoji od pristupa provedbi mjera, koje daju ključne doprinose Planu upravljanja slivom rijeke Dunav i Planu upravljanja rizicima od poplava u Dunavu. Boljim i održivim upravljanjem sedimentima u dunavskom slivu osigurat će se poboljšani uvjeti plovidbe, smanjeni rizici od poplava, poboljšano ekološko stanje i trajna hidroenergetska proizvodnja. Nadalje, organizirat će se međunarodne radne skupine dionika, obuka 100 stručnjaka, kako bi se doprlo do ciljnih skupina i korisnika rezultata projekta te kako bi se uspostavila učinkovita interakcija s njima. (Croatian)
24 October 2022
0 references
V povodí Dunaje lze pozorovat rostoucí rozdíl mezi přebytkem a nedostatkem sedimentu. To vede ke zvýšení povodňových rizik a ke snížení možností plavby, výroby vodní energie a biologické rozmanitosti. Přeprava sedimentů a správa sedimentů jsou tedy naléhavými otázkami, s nimiž lze zacházet pouze v nadnárodním přístupu v celé pánvi, neboť sedimenty neberou v úvahu správní nebo politické hranice. Nedostatečné hospodaření se sedimenty uznalo ICPDR v plánu povodí Dunaje v letech 2009 a 2015. Hlavním cílem tohoto projektu je tedy zlepšení hospodaření s vodou a sedimentem, jakož i morfologie Dunaje. Aby se odstranily stávající mezery ve znalostech, bude prováděn sběr údajů ze sedimentu, který poskytne informace pro analýzu údajů o sedimentech a povede k příručce o osvědčených postupech metod monitorování sedimentů. Dále bude vypracován základní dokument o rovnováze sedimentů Dunaje, který vysvětluje problémy, které vznikají v souvislosti s diskontinuitou sedimentů, která negativně ovlivňuje povodňové riziko, vnitrozemskou plavbu, ekologii a výrobu vodní energie. Možné odpovědi na tyto problémy budou poskytnuty prostřednictvím katalogu opatření. Hlavními výstupy projektu jsou první pokyny pro řízení povodí Dunaje, které obsahují opatření, která mají být provedena, a příručka pro sediment pro zúčastněné strany sestávající z přístupů k provádění opatření, která poskytují klíčové příspěvky k plánu povodí Dunaje a k plánu řízení povodňových rizik Dunaje. Lepším a udržitelným řízením sedimentů v povodí Dunaje bude dosaženo zlepšení plavebních podmínek, snížení povodňových rizik, zlepšení ekologického stavu a trvanlivé výroby vodní energie. Dále budou uspořádány mezinárodní pracovní skupiny zúčastněných stran, školení 100 odborníků s cílem oslovit cílové skupiny a uživatele výsledků projektu a vytvořit s nimi účinnou interakci. (Czech)
24 October 2022
0 references
W dorzeczu Dunaju można zaobserwować coraz większą rozbieżność między nadwyżką a brakiem osadu. Prowadzi to do zwiększenia ryzyka powodziowego i zmniejszenia możliwości nawigacyjnych, produkcji energii wodnej i różnorodności biologicznej. W związku z tym transport osadów i gospodarowanie osadami są pilnymi kwestiami, które mogą być traktowane jedynie w ramach podejścia obejmującego obszar ponadnarodowy, ponieważ osady nie dotyczą granic administracyjnych ani politycznych. Brak gospodarowania osadami został uznany przez ICPDR w planie gospodarowania wodami w dorzeczu Dunaju w 2009 i 2015 r. Dlatego głównym celem tego projektu jest poprawa gospodarki wodnej i osadów, a także morfologii Dunaju. Aby zlikwidować istniejące luki w wiedzy, zbierane będą dane dotyczące