The wine region of Lake Constance as an international communications and knowledge platform for tourism and the wine-growing sector (Q4299276)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4299276 in Switzerland, Germany, Austria
Language Label Description Also known as
English
The wine region of Lake Constance as an international communications and knowledge platform for tourism and the wine-growing sector
Project Q4299276 in Switzerland, Germany, Austria

    Statements

    contained in NUTS
    canton of Schaffhausen
    0 references
    Thurgau
    0 references
    St. Gallen
    0 references
    Konstanz
    0 references
    Bodenseekreis
    0 references
    country
    Switzerland
    0 references
    Germany
    0 references
    Austria
    0 references
    EU contribution
    204,059.45 Euro
    0 references
    budget
    409,105.57 Euro
    0 references
    co-financing rate
    49.88 percent
    0 references
    start time
    1 January 2016
    0 references
    end time
    31 December 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    Schaffhauserland Tourismus
    0 references
    beneficiary
    Q4356889
    0 references
    coordinate location

    47°32'46.72"N, 9°17'48.62"E
    0 references

    47°41'37.79"N, 9°16'24.71"E
    0 references

    47°36'24.19"N, 8°52'11.03"E
    0 references

    47°40'29.06"N, 9°19'10.63"E
    0 references

    47°41'43.76"N, 8°37'57.25"E
    0 references

    47°25'25.28"N, 9°36'53.10"E
    0 references

    47°13'40.66"N, 9°40'31.76"E
    0 references

    47°30'7.88"N, 9°44'46.00"E
    0 references

    47°25'23.95"N, 9°22'32.59"E
    0 references

    47°39'36.76"N, 9°10'41.84"E
    0 references
    summary
    The aim of the project is to promote the attractiveness of the four-country and wine region of Lake Constance. with services and products that impart knowledge. Wine-growing and tourism are ideal partners to mutually support one another in the development of services and the associated joint marketing with the help of their networks. The experience shows that this is particularly lacking in cross-border offers. The specific exchange to initiate joint measures promotes international cooperation and works to the benefit of visitors to the wine region of Lake Constance at the same time. The more experiences and different inputs that are supplied from the individual regions, the more promising the outlook for sustainable solutions. The combination of winegrowers and tourists in the “wine region of Lake Constance” arose from the “international wine tourism on Lake Constance” project. The main objective was and is to make the individual wine regions into an international wine region with a common Lake Constance identity via the powerful joint topic of “wine tourism” that surrounds the entire lake. Objectives: Revitalisation, ensuring and increasing the attractiveness of the cultural landscape of wine; creating offers and products appropriate for the target groups; promoting economic perspectives; establishing an international network; discussion, communication and acceleration of joint cooperation; exchange of knowledge between the individual players. Anticipated effects: The topic of “knowledge transfer and imparting knowledge” should form the future focus in the next period and support the wine region of Lake Constance in establishing itself even more firmly. The primary network initially created under tourist aspects should now serve the exchange of various experiences and insights among wine growers and the tourist sector. This will help increase the ecological, social and economic specialist knowledge of both professional groups and thereby increase the skill level and capacity for innovation in the region. The products and offers emerging should benefit visitors and those living in the region in the long term, attract new visitors, and be continuously developed. Measures envisaged: With the establishment of specialist tours, talks, seminars, conferences and training offers, exchanges will not only be promoted in the programme area. The aim is also to attract knowledge from outside and to pass it on externally. Cooperation with further training institutions, particularly with vocational and sommelier schools, as well as research and teaching facilities in the field of viticulture and fruit growing, as well as tourism, is classed as forward-looking. Workshops and talks, as well as company tours and educational trips to the wine region of Lake Constance, are planned. The engagement of citizens in the region should be stimulated via the training of international Lake Constance wine culture managers. On-site, they bring visitors closer to the tradition, the culture that has evolved, the beauty of the countryside and knowledge about wine growing and wine. People can aspire to take ownership of the knowledge. This harbours the opportunity to bring many people together, unite them and inspire them. Wine is generally a bonding element. The general public and the realm of specialists combine well over wine. (English)
    readability score
    0.8468836326161653
    0 references
    Projekti eesmärk on edendada Constance’i järve nelja riigi ja veinipiirkonna atraktiivsust koos teadmisi andvate teenuste ja toodetega. Viinamarjakasvatus ja turism on ideaalsed partnerid, et üksteist vastastikku toetada teenuste arendamisel ja sellega seotud ühisturundusel oma võrgustike abil. Kogemused näitavad, et see on eriti puudulik piiriüleste pakkumiste puhul. Erivahetus ühismeetmete algatamiseks edendab rahvusvahelist koostööd ja töötab samal ajal Constance’i järve veinipiirkonna külastajate huvides. Mida rohkem kogemusi ja erinevaid panuseid üksikutest piirkondadest saadakse, seda lootustandvamad on jätkusuutlike lahenduste väljavaated. Veinikasvatajate ja turistide kombinatsioon Constance’i järve veinipiirkonnas tulenes projektist „rahvusvaheline veiniturism Constance’i järvel“. Peamine eesmärk oli ja on muuta üksikud veinipiirkonnad rahvusvaheliseks veinipiirkonnaks, millel on ühine Constance’i järve identiteet, kasutades võimsat ühist teemat „veiniturism“, mis ümbritseb kogu järve. Eesmärgid: Veinikultuuri taaselustamine, tagamine ja selle atraktiivsuse suurendamine; sihtrühmadele sobivate pakkumiste ja toodete loomine; majanduslike väljavaadete edendamine; rahvusvahelise võrgustiku loomine; arutelud, teabevahetus ja ühise koostöö kiirendamine; teadmiste vahetamine üksikute mängijate vahel. Eeldatavad mõjud: Teema „Teadmiste edasiandmine ja teadmiste levitamine“ peaks olema järgmisel perioodil tulevikus tähelepanu keskpunktis ja toetama Constance’i järve veinipiirkonda veelgi kindlamalt. Algselt turismiaspektide raames loodud esmane võrgustik peaks nüüd pakkuma erinevate kogemuste ja teadmiste vahetamist viinamarjakasvatajate ja turismisektori vahel. See aitab suurendada nii kutserühmade ökoloogilisi, sotsiaalseid kui ka majanduslikke eriteadmisi ning seeläbi suurendada piirkonna innovatsioonioskusi ja -suutlikkust. Tekkivad tooted ja pakkumised peaksid olema kasulikud külastajatele ja piirkonna elanikele pikemas perspektiivis, meelitama uusi külastajaid ja olema pidevalt arendatud. Kavandatud meetmed: Spetsialistide ekskursioonide, kõneluste, seminaride, konverentside ja koolituspakkumiste loomisega ei edendata vahetusi mitte ainult programmipiirkonnas. Eesmärk on ka meelitada teadmisi väljastpoolt ja edastada neid väliselt. Tulevikku suunatud on koostöö täiendõppeasutustega, eelkõige kutse- ja sommeljeekoolidega, samuti uurimis- ja õppeasutustega viinamarjakasvatuse ja puuviljakasvatuse ning turismi valdkonnas. Kavas on töötoad ja kõnelused, samuti ettevõtte ekskursioonid ja õppereisid Constance’i järve veinipiirkonda. Piirkonna kodanike kaasamist tuleks ergutada rahvusvaheliste Constance’i järve veinikultuuri juhtide koolitamise kaudu. Kohapeal toovad nad külastajaid lähemale traditsioonile, arenenud kultuurile, maastiku ilule ning veinikasvatuse ja veini tundmisele. Inimesed võivad püüelda teadmiste omaksvõtmise poole. See annab võimaluse tuua kokku palju inimesi, neid ühendada ja inspireerida. Vein on tavaliselt ühendav element. Üldsus ja spetsialistide valdkond ühendavad hästi veini. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at fremme tiltrækningskraften i de fire lande og vinområder i Bodensøen med tjenester og produkter, der giver viden. Vindyrkning og turisme er ideelle partnere til gensidigt at støtte hinanden i udviklingen af tjenesteydelser og den dermed forbundne fælles markedsføring ved hjælp af deres netværk. Erfaringerne viser, at dette især mangler i grænseoverskridende tilbud. Den særlige udveksling med henblik på iværksættelse af fælles foranstaltninger fremmer det internationale samarbejde og arbejder samtidig til gavn for besøgende i vinområdet i Bodensøen. Jo flere erfaringer og forskellige input, der leveres fra de enkelte regioner, jo mere lovende perspektiverne for bæredygtige løsninger. Kombinationen af vinavlere og turister i "vinregionen i Bodensøen" opstod fra projektet "international vinturisme på Bodensøen". Hovedformålet var og er at gøre de enkelte vinregioner til en international vinregion med en fælles Bodensøens identitet via det magtfulde fælles emne "vinturisme", der omgiver hele søen. Mål: Revitalisering, sikring og forøgelse af kulturlandskabets tiltrækningskraft skabe tilbud og produkter, der er passende for målgrupperne fremme af økonomiske perspektiver oprettelse af et internationalt netværk drøftelse, kommunikation og fremskyndelse af det fælles samarbejde udveksling af viden mellem de enkelte aktører. Forventede virkninger: Emnet "videnoverførsel og formidling af viden" bør udgøre det fremtidige fokus i den næste periode og støtte vinregionen i Bodensøen med at etablere sig endnu mere solidt. Det primære netværk, der oprindeligt blev oprettet under turistaspekter, skulle nu tjene til udveksling af forskellige erfaringer og indsigter blandt vinavlere og turistsektoren. Dette vil bidrage til at øge den økologiske, sociale og økonomiske specialviden i begge faglige grupper og dermed øge færdighedsniveauet og kapaciteten til innovation i regionen. De produkter og tilbud, der opstår, bør være til gavn for besøgende og dem, der bor i regionen på lang sigt, tiltrække nye besøgende og løbende udvikles. Påtænkte foranstaltninger: Med etableringen af specialiserede ture, foredrag, seminarer, konferencer og uddannelsestilbud vil udvekslinger ikke kun blive fremmet på programområdet. Målet er også at tiltrække viden udefra og videregive den eksternt. Samarbejdet med videreuddannelsesinstitutioner, især med erhvervsskoler og sommelierskoler, samt forsknings- og undervisningsfaciliteter inden for vindyrkning og frugtdyrkning samt turisme betragtes som fremadskuende. Der planlægges workshops og foredrag samt firmature og uddannelsesture til vinregionen i Bodensøen. Inddragelsen af borgerne i regionen bør fremmes gennem uddannelse af internationale forvaltere af vinkulturer i Bodensøen. På stedet bringer de besøgende tættere på traditionen, den kultur, der har udviklet sig, landskabets skønhed og viden om vindyrkning og vin. Folk kan stræbe efter at tage ejerskab over viden. Dette giver mulighed for at bringe mange mennesker sammen, forene dem og inspirere dem. Vin er generelt et bindemiddel. Den brede offentlighed og riget af specialister kombinerer godt over vin. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di promuovere l'attrattiva della regione quattro paesi e vini del Lago di Costanza. con servizi e prodotti che impartiscono conoscenza. La viticoltura e il turismo sono partner ideali per sostenersi reciprocamente nello sviluppo dei servizi e nella commercializzazione congiunta con l'aiuto delle loro reti. L'esperienza dimostra che ciò è particolarmente carente nelle offerte transfrontaliere. Lo scambio specifico per l'avvio di misure congiunte promuove la cooperazione internazionale e allo stesso tempo opera a beneficio dei visitatori della regione vinicola del Lago di Costanza. Maggiori sono le esperienze e i diversi input che vengono forniti dalle singole regioni, più promettenti le prospettive per soluzioni sostenibili. La combinazione di viticoltori e turisti nella "regione vinicola del Lago di Costanza" è nata dal progetto "turismo internazionale del vino sul lago di Costanza". L'obiettivo principale era ed è quello di trasformare le singole regioni vinicole in una regione vinicola internazionale con una comune identità del Lago di Costanza attraverso il potente tema comune del "turismo del vino" che circonda l'intero lago. Obiettivi: Rivitalizzazione, garantendo e aumentando l'attrattiva del paesaggio culturale del vino; creazione di offerte e prodotti adatti ai gruppi destinatari; promuovere le prospettive economiche; creazione di una rete internazionale; discussione, comunicazione e accelerazione della cooperazione congiunta; scambio di conoscenze tra i singoli giocatori. Effetti attesi: Il tema del "trasferimento delle conoscenze e della conoscenza" dovrebbe costituire l'obiettivo futuro nel prossimo periodo e sostenere la regione vinicola del Lago di Costanza nell'instaurarsi ancora più saldamente. La rete primaria creata inizialmente sotto gli aspetti turistici dovrebbe ora servire allo scambio di varie esperienze e approfondimenti tra i viticoltori e il settore turistico. Ciò contribuirà ad aumentare le conoscenze specialistiche ecologiche, sociali ed economiche di entrambi i gruppi professionali, aumentando così il livello di competenze e la capacità di innovazione nella regione. I prodotti e le offerte emergenti dovrebbero avvantaggiare i visitatori e coloro che vivono nella regione a lungo termine, attrarre nuovi visitatori ed essere continuamente sviluppati. Misure previste: Con la creazione di visite specialistiche, conferenze, seminari, conferenze e offerte di formazione, gli scambi saranno promossi non solo nell'area del programma. L'obiettivo è anche quello di attirare la conoscenza dall'esterno e trasmetterla all'esterno. La cooperazione con gli istituti di formazione continua, in particolare con le scuole professionali e sommelier, nonché le strutture di ricerca e insegnamento nel campo della viticoltura e della frutticoltura, nonché del turismo, è classificata come lungimirante. Workshop e conferenze, così come tour aziendali e gite didattiche nella regione vinicola del Lago di Costanza, sono in programma. L'impegno dei cittadini nella regione dovrebbe essere stimolato attraverso la formazione dei responsabili internazionali della cultura vinicola del Lago di Costanza. In loco, avvicinano i visitatori alla tradizione, alla cultura che si è evoluta, alla bellezza della campagna e alla conoscenza della viticoltura e del vino. Le persone possono aspirare ad assumere la proprietà della conoscenza. Questo offre l'opportunità di riunire molte persone, unirle e ispirarle. Il vino è generalmente un elemento di legame. Il grande pubblico e il regno degli specialisti si combinano ben oltre il vino. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се насърчи привлекателността на четири страни и лозаро-винарски район на езерото Констанс. с услуги и продукти, които дават знания. Лозарството и туризмът са идеални партньори, които взаимно се подкрепят в развитието на услугите и свързания с тях съвместен маркетинг с помощта на своите мрежи. Опитът показва, че това особено липсва при трансграничните оферти. Специалният обмен за започване на съвместни мерки насърчава международното сътрудничество и същевременно работи в полза на посетителите на лозаро-винарския район на езерото Констанс. Колкото повече опит и различни приноси се предоставят от отделните региони, толкова по-обещаващи са перспективите за устойчиви решения. Комбинацията от винопроизводители и туристи в „винския район на езерото Констанс„е възникнала от проекта „международен винен туризъм на езерото Констанс“. Основната цел беше и е да се превърнат отделните лозаро-винарски региони в международен лозаро-винарски район с обща идентичност на езерото Констанс чрез мощната съвместна тема „винотуризъм“, която обгражда цялото езеро. Цели: Съживяване, гарантиране и повишаване на привлекателността на културния пейзаж на виното; създаване на оферти и продукти, подходящи за целевите групи; насърчаване на икономическите перспективи; създаване на международна мрежа; обсъждане, комуникация и ускоряване на съвместното сътрудничество; обмен на знания между отделните играчи. Очаквани ефекти: Темата „Трансфер на знания и предаване на знания“ трябва да формира бъдещия фокус през следващия период и да подкрепи още по-здраво лозаро-винарския район на езерото Констанс. Основната мрежа, първоначално създадена в рамките на туристическите аспекти, сега следва да служи за обмен на различни преживявания и прозрения между винопроизводителите и туристическия сектор. Това ще спомогне за повишаване на екологичните, социалните и икономическите познания на двете професионални групи и по този начин ще повиши нивото на уменията и капацитета за иновации в региона. Продуктите и офертите, които се появяват, трябва да бъдат от полза за посетителите и тези, които живеят в региона в дългосрочен план, да привличат нови посетители и да се развиват непрекъснато. Предвидени мерки: Със създаването на специализирани обиколки, беседи, семинари, конференции и предложения за обучение обменът ще бъде насърчаван не само в областта на програмата. Целта е също така да се привличат знания отвън и да се предават навън. Сътрудничеството с институции за допълнително обучение, по-специално с професионални и сомелиерски училища, както и с научноизследователски и учебни заведения в областта на лозарството и плодопроизводството, както и туризма, се класифицира като ориентирано към бъдещето. Планирани са семинари и разговори, както и фирмени обиколки и образователни пътувания до лозаро-винарския район на езерото Констанс. Ангажираността на гражданите в региона следва да бъде стимулирана чрез обучението на международните мениджъри по лозаро-винарска култура на езерото Констанс. На място те доближават посетителите до традицията, културата, която се е развила, красотата на провинцията и познанията за винопроизводството и виното. Хората могат да се стремят да поемат отговорност за знанието. Това дава възможност да съберем много хора, да ги обединим и да ги вдъхновим. Виното обикновено е свързващ елемент. Широката общественост и сферата на специалистите съчетават добре виното. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, die Attraktivität der Vierländer- und Weinregion Bodensee mit Dienstleistungen und Produkten zu fördern, die Wissen vermitteln. Weinbau und Tourismus sind ideale Partner, um sich gegenseitig bei der Entwicklung von Dienstleistungen und der damit verbundenen gemeinsamen Vermarktung mit Hilfe ihrer Netzwerke zu unterstützen. Die Erfahrung zeigt, dass dies besonders an grenzüberschreitenden Angeboten fehlt. Der spezifische Austausch zur Initiierung gemeinsamer Maßnahmen fördert die internationale Zusammenarbeit und arbeitet gleichzeitig zum Wohle der Besucher der Weinregion Bodensee. Je mehr Erfahrungen und unterschiedliche Inputs aus den einzelnen Regionen geliefert werden, desto vielversprechender sind die Aussichten für nachhaltige Lösungen. Die Kombination von Winzern und Touristen in der „Weinregion Bodensee“ entstand aus dem Projekt „Internationaler Weintourismus am Bodensee“. Hauptziel war und ist es, die einzelnen Weinregionen durch das kraftvolle gemeinsame Thema „Weintourismus“, das den gesamten See umgibt, zu einer internationalen Weinregion mit gemeinsamer Bodenseeidentität zu machen. Ziele: Revitalisierung, Gewährleistung und Steigerung der Attraktivität der Kulturlandschaft des Weins; Erstellung von Angeboten und Produkten, die für die Zielgruppen geeignet sind; Förderung wirtschaftlicher Perspektiven; Aufbau eines internationalen Netzes; Diskussion, Kommunikation und Beschleunigung der gemeinsamen Zusammenarbeit; Austausch von Wissen zwischen den einzelnen Spielern. Erwartete Effekte: Das Thema „Wissenstransfer und Wissensvermittlung“ soll in der nächsten Periode den Zukunftsfokus bilden und die Weinregion Bodensee dabei unterstützen, sich noch stärker zu etablieren. Das primäre Netzwerk, das ursprünglich unter touristischen Aspekten geschaffen wurde, sollte nun dem Austausch verschiedener Erfahrungen und Erkenntnisse zwischen Winzern und dem Tourismussektor dienen. Dies wird dazu beitragen, das ökologische, soziale und wirtschaftliche Fachwissen beider Berufsgruppen zu verbessern und so das Qualifikationsniveau und die Innovationsfähigkeit in der Region zu erhöhen. Die neu entstehenden Produkte und Angebote sollen den Besuchern und den Bewohnern der Region langfristig zugute kommen, neue Besucher anlocken und kontinuierlich weiterentwickelt werden. Geplante Maßnahmen: Mit der Einrichtung von Fachführungen, Vorträgen, Seminaren, Konferenzen und Schulungsangeboten wird der Austausch nicht nur im Programmbereich gefördert. Ziel ist es auch, Wissen von außen zu gewinnen und äußerlich weiterzugeben. Die Zusammenarbeit mit Weiterbildungseinrichtungen, insbesondere mit Berufs- und Sommelierschulen, sowie Forschungs- und Lehreinrichtungen im Bereich Weinbau und Obstanbau sowie Tourismus wird als zukunftsweisend eingestuft. Workshops und Vorträge sowie Firmenführungen und Bildungsreisen in die Weinregion Bodensee sind geplant. Das Engagement der Bürgerinnen und Bürger in der Region soll durch die Ausbildung internationaler Bodensee-Weinkulturmanager gefördert werden. Vor Ort bringen sie den Besuchern die Tradition, die Kultur, die sich weiterentwickelt hat, die Schönheit der Landschaft und das Wissen über Weinbau und Wein näher. Die Menschen können danach streben, die Verantwortung für das Wissen zu übernehmen. Dies bietet die Möglichkeit, viele Menschen zusammenzubringen, sie zu vereinen und sie zu inspirieren. Wein ist in der Regel ein Bindeelement. Die breite Öffentlichkeit und der Bereich der Spezialisten verbinden sich weit über Wein. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Het doel van het project is het bevorderen van de aantrekkelijkheid van het vierlanden- en wijngebied van het Bodenmeer. met diensten en producten die kennis overdragen. Wijnbouw en toerisme zijn ideale partners om elkaar te ondersteunen bij de ontwikkeling van diensten en de bijbehorende gezamenlijke marketing met behulp van hun netwerken. Uit de ervaring blijkt dat dit vooral bij grensoverschrijdende aanbiedingen ontbreekt. De specifieke uitwisseling van gemeenschappelijke maatregelen bevordert de internationale samenwerking en werkt tegelijkertijd ten behoeve van de bezoekers van het wijngebied van het Bodenmeer. Hoe meer ervaringen en verschillende inputs vanuit de afzonderlijke regio’s worden geleverd, hoe veelbelovender de vooruitzichten voor duurzame oplossingen. De combinatie van wijnbouwers en toeristen in de „wijnstreek van het Bodenmeer” ontstond uit het project „internationale wijntoerisme aan het Bodenmeer”. Het belangrijkste doel was en is om van de individuele wijngebieden een internationale wijnstreek te maken met een gemeenschappelijke identiteit van het Bodenmeer via het krachtige gezamenlijke onderwerp „wijntoerisme” dat het hele meer omringt. Doelstellingen: Revitalisering, waarborging en vergroting van de aantrekkelijkheid van het culturele landschap van wijn; het creëren van aanbiedingen en producten die geschikt zijn voor de doelgroepen; bevordering van economische perspectieven; het opzetten van een internationaal netwerk; discussie, communicatie en versnelling van de gezamenlijke samenwerking; uitwisseling van kennis tussen de individuele spelers. Verwachte effecten: Het thema „kennisoverdracht en kennisoverdracht” moet de toekomstige focus in de komende periode vormen en het wijngebied van het Bodenmeer ondersteunen om zich nog steviger te vestigen. Het primaire netwerk dat aanvankelijk in het kader van toeristische aspecten tot stand is gekomen, moet nu dienen voor de uitwisseling van verschillende ervaringen en inzichten tussen wijnbouwers en de toeristische sector. Dit zal bijdragen tot het vergroten van de ecologische, sociale en economische specialistische kennis van beide beroepsgroepen en daarmee het vaardigheidsniveau en het innovatievermogen in de regio vergroten. De producten en aanbiedingen moeten ten goede komen aan bezoekers en degenen die op lange termijn in de regio wonen, nieuwe bezoekers aantrekken en voortdurend worden ontwikkeld. Beoogde maatregelen: Met de oprichting van gespecialiseerde rondleidingen, lezingen, seminars, conferenties en opleidingsaanbiedingen, zullen uitwisselingen niet alleen in het programmagebied worden bevorderd. Het doel is ook om kennis van buitenaf aan te trekken en extern door te geven. Samenwerking met instellingen voor bijscholing, met name met scholen voor beroepsonderwijs en sommelier, alsmede met onderzoeks- en onderwijsfaciliteiten op het gebied van de wijnbouw en fruitteelt, alsmede het toerisme, wordt als toekomstgericht aangemerkt. Workshops en lezingen, evenals bedrijfstours en educatieve uitstapjes naar de wijnstreek van het Bodenmeer, zijn gepland. De betrokkenheid van de burgers in de regio moet worden gestimuleerd door de opleiding van internationale beheerders van de wijncultuur van het Bodenmeer. Ter plaatse brengen ze bezoekers dichter bij de traditie, de cultuur die is geëvolueerd, de schoonheid van het platteland en kennis over wijnbouw en wijn. Mensen kunnen ernaar streven om eigenaarschap te nemen van de kennis. Dit biedt de mogelijkheid om veel mensen bij elkaar te brengen, ze te verenigen en te inspireren. Wijn is over het algemeen een hechtingselement. Het grote publiek en het domein van specialisten combineren goed over wijn. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es promover el atractivo de la región vitivinícola de cuatro países del Lago de Constanza, con servicios y productos que impartan conocimiento. La viticultura y el turismo son socios ideales para apoyarse mutuamente en el desarrollo de servicios y el marketing conjunto asociado con la ayuda de sus redes. La experiencia demuestra que esto carece especialmente de ofertas transfronterizas. El intercambio específico para iniciar medidas conjuntas promueve la cooperación internacional y trabaja en beneficio de los visitantes de la región vinícola del Lago de Constanza al mismo tiempo. Cuantas más experiencias y diferentes aportes se suministren de cada una de las regiones, más prometedoras serán las perspectivas de soluciones sostenibles. La combinación de viticultores y turistas en la «región vinícola del lago de Constanza» surgió del proyecto «turismo internacional en el lago de Constanza». El objetivo principal era y es convertir las regiones vinícolas individuales en una región vinícola internacional con una identidad común del lago Constanza a través del poderoso tema conjunto del «turismo vinícola» que rodea todo el lago. Objetivos: Revitalización, garantizando y aumentando el atractivo del paisaje cultural del vino; crear ofertas y productos adecuados para los grupos destinatarios; promover perspectivas económicas; creación de una red internacional; debate, comunicación y aceleración de la cooperación conjunta; intercambio de conocimientos entre los jugadores individuales. Efectos previstos: El tema de «transferencia de conocimiento e impartición de conocimiento» debería constituir el futuro enfoque en el próximo período y apoyar a la región vinícola del Lago de Constanza para que se establezca aún más firmemente. La red primaria creada inicialmente bajo aspectos turísticos debería servir ahora para el intercambio de diversas experiencias e ideas entre los viticultores y el sector turístico. Esto ayudará a aumentar los conocimientos especializados ecológicos, sociales y económicos de ambos grupos profesionales y, por lo tanto, aumentará el nivel de habilidades y la capacidad de innovación en la región. Los productos y ofertas emergentes deben beneficiar a los visitantes y a los que viven en la región a largo plazo, atraer a nuevos visitantes y desarrollarse continuamente. Medidas previstas: Con el establecimiento de visitas especializadas, charlas, seminarios, conferencias y ofertas de formación, los intercambios no solo se promoverán en el área del programa. El objetivo también es atraer el conocimiento del exterior y transmitirlo externamente. La cooperación con instituciones de formación continua, en particular con escuelas de formación profesional y sommelier, así como con centros de investigación y enseñanza en el ámbito de la viticultura y el cultivo de frutas, así como con el turismo, se considera prospectiva. Se planean talleres y charlas, así como tours de empresa y viajes educativos a la región vinícola del Lago de Constanza. La participación de los ciudadanos de la región debe estimularse mediante la formación de gestores internacionales de la cultura vitivinícola del lago Constanza. En el sitio, acercan a los visitantes a la tradición, la cultura que ha evolucionado, la belleza del campo y el conocimiento sobre el cultivo del vino y el vino. La gente puede aspirar a tomar posesión del conocimiento. Esto brinda la oportunidad de reunir a muchas personas, unirlas e inspirarlas. El vino es generalmente un elemento de unión. El público en general y el ámbito de los especialistas se combinan mucho sobre el vino. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Is é is aidhm don tionscadal tarraingteacht réigiún ceithre thír agus fíona Loch Constance a chur chun cinn. le seirbhísí agus táirgí a thugann eolas. Is comhpháirtithe idéalacha iad fíonsaothrú agus turasóireacht chun tacaíocht a thabhairt dá chéile i bhforbairt seirbhísí agus sa chómhargáil ghaolmhar le cabhair óna líonraí. Is léir ón taithí a fuarthas go bhfuil sé sin in easnamh go háirithe i dtairiscintí trasteorann. Leis an malartú sonrach chun bearta comhpháirteacha a thionscnamh, cuirtear comhar idirnáisiúnta chun cinn agus oibríonn sé ar mhaithe le cuairteoirí chuig réigiún fíona Chúinse Lochanna ag an am céanna. Dá mhéad taithí agus ionchur éagsúil a sholáthraítear ó na réigiúin aonair, is ea is mó a bhfuil gealladh fúthu maidir le réitigh inbhuanaithe. An meascán de saothróirí wineg agus turasóirí sa “réigiún fíon de Loch Constance” tháinig as an “turasóireacht fíon idirnáisiúnta ar Loch Constance” tionscadal. Ba é an príomhchuspóir agus is é a dhéanamh ar na réigiúin fíon aonair isteach i réigiún fíon idirnáisiúnta le féiniúlacht coiteann Loch Constance tríd an ábhar comhpháirteach cumhachtach “turasóireacht fíona” go surrounds an loch ar fad. Cuspóirí: Athbheochan, ag áirithiú agus ag cur le tarraingteacht thírdhreach cultúrtha an fhíona; tairiscintí agus táirgí a chruthú atá oiriúnach do na spriocghrúpaí; peirspictíochtaí eacnamaíocha a chur chun cinn; líonra idirnáisiúnta a bhunú; comhar comhpháirteach a phlé, a chur in iúl agus a luathú; malartú eolais idir na himreoirí aonair. Éifeachtaí a bhfuiltear ag súil leo: Ba cheart go mbeadh an t-ábhar ar “aistriú eolais agus eolas imparting” an fócas sa todhchaí sa chéad tréimhse eile agus tacú leis an réigiún fíon Loch Constance i mbunú féin níos daingean. Ba chóir go bhfreastalódh an príomhlíonra a cruthaíodh ar dtús faoi ghnéithe turasóireachta ar mhalartú taithí agus léargais éagsúla i measc saothróirí fíona agus earnáil na turasóireachta. Cuideoidh sé sin le saineolas éiceolaíoch, sóisialta agus eacnamaíoch na ngrúpaí gairmiúla araon a mhéadú agus, ar an gcaoi sin, an leibhéal scileanna agus an cumas le haghaidh nuálaíochta sa réigiún a mhéadú. Ba cheart go rachadh na táirgí agus na tairiscintí atá ag teacht chun cinn chun tairbhe cuairteoirí agus iad siúd atá ina gcónaí sa réigiún san fhadtéarma, cuairteoirí nua a mhealladh, agus a fhorbairt go leanúnach. Bearta atá beartaithe: Le bunú sainturais, cainteanna, seimineáir, comhdhálacha agus tairiscintí oiliúna, ní hamháin go gcuirfear malartuithe chun cinn i réimse an chláir. Is é an aidhm freisin eolas a mhealladh ón taobh amuigh agus é a chur ar aghaidh go seachtrach. Tá comhar le hinstitiúidí oiliúna breise, go háirithe le scoileanna gairme agus sommelier, chomh maith le saoráidí taighde agus teagaisc i réimse an fhíonsaothraithe agus an fhás torthaí, chomh maith le turasóireacht, rangaithe mar réamhbhreathnaitheach. Tá ceardlanna agus cainteanna beartaithe, chomh maith le turais chuideachta agus turais oideachais chuig réigiún fíona Loch Constance. Ba cheart rannpháirtíocht na saoránach sa réigiún a spreagadh trí oiliúint a chur ar bhainisteoirí idirnáisiúnta cultúir fíona Loch Constance. Ar an láthair, tugann siad cuairteoirí níos gaire don traidisiún, an cultúr atá tagtha chun cinn, áilleacht na tuaithe agus eolas faoi fhás fíon agus fíon. Is féidir le daoine a bheith ag iarraidh úinéireacht a ghlacadh ar an eolas. Tugann sé seo deis do go leor daoine a thabhairt le chéile, iad a aontú agus iad a spreagadh. Go ginearálta, is gné nasctha é fíon. An pobal i gcoitinne agus an réimse na speisialtóirí chéile go maith thar fíon. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι η προώθηση της ελκυστικότητας της τετρακρατικής και αμπελουργικής περιοχής της λίμνης της Κωνσταντίας με υπηρεσίες και προϊόντα που μεταδίδουν γνώση. Η αμπελοκαλλιέργεια και ο τουρισμός είναι ιδανικοί εταίροι για την αμοιβαία υποστήριξη της ανάπτυξης των υπηρεσιών και του κοινού μάρκετινγκ με τη βοήθεια των δικτύων τους. Η εμπειρία δείχνει ότι αυτό λείπει ιδιαίτερα στις διασυνοριακές προσφορές. Η ειδική ανταλλαγή για την έναρξη κοινών μέτρων προωθεί τη διεθνή συνεργασία και λειτουργεί προς όφελος των επισκεπτών στην αμπελουργική περιοχή της λίμνης της Κωνσταντίας ταυτόχρονα. Όσο περισσότερες εμπειρίες και διαφορετικές εισροές παρέχονται από τις επιμέρους περιφέρειες, τόσο πιο ελπιδοφόρες είναι οι προοπτικές για βιώσιμες λύσεις. Ο συνδυασμός των αμπελουργών και των τουριστών στην «οινική περιοχή της λίμνης της Κωνσταντίας» προέκυψε από το έργο «διεθνής οινοτουρισμός στη λίμνη της Κωνσταντίας». Ο κύριος στόχος ήταν και είναι να μετατραπούν οι επιμέρους αμπελουργικές περιοχές σε μια διεθνή αμπελουργική περιοχή με κοινή ταυτότητα λίμνης Κωνσταντίας μέσω του ισχυρού κοινού θέματος του «οινοτουρισμού» που περιβάλλει ολόκληρη τη λίμνη. Οι στόχοι: Αναζωογόνηση, διασφάλιση και αύξηση της ελκυστικότητας του πολιτιστικού τοπίου του οίνου· δημιουργία προσφορών και προϊόντων κατάλληλων για τις ομάδες-στόχους· προώθηση των οικονομικών προοπτικών· δημιουργία διεθνούς δικτύου· συζήτηση, επικοινωνία και επιτάχυνση της κοινής συνεργασίας· ανταλλαγή γνώσεων μεταξύ των επιμέρους παικτών. Αναμενόμενα αποτελέσματα: Το θέμα της «μεταφοράς γνώσης και μετάδοσης γνώσεων» θα πρέπει να αποτελέσει το μελλοντικό επίκεντρο της επόμενης περιόδου και να υποστηρίξει την αμπελουργική περιοχή της λίμνης της Κωνσταντίας για να εδραιωθεί ακόμη πιο σταθερά. Το κύριο δίκτυο που δημιουργήθηκε αρχικά στο πλαίσιο των τουριστικών πτυχών θα πρέπει τώρα να εξυπηρετεί την ανταλλαγή διαφόρων εμπειριών και γνώσεων μεταξύ των αμπελοκαλλιεργητών και του τουριστικού τομέα. Αυτό θα συμβάλει στην αύξηση της οικολογικής, κοινωνικής και οικονομικής εξειδικευμένης γνώσης και των δύο επαγγελματικών ομάδων και, ως εκ τούτου, θα αυξήσει το επίπεδο δεξιοτήτων και την ικανότητα καινοτομίας στην περιοχή. Τα προϊόντα και οι προσφορές που αναδύονται θα πρέπει να ωφελούν τους επισκέπτες και όσους ζουν στην περιοχή μακροπρόθεσμα, να προσελκύουν νέους επισκέπτες και να αναπτύσσονται συνεχώς. Σχεδιαζόμενα μέτρα: Με την καθιέρωση ειδικών περιηγήσεων, ομιλιών, σεμιναρίων, συνεδρίων και προσφορών κατάρτισης, οι ανταλλαγές δεν θα προωθηθούν μόνο στην περιοχή του προγράμματος. Ο στόχος είναι επίσης να προσελκύσει τη γνώση από το εξωτερικό και να τη μεταδώσει εξωτερικά. Η συνεργασία με ιδρύματα επιμόρφωσης, ιδίως με επαγγελματικές σχολές και σχολές sommelier, καθώς και με ερευνητικές και διδακτικές εγκαταστάσεις στον τομέα της αμπελοκαλλιέργειας και της καλλιέργειας φρούτων, καθώς και με τον τουρισμό, χαρακτηρίζεται ως μακρόπνοη. Προγραμματίζονται εργαστήρια και ομιλίες, καθώς και εταιρικές περιηγήσεις και εκπαιδευτικές εκδρομές στην αμπελουργική περιοχή της λίμνης της Κωνσταντίας. Η συμμετοχή των πολιτών στην περιοχή θα πρέπει να ενθαρρυνθεί μέσω της κατάρτισης διεθνών διαχειριστών της αμπελοκαλλιέργειας της λίμνης της Κωνσταντίας. Στις εγκαταστάσεις φέρνουν τους επισκέπτες πιο κοντά στην παράδοση, τον πολιτισμό που έχει εξελιχθεί, την ομορφιά της υπαίθρου και τη γνώση για την αμπελοκαλλιέργεια και το κρασί. Οι άνθρωποι μπορούν να επιδιώξουν να πάρουν την κυριότητα της γνώσης. Αυτό έχει την ευκαιρία να φέρει κοντά πολλούς ανθρώπους, να τους ενώσει και να τους εμπνεύσει. Το κρασί είναι γενικά ένα συνδετικό στοιχείο. Το ευρύ κοινό και η σφαίρα των ειδικών συνδυάζονται πολύ πάνω από το κρασί. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att främja attraktionskraften hos de fyra länderna och vinregionen i Bodensjön med tjänster och produkter som ger kunskap. Vinodling och turism är idealiska partner för att ömsesidigt stödja varandra i utvecklingen av tjänster och den tillhörande gemensamma marknadsföringen med hjälp av sina nätverk. Erfarenheten visar att detta särskilt saknas i gränsöverskridande erbjudanden. Det särskilda utbytet för att inleda gemensamma åtgärder främjar internationellt samarbete och arbetar samtidigt till förmån för besökare till vinregionen i Bodensjön. Ju fler erfarenheter och olika insatser som kommer från de enskilda regionerna, desto mer lovande är utsikterna för hållbara lösningar. Kombinationen av vinodlare och turister i ”vinregionen i Bodensjön” uppstod från projektet ”internationell vinturism på Bodensjön”. Huvudsyftet var och är att göra de enskilda vinregionerna till en internationell vinregion med en gemensam identitet vid Bodensjön via det kraftfulla gemensamma ämnet ”vinturism” som omger hela sjön. Mål: Vitalisering, säkerställande och ökad attraktionskraft i vinodlingslandskapet. skapa erbjudanden och produkter som är lämpliga för målgrupperna. främja ekonomiska perspektiv, upprättande av ett internationellt nätverk, diskussion, kommunikation och påskyndande av det gemensamma samarbetet. utbyte av kunskap mellan de enskilda aktörerna. Förväntade effekter: Ämnet ”kunskapsöverföring och kunskapsöverföring” bör utgöra den framtida inriktningen under nästa period och stödja vinregionen i Bodensjön i att etablera sig ännu fastare. Det primära nätverk som ursprungligen skapades under turistaspekter bör nu tjäna utbyte av olika erfarenheter och insikter mellan vinodlare och turistsektorn. Detta kommer att bidra till att öka de ekologiska, sociala och ekonomiska specialistkunskaperna hos båda yrkesgrupperna och därigenom öka kompetensnivån och innovationsförmågan i regionen. De produkter och erbjudanden som växer fram bör gynna besökare och de som bor i regionen på lång sikt, locka nya besökare och kontinuerligt utvecklas. Planerade åtgärder: Med inrättandet av specialresor, samtal, seminarier, konferenser och utbildningserbjudanden kommer utbyten inte bara att främjas inom programområdet. Syftet är också att attrahera kunskap utifrån och förmedla den externt. Samarbete med institutioner för vidareutbildning, särskilt med yrkes- och sommelierskolor samt forsknings- och undervisningsinrättningar inom vinodling och fruktodling samt turism, klassas som framåtblickande. Workshops och samtal, samt företagsresor och utbildningsresor till vindistriktet i Bodensjön, planeras. Medborgarnas engagemang i regionen bör stimuleras genom utbildning av internationella chefer för vinodling i Bodensjön. På plats för de besökare närmare traditionen, kulturen som har utvecklats, landsbygdens skönhet och kunskap om vinodling och vin. Människor kan sträva efter att ta ansvar för kunskapen. Detta ger möjlighet att föra samman många människor, förena dem och inspirera dem. Vin är i allmänhet ett bindningselement. Den allmänna allmänheten och sfären av specialister kombinerar väl över vin. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Cilj projekta je spodbujati privlačnost štiridržavnega in vinskega območja Bodenskega jezera s storitvami in izdelki, ki širijo znanje. Vinogradništvo in turizem sta idealna partnerja za medsebojno podporo pri razvoju storitev in s tem povezanega skupnega trženja s pomočjo svojih mrež. Izkušnje kažejo, da je to še posebej pomanjkljivo pri čezmejnih ponudbah. Posebna izmenjava za uvedbo skupnih ukrepov spodbuja mednarodno sodelovanje in hkrati koristi obiskovalcem vinorodnega območja Bodenskega jezera. Več izkušenj in različnih vložkov, ki jih zagotavljajo posamezne regije, bolj obetajo obete za trajnostne rešitve. Kombinacija vinogradnikov in turistov v „vinskem območju Bodenskega jezera“ je nastala iz projekta „mednarodni vinski turizem na Bodenskem jezeru“. Glavni cilj je bil in je, da posamezne vinske regije postanejo mednarodno vinorodno območje s skupno identiteto Bodenskega jezera preko močne skupne teme „vinskega turizma“, ki obdaja celotno jezero. Cilji: Revitalizacija, zagotavljanje in povečanje privlačnosti kulturne krajine vina; ustvarjanje ponudb in izdelkov, primernih za ciljne skupine; spodbujanje gospodarskih perspektiv; vzpostavitev mednarodne mreže; razprava, komuniciranje in pospeševanje skupnega sodelovanja; izmenjava znanja med posameznimi igralci. Pričakovani učinki: Tema „prenosa znanja in prenosa znanja“ bi morala biti v prihodnje osredotočena na prihodnje obdobje in podpirati vinsko regijo Bodenskega jezera, da se še odločneje uveljavi. Primarna mreža, ki je bila prvotno vzpostavljena v okviru turističnih vidikov, naj bi zdaj služila izmenjavi različnih izkušenj in vpogledov med vinogradniki in turističnim sektorjem. To bo pripomoglo k povečanju ekološkega, socialnega in gospodarskega strokovnega znanja obeh strokovnih skupin ter s tem povečalo raven usposobljenosti in zmogljivosti za inovacije v regiji. Izdelki in ponudbe, ki se pojavljajo, bi morali dolgoročno koristiti obiskovalcem in tistim, ki živijo v regiji, privabljati nove obiskovalce in se nenehno razvijati. Predvideni ukrepi: Z vzpostavitvijo strokovnih ogledov, pogovorov, seminarjev, konferenc in ponudb za usposabljanje se izmenjave ne bodo spodbujale le na programskem področju. Cilj je tudi pritegniti znanje od zunaj in ga prenesti navzven. Sodelovanje z ustanovami za nadaljnje usposabljanje, zlasti s poklicnimi in sommelierskimi šolami, pa tudi z raziskovalnimi in učnimi ustanovami na področju vinogradništva in sadjarstva ter turizma, je opredeljeno kot usmerjeno v prihodnost. Načrtovane so delavnice in pogovori, ogledi podjetij in izobraževalni izleti na vinorodno območje Bodenskega jezera. Sodelovanje državljanov v regiji bi bilo treba spodbujati z usposabljanjem mednarodnih vodij vinske kulture jezera Constance. Na kraju samem obiskovalce približajo tradiciji, kulturi, ki se je razvila, lepoti podeželja in znanju o vinogradništvu in vinu. Ljudje si lahko prizadevajo, da bi prevzeli odgovornost za znanje. To je priložnost, da združimo veliko ljudi, jih združimo in navdihnemo. Vino je na splošno vezni element. Širša javnost in sfera strokovnjakov združujeta veliko več kot vino. