LENA - Local Economy and Nature Conservation in the Danube Region (Q4299630)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299630 in Germany, Slovenia, Serbia, Hungary, Bulgaria, Romania, Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LENA - Local Economy and Nature Conservation in the Danube Region |
Project Q4299630 in Germany, Slovenia, Serbia, Hungary, Bulgaria, Romania, Croatia |
Statements
2,087,847.11 Euro
0 references
2,456,290.72 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 June 2019
0 references
World Wildlife Fund for Nature Danube-Carpathian Programme Bulgaria
0 references
47°14'24.25"N, 16°37'23.95"E
0 references
46°14'47.47"N, 14°21'51.12"E
0 references
43°53'39.70"N, 25°57'33.55"E
0 references
48°23'46.10"N, 9°59'31.02"E
0 references
47°30'38.45"N, 19°7'43.86"E
0 references
45°15'5.98"N, 19°50'39.55"E
0 references
42°41'28.32"N, 23°19'49.87"E
0 references
45°21'20.09"N, 18°59'53.81"E
0 references
47°59'4.85"N, 8°49'6.06"E
0 references
44°10'19.63"N, 26°8'9.13"E
0 references
43°41'4.42"N, 25°57'22.25"E
0 references
43°38'40.24"N, 25°7'28.70"E
0 references
44°27'41.58"N, 26°3'55.12"E
0 references
LENA's main objective is to strengthen joint and integrated approaches and policies for the conservation and sustainable use of protected areas, in particular Natura 2000 sites, along the Danube and its tributaries, while creating new income opportunities in the nature-based economic sector and upscaling impacts across the region. The following project specific objectives will support the achievement of the project main objective: 1) Foster knowledge generation and empowerment through pilot actions 2) develop tools for sustainable resource use in protected areas and 3) improve framework conditions for sustainable use of protected areas. This will contribute to conserving, protecting and developing natural heritage in the region by a) gaining the buy-in of local stakeholders to nature conservation, b) empowering local entrepreneurs to profit from natural heritage sites in a way that protects natural resources, c) creating shared know-how about effective sustainable use approaches for protected areas, and d) shaping policies for a better enabling framework for sustainable use of protected areas. To address the identified needs and challenges and contribute to EUSDR and Europe-wide policies implementation, LENA works with 13 partners from 7 Danube countries (BG, DE, HU, HR, RO, RS and SI) and 11 protected areas (encompassing more than 15 Natura 2000 sites), embedded in rural communities with a population close to half a million people. The partners’ expertise in innovative approaches for nature-friendly economic development will be transnationally tested and transferred, resulting in 24 learning interactions, 5 pilot actions, development of 4 tools and 1 strategic document. These tangible outputs will ensure long-lasting conditions for improved sustainable livelihoods in protected areas and will lead to strengthened cohesion in the Danube region. LENA’s ASPs such as DANUBEPARKS or the Centre for Regional Studies enable expanding and upscaling of results. (English)
0.8877127689781369
0 references
L-għan ewlieni ta’ Lena huwa li ssaħħaħ l-approċċi u l-politiki konġunti u integrati għall-konservazzjoni u l-użu sostenibbli ta’ żoni protetti, b’mod partikolari s-siti Natura 2000, tul id-Danubju u t-tributarji tagħha, filwaqt li toħloq opportunitajiet ġodda ta’ dħul fis-settur ekonomiku bbażat fuq in-natura u żżid l-impatti madwar ir-reġjun. L-objettivi speċifiċi tal-proġett li ġejjin se jappoġġaw il-kisba tal-objettiv ewlieni tal-proġett: 1) It-trawwim tal-ġenerazzjoni tal-għarfien u l-għoti tas-setgħa permezz ta’ azzjonijiet pilota 2) l-iżvilupp ta’ għodod għall-użu sostenibbli tar-riżorsi f’żoni protetti u 3) it-titjib tal-kundizzjonijiet qafas għall-użu sostenibbli ta’ żoni protetti. Dan se jikkontribwixxi għall-konservazzjoni, il-protezzjoni u l-iżvilupp tal-wirt naturali fir-reġjun billi a) jikseb l-akkwist ta’ partijiet interessati lokali għall-konservazzjoni tan-natura, b) jagħti s-setgħa lill-intraprendituri lokali biex japprofittaw minn siti ta’ wirt naturali b’mod li jipproteġi r-riżorsi naturali, c) joħloq għarfien kondiviż dwar approċċi effettivi ta’ użu sostenibbli għal żoni protetti, u d) ifassal politiki għal qafas ta’ abilitazzjoni aħjar għall-użu sostenibbli ta’ żoni protetti. Biex jindirizza l-ħtiġijiet u l-isfidi identifikati u jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-politiki tal-EUSDR u tal-Ewropa kollha, LENA jaħdem ma’ 13-il sieħeb minn 7 pajjiżi tad-Danubju (BG, DE, HU, HR, RO, RS u SI) u 11-il żona protetta (li jinkludu aktar minn 15-il sit ta’ Natura 2000), inkorporati f’komunitajiet rurali b’popolazzjoni qrib nofs miljun ruħ. L-għarfien espert tal-imsieħba f’approċċi innovattivi għal żvilupp ekonomiku li jiffavorixxi n-natura se jiġi ttestjat u ttrasferit b’mod transnazzjonali, li jirriżulta f’24 interazzjoni ta’ tagħlim, 5 azzjonijiet pilota, l-iżvilupp ta’ 4 għodod u dokument strateġiku wieħed. Dawn ir-riżultati tanġibbli se jiżguraw kundizzjonijiet fit-tul għal għajxien sostenibbli mtejjeb f’żoni protetti u se jwasslu għal koeżjoni msaħħa fir-reġjun tad-Danubju. L-ASPs ta’ Lena bħal DANUBEPARKS jew iċ-Ċentru għall-Istudji Reġjonali jippermettu l-espansjoni u t-titjib tar-riżultati. (Maltese)
24 October 2022
0 references
O principal objetivo da Lena é reforçar as abordagens e políticas conjuntas e integradas para a conservação e a utilização sustentável das zonas protegidas, em especial os sítios Natura 2000, ao longo do Danúbio e dos seus afluentes, criando simultaneamente novas oportunidades de rendimento no setor económico baseado na natureza e aumentando os impactos em toda a região. Os seguintes objetivos específicos do projeto apoiarão a realização do objetivo principal do projeto: 1) Promover a criação de conhecimentos e a capacitação através de ações-piloto 2) desenvolver ferramentas para a utilização sustentável dos recursos em zonas protegidas e 3) melhorar as condições-quadro para a utilização sustentável das zonas protegidas. Tal contribuirá para a conservação, a proteção e o desenvolvimento do património natural na região, através: a) da aquisição das partes interessadas locais à conservação da natureza; b) da capacitação dos empresários locais para tirar proveito dos sítios do património natural de uma forma que proteja os recursos naturais; c) da criação de conhecimentos partilhados sobre abordagens eficazes de utilização sustentável para as zonas protegidas; e d) da definição de políticas para um melhor