osadów, dostarczając informacji do analizy danych dotyczących osadów i prowadząc do opracowania podręcznika dobrych praktyk w zakresie metod monitorowania osadów. Ponadto przygotowany zostanie dokument bazowy dotyczący bilansu osadów Dunaju, który wyjaśnia problemy wynikające z nieciągłości osadów negatywnie wpływających na ryzyko powodziowe, żeglugę śródlądową, ekologię i produkcję energii wodnej. Ewentualne odpowiedzi na te problemy zostaną przedstawione w katalogu środków. Głównymi rezultatami projektu są pierwsze wytyczne dotyczące gospodarowania osadami Dunaju obejmujące środki, które mają zostać wdrożone, oraz podręcznik dotyczący osadów dla zainteresowanych stron obejmujący podejścia do wdrażania środków, które wnoszą kluczowy wkład w plan gospodarowania wodami w dorzeczu Dunaju i plan zarządzania ryzykiem powodziowym. Dzięki lepszemu i zrównoważonemu gospodarowaniu osadami w dorzeczu Dunaju uzyska się poprawę warunków nawigacyjnych, zmniejszenie ryzyka powodziowego, poprawę stanu ekologicznego i trwałą produkcję energii wodnej. Ponadto zorganizowane zostaną międzynarodowe pracownie zainteresowanych stron, które przeszkolą 100 ekspertów, aby dotrzeć do grup docelowych i użytkowników wyników projektu, a także ustanowić skuteczną interakcję z nimi. (Polish)
24 October 2022
0 references
Donavas baseinā vērojama pieaugoša neatbilstība starp pārpalikumu un sedimentu trūkumu. Tas palielina plūdu risku un samazina navigācijas iespējas, hidroenerģijas ražošanu un bioloģisko daudzveidību. Tādējādi nogulšņu transportēšana un nogulšņu apsaimniekošana ir steidzami risināmi jautājumi, kurus var risināt tikai saskaņā ar starpvalstu pieeju, jo nogulsnēs nav ņemtas vērā administratīvās vai politiskās robežas. Nogulšņu apsaimniekošanas trūkums ir atzīts Donavas upes baseina apsaimniekošanas plānā 2009. un 2015. gadā. Tādējādi šā projekta galvenais mērķis ir uzlabot ūdens un nosēdumu apsaimniekošanu, kā arī Donavas upes morfoloģiju. Lai novērstu esošo zināšanu trūkumu, tiks veikta sedimentu datu vākšana, sniedzot informāciju sedimentu datu analīzei, un tās rezultātā tiks izstrādāta rokasgrāmata par sedimentu monitoringa metožu labu praksi. Turklāt tiks sagatavots pamatdokuments par Donavas nosēdumu bilanci, kurā izskaidrotas problēmas, kas rodas saistībā ar nogulšņu pārtraukumu, kas negatīvi ietekmē plūdu risku, iekšzemes kuģošanu, ekoloģiju un hidroenerģijas ražošanu. Iespējamās atbildes uz šīm problēmām sniegs pasākumu katalogā. Projekta galvenie rezultāti ir pirmie Donavas Sedimenta pārvaldības norādījumi, kas ietver īstenojamos pasākumus, un Nosēdumu rokasgrāmata ieinteresētajām personām, kas sastāv no pieejām, kā īstenot pasākumus, kas sniedz būtisku ieguldījumu Donavas upes baseina apsaimniekošanas plānā un Donavas plūdu riska pārvaldības plānā. Pateicoties labākai un ilgtspējīgai nogulšņu apsaimniekošanai Donavas baseinā, tiks panākti labāki kuģošanas apstākļi, samazināts plūdu risks, uzlabots ekoloģiskais stāvoklis un ilgtspējīga hidroenerģijas ražošana. Turklāt tiks organizēti starptautiskie ieinteresēto personu semināri, apmācot 100 ekspertus, lai sasniegtu projekta rezultātu mērķgrupas un lietotājus, kā arī izveidotu efektīvu mijiedarbību ar tām. (Latvian)
24 October 2022
0 references