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a promova atractivitatea regiunii cu patru țări și a regiunii viticole a Lacului Constance. cu servicii și produse care oferă cunoștințe. Viticultură și turism sunt parteneri ideali pentru a se sprijini reciproc în dezvoltarea serviciilor și a marketingului comun asociat cu ajutorul rețelelor lor. Experiența arată că acest lucru lipsește în special în cazul ofertelor transfrontaliere. Schimbul specific de inițiere a unor măsuri comune promovează cooperarea internațională și lucrează în beneficiul vizitatorilor regiunii viticole a Lacului Constance în același timp. Cu cât sunt mai multe experiențe și contribuții diferite care sunt furnizate de fiecare regiune în parte, cu atât mai promițătoare sunt perspectivele pentru soluții durabile. Combinația de viticultori și turiști din „regiunea viticolă a lacului Constance” a rezultat din proiectul „turism viticol internațional pe lacul Constance”. Obiectivul principal a fost și este de a transforma regiunile viticole individuale într-o regiune viticolă internațională cu o identitate comună comună lacului Constance prin intermediul puternicului subiect comun al „turismului vitivinicol” care înconjoară întregul lac. Obiective: Revitalizarea, asigurarea și creșterea atractivității peisajului cultural al vinului; crearea de oferte și produse adecvate pentru grupurile țintă; promovarea perspectivelor economice; crearea unei rețele internaționale; discuții, comunicare și accelerarea cooperării comune; schimbul de cunoștințe între jucătorii individuali. Efecte anticipate: Tema „transferului de cunoștințe și împărtășirii cunoștințelor” ar trebui să constituie punctul central în perioada următoare și să sprijine regiunea viticolă a lacului Constance pentru a se stabili și mai ferm. Rețeaua primară creată inițial în cadrul aspectelor turistice ar trebui să servească acum la schimbul de experiențe și perspective diverse între viticultori și sectorul turistic. Acest lucru va contribui la creșterea cunoștințelor de specialitate ecologice, sociale și economice ale ambelor grupuri profesionale și, prin urmare, la creșterea nivelului de calificare și a capacității de inovare în regiune. Produsele și ofertele emergente ar trebui să aducă beneficii vizitatorilor și celor care locuiesc în regiune pe termen lung, să atragă vizitatori noi și să fie dezvoltați continuu. Măsuri avute în vedere: Odată cu înființarea de excursii specializate, discuții, seminarii, conferințe și oferte de formare, schimburile nu vor fi doar promovate în zona programului. Scopul este, de asemenea, de a atrage cunoștințe din exterior și de a le transmite pe plan extern. Cooperarea cu instituțiile de formare continuă, în special cu școlile profesionale și sommeliere, precum și cu instituțiile de cercetare și de predare în domeniul viticulturii și al cultivării fructelor, precum și cu turismul, este clasificată ca fiind orientată spre viitor. Sunt planificate ateliere și discuții, precum și tururi de companie și excursii educaționale în regiunea viticolă a lacului Constance. Implicarea cetățenilor din regiune ar trebui stimulată prin formarea managerilor internaționali ai culturii vitivinicole la Lacul Constance. La fața locului, ele aduc vizitatorii mai aproape de tradiție, de cultura care a evoluat, de frumusețea peisajului rural și de cunoașterea vinului și a vinului. Oamenii pot aspira să-și asume proprietatea asupra cunoașterii. Acest lucru adăpostește oportunitatea de a aduce mulți oameni împreună, de a-i uni și de a-i inspira. Vinul este, în general, un element de legătură. Publicul larg și domeniul specialiștilor se combină bine peste vin. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Cilj projekta je promicanje atraktivnosti četiri zemlje i vinske regije jezera Constance. s uslugama i proizvodima koji prenose znanje. Vinogradarstvo i turizam idealni su partneri za međusobnu podršku u razvoju usluga i povezanom zajedničkom marketingu uz pomoć svojih mreža. Iskustvo pokazuje da to posebno nedostaje u prekograničnim ponudama. Posebna razmjena za pokretanje zajedničkih mjera promiče međunarodnu suradnju i istodobno djeluje u korist posjetitelja vinske regije Lake Constance. Što više iskustava i različitih doprinosa dolazi iz pojedinih regija, to su izgledi za održiva rješenja obećavajući. Kombinacija vinogradara i turista u „vinskoj regiji jezera Constance” nastala je iz projekta „međunarodni vinski turizam na jezeru Constance”. Glavni cilj bio je i jest pretvoriti pojedine vinske regije u međunarodnu vinsku regiju sa zajedničkim identitetom jezera Constance putem snažne zajedničke teme „vinskog turizma” koji okružuje cijelo jezero. Ciljevi: Revitalizacija, osiguravanje i povećanje privlačnosti kulturnog krajolika vina; stvaranje ponuda i proizvoda prikladnih za ciljne skupine; promicanje gospodarskih perspektiva; uspostavljanje međunarodne mreže; rasprava, komunikacija i ubrzanje zajedničke suradnje; razmjena znanja između pojedinih igrača. Očekivani učinci: Tema „prijenosa znanja i prenošenja znanja” trebala bi biti u budućem fokusu u sljedećem razdoblju i podržati vinsku regiju jezera Constance u još čvršćem uspostavljanju. Primarna mreža koja je prvotno stvorena u okviru turističkih aspekata sada bi trebala služiti razmjeni različitih iskustava i uvida među vinogradarima i turističkim sektorom. To će pomoći u povećanju ekološkog, socijalnog i ekonomskog specijalističkog znanja obiju stručnih skupina, a time i povećanju razine vještina i kapaciteta za inovacije u regiji. Proizvodi i ponude koji se pojavljuju trebali bi dugoročno koristiti posjetiteljima i onima koji žive u regiji, privući nove posjetitelje i stalno se razvijati. Predviđene mjere: Uspostavom specijaliziranih turneja, razgovora, seminara, konferencija i ponuda osposobljavanja, razmjene neće biti promovirane samo u programskom području. Cilj je također privući znanje izvana i prenijeti ga izvana. Suradnja s ustanovama za daljnje osposobljavanje, posebno sa strukovnim i sommelier školama, kao i istraživačkim i nastavnim ustanovama u području vinogradarstva i voćarstva, kao i turizma, svrstava se u budućnost. Planirane su radionice i razgovori, kao i izleti tvrtki i edukativni izleti u vinsku regiju jezera Constance. Angažman građana u regiji trebalo bi poticati osposobljavanjem međunarodnih voditelja vinske kulture jezera Constance. Na licu mjesta posjetitelje približavaju tradiciji, kulturi koja se razvila, ljepoti krajolika i znanju o vinogradarstvu i vinu. Ljudi mogu težiti preuzimanju vlasništva nad znanjem. To ima priliku okupiti mnoge ljude, ujediniti ih i inspirirati ih. Vino je općenito element povezivanja. Šira javnost i područje stručnjaka dobro se kombiniraju nad vinom. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Cieľom projektu je podporiť atraktívnosť štvorštátnej a vinárskej oblasti Bodamského jazera. so službami a produktmi, ktoré dodávajú vedomosti. Vinohradníctvo a cestovný ruch sú ideálnymi partnermi na vzájomnú podporu pri rozvoji služieb a s tým spojenom spoločnom marketingu s pomocou svojich sietí. Zo skúseností vyplýva, že to obzvlášť chýba v cezhraničných ponukách. Osobitná výmena s cieľom iniciovať spoločné opatrenia podporuje medzinárodnú spoluprácu a zároveň pracuje v prospech návštevníkov vinárskej oblasti Bodamského jazera. Čím viac skúseností a rôznych vstupov dodávaných z jednotlivých regiónov, tým sľubnejšie sú vyhliadky pre udržateľné riešenia. Kombinácia vinohradníkov a turistov v „vínnej oblasti Bodamského jazera“ vznikla z projektu „medzinárodný vinársky turizmus na Bodamskom jazere“. Hlavným cieľom bolo a je urobiť z jednotlivých vinárskych regiónov medzinárodnú vinársku oblasť so spoločnou identitou Bodamského jazera prostredníctvom silnej spoločnej témy „vínnej turistiky“, ktorá obklopuje celé jazero. Ciele: Revitalizácia, zabezpečenie a zvýšenie príťažlivosti kultúrnej krajiny vína; vytváranie ponúk a produktov vhodných pre cieľové skupiny; podpora hospodárskych perspektív; vytvorenie medzinárodnej siete; diskusia, komunikácia a urýchlenie spoločnej spolupráce; výmena poznatkov medzi jednotlivými hráčmi. Predpokladané účinky: Téma „prenos znalostí a odovzdávanie poznatkov“ by mala byť v budúcom období zameraná na budúcnosť a podporovať vinársku oblasť Bodamského jazera, aby sa ešte pevnejšie etablovala. Primárna sieť pôvodne vytvorená v oblasti cestovného ruchu by teraz mala slúžiť na výmenu rôznych skúseností a poznatkov medzi pestovateľmi vína a odvetvím cestovného ruchu. To pomôže zvýšiť ekologické, sociálne a ekonomické odborné znalosti oboch profesijných skupín, a tým zvýšiť úroveň zručností a inovačnú kapacitu v regióne. Vznikajúce produkty a ponuky by mali z dlhodobého hľadiska prinášať úžitok návštevníkom a osobám žijúcim v regióne, prilákať nových návštevníkov a neustále sa rozvíjať. Plánované opatrenia: So zriadením špecializovaných zájazdov, prednášok, seminárov, konferencií a ponúk odbornej prípravy sa budú nielen v programovej oblasti podporovať výmeny. Cieľom je tiež prilákať poznatky zvonku a odovzdať ich navonok. Spolupráca s inštitúciami ďalšieho vzdelávania, najmä s odbornými a sommelierskymi školami, ako aj výskumnými a vzdelávacími zariadeniami v oblasti vinohradníctva a pestovania ovocia, ako aj cestovného ruchu, sa považuje za perspektívnu. Plánujú sa workshopy a prednášky, ako aj firemné prehliadky a vzdelávacie výlety do vinárskej oblasti Bodamského jazera. Zapojenie občanov v regióne by sa malo stimulovať prostredníctvom odbornej prípravy medzinárodných manažérov vinárskej kultúry jazera Constance. Na mieste približujú návštevníkov k tradícii, kultúre, ktorá sa vyvinula, kráse krajiny a poznaniu o pestovaní vína a vína. Ľudia sa môžu snažiť prevziať zodpovednosť za vedomosti. To prináša príležitosť spojiť mnoho ľudí, zjednotiť ich a inšpirovať ich. Víno je vo všeobecnosti spojovacím prvkom. Široká verejnosť a oblasť špecialistov kombinujú dobre nad vínom. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L’objectif du projet est de promouvoir l’attractivité des quatre pays et de la région viticole du lac de Constance avec des services et des produits qui transmettent des connaissances. La viticulture et le tourisme sont des partenaires idéaux pour se soutenir mutuellement dans le développement des services et la commercialisation conjointe associée avec l’aide de leurs réseaux. L’expérience montre que cela fait particulièrement défaut dans les offres transfrontalières. L’échange spécifique pour initier des actions conjointes favorise la coopération internationale et travaille en même temps au bénéfice des visiteurs de la région viticole du lac de Constance. Plus les expériences et les différents apports provenant des différentes régions sont nombreux, plus les perspectives de solutions durables sont prometteuses. La combinaison de viticulteurs et de touristes dans la «région vinicole du lac de Constance» est née du projet «oenotourisme international sur le lac de Constance». L’objectif principal était et est de faire des régions viticoles individuelles une région viticole internationale avec une identité commune du lac de Constance via le puissant thème commun du «tourisme du vin» qui entoure l’ensemble du lac. Objectifs: Redynamiser, assurer et accroître l’attractivité du paysage culturel du vin; la création d’offres et de produits adaptés aux groupes cibles; promouvoir les perspectives économiques; la mise en place d’un réseau international; discussion, communication et accélération de la coopération commune; échange de connaissances entre les différents joueurs. Effets escomptés: Le thème du «transfert des connaissances et de la transmission des connaissances» devrait faire l’objet d’une orientation future au cours de la prochaine période et aider la région viticole du lac de Constance à s’établir encore plus fermement. Le réseau primaire initialement créé sous les aspects touristiques devrait désormais servir à l’échange d’expériences et d’informations entre les viticulteurs et le secteur touristique. Cela permettra d’accroître les connaissances des spécialistes écologiques, sociaux et économiques des deux groupes professionnels et d’accroître ainsi le niveau de compétence et la capacité d’innovation dans la région. Les produits et les offres émergentes devraient bénéficier aux visiteurs et à ceux qui vivent dans la région à long terme, attirer de nouveaux visiteurs et être continuellement développés. Mesures envisagées: Avec la mise en place de visites spécialisées, de conférences, de séminaires, de conférences et d’offres de formation, les échanges ne seront pas seulement promus dans le domaine du programme. L’objectif est également d’attirer la connaissance de l’extérieur et de la transmettre à l’extérieur. La coopération avec les établissements de formation continue, en particulier avec les écoles professionnelles et sommelières, ainsi que les installations de recherche et d’enseignement dans le domaine de la viticulture et de la culture fruitière, ainsi que du tourisme, est considérée comme tournée vers l’avenir. Des ateliers et des conférences, ainsi que des visites d’entreprises et des excursions éducatives dans la région viticole du lac de Constance, sont prévus. L’engagement des citoyens de la région devrait être stimulé par la formation des gestionnaires internationaux de la culture viticole du lac de Constance. Sur place, ils rapprochent les visiteurs de la tradition, de la culture qui a évolué, de la beauté de la campagne et des connaissances sur la viticulture et le vin. Les gens peuvent aspirer à s’approprier la connaissance. Cela offre l’occasion de rassembler de nombreuses personnes, de les unir et de les inspirer. Le vin est généralement un élément de liaison. Le grand public et le domaine des spécialistes se combinent bien au-dessus du vin. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir veicināt Konstances ezera četru valstu un vīna reģiona pievilcību ar pakalpojumiem un produktiem, kas sniedz zināšanas. Vīnkopība un tūrisms ir ideāli partneri, lai savstarpēji atbalstītu viens otru pakalpojumu izstrādē un ar to saistītajā kopīgajā mārketingā ar savu tīklu palīdzību. Pieredze liecina, ka tas jo īpaši trūkst pārrobežu piedāvājumos. Īpašā apmaiņa, kuras mērķis ir uzsākt kopīgus pasākumus, veicina starptautisko sadarbību un darbojas par labu Konstances ezera vīna reģiona apmeklētājiem. Jo lielāka pieredze un dažādi ieguldījumi, ko sniedz atsevišķi reģioni, jo daudzsološākas perspektīvas ilgtspējīgiem risinājumiem. Vīnkopju un tūristu kombinācija Konstances ezera vīna reģionā radās no projekta “Starptautiskais vīna tūrisms Konstances ezerā”. Galvenais mērķis bija un ir padarīt atsevišķus vīna reģionus par starptautisku vīna reģionu ar kopīgu Konstances ezera identitāti, izmantojot spēcīgu kopīgu tēmu “vīna tūrisms”, kas ieskauj visu ezeru. Mērķi: Vīna kultūras ainavas atdzīvināšana, nodrošināšana un pievilcības palielināšana; izveidot mērķgrupām piemērotus piedāvājumus un produktus; veicināt ekonomikas perspektīvas; starptautiska tīkla izveide; diskusijas, komunikācija un kopīgas sadarbības paātrināšana; zināšanu apmaiņa starp atsevišķiem spēlētājiem. Paredzamā ietekme: Tēmai “zināšanu nodošana un zināšanu izplatīšana” vajadzētu būt nākotnes fokusam nākamajā periodā un jāatbalsta Konstances ezera vīna reģions, lai sevi nostiprinātu. Primārajam tīklam, kas sākotnēji izveidots saskaņā ar tūrisma aspektiem, tagad būtu jākalpo dažādu pieredzes un atziņu apmaiņai starp vīnkopjiem un tūrisma nozari. Tas palīdzēs palielināt abu profesionālo grupu ekoloģiskās, sociālās un ekonomiskās zināšanas un tādējādi paaugstināt prasmju līmeni un inovācijas spējas reģionā. Jaunajiem produktiem un piedāvājumiem būtu jāsniedz labums apmeklētājiem un reģiona iedzīvotājiem ilgtermiņā, jāpiesaista jauni apmeklētāji un tie ir nepārtraukti jāattīsta. Paredzētie pasākumi: Izveidojot speciālistu ekskursijas, sarunas, seminārus, konferences un mācību piedāvājumus, apmaiņas tiks veicinātas ne tikai programmas jomā. Mērķis ir arī piesaistīt zināšanas no ārpuses un nodot tās ārēji. Sadarbība ar tālākizglītības iestādēm, jo īpaši ar profesionālajām un vīnkopības skolām, kā arī pētniecības un mācību iestādēm vīnkopības un augļu audzēšanas, kā arī tūrisma jomā tiek klasificēta kā tālredzīga. Tiek plānotas darbnīcas un sarunas, kā arī uzņēmumu ekskursijas un izglītojoši ceļojumi uz Konstances ezera vīna reģionu. Reģiona iedzīvotāju iesaiste būtu jāstimulē, apmācot starptautiskos Konstances ezera vīna kultūras vadītājus. Uz vietas apmeklētājus tuvina tradīcijai, attīstītajai kultūrai, lauku skaistumam un zināšanām par vīna audzēšanu un vīnu. Cilvēki var censties uzņemties atbildību par zināšanām. Tas dod iespēju pulcēt daudzus cilvēkus, apvienot tos un iedvesmot viņus. Vīns parasti ir savienojošs elements. Plaša sabiedrība un speciālistu valstība labi apvieno vīnu. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on edistää Bostance-järven neljän maan ja viinialueen vetovoimaa tiedon jakavilla palveluilla ja tuotteilla. Viininviljely ja matkailu ovat ihanteellisia kumppaneita, jotka tukevat toisiaan palvelujen kehittämisessä ja siihen liittyvässä yhteisessä markkinoinnissa verkostojensa avulla. Kokemus osoittaa, että tämä on erityisen puutteellista rajatylittävissä tarjouksissa. Erityinen vaihto yhteisten toimenpiteiden käynnistämiseksi edistää kansainvälistä yhteistyötä ja toimii samalla Constance-järven viinialueen vierailijoiden eduksi. Mitä enemmän kokemuksia ja panostuksia saadaan yksittäisiltä alueilta, sitä lupaavampia ovat kestävät ratkaisut. Viininviljelijöiden ja turistien yhdistelmä ”Constance-järven viinialueella” syntyi ”kansainvälisen viinimatkailun Constance-järvellä” -hankkeesta. Päätavoitteena oli ja on tehdä yksittäiset viinialueet kansainväliseksi viinialueeksi, jolla on yhteinen Constance-järvi-identiteetti, kautta voimakas yhteinen aihe ”viinimatkailu”, joka ympäröi koko järveä. Tavoitteet: Viinin kulttuurimaiseman elvyttäminen, sen varmistaminen ja houkuttelevuuden lisääminen; luodaan kohderyhmille sopivia tarjouksia ja tuotteita; taloudellisten näkökulmien edistäminen; kansainvälisen verkoston perustaminen; keskustelu, viestintä ja yhteisen yhteistyön nopeuttaminen; tietämyksen vaihto yksittäisten toimijoiden välillä. Odotetut vaikutukset: ”Tiedonsiirron ja tietämyksen levittämisen” aiheen tulisi olla tulevan kauden painopiste ja tukea Constance-järven viinialuetta entistä voimakkaammin. Alun perin matkailun alalla perustetun ensisijaisen verkoston olisi nyt palveltava viininviljelijöiden ja matkailualan erilaisten kokemusten ja näkemysten vaihtoa. Tämä auttaa lisäämään molempien ammattiryhmien ekologista, sosiaalista ja taloudellista erityisosaamista ja siten lisäämään alueen osaamistasoa ja innovointivalmiuksia. Kehitteillä olevien tuotteiden ja tarjousten pitäisi hyödyttää kävijöitä ja alueella asuvia pitkällä aikavälillä, houkutella uusia kävijöitä ja kehittää niitä jatkuvasti. Suunnitellut toimenpiteet: Järjestämällä asiantuntijamatkoja, keskusteluja, seminaareja, konferensseja ja koulutustarjouksia, vaihtoja edistetään ohjelma-alueella. Tavoitteena on myös houkutella tietoa ulkopuolelta ja välittää tietoa ulkoisesti. Yhteistyö jatkokoulutuslaitosten, erityisesti ammattikoulujen ja sommelier-koulujen, kanssa sekä viininviljelyn ja hedelmien viljelyn tutkimus- ja opetuslaitosten sekä matkailun kanssa on luokiteltu tulevaisuuteen suuntautuvaksi. Suunnitteilla on työpajoja ja keskusteluja sekä yritysmatkoja ja koulutusmatkoja Constance-järven viinialueelle. Alueen kansalaisten osallistumista olisi edistettävä kouluttamalla kansainvälisiä Constance-järven viinikulttuurin johtajia. Paikan päällä ne tuovat vierailijoita lähemmäksi perinnettä, kehittynyttä kulttuuria, maaseudun kauneutta sekä viininviljelyä ja viiniä koskevaa tietoa. Ihmiset voivat pyrkiä ottamaan tiedon omistajuuden. Tämä tarjoaa mahdollisuuden tuoda monia ihmisiä yhteen, yhdistää heitä ja inspiroida heitä. Viini on yleensä sidoselementti. Suuri yleisö ja asiantuntijoiden valtakunta yhdistyvät hyvin viinin yli. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A projekt célja a Constance-tó négy- és borvidékének vonzerejének népszerűsítése a tudást biztosító szolgáltatásokkal és termékekkel. A bortermelés és a turizmus ideális partnerek ahhoz, hogy hálózataik segítségével kölcsönösen támogassák egymást a szolgáltatások fejlesztésében és a kapcsolódó közös marketingben. A tapasztalatok azt mutatják, hogy ez különösen hiányzik a határokon átnyúló ajánlatokból. A közös intézkedések kezdeményezésére irányuló külön információcsere elősegíti a nemzetközi együttműködést és egyidejűleg a Constance-tó borvidék látogatóinak javát szolgálja. Minél több tapasztalatot és különböző inputot biztosítanak az egyes régiókból, annál ígéretesebbek a fenntartható megoldások kilátásai. A bortermelők és a turisták kombinációja a Constance-tó borvidékén a „Nemzetközi borturizmus a Constance-tóon” projektből ered. A fő cél az volt és az volt, hogy az egyes borvidékeket az egész tót körülvevő „borturizmus” erőteljes közös témáján keresztül a Constance-tó közös identitású nemzetközi borvidékévé tegyük. Célkitűzések: Revitalizáció, a bor kulturális tájának vonzerejének biztosítása és növelése; a célcsoportoknak megfelelő ajánlatok és termékek létrehozása; a gazdasági kilátások előmozdítása; nemzetközi hálózat létrehozása; a közös együttműködés megvitatása, kommunikációja és felgyorsítása; tudáscsere az egyes szereplők között. Várható hatások: A „tudásátadás és tudás átadása” témájának a következő időszakban a jövőben a középpontba kell helyeznie, és támogatnia kell a Constance-tó borvidékét abban, hogy még szilárdabban alakítsa ki magát. Az eredetileg turisztikai szempontok alapján létrehozott elsődleges hálózatnak most a különböző tapasztalatok és ismeretek cseréjét kell szolgálnia a bortermelők és az idegenforgalmi ágazat között. Ez elősegíti mindkét szakmai csoport ökológiai, társadalmi és gazdasági szaktudásának növelését, és ezáltal növeli a régió innovációs készségszintjét és innovációs kapacitását. A megjelenő termékeknek és ajánlatoknak hosszú távon a régióban élők és a látogatók javát kell szolgálniuk, új látogatókat kell vonzaniuk, és folyamatosan fejleszteniük kell őket. Tervezett intézkedések: Speciális túrák, beszélgetések, szemináriumok, konferenciák és képzési ajánlatok létrehozásával a cseréket nem csak a program területén népszerűsítik. A cél az is, hogy a tudást kívülről vonzzuk, és külsőleg továbbadjuk. A továbbképzési intézményekkel, különösen a szakmai és sommelier iskolákkal, valamint a szőlészet és a gyümölcstermesztés, valamint a turizmus területén folytatott kutatási és oktatási létesítményekkel való együttműködés előretekintőnek minősül. Workshopokat és beszélgetéseket, valamint céges túrákat és oktatási kirándulásokat terveznek a Constance-tó borvidékére. A régió polgárainak szerepvállalását a Constance-tó nemzetközi borkultúra-menedzsereinek képzése révén kell ösztönözni. A helyszínen közelebb hozzák a látogatókat a hagyományhoz, a kialakult kultúrához, a vidék szépségéhez és a bortermeléshez és a borhoz. Az emberek arra törekszenek, hogy magukévá tegyék a tudást. Ez lehetőséget ad arra, hogy sok embert összehozzunk, egyesítsük és inspiráljuk őket. A bor általában kötőelem. A nagyközönség és a szakemberek birodalma jól kombinálja a bort. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A projekt célja a Constance-tó négy- és borvidékének vonzerejének népszerűsítése a tudást biztosító szolgáltatásokkal és termékekkel. A bortermelés és a turizmus ideális partnerek ahhoz, hogy hálózataik segítségével kölcsönösen támogassák egymást a szolgáltatások fejlesztésében és a kapcsolódó közös marketingben. A tapasztalatok azt mutatják, hogy ez különösen hiányzik a határokon átnyúló ajánlatokból. A közös intézkedések kezdeményezésére irányuló külön információcsere elősegíti a nemzetközi együttműködést és egyidejűleg a Constance-tó borvidék látogatóinak javát szolgálja. Minél több tapasztalatot és különböző inputot biztosítanak az egyes régiókból, annál ígéretesebbek a fenntartható megoldások kilátásai. A bortermelők és a turisták kombinációja a Constance-tó borvidékén a „Nemzetközi borturizmus a Constance-tóon” projektből ered. A fő cél az volt és az volt, hogy az egyes borvidékeket olyan nemzetközi borvidékké alakítsák, amely a tó egészét körülvevő „borturizmus” erőteljes közös témáján keresztül közös Constance-tó identitással rendelkezik. Célkitűzések: Revitalizáció, a bor kulturális tájának vonzerejének biztosítása és növelése; a célcsoportoknak megfelelő ajánlatok és termékek létrehozása; a gazdasági kilátások előmozdítása; nemzetközi hálózat létrehozása; a közös együttműködés megvitatása, kommunikációja és felgyorsítása; tudáscsere az egyes szereplők között. Várható hatások: A „tudásátadás és tudás átadása” témájának a következő időszakban a jövőben a középpontba kell helyeznie, és támogatnia kell a Constance-tó borvidékét abban, hogy még szilárdabban alakítsa ki magát. Az eredetileg turisztikai szempontok alapján létrehozott elsődleges hálózatnak most a különböző tapasztalatok és ismeretek cseréjét kell szolgálnia a bortermelők és az idegenforgalmi ágazat között. Ez elősegíti mindkét szakmai csoport ökológiai, társadalmi és gazdasági szaktudásának növelését, és ezáltal növeli a régió innovációs készségszintjét és innovációs kapacitását. A megjelenő termékeknek és ajánlatoknak hosszú távon a régióban élők és a látogatók javát kell szolgálniuk, új látogatókat kell vonzaniuk, és folyamatosan fejleszteniük kell őket. Tervezett intézkedések: Speciális túrák, beszélgetések, szemináriumok, konferenciák és képzési ajánlatok létrehozásával a cseréket nem csak a program területén népszerűsítik. A cél az is, hogy a tudást kívülről vonzzuk, és külsőleg továbbadjuk. A továbbképzési intézményekkel, különösen a szakmai és sommelier iskolákkal, valamint a szőlészet és a gyümölcstermesztés, valamint a turizmus területén folytatott kutatási és oktatási létesítményekkel való együttműködés előretekintőnek minősül. Workshopokat és beszélgetéseket, valamint céges túrákat és oktatási kirándulásokat terveznek a Constance-tó borvidékére. A régió polgárainak szerepvállalását a Constance-tó nemzetközi borkultúra-menedzsereinek képzése révén kell ösztönözni. A helyszínen közelebb hozzák a látogatókat a hagyományhoz, a kialakult kultúrához, a vidék szépségéhez és a bortermeléshez és a borhoz. Az emberek arra törekszenek, hogy magukévá tegyék a tudást. Ez lehetőséget ad arra, hogy sok embert összehozzunk, egyesítsük és inspiráljuk őket. A bor általában kötőelem. A nagyközönség és a szakemberek birodalma jól kombinálja a bort. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projekto tikslas – skatinti Konstanco ežero keturių šalių ir vyno regiono patrauklumą, teikiant žinias teikiančias paslaugas ir produktus. Vynuogių auginimas ir turizmas yra idealūs partneriai, galintys padėti vienas kitam plėtoti paslaugas ir susijusią bendrą rinkodarą naudojantis jų tinklais. Patirtis rodo, kad ypač trūksta tarpvalstybinių pasiūlymų. Specialūs mainai siekiant inicijuoti bendras priemones skatina tarptautinį bendradarbiavimą ir tuo pat metu veikia Konstanco ežero vyno regiono lankytojų labui. Kuo daugiau patirties ir skirtingos informacijos gaunama iš atskirų regionų, tuo perspektyvesnės tvarių sprendimų perspektyvos. Vynuogių augintojų ir turistų derinys „Konstanco ežero vyno regione“ kilo iš projekto „Tarptautinis vyno turizmas Konstanco ežere“. Pagrindinis tikslas buvo ir yra padaryti atskirus vyno regionus į tarptautinį vyno regioną su bendra Konstanco ežero tapatybe per galingą bendrą „vyno turizmo“ temą, kuri supa visą ežerą. Tikslai: Atgaivinti vyno kultūrinį kraštovaizdį, užtikrinti ir didinti jo patrauklumą; kurti tikslinėms grupėms tinkamus pasiūlymus ir produktus; skatinti ekonomines perspektyvas; sukurti tarptautinį tinklą; diskusijos, komunikacija ir bendro bendradarbiavimo spartinimas; keitimasis žiniomis tarp atskirų žaidėjų. Numatomas poveikis: „Žinių perdavimo ir žinių perteikimo“ tema ateityje turėtų būti sutelkta į kitą laikotarpį ir padėti Konstanco ežero vyno regionui dar labiau įsitvirtinti. Pirminis tinklas, sukurtas pagal turizmo aspektus, dabar turėtų padėti vynuogių augintojams ir turizmo sektoriui keistis įvairia patirtimi ir įžvalgomis. Tai padės padidinti ekologinių, socialinių ir ekonominių specialistų žinias abiejų profesinių grupių ir taip padidinti įgūdžių lygį ir gebėjimus inovacijų regione. Nauji produktai ir pasiūlymai turėtų būti naudingi lankytojams ir regiono gyventojams ilgalaikėje perspektyvoje, pritraukti naujų lankytojų ir būti nuolat tobulinami. Numatytos priemonės: Su specialistų ekskursijomis, pokalbiais, seminarais, konferencijomis ir mokymo pasiūlymais, mainai bus skatinami ne tik programos srityje. Taip pat siekiama pritraukti žinias iš išorės ir perduoti jas iš išorės. Bendradarbiavimas su tolesnio mokymo įstaigomis, visų pirma su profesinėmis ir sommelier mokyklomis, taip pat su mokslinių tyrimų ir mokymo įstaigomis vynuogininkystės ir vaisių auginimo, taip pat turizmo srityse, laikomas perspektyviu. Planuojami praktiniai užsiėmimai ir pokalbiai, taip pat įmonių ekskursijos ir edukacinės kelionės į Konstanco ežero vyno regioną. Regiono piliečių dalyvavimas turėtų būti skatinamas rengiant tarptautinius Konstanco ežero vyno kultūros vadovus. Vietoje jie priartina lankytojus prie tradicijos, besivystančios kultūros, kaimo grožio ir žinių apie vyno auginimą ir vyną. Žmonės gali siekti prisiimti atsakomybę už žinias. Tai suteikia galimybę suburti daug žmonių, juos suvienyti ir įkvėpti. Vynas paprastai yra klijavimo elementas. Plačioji visuomenė ir specialistų sfera puikiai dera prie vyno. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jippromwovi l-attrazzjoni tar-reġjun ta’ erba’ pajjiżi u tal-inbid tal-Lag Constance. b’servizzi u prodotti li jagħtu l-għarfien. Il-vitikultura u t-turiżmu huma msieħba ideali biex jappoġġjaw lil xulxin b’mod reċiproku fl-iżvilupp tas-servizzi u l-kummerċjalizzazzjoni konġunta assoċjata bl-għajnuna tan-netwerks tagħhom. L-esperjenza turi li dan huwa partikolarment nieqes fl-offerti transkonfinali. L-iskambju speċifiku biex jinbdew miżuri konġunti jippromwovi l-kooperazzjoni internazzjonali u jaħdem għall-benefiċċju tal-viżitaturi tar-reġjun tal-inbid tal-Lag Constance fl-istess ħin. Aktar ma l-esperjenzi u l-inputs differenti jiġu pprovduti mir-reġjuni individwali, aktar ikunu promettenti l-prospetti għal soluzzjonijiet sostenibbli. Il-kombinazzjoni ta ‘vitikulturi u turisti fir-“reġjun inbid tal-Lag Constance” irriżulta mill- “turiżmu inbid internazzjonali fuq Lake Constance” proġett. L-għan ewlieni kien u huwa li jagħmlu r-reġjuni inbid individwali f’reġjun inbid internazzjonali ma ‘identità komuni Lake Constance permezz tat-tema konġunta qawwija ta’ “turiżmu inbid” li jdawru l-lag kollu. Għanijiet: Ir-rivitalizzazzjoni, l-iżgurar u ż-żieda fl-attrazzjoni tal-pajsaġġ kulturali tal-inbid; il-ħolqien ta’ offerti u prodotti xierqa għall-gruppi fil-mira; il-promozzjoni ta’ perspettivi ekonomiċi; l-istabbiliment ta’ netwerk internazzjonali; id-diskussjoni, il-komunikazzjoni u l-aċċellerazzjoni tal-kooperazzjoni konġunta; skambju ta’ għarfien bejn l-atturi individwali. Effetti antiċipati: Is-suġġett ta’ “trasferiment tal-għarfien u l-għoti tal-għarfien” għandu jifforma l-fokus futur fil-perjodu li jmiss u jappoġġja r-reġjun tal-inbid tal-Lag Constance fit-twaqqif tiegħu stess b’mod aktar sod. In-netwerk primarju maħluq inizjalment taħt aspetti turistiċi issa għandu jservi l-iskambju ta’ diversi esperjenzi u għarfien fost il-produtturi tal-inbid u s-settur turistiku. Dan se jgħin biex jiżdied l-għarfien ekoloġiku, soċjali u ekonomiku speċjalizzat taż-żewġ gruppi professjonali u b’hekk jiżdied il-livell tal-ħiliet u l-kapaċità għall-innovazzjoni fir-reġjun. Il-prodotti u l-offerti emerġenti għandhom ikunu ta’ benefiċċju għall-viżitaturi u għal dawk li jgħixu fir-reġjun fit-tul, jattiraw viżitaturi ġodda, u jiġu żviluppati kontinwament. Miżuri previsti: Bit-twaqqif ta’ tours speċjalizzati, taħditiet, seminars, konferenzi u offerti ta’ taħriġ, l-iskambji mhux biss se jiġu promossi fil-qasam tal-programm. L-għan huwa wkoll li jiġi attirat l-għarfien minn barra u li dan jiġi mgħoddi esternament. Il-kooperazzjoni ma’ istituzzjonijiet ta’ taħriġ ulterjuri, b’mod partikolari ma’ skejjel vokazzjonali u sommelier, kif ukoll faċilitajiet ta’ riċerka u tagħlim fil-qasam tal-vitikultura u t-tkabbir tal-frott, kif ukoll it-turiżmu, hija kklassifikata bħala waħda li tħares’il quddiem. Workshops u taħdidiet, kif ukoll tours kumpanija u vjaġġi edukattivi għar-reġjun inbid ta ‘Lag Constance, huma ppjanati. L-involviment taċ-ċittadini fir-reġjun għandu jiġi stimulat permezz tat-taħriġ tal-maniġers internazzjonali tal-kultura tal-inbid tal-Lag Constance. Fuq il-post, huma jġibu viżitaturi eqreb lejn it-tradizzjoni, il-kultura li evolviet, il-sbuħija tal-kampanja u l-għarfien dwar inbid vitikultura u l-inbid. In-nies jistgħu jaspiraw li jieħdu s-sjieda tal-għarfien. Dan għandu l-opportunità li jlaqqa’ flimkien ħafna nies, jgħaqqadhom u jispirahom. L-inbid huwa ġeneralment element ta’ rbit. Il-pubbliku ġenerali u l-isfera ta ‘speċjalisti jikkombinaw sew fuq l-inbid. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Cílem projektu je podpořit atraktivitu čtyř zemí a vinařské oblasti Bodamského jezera se službami a produkty, které poskytují znalosti. Vinařství a cestovní ruch jsou ideálními partnery, kteří se vzájemně podporují při rozvoji služeb a souvisejícím společném marketingu s pomocí jejich sítí. Zkušenosti ukazují, že tato situace chybí zejména v přeshraničních nabídkách. Zvláštní výměna za účelem zahájení společných opatření podporuje mezinárodní spolupráci a zároveň působí ve prospěch návštěvníků vinařské oblasti Bodamského jezera. Čím více zkušeností a různých vstupů, které jsou dodávány z jednotlivých regionů, tím slibnější výhled pro udržitelná řešení. Kombinace vinařů a turistů ve vinařské oblasti Bodamského jezera vznikla z projektu „mezinárodní vinařské turistiky na Bodamském jezeře“. Hlavním cílem bylo a je učinit z jednotlivých vinařských oblastí mezinárodní vinařské oblasti se společnou identitou Bodamského jezera prostřednictvím silného společného tématu „víno turismu“, které obklopuje celé jezero. Cíle: Revitalizace, zajištění a zvýšení přitažlivosti kulturní krajiny vína; vytváření nabídek a produktů vhodných pro cílové skupiny; podpora hospodářských hledisek; vytvoření mezinárodní sítě; diskuse, komunikace a urychlení společné spolupráce; výměna znalostí mezi jednotlivými hráči. Předpokládané účinky: Téma „přenos znalostí a předávání znalostí“ by mělo tvořit budoucí zaměření v příštím období a podpořit vinařskou oblast Bodamského jezera, aby se ještě pevněji usadila. Primární síť původně vytvořená v rámci turistických aspektů by nyní měla sloužit k výměně různých zkušeností a poznatků mezi pěstiteli vína a odvětvím cestovního ruchu. To pomůže zvýšit ekologické, sociální a ekonomické odborné znalosti obou profesních skupin, a tím zvýšit úroveň dovedností a kapacitu pro inovace v regionu. Nově vznikající produkty a nabídky by měly být přínosem pro návštěvníky a osoby žijící v regionu z dlouhodobého hlediska, přilákat nové návštěvníky a být neustále vyvíjeny. Plánovaná opatření: Se zřízením specializovaných zájezdů, rozhovorů, seminářů, konferencí a vzdělávacích nabídek budou výměny podporovány nejen v programové oblasti. Cílem je také přilákat znalosti zvenčí a předávat je navenek. Spolupráce s dalšími vzdělávacími institucemi, zejména s odbornými a sommelierskými školami, jakož i s výzkumnými a výukovými zařízeními v oblasti vinařství a pěstování ovoce, jakož i cestovního ruchu, je klasifikována jako progresivní. Jsou plánovány workshopy a rozhovory, stejně jako firemní výlety a vzdělávací výlety do vinařské oblasti Bodamského jezera. Zapojení občanů v regionu by mělo být stimulováno školením mezinárodních manažerů kultury vína v Bodamském jezeře. Na místě přibližují návštěvníky k tradici, kultuře, která se vyvinula, kráse krajiny a znalostem vinařství a vína. Lidé mohou aspirovat na převzetí vlastnictví znalostí. To poskytuje příležitost shromáždit mnoho lidí, sjednotit je a inspirovat je. Víno je obecně spojovacím prvkem. Široká veřejnost a sféra odborníků se kombinují nad vínem. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é promover a atratividade da região de quatro países e vinícolas do Lago Constance. com serviços e produtos que transmitem conhecimento. A viticultura e o turismo são parceiros ideais para se apoiarem mutuamente no desenvolvimento de serviços e na comercialização conjunta associada com a ajuda das suas redes. A experiência mostra que esta situação é particularmente insuficiente nas ofertas transfronteiriças. O intercâmbio específico para iniciar ações conjuntas promove a cooperação internacional e trabalha em benefício dos visitantes da região vitivinícola do Lago de Constança ao mesmo tempo. Quanto mais experiências e diferentes fatores de produção forem fornecidos por cada uma das regiões, mais promissoras são as perspetivas de soluções sustentáveis. A combinação de viticultores e turistas na «região do vinho do Lago Constança» surgiu do projeto «turismo enoturístico internacional no Lago de Constança». O principal objetivo era transformar as regiões vinícolas individuais numa região vinícola internacional com uma identidade comum do Lago Constança através do poderoso tema comum do «turismo de vinho» que rodeia todo o lago. Objetivos: Revitalização, garantindo e aumentando a atratividade da paisagem cultural do vinho; criação de ofertas e produtos adequados aos grupos-alvo; promover perspetivas económicas; criação de uma rede internacional; debate, comunicação e aceleração da cooperação conjunta; intercâmbio de conhecimentos entre os atores individuais. Efeitos previstos: O tema «transferência de conhecimentos e transmissão de conhecimentos» deve constituir o foco futuro no próximo período e apoiar a região vinícola do Lago Constança a estabelecer-se ainda mais firmemente. A rede primária inicialmente criada sob aspetos turísticos deve agora servir o intercâmbio de várias experiências e insights entre os viticultores e o setor turístico. Tal contribuirá para aumentar os conhecimentos especializados ecológicos, sociais e económicos de ambos os grupos profissionais, aumentando assim o nível de competências e a capacidade de inovação na região. Os produtos e ofertas emergentes devem beneficiar os visitantes e aqueles que vivem na região a longo prazo, atrair novos visitantes e ser continuamente desenvolvidos. Medidas previstas: Com a criação de visitas especializadas, palestras, seminários, conferências e ofertas de formação, os intercâmbios não só serão promovidos na área do programa. O objetivo é também atrair conhecimento de fora e transmiti-lo externamente. A cooperação com instituições de formação contínua, em especial com escolas profissionais e de sommelier, bem como com instalações de investigação e ensino no domínio da viticultura e da cultura frutícola, bem como do turismo, é classificada como virada para o futuro. Workshops e palestras, bem como passeios à empresa e viagens educacionais para a região vinícola do Lago Constance, estão planejados. A participação dos cidadãos na região deve ser estimulada através da formação de gestores internacionais da cultura vinícola do Lago Constança. No local, aproximam os visitantes da tradição, da cultura que evoluiu, da beleza do campo e do conhecimento sobre a viticultura e o vinho. As pessoas podem aspirar a tomar posse do conhecimento. Isto oferece a oportunidade de reunir muitas pessoas, uni-las e inspirá-las. O vinho é geralmente um elemento de ligação. O público em geral e o reino dos especialistas combinam bem sobre o vinho. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Celem projektu jest promowanie atrakcyjności czterokrajowego i winiarskiego regionu Jeziora Bodeńskiego, z usługami i produktami, które przekazują wiedzę. Uprawa winorośli i turystyka są idealnymi partnerami do wzajemnego wspierania się w rozwoju usług i związanego z nimi wspólnego marketingu z pomocą ich sieci. Doświadczenie pokazuje, że szczególnie brakuje tego w ofertach transgranicznych. Specjalna wymiana mająca na celu zainicjowanie wspólnych działań sprzyja współpracy międzynarodowej i działa z korzyścią dla odwiedzających region winiarski Jeziora Bodeńskiego w tym samym czasie. Im więcej doświadczeń i różnych nakładów dostarczanych przez poszczególne regiony, tym bardziej obiecujące perspektywy dla zrównoważonych rozwiązań. Połączenie plantatorów wina i turystów w „wino Regionu Jeziora Bodeńskiego” powstało w wyniku projektu „międzynarodowa turystyka winiarska nad Jeziorem Bodeńskim”. Głównym celem było i jest przekształcenie poszczególnych regionów winnych w międzynarodowy region winiarski o wspólnej tożsamości Jeziora Bodeńskiego poprzez potężny wspólny temat „turystyki winnej”, który otacza całe jezioro. Cele: Rewitalizacja, zapewnienie i zwiększenie atrakcyjności krajobrazu kulturowego wina; tworzenie ofert i produktów odpowiednich dla grup docelowych; promowanie perspektyw gospodarczych; utworzenie międzynarodowej sieci; dyskusja, komunikacja i przyspieszenie wspólnej współpracy; wymiana wiedzy między poszczególnymi graczami. Przewidywane efekty: Temat „przekazywania wiedzy i przekazywania wiedzy” powinien stanowić przyszły nacisk w następnym okresie i wspierać region winiarski Jeziora Bodeńskiego w jeszcze bardziej zdecydowanym ustanowieniu się. Pierwotna sieć stworzona w ramach aspektów turystycznych powinna teraz służyć wymianie różnych doświadczeń i spostrzeżeń między plantatorami wina a sektorem turystycznym. Pomoże to zwiększyć ekologiczną, społeczną i ekonomiczną specjalistyczną wiedzę obu grup zawodowych, a tym samym zwiększyć poziom umiejętności i zdolności do innowacji w regionie. Powstające produkty i oferty powinny przynosić korzyści odwiedzającym i osobom mieszkającym w regionie w perspektywie długoterminowej, przyciągać nowych gości i być stale rozwijane. Przewidywane środki: Wraz z ustanowieniem specjalistycznych wycieczek, rozmów, seminariów, konferencji i ofert szkoleniowych, wymiany będą promowane nie tylko w obszarze programu. Celem jest również przyciągnięcie wiedzy z zewnątrz i przekazanie jej na zewnątrz. Współpraca z instytucjami kształcenia ustawicznego, w szczególności ze szkołami zawodowymi i sommelierskimi, a także placówkami badawczymi i dydaktycznymi w dziedzinie uprawy winorośli i uprawy owoców, a także turystyką, jest zaliczana do przyszłości. Planowane są warsztaty i rozmowy, a także wyjazdy firmowe i edukacyjne do regionu winiarskiego Jeziora Bodeńskiego. Zaangażowanie obywateli w regionie powinno być stymulowane poprzez szkolenie międzynarodowych menedżerów kultury wina z Jeziora Bodeńskiego. Na miejscu przybliżają odwiedzającym tradycję, kulturę, która ewoluowała, piękno krajobrazu i wiedzę na temat uprawy wina i wina. Ludzie mogą aspirować do przejęcia odpowiedzialności za wiedzę. Daje to możliwość zjednoczenia wielu ludzi, zjednoczenia ich i zainspirowania ich. Wino jest zazwyczaj elementem łączącym. Ogół społeczeństwa i sfera specjalistów łączą się dobrze nad winem. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references

    Identifiers

    Keep Kohesio ID
    21218
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4299276&oldid=41337118"