quadro propício à utilização sustentável das zonas protegidas. A fim de dar resposta às necessidades e desafios identificados e contribuir para a execução das políticas da EUSDR e a nível europeu, a LENA trabalha com 13 parceiros de 7 países do Danúbio (BG, DE, HU, HR, RO, RS e SI) e 11 zonas protegidas (que abrangem mais de 15 sítios Natura 2000), integradas em comunidades rurais com uma população próxima de meio milhão de pessoas. Os conhecimentos especializados dos parceiros em abordagens inovadoras para um desenvolvimento económico favorável à natureza serão testados e transferidos a nível transnacional, resultando em 24 interações de aprendizagem, 5 ações-piloto, desenvolvimento de 4 ferramentas e um documento estratégico. Estes resultados tangíveis garantirão condições duradouras para melhorar a sustentabilidade dos meios de subsistência nas zonas protegidas e conduzirão ao reforço da coesão na região do Danúbio. Os ASPs de Lena, como os DANUBEPARKS ou o Centro de Estudos Regionais, permitem expandir e ampliar os resultados. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Hlavným cieľom spoločnosti Lena je posilniť spoločné a integrované prístupy a politiky na ochranu a trvalo udržateľné využívanie chránených oblastí, najmä lokalít sústavy Natura 2000, pozdĺž Dunaja a jeho prítokov a zároveň vytvárať nové príležitosti na príjmy v ekonomickom odvetví založenom na prírode a rozširovať vplyvy v celom regióne. Dosiahnutie hlavného cieľa projektu podporia tieto špecifické ciele projektu: 1) Posilniť vytváranie znalostí a posilnenie ich postavenia prostredníctvom pilotných akcií 2) vytvoriť nástroje na udržateľné využívanie zdrojov v chránených oblastiach a 3) zlepšiť rámcové podmienky pre udržateľné využívanie chránených oblastí. Prispeje to k zachovaniu, ochrane a rozvoju prírodného dedičstva v regióne tým, že a) získa odkúpenie miestnych zainteresovaných strán v oblasti ochrany prírody, b) umožní miestnym podnikateľom profitovať z lokalít prírodného dedičstva spôsobom, ktorý chráni prírodné zdroje, c) vytvorí spoločné know-how o účinnom prístupe k udržateľnému využívaniu chránených oblastí a d) vytvorí politiky pre lepší podporný rámec pre udržateľné využívanie chránených oblastí. S cieľom riešiť identifikované potreby a výzvy a prispieť k vykonávaniu stratégie EUSDR a celoeurópskej politiky LENA spolupracuje s 13 partnermi zo 7 podunajských krajín (BG, DE, HU, HR, RO, RS a SI) a 11 chránených oblastí (zahŕňajúcich viac ako 15 lokalít sústavy Natura 2000), ktoré sú súčasťou vidieckych komunít s takmer pol miliónom obyvateľov. Odborné znalosti partnerov v oblasti inovačných prístupov k hospodárskemu rozvoju šetrnému k prírode budú nadnárodne testované a prenesené, čo povedie k 24 interakciám v oblasti vzdelávania, 5 pilotným opatreniam, vývoju 4 nástrojov a 1 strategickému dokumentu. Tieto hmatateľné výstupy zabezpečia dlhodobé podmienky na zlepšenie udržateľného živobytia v chránených oblastiach a povedú k posilneniu súdržnosti v podunajskej oblasti. ASP spoločnosti Lena, ako napríklad DANUBEPARKS alebo Centrum pre regionálne štúdie, umožňujú rozširovanie a rozširovanie výsledkov. (Slovak)
24 October 2022
0 references
El objetivo principal de Lena es reforzar los enfoques y políticas conjuntos e integrados para la conservación y el uso sostenible de las zonas protegidas, en particular los espacios Natura 2000, a lo largo del Danubio y sus afluentes, creando al mismo tiempo nuevas oportunidades de ingresos en el sector económico basado en la naturaleza y aumentando los impactos en toda la región. Los siguientes objetivos específicos del proyecto apoyarán la consecución del objetivo principal del proyecto: 1) Fomentar la generación de conocimientos y el empoderamiento a través de acciones piloto 2) desarrollar herramientas para el uso sostenible de los recursos en áreas protegidas y 3) mejorar las condiciones marco para el uso sostenible de las áreas protegidas. Esto contribuirá a la conservación, protección y desarrollo del patrimonio natural en la región mediante: a) la aceptación de las partes interesadas locales en la conservación de la naturaleza; b) el empoderamiento de los empresarios locales para que se beneficien de los sitios del patrimonio natural de una manera que proteja los recursos naturales; c) la creación de conocimientos técnicos compartidos sobre enfoques eficaces de uso sostenible de las zonas protegidas; y d) la elaboración de políticas para un mejor marco propicio para el uso sostenible de las zonas protegidas. Para abordar las necesidades y desafíos identificados y contribuir a la aplicación de las políticas de la EUSDR y a escala europea, LENA trabaja con 13 socios de 7 países del Danubio (BG, DE, HU, HR, RO, RS y SI) y 11 áreas protegidas (que abarcan más de 15 lugares Natura 2000), integradas en comunidades rurales con una población cercana a medio millón de personas. La experiencia de los socios en enfoques innovadores para un desarrollo económico favorable a la naturaleza se probará y transferirá a nivel transnacional, lo que dará lugar a 24 interacciones de aprendizaje, 5 acciones piloto, desarrollo de 4 herramientas y 1 documento estratégico. Estos productos tangibles garantizarán condiciones duraderas para mejorar los medios de vida sostenibles en las zonas protegidas y darán lugar a una mayor cohesión en la región del Danubio. Los ASP de Lena como DANUBEPARKS o el Centro de Estudios Regionales permiten ampliar y aumentar los resultados. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Glavni cilj Lene je okrepiti skupne in celostne pristope in politike za ohranjanje in trajnostno rabo zavarovanih območij, zlasti območij Natura 2000, vzdolž Donave in njenih pritokov, hkrati pa ustvariti nove možnosti za dohodek v gospodarskem sektorju, ki temelji na naravi, in povečati vplive v regiji. Doseganje glavnega cilja projekta bodo podpirali naslednji specifični cilji projekta: 1) Spodbujanje pridobivanja znanja in opolnomočenja s pilotnimi ukrepi 2) razvoj orodij za trajnostno rabo virov na zavarovanih območjih in 3) izboljšanje okvirnih pogojev za trajnostno rabo zavarovanih območij. To bo prispevalo k ohranjanju, varstvu in razvoju naravne dediščine v regiji z a) pridobitvijo podpore lokalnih deležnikov za ohranjanje narave, b) opolnomočenjem lokalnih podjetnikov, da izkoristijo območja naravne dediščine na način, ki varuje naravne vire, c) ustvarjanjem skupnega znanja o učinkovitih pristopih k trajnostni rabi zavarovanih območij in d) oblikovanjem politik za boljši okvir za trajnostno rabo zavarovanih območij. LENA sodeluje s 13 partnerji iz sedmih podonavskih držav (BG, DE, HU, HR, RO, RS in SI) in 11 zavarovanih območij (z več kot 15 območji Natura 2000), ki so del podeželskih skupnosti s skoraj pol milijona prebivalcev. Strokovno znanje partnerjev na področju inovativnih pristopov k naravi prijaznemu gospodarskemu razvoju bo nadnacionalno preizkušeno in preneseno, kar bo privedlo do 24 učnih interakcij, 5 pilotnih ukrepov, razvoja štirih orodij in enega strateškega dokumenta. Ti oprijemljivi rezultati bodo zagotovili dolgoročne pogoje za boljše trajnostno preživetje na zaščitenih območjih in prispevali k okrepljeni koheziji v Podonavju. Lenini ASP-ji, kot sta DANUBEPARKS ali Center za regionalne študije, omogočajo širjenje in nadgradnjo rezultatov. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A Lena fő célkitűzése a védett területek – különösen a Natura 2000 területek – megőrzésére és fenntartható használatára irányuló közös és integrált megközelítések és politikák megerősítése a Duna és mellékfolyói mentén, miközben új bevételi lehetőségeket teremt a természetalapú gazdasági ágazatban, és növeli a régióra gyakorolt hatásokat. A következő projektspecifikus célkitűzések támogatják a projekt fő célkitűzésének elérését: 2) a védett területeken a fenntartható erőforrás-felhasználás eszközeinek fejlesztése és 3) a védett területek fenntartható használatának keretfeltételeinek javítása. Ez hozzájárul a természeti örökség megőrzéséhez, védelméhez és fejlesztéséhez a régióban azáltal, hogy a) a helyi érdekelt felek természetvédelmi szerepvállalását nyeri el, b) felhatalmazza a helyi vállalkozókat arra, hogy a természeti erőforrásokat védő módon profitáljanak a természeti örökség helyszíneiből, c) közös know-how-t alakítanak ki a védett területek hatékony fenntartható használatára vonatkozó megközelítésekkel kapcsolatban, és d) szakpolitikákat alakítanak ki a védett területek fenntartható használatának jobb keretére. Az azonosított szükségletek és kihívások kezelése, valamint az EUSDR és az egész Európára kiterjedő szakpolitikák végrehajtásához való hozzájárulás érdekében a LENA hét Duna-ország (BG, DE, HU, HR, RO, RS és SI) és 11 védett terület (több mint 15 Natura 2000 terület) 13 partnerével működik együtt, amelyek a közel félmillió lakosú vidéki közösségekbe ágyazódnak be. A partnereknek a természetbarát gazdasági fejlődés innovatív megközelítéseivel kapcsolatos szakértelmét transznacionálisan tesztelik és átadják, ami 24 tanulási interakciót, 5 kísérleti intézkedést, 4 eszköz és 1 stratégiai dokumentum kidolgozását eredményezi. Ezek a kézzelfogható eredmények hosszú távú feltételeket biztosítanak a védett területeken a fenntartható megélhetés javításához, és a Duna-régió kohéziójának megerősítéséhez vezetnek. Lena ASP-i, mint például a DANUBEPARKS vagy a Regionális Tanulmányok Központja lehetővé teszik az eredmények bővítését és bővítését. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
De belangrijkste doelstelling van Lena is het versterken van gezamenlijke en geïntegreerde benaderingen en beleidsmaatregelen voor het behoud en het duurzame gebruik van beschermde gebieden, met name Natura 2000-gebieden, langs de Donau en haar zijrivieren, en tegelijkertijd nieuwe inkomstenmogelijkheden in de op de natuur gebaseerde economische sector te creëren en de effecten in de hele regio op te schalen. De volgende projectspecifieke doelstellingen zullen de verwezenlijking van de hoofddoelstelling van het project ondersteunen: 1) het genereren en versterken van kennis bevorderen door middel van proefprojecten 2) instrumenten ontwikkelen voor duurzaam gebruik van hulpbronnen in beschermde gebieden en 3) de randvoorwaarden voor een duurzaam gebruik van beschermde gebieden verbeteren. Dit zal bijdragen tot het behoud, de bescherming en de ontwikkeling van het natuurlijk erfgoed in de regio door a) de aankoop van lokale belanghebbenden voor natuurbehoud te verwerven, b) lokale ondernemers in staat te stellen te profiteren van natuurlijke erfgoedsites op een manier die natuurlijke hulpbronnen beschermt, c) gedeelde knowhow te creëren over doeltreffende benaderingen voor duurzaam gebruik voor beschermde gebieden, en d) beleid te ontwikkelen voor een beter faciliterend kader voor duurzaam gebruik van beschermde gebieden. LENA werkt samen met 13 partners uit 7 Donaulanden (BG, DE, HU, HR, RO, RS en SI) en 11 beschermde gebieden (meer dan 15 Natura 2000-gebieden), ingebed in plattelandsgemeenschappen met een bevolking van bijna een half miljoen mensen. De expertise van de partners op het gebied van innovatieve benaderingen voor natuurvriendelijke economische ontwikkeling zal transnationaal worden getest en overgedragen, wat resulteert in 24 leerinteracties, 5 proefprojecten, de ontwikkeling van 4 instrumenten en 1 strategisch document. Deze tastbare resultaten zullen zorgen voor langdurige voorwaarden voor betere duurzame bestaansmiddelen in beschermde gebieden en zullen leiden tot meer cohesie in het Donaugebied. Lena’s ASP’s zoals DANUBEPARKS of het Centrum voor Regionale Studies maken uitbreiding en opschaling van resultaten mogelijk. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Obiectivul principal al Lenei este de a consolida abordările și politicile comune și integrate pentru conservarea și utilizarea durabilă a zonelor protejate, în special a siturilor Natura 2000, de-a lungul Dunării și a afluenților săi, creând în același timp noi oportunități de venit în sectorul economic bazat pe natură și impacturi în creștere în întreaga regiune. Următoarele obiective specifice proiectului vor sprijini realizarea obiectivului principal al proiectului: 1) Promovarea generării de cunoștințe și a emancipării prin acțiuni-pilot 2) dezvoltarea de instrumente pentru utilizarea durabilă a resurselor în zonele protejate și 3) îmbunătățirea condițiilor-cadru pentru utilizarea durabilă a zonelor protejate. Acest lucru va contribui la conservarea, protejarea și dezvoltarea patrimoniului natural din regiune prin a) câștigarea de către părțile interesate locale a achizițiilor în favoarea conservării naturii, b) capacitarea antreprenorilor locali pentru a profita de siturile de patrimoniu natural într-un mod care protejează resursele naturale, c) crearea de know-how comun cu privire la abordările eficiente de utilizare durabilă pentru zonele protejate și d) elaborarea politicilor pentru un cadru mai favorabil pentru utilizarea durabilă a zonelor protejate. Pentru a răspunde nevoilor și provocărilor identificate și pentru a contribui la punerea în aplicare a politicilor SUERD și la nivel european, LENA colaborează cu 13 parteneri din 7 țări dunărene (BG, DE, HU, HR, RO, RS și SI) și cu 11 zone protejate (care cuprind peste 15 situri Natura 2000), integrate în comunitățile rurale cu o populație de aproape o jumătate de milion de persoane. Expertiza partenerilor în abordări inovatoare pentru dezvoltarea economică favorabilă naturii va fi testată și transferată la nivel transnațional, rezultând 24 de interacțiuni de învățare, 5 acțiuni-pilot, dezvoltarea a 4 instrumente și 1 document strategic. Aceste rezultate tangibile vor asigura condiții de lungă durată pentru îmbunătățirea mijloacelor de subzistență durabile în zonele protejate și vor conduce la consolidarea coeziunii în regiunea Dunării. ASP-urile Lenei, cum ar fi DANUBEPARKS sau Centrul de Studii Regionale, permit extinderea și creșterea rezultatelor. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Pagrindinis LENOS tikslas – stiprinti bendrus ir integruotus saugomų teritorijų, visų pirma „Natura 2000“ teritorijų, esančių palei Dunojų ir jo intakus, išsaugojimo ir tausaus naudojimo metodus ir politiką, kartu sukuriant naujų pajamų galimybių gamtos ekonomikos sektoriuje ir didinant poveikį visame regione. Siekiant pagrindinio projekto tikslo bus padedama siekti šių konkrečių projekto tikslų: 1) skatinti žinių generavimą ir įgalinimą vykdant bandomuosius veiksmus 2) kurti tvaraus išteklių naudojimo saugomose teritorijose priemones ir 3) gerinti pagrindines tvaraus saugomų teritorijų naudojimo sąlygas. Tai padės išsaugoti, saugoti ir plėtoti regiono gamtos paveldą: a) pritraukti vietos suinteresuotuosius subjektus į gamtos apsaugą, b) suteikti vietos verslininkams galimybę gauti naudos iš gamtos paveldo objektų taip, kad būtų saugomi gamtos ištekliai, c) kaupti bendras žinias apie veiksmingus tvaraus saugomų teritorijų naudojimo metodus ir d) formuoti politiką, kuria būtų sudarytos geresnės sąlygos tvariam saugomų teritorijų naudojimui. LENA bendradarbiauja su 13 partnerių iš 7 Dunojaus šalių (BG, DE, HU, HR, RO, RS ir SI) ir 11 saugomų teritorijų (apimančių daugiau nei 15 „Natura 2000“ teritorijų), esančių kaimo bendruomenėse, kuriose gyvena beveik pusė milijono gyventojų, kad patenkintų nustatytus poreikius ir problemas ir prisidėtų prie ES strategijos „SDR“ ir visos Europos politikos įgyvendinimo. Partnerių patirtis novatoriškų metodų, skirtų gamtai palankiam ekonomikos vystymuisi, srityje bus išbandyta ir perduota tarptautiniu mastu, todėl bus vykdoma 24 mokymosi sąveika, 5 bandomieji veiksmai, kuriamos 4 priemonės ir 1 strateginis dokumentas. Šie apčiuopiami rezultatai užtikrins ilgalaikes sąlygas pagerinti tvarius pragyvenimo šaltinius saugomose teritorijose ir sustiprins sanglaudą Dunojaus regione. Lenos ASP, tokie kaip DANUBEPARKS arba Regioninių studijų centras, leidžia plėsti ir didinti rezultatus. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
L’objectif principal de la Lena est de renforcer les approches et les politiques communes et intégrées pour la conservation et l’utilisation durable des zones protégées, en particulier des sites Natura 2000, le long du Danube et de ses affluents, tout en créant de nouvelles possibilités de revenus dans le secteur économique fondé sur la nature et en augmentant les impacts dans toute la région. Les objectifs spécifiques du projet suivants soutiendront la réalisation de l’objectif principal du projet: 1) Favoriser la production et l’autonomisation des connaissances au moyen d’actions pilotes 2) développer des outils d’utilisation durable des ressources dans les aires protégées et 3) améliorer les conditions-cadres pour une utilisation durable des aires protégées. Cela contribuera à la conservation, à la protection et au développement du patrimoine naturel de la région en a) en obtenant l’adhésion des parties prenantes locales à la conservation de la nature, b) en donnant aux entrepreneurs locaux les moyens de tirer profit des sites du patrimoine naturel d’une manière qui protège les ressources naturelles, c) en créant un savoir-faire partagé sur les approches efficaces d’utilisation durable des aires protégées, et d) en élaborant des politiques en vue d’un meilleur cadre propice à l’utilisation durable des aires protégées. Afin de répondre aux besoins et aux défis recensés et de contribuer à la mise en œuvre des politiques de l’EUSDR et de l’ensemble de l’Europe, LENA collabore avec 13 partenaires de 7 pays du Danube (BG, DE, HU, HR, RO, RS et SI) et 11 zones protégées (comprenant plus de 15 sites Natura 2000), implantées dans des communautés rurales comptant près d’un demi-million de personnes. L’expertise des partenaires en matière d’approches innovantes pour un développement économique respectueux de la nature sera testée et transférée au niveau transnational, ce qui se traduira par 24 interactions d’apprentissage, 5 actions pilotes, 4 outils et 1 document stratégique. Ces résultats tangibles garantiront des conditions durables pour améliorer les moyens de subsistance durables dans les zones protégées et permettront de renforcer la cohésion dans la région du Danube. Les ASP de Lena tels que DANUBEPARKS ou le Centre d’études régionales permettent d’élargir et d’augmenter les résultats. (French)
24 October 2022
0 references
Основната цел на Lena е да укрепи съвместните и интегрирани подходи и политики за опазване и устойчиво използване на защитените зони, по-специално защитените зони по „Натура 2000“, по поречието на река Дунав и нейните притоци, като същевременно създаде нови възможности за доходи в природосъобразния икономически сектор и увеличава мащаба на въздействията в целия регион. Следните специфични цели на проекта ще подпомогнат постигането на основната цел на проекта: 1) Насърчаване на генерирането на знания и овластяването чрез пилотни действия 2) разработване на инструменти за устойчиво използване на ресурсите в защитените зони и 3) подобряване на рамковите условия за устойчиво използване на защитените зони. Това ще допринесе за опазването, опазването и развитието на природното наследство в региона чрез а) привличане на местните заинтересовани страни към опазването на природата, б) предоставяне на възможност на местните предприемачи да се възползват от обектите на природното наследство по начин, който защитава природните ресурси, в) създаване на споделено ноу-хау за ефективни подходи за устойчиво използване на защитените зони и г) изготвяне на политики за по-добра рамка за устойчиво използване на защитените зони. За да отговори на установените нужди и предизвикателства и да допринесе за изпълнението на политиките на EUSDR и общоевропейските политики, LENA работи с 13 партньори от 7 дунавски държави (BG, DE, HU, HR, RO, RS и SI) и 11 защитени зони (включващи повече от 15 защитени зони по „Натура 2000“), вградени в селски общности с население от близо половин милион души. Експертният опит на партньорите в иновативните подходи за благоприятно за природата икономическо развитие ще бъде изпитан и прехвърлен на транснационално равнище, което ще доведе до 24 учебни взаимодействия, 5 пилотни действия, разработване на 4 инструмента и 1 стратегически документ. Тези осезаеми резултати ще осигурят дълготрайни условия за подобряване на устойчивия поминък в защитените зони и ще доведат до засилено сближаване в региона на река Дунав. ASPs на Lena като DANUBEPARKS или Центъра за регионални изследвания позволяват разширяване и увеличаване на резултатите. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Κύριος στόχος της Lena είναι η ενίσχυση κοινών και ολοκληρωμένων προσεγγίσεων και πολιτικών για τη διατήρηση και τη βιώσιμη χρήση των προστατευόμενων περιοχών, ιδίως των περιοχών Natura 2000, κατά μήκος του Δούναβη και των παραποτάμων του, δημιουργώντας παράλληλα νέες ευκαιρίες εισοδήματος στον οικονομικό τομέα που βασίζεται στη φύση και κλιμακώνοντας τις επιπτώσεις σε ολόκληρη την περιοχή. Οι ακόλουθοι ειδικοί στόχοι του έργου θα στηρίξουν την επίτευξη του κύριου στόχου του έργου: 1) Προώθηση της παραγωγής και της ενδυνάμωσης της γνώσης μέσω πιλοτικών δράσεων 2) ανάπτυξη εργαλείων για βιώσιμη χρήση των πόρων σε προστατευόμενες περιοχές και 3) βελτίωση των συνθηκών πλαισίου για τη βιώσιμη χρήση των προστατευόμενων περιοχών. Αυτό θα συμβάλει στη διατήρηση, την προστασία και την ανάπτυξη της φυσικής κληρονομιάς στην περιοχή μέσω α) της απόκτησης της συμμετοχής των τοπικών φορέων στη διατήρηση της φύσης, β) της ενδυνάμωσης των τοπικών επιχειρηματιών να επωφεληθούν από τους τόπους φυσικής κληρονομιάς κατά τρόπο που να προστατεύει τους φυσικούς πόρους, γ) της δημιουργίας κοινής τεχνογνωσίας σχετικά με αποτελεσματικές προσεγγίσεις βιώσιμης χρήσης για τις προστατευόμενες περιοχές, και δ) της διαμόρφωσης πολιτικών για ένα καλύτερο ευνοϊκό πλαίσιο για τη βιώσιμη χρήση των προστατευόμενων περιοχών. Για την αντιμετώπιση των προσδιορισμένων αναγκών και προκλήσεων και τη συμβολή στην υλοποίηση της EUSDR και της πανευρωπαϊκής πολιτικής, η LENA συνεργάζεται με 13 εταίρους από 7 χώρες του Δούναβη (BG, DE, HU, HR, RO, RS και SI) και 11 προστατευόμενες περιοχές (που καλύπτουν περισσότερες από 15 περιοχές Natura 2000), οι οποίες είναι ενσωματωμένες σε αγροτικές κοινότητες με πληθυσμό περίπου μισό εκατομμύριο κατοίκους. Η εμπειρογνωμοσύνη των εταίρων σε καινοτόμες προσεγγίσεις για φιλική προς τη φύση οικονομική ανάπτυξη θα δοκιμαστεί και θα μεταφερθεί διακρατικά, με αποτέλεσμα 24 αλληλεπιδράσεις μάθησης, 5 πιλοτικές δράσεις, ανάπτυξη 4 εργαλείων και 1 στρατηγικό έγγραφο. Αυτές οι απτές εκροές θα εξασφαλίσουν μακροχρόνιες συνθήκες για τη βελτίωση των βιώσιμων μέσων διαβίωσης στις προστατευόμενες περιοχές και θα οδηγήσουν σε ενίσχυση της συνοχής στην περιοχή του Δούναβη. Οι ASP της Lena όπως το DANUBEPARKS ή το Κέντρο Περιφερειακών Μελετών επιτρέπουν την επέκταση και την αναβάθμιση των αποτελεσμάτων. (Greek)
24 October 2022
0 references
Lenas huvudmål är att stärka gemensamma och integrerade strategier och strategier för bevarande och hållbart utnyttjande av skyddade områden, särskilt Natura 2000-områden, längs Donau och dess biflöden, samtidigt som nya inkomstmöjligheter skapas inom den naturbaserade ekonomiska sektorn och uppskalningseffekter i hela regionen. Följande projektspecifika mål kommer att bidra till att projektets huvudmål uppnås: 1) Främja kunskapsgenerering och egenmakt genom pilotprojekt 2) utveckla verktyg för hållbar resursanvändning i skyddade områden och 3) förbättra ramvillkoren för hållbar användning av skyddade områden. Detta kommer att bidra till att bevara, skydda och utveckla naturarvet i regionen genom att a) få lokala aktörer att köpa in sig på naturskyddsområden, b) ge lokala företagare möjlighet att dra nytta av naturarv på ett sätt som skyddar naturresurserna, c) skapa gemensam kunskap om effektiva strategier för hållbar användning av skyddade områden och d) utforma strategier för en bättre möjliggörande ram för hållbart utnyttjande av skyddade områden. För att ta itu med de identifierade behoven och utmaningarna och bidra till genomförandet av EUSDR och EU-omfattande politik arbetar LENA med 13 partner från sju Donauländer (BG, DE, HU, HR, RO, RS och SI) och 11 skyddade områden (som omfattar mer än 15 Natura 2000-områden), inbäddade i landsbygdssamhällen med en befolkning på nära en halv miljon människor. Partnernas sakkunskap om innovativa metoder för naturvänlig ekonomisk utveckling kommer att testas och överföras över gränserna, vilket kommer att resultera i 24 interaktioner mellan lärande, 5 pilotåtgärder, utveckling av fyra verktyg och ett strategiskt dokument. Dessa konkreta resultat kommer att säkerställa varaktiga förutsättningar för förbättrade hållbara försörjningsmöjligheter i skyddade områden och kommer att leda till ökad sammanhållning i Donauregionen. Lenas ASPs som DANUBEPARKS eller Centre for Regional Studies möjliggör expansion och uppskalning av resultat. (Swedish)
24 October 2022
0 references
L'obiettivo principale di Lena è quello di rafforzare approcci e politiche comuni e integrati per la conservazione e l'uso sostenibile delle aree protette, in particolare dei siti Natura 2000, lungo il Danubio e i suoi affluenti, creando al contempo nuove opportunità di reddito nel settore economico basato sulla natura e impatti di upscaling in tutta la regione. I seguenti obiettivi specifici del progetto sosterranno il raggiungimento dell'obiettivo principale del progetto: 1) promuovere la generazione di conoscenze e l'empowerment attraverso azioni pilota 2) sviluppare strumenti per l'uso sostenibile delle risorse nelle aree protette e 3) migliorare le condizioni quadro per l'uso sostenibile delle aree protette. Ciò contribuirà alla conservazione, alla protezione e allo sviluppo del patrimonio naturale nella regione, a) acquisendo le parti interessate locali per la conservazione della natura, b) consentendo agli imprenditori locali di trarre profitto dai siti del patrimonio naturale in modo da proteggere le risorse naturali, c) creando un know-how condiviso su approcci efficaci e sostenibili per le aree protette e d) definendo politiche per un migliore quadro favorevole all'uso sostenibile delle aree protette. Per rispondere alle esigenze e alle sfide individuate e contribuire all'attuazione delle politiche EUSDR e a livello europeo, LENA collabora con 13 partner provenienti da 7 paesi del Danubio (BG, DE, HU, HR, RO, RS e SI) e 11 aree protette (con oltre 15 siti Natura 2000), incorporate nelle comunità rurali con una popolazione di quasi mezzo milione di persone. Le competenze dei partner in approcci innovativi per uno sviluppo economico favorevole alla natura saranno testate e trasferite a livello transnazionale, con il risultato di 24 interazioni di apprendimento, 5 azioni pilota, sviluppo di 4 strumenti e 1 documento strategico. Questi risultati tangibili garantiranno condizioni durature per migliorare i mezzi di sussistenza sostenibili nelle aree protette e porteranno a una maggiore coesione nella regione del Danubio. Gli ASP di Lena come DANUBEPARKS o il Centre for Regional Studies consentono l'espansione e l'upscaling dei risultati. (Italian)
24 October 2022
0 references
Lenan päätavoitteena on vahvistaa yhteisiä ja yhdennettyjä lähestymistapoja ja politiikkoja suojelualueiden, erityisesti Natura 2000 -alueiden, suojelemiseksi ja kestäväksi käyttämiseksi Tonavan ja sen sivujokien varrella, samalla kun luodaan uusia tulomahdollisuuksia luontoon perustuvalle talouden alalle ja lisätään vaikutuksia koko alueella. Seuraavat hankekohtaiset tavoitteet tukevat hankkeen päätavoitteen saavuttamista: 1) edistää tietämyksen tuottamista ja voimaannuttamista pilottitoimilla 2) kehittää välineitä luonnonvarojen kestävää käyttöä varten suojelualueilla ja 3) parantaa suojelualueiden kestävän käytön edellytyksiä. Tämä edistää luonnonperinnön säilyttämistä, suojelua ja kehittämistä alueella a) saamalla paikalliset sidosryhmät osallistumaan luonnonsuojeluun, b) antamalla paikallisille yrittäjille mahdollisuuden hyötyä luonnonperintökohteista tavalla, joka suojelee luonnonvaroja, c) luomalla yhteistä osaamista suojelualueiden tehokkaista kestävän käytön lähestymistavoista ja d) laatimalla toimintalinjoja suojeltujen alueiden kestävälle käytölle paremmin mahdollistavien puitteiden luomiseksi. LENA tekee yhteistyötä 13 kumppanin kanssa seitsemästä Tonavan maasta (BG, DE, HU, HR, RO, RS ja SI) ja 11 suojelualueesta (yli 15 Natura 2000 -aluetta), jotka sijaitsevat maaseutuyhteisöissä, joissa asuu lähes puoli miljoonaa ihmistä. Kumppaneiden asiantuntemusta innovatiivisista lähestymistavoista luontomyönteiseen talouskehitykseen testataan ja siirretään kansainvälisesti, ja tuloksena on 24 oppimisvuorovaikutusta, 5 pilottitoimea, neljän välineen kehittäminen ja yksi strateginen asiakirja. Nämä konkreettiset tuotokset takaavat pitkäaikaiset olosuhteet kestäväpohjaisen toimeentulon parantamiselle suojelualueilla ja vahvistavat Tonavan alueen yhteenkuuluvuutta. Lenan ASP:t, kuten DANUBEPARKS tai Centre for Regional Studies, mahdollistavat tulosten laajentamisen ja laajentamisen. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Hovedformålet med Lena er at styrke fælles og integrerede tilgange og politikker for bevaring og bæredygtig udnyttelse af beskyttede områder, navnlig Natura 2000-områder, langs Donau og dets bifloder, samtidig med at der skabes nye indkomstmuligheder i den naturbaserede økonomiske sektor og opskalerende virkninger i hele regionen. Følgende projektspecifikke mål vil støtte opfyldelsen af projektets hovedmål: 1) Fremme af vidensskabelse og myndiggørelse gennem pilotprojekter 2) udvikle værktøjer til bæredygtig ressourceudnyttelse i beskyttede områder og 3) forbedre rammebetingelserne for bæredygtig udnyttelse af beskyttede områder. Dette vil bidrage til at bevare, beskytte og udvikle naturarven i regionen ved a) at få de lokale interessenter til at deltage i naturbevaring, b) give lokale iværksættere mulighed for at drage fordel af naturarvsområder på en måde, der beskytter naturressourcerne, c) skabe fælles knowhow om effektive tilgange til bæredygtig udnyttelse af beskyttede områder og d) udforme politikker for en bedre ramme for bæredygtig udnyttelse af beskyttede områder. For at imødegå de identificerede behov og udfordringer og bidrage til gennemførelsen af EUSDR og EU-dækkende politikker samarbejder LENA med 13 partnere fra 7 Donaulande (BG, DE, HU, HR, RO, RS og SI) og 11 beskyttede områder (som omfatter mere end 15 Natura 2000-områder), der er indlejret i landdistrikter med en befolkning på næsten en halv million mennesker. Partnernes ekspertise inden for innovative tilgange til naturvenlig økonomisk udvikling vil blive testet og overført på tværs af grænserne, hvilket resulterer i 24 læringsinteraktioner, 5 pilotprojekter, udvikling af 4 værktøjer og 1 strategisk dokument. Disse håndgribelige resultater vil sikre langvarige betingelser for forbedrede bæredygtige levebrød i beskyttede områder og vil føre til øget samhørighed i Donauregionen. Lenas ASP'er som DANUBEPARKS eller Center for Regionale Studier muliggør udvidelse og opskalering af resultater. (Danish)
24 October 2022
0 references
Is é príomhchuspóir Lena cineálacha cur chuige agus beartais chomhpháirteacha agus chomhtháite a neartú chun limistéir faoi chosaint a chaomhnú agus a úsáid ar bhealach inbhuanaithe, go háirithe láithreáin Natura 2000, feadh na Danóibe agus a craobh-aibhneacha, agus ag an am céanna deiseanna nua ioncaim a chruthú san earnáil eacnamaíoch bunaithe ar an dúlra agus tionchair a mhéadú ar fud an réigiúin. Tacóidh na cuspóirí tionscadal-shonracha seo a leanas le príomhchuspóir an tionscadail a bhaint amach: 1) giniúint agus cumhachtú eolais a chothú trí ghníomhaíochtaí píolótacha 2) uirlisí a fhorbairt le haghaidh úsáid inbhuanaithe acmhainní i limistéir faoi chosaint agus 3) feabhas a chur ar chreatchoinníollacha le haghaidh úsáid inbhuanaithe limistéar faoi chosaint. Cuideoidh sé sin leis an oidhreacht nádúrtha sa réigiún a chaomhnú, a chosaint agus a fhorbairt trí a) páirtithe leasmhara áitiúla a cheannach isteach i gcaomhnú an dúlra, b) fiontraithe áitiúla a chumhachtú chun tairbhe a bhaint as láithreáin oidhreachta nádúrtha ar bhealach a chosnaíonn acmhainní nádúrtha, c) saineolas comhroinnte a chruthú maidir le cineálacha cur chuige éifeachtacha i ndáil le húsáid inbhuanaithe do limistéir faoi chosaint, agus d) beartais a mhúnlú le haghaidh creat cumasúcháin níos fearr chun úsáid inbhuanaithe a bhaint as limistéir chosanta. Chun aghaidh a thabhairt ar na riachtanais agus ar na dúshláin a sainaithníodh agus chun rannchuidiú le EUSDR agus le beartais uile-Eorpacha a chur chun feidhme, oibríonn LENA le 13 chomhpháirtí ó 7 dtír sa Danóib (BG, DE, HU, HR, RO, RS agus SI) agus 11 limistéar faoi chosaint (lena gcuimsítear níos mó ná 15 shuíomh Natura 2000), atá leabaithe i bpobail tuaithe ina bhfuil daonra beagnach leathmhilliún duine. Déanfar saineolas na gcomhpháirtithe i gcur chuige nuálach maidir le forbairt eacnamaíoch atá fabhrach don dúlra a thástáil agus a aistriú ar bhonn trasnáisiúnta, rud a fhágfaidh go mbeidh 24 idirghníomhú foghlama, 5 ghníomhaíocht phíolótacha, forbairt 4 uirlis agus aon doiciméad straitéiseach amháin ann. Cinnteoidh na haschuir inláimhsithe sin dálaí fadtéarmacha le haghaidh slite beatha inbhuanaithe feabhsaithe i limistéir faoi chosaint agus beidh comhtháthú neartaithe i réigiún na Danóibe mar thoradh orthu. Is féidir le ASPanna Lena, amhail DANUBEPARKS nó Lárionad an Léinn Réigiúnaigh, na torthaí a mhéadú agus a mhéadú. (Irish)
24 October 2022
0 references
Das Hauptziel von Lena besteht darin, gemeinsame und integrierte Ansätze und Strategien für die Erhaltung und nachhaltige Nutzung von Schutzgebieten, insbesondere Natura-2000-Gebieten entlang der Donau und ihren Nebenflüssen, zu stärken und gleichzeitig neue Einkommensmöglichkeiten im naturbasierten Wirtschaftssektor zu schaffen und die Auswirkungen auf die gesamte Region zu erhöhen. Die folgenden projektspezifischen Ziele werden zur Erreichung des Hauptziels des Projekts beitragen: 1) Förderung der Wissensgenerierung und Befähigung durch Pilotmaßnahmen 2) Entwicklung von Instrumenten für eine nachhaltige Ressourcennutzung in Schutzgebieten und 3) Verbesserung der Rahmenbedingungen für eine nachhaltige Nutzung von Schutzgebieten. Dies wird zur Erhaltung, zum Schutz und zur Entwicklung des Naturerbes in der Region beitragen, indem a) die Einbeziehung lokaler Akteure in den Naturschutz gewonnen wird, b) lokale Unternehmer in die Lage versetzt werden, von Naturerbestätten in einer Weise zu profitieren, die natürliche Ressourcen schützt, c) gemeinsames Know-how über wirksame Konzepte für die nachhaltige Nutzung von Schutzgebieten zu schaffen und d) Strategien für einen besseren Rahmen für eine nachhaltige Nutzung von Schutzgebieten zu gestalten. Um den ermittelten Bedürfnissen und Herausforderungen Rechnung zu tragen und einen Beitrag zur Umsetzung der EUSDR und europaweiter Maßnahmen zu leisten, arbeitet LENA mit 13 Partnern aus 7 Donauländern (BG, DE, HU, HR, RO, RS und SI) und 11 Schutzgebieten (mit mehr als 15 Natura-2000-Gebieten) zusammen, die in ländliche Gemeinden mit einer Bevölkerung von knapp einer halben Million Menschen eingebettet sind. Das Know-how der Partner in innovativen Ansätzen für eine naturfreundliche wirtschaftliche Entwicklung wird transnational getestet und übertragen, was zu 24 Lerninteraktionen, 5 Pilotaktionen, der Entwicklung von 4 Instrumenten und einem strategischen Dokument führt. Diese greifbaren Ergebnisse werden langfristige Bedingungen für eine bessere nachhaltige Existenzgrundlage in Schutzgebieten gewährleisten und zu einem verstärkten Zusammenhalt im Donauraum führen. Lenas ASPs wie DANUBEPARKS oder das Zentrum für Regionalstudien ermöglichen eine Erweiterung und Steigerung der Ergebnisse. (German)
24 October 2022
0 references
Lena peamine eesmärk on tugevdada ühiseid ja integreeritud lähenemisviise ja poliitikameetmeid kaitsealade, eelkõige Natura 2000 alade kaitseks ja säästvaks kasutamiseks Doonaul ja selle lisajõgedel, luues samal ajal uusi sissetulekuvõimalusi looduspõhises majandussektoris ja suurendades mõju kogu piirkonnas. Projekti põhieesmärgi saavutamist toetavad järgmised projektispetsiifilised eesmärgid: 1) edendada teadmiste loomist ja mõjuvõimu suurendamist katsemeetmete abil 2) töötada välja vahendid ressursside säästvaks kasutamiseks kaitsealadel ja 3) parandada kaitsealade säästva kasutamise raamtingimusi. See aitab kaasa piirkonna looduspärandi säilitamisele, kaitsmisele ja arendamisele, a) saavutades kohalike sidusrühmade osaluse looduskaitses, b) andes kohalikele ettevõtjatele võimaluse kasutada looduspärandi alasid viisil, mis kaitseb loodusvarasid, c) luues ühist oskusteavet kaitsealade säästva kasutamise tõhusate lähenemisviiside kohta ning d) kujundades poliitikat kaitsealade säästva kasutamise parema raamistiku loomiseks. Selleks et tegeleda kindlakstehtud vajaduste ja probleemidega ning aidata kaasa EUSDRi ja üleeuroopalise poliitika rakendamisele, teeb LENA koostööd 13 partneriga seitsmest Doonau riigist (BG, DE, HU, HR, RO, RS ja SI) ja 11 kaitsealaga (mis hõlmavad rohkem kui 15 Natura 2000 ala), mis asuvad maakogukondades, kus elab ligi pool miljonit inimest. Partnerite oskusteavet loodussõbraliku majandusarengu uuenduslike lähenemisviiside kohta katsetatakse ja edastatakse riikidevaheliselt, mille tulemuseks on 24 õpisuhtlust, 5 katsemeedet, nelja vahendi väljatöötamine ja üks strateegiline dokument. Need käegakatsutavad väljundid tagavad pikaajalised tingimused säästvate elatusvahendite parandamiseks kaitsealadel ja suurendavad ühtekuuluvust Doonau piirkonnas. Lena ASPd nagu DANUBEPARKS või Regionaaluuringute Keskus võimaldavad tulemuste laiendamist ja suurendamist. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Glavni je cilj Lene ojačati zajedničke i integrirane pristupe i politike za očuvanje i održivo korištenje zaštićenih područja, posebno područja mreže Natura 2000, duž Dunava i njegovih pritoka, stvarajući pritom nove mogućnosti prihoda u ekonomskom sektoru utemeljenom na prirodi i povećavajući utjecaje diljem regije. Sljedećim posebnim ciljevima projekta poduprijet će se postizanje glavnog cilja projekta: 1) poticati stvaranje i osnaživanje znanja putem pilot-aktivnosti 2) razviti alate za održivo korištenje resursa u zaštićenim područjima i 3) poboljšati okvirne uvjete za održivo korištenje zaštićenih područja. Time će se doprinijeti očuvanju, zaštiti i razvoju prirodne baštine u regiji a) stjecanjem sudjelovanja lokalnih dionika za očuvanje prirode, b) osnaživanjem lokalnih poduzetnika da profitiraju od lokaliteta prirodne baštine na način kojim se štite prirodni resursi, c) stvaranjem zajedničkog znanja i iskustva o učinkovitim pristupima održivog korištenja zaštićenih područja i d) oblikovanjem politika za bolje poticajni okvir za održivo korištenje zaštićenih područja. Kako bi se odgovorilo na utvrđene potrebe i izazove te doprinijelo provedbi EUSDR-a i provedbe europskih politika, LENA surađuje s 13 partnera iz sedam dunavskih zemalja (BG, DE, HU, HR, RO, RS i SI) i 11 zaštićenih područja (koji obuhvaćaju više od 15 područja mreže Natura 2000), ugrađenih u ruralne zajednice s gotovo pola milijuna stanovnika. Stručnost partnera u inovativnim pristupima gospodarskom razvoju koji pogoduje prirodi bit će transnacionalno ispitana i prenesena, što će rezultirati 24 interakcije učenja, 5 pilot-aktivnosti, razvojem 4 alata i jednim strateškim dokumentom. Ti opipljivi rezultati osigurat će dugoročne uvjete za poboljšanje održivih životnih uvjeta u zaštićenim područjima i dovesti do jačanja kohezije u dunavskoj regiji. Lenini ASP-ovi kao što su DANUBEPARKS ili Centar za regionalne studije omogućuju širenje i unapređenje rezultata. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Hlavním cílem společnosti Lena je posílit společné a integrované přístupy a politiky pro ochranu a udržitelné využívání chráněných oblastí, zejména lokalit sítě Natura 2000, podél Dunaje a jeho přítoků, a zároveň vytvořit nové příležitosti k příjmu v hospodářském odvětví založeném na přírodě a zvýšit dopady v celém regionu. Dosažení hlavního cíle projektu podpoří následující specifické cíle projektu: 1) Podporovat vytváření a posilování znalostí prostřednictvím pilotních opatření 2) vyvinout nástroje pro udržitelné využívání zdrojů v chráněných oblastech a 3) zlepšit rámcové podmínky pro udržitelné využívání chráněných oblastí. To přispěje k zachování, ochraně a rozvoji přírodního dědictví v regionu tím, že a) získá podporu místních zúčastněných stran v oblasti ochrany přírody, b) umožní místním podnikatelům těžit z lokalit přírodního dědictví způsobem, který chrání přírodní zdroje, c) vytvářením sdíleného know-how o účinných přístupech k udržitelnému využívání chráněných oblastí a d) utvářením politik pro lepší podpůrný rámec pro udržitelné využívání chráněných oblastí. S cílem řešit zjištěné potřeby a výzvy a přispívat k provádění politik EUSDR a celoevropských politik spolupracuje LENA se 13 partnery ze 7 podunajských zemí (BG, DE, HU, HR, RO, RS a SI) a 11 chráněných oblastí (obsahujících více než 15 lokalit sítě Natura 2000), které jsou součástí venkovských komunit s téměř půl milionu obyvatel. Odborné znalosti partnerů v oblasti inovativních přístupů pro hospodářský rozvoj šetrný k přírodě budou nadnárodním způsobem testovány a převedeny, což povede k 24 interakcím učení, pěti pilotním akcím, vývoji čtyř nástrojů a jednomu strategickému dokumentu. Tyto hmatatelné výstupy zajistí dlouhodobé podmínky pro lepší udržitelné živobytí v chráněných oblastech a povedou k posílení soudržnosti v Podunají. ASP společnosti Lena, jako je DANUBEPARKS nebo Centrum pro regionální studia, umožňují rozšiřování a rozšiřování výsledků. (Czech)
24 October 2022
0 references
Głównym celem programu Lena jest wzmocnienie wspólnych i zintegrowanych podejść i polityk dotyczących ochrony i zrównoważonego użytkowania obszarów chronionych, w szczególności obszarów Natura 2000, wzdłuż Dunaju i jego dopływów, przy jednoczesnym stworzeniu nowych możliwości dochodowych w sektorze gospodarki opartej na przyrodzie i zwiększeniu wpływu na cały region. Następujące cele szczegółowe projektu przyczynią się do osiągnięcia głównego celu projektu: 1) Wspieranie tworzenia wiedzy i wzmacniania jej pozycji poprzez działania pilotażowe 2) opracowanie narzędzi zrównoważonego wykorzystania zasobów na obszarach chronionych oraz 3) poprawa ramowych warunków zrównoważonego użytkowania obszarów chronionych. Przyczyni się to do zachowania, ochrony i rozwoju dziedzictwa naturalnego w regionie poprzez: a) uzyskanie poparcia lokalnych zainteresowanych stron w dziedzinie ochrony przyrody, b) wzmocnienie pozycji lokalnych przedsiębiorców do czerpania korzyści z obiektów dziedzictwa naturalnego w sposób chroniący zasoby naturalne, c) stworzenie wspólnego know-how na temat skutecznego podejścia do zrównoważonego wykorzystania obszarów chronionych oraz d) kształtowanie polityki na rzecz lepszych ram umożliwiających zrównoważone użytkowanie obszarów chronionych. Aby sprostać stwierdzonym potrzebom i wyzwaniom oraz przyczynić się do realizacji strategii EUSDR i ogólnoeuropejskiej polityki, LENA współpracuje z 13 partnerami z 7 krajów Dunaju (BG, DE, HU, HR, RO, RS i SI) i 11 obszarów chronionych (obejmujących ponad 15 obszarów Natura 2000), osadzonych w społecznościach wiejskich o liczbie ludności blisko pół miliona osób. Wiedza fachowa partnerów w zakresie innowacyjnych podejść do rozwoju gospodarczego sprzyjającego przyrodzie zostanie przetestowana i przekazana na poziomie transnarodowym, co spowoduje 24 interakcje edukacyjne, 5 działań pilotażowych, opracowanie 4 narzędzi i 1 dokument strategiczny. Te wymierne wyniki zapewnią trwałe warunki do poprawy zrównoważonych źródeł utrzymania na obszarach chronionych i doprowadzą do wzmocnienia spójności w regionie Dunaju. ASP firmy Lena, takie jak DANUBEPARKS czy Centrum Studiów Regionalnych, umożliwiają rozszerzanie i zwiększanie skali wyników. (Polish)
24 October 2022
0 references
Lena galvenais mērķis ir stiprināt kopīgas un integrētas pieejas un politiku aizsargājamo teritoriju, jo īpaši Natura 2000 teritoriju, saglabāšanai un ilgtspējīgai izmantošanai Donavā un tās pietekās, vienlaikus radot jaunas ienākumu iespējas dabā balstītajā ekonomikas nozarē un palielinot ietekmi visā reģionā. Projekta galvenā mērķa sasniegšanu sekmēs šādi projekta konkrētie mērķi: 1) veicināt zināšanu radīšanu un iespēju nodrošināšanu, izmantojot izmēģinājuma pasākumus, 2) izstrādāt instrumentus ilgtspējīgai resursu izmantošanai aizsargājamās teritorijās un 3) uzlabot pamatnosacījumus aizsargājamo teritoriju ilgtspējīgai izmantošanai. Tas palīdzēs saglabāt, aizsargāt un attīstīt dabas mantojumu reģionā, a) iesaistot vietējās ieinteresētās personas dabas aizsardzībā, b) dodot iespēju vietējiem uzņēmējiem gūt labumu no dabas mantojuma objektiem tādā veidā, kas aizsargā dabas resursus, c) veidojot kopīgu zinātību par efektīvām ilgtspējīgas izmantošanas pieejām aizsargājamām teritorijām un d) veidojot politiku, lai nodrošinātu labāku vidi aizsargājamo teritoriju ilgtspējīgai izmantošanai. Lai risinātu apzinātās vajadzības un problēmas un sniegtu ieguldījumu EUSDR un Eiropas mēroga politikas īstenošanā, LENA sadarbojas ar 13 partneriem no 7 Donavas valstīm (BG, DE, HU, HR, RO, RS un SI) un 11 aizsargājamām teritorijām (kas aptver vairāk nekā 15 Natura 2000 teritorijas), kas atrodas lauku kopienās, kurās iedzīvotāju skaits ir tuvu pusmiljonam. Partneru zināšanas par inovatīvām pieejām dabai draudzīgai ekonomiskajai attīstībai tiks pārbaudītas un nodotas starpvalstu līmenī, kā rezultātā notiks 24 mācīšanās mijiedarbība, 5 izmēģinājuma pasākumi, 4 rīku izstrāde un viens stratēģisks dokuments. Šie taustāmie rezultāti nodrošinās ilglaicīgus apstākļus, lai uzlabotu ilgtspējīgus iztikas līdzekļus aizsargājamās teritorijās, un stiprinās kohēziju Donavas reģionā. Lena ASP, piemēram, DANUBEPARKS vai Reģionālo pētījumu centrs, ļauj paplašināt un paplašināt rezultātus. (Latvian)
24 October 2022
0 references