Water Co-Governance for sustainable ecosystems (Q4299251)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299251 in Germany, United Kingdom, Netherlands, Sweden, Denmark
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Water Co-Governance for sustainable ecosystems |
Project Q4299251 in Germany, United Kingdom, Netherlands, Sweden, Denmark |
Statements
2,286,455.0 Euro
0 references
4,572,916.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 October 2021
0 references
The Rivers Trust
0 references
56°11'59.42"N, 10°9'34.24"E
0 references
57°42'56.02"N, 11°58'25.75"E
0 references
52°40'4.19"N, 4°49'19.78"E
0 references
55°40'4.40"N, 12°34'56.06"E
0 references
50°32'51.61"N, 4°18'53.35"W
0 references
57°42'31.93"N, 11°58'28.42"E
0 references
53°14'27.89"N, 6°31'54.52"E
0 references
53°19'29.75"N, 8°29'2.44"E
0 references
57°3'15.01"N, 9°56'6.86"E
0 references
The natural environment is dependent on water to provide society with many essential benefits or “ecosystem services” (e.g. drinking water, biodiversity, food production, recreation, carbon sequestration). A number of EU directives aim to protect and improve the delivery of these services. However, successful implementation and integration of the different directives at a local level is a major shared challenge in the NSR. Understanding how this can be achieved is fundamental to delivering long-term sustainable ecosystem-based management strategies for the NSR and the focus for the WaterCoG project. The project will demonstrate through the adoption of new participatory, ecosystem service based approaches that implementation and integration of different water management frameworks can be achieved at the same time as providing additional social, economic and environmental benefits not currently being realised.A strong transnational component will identify and incorporate common, transferable elements of different approaches into an up-scaling toolbox that will extend the impact of the project and build capacity for delivering improved sustainable management strategies for NSR ecosystems. The projects’ output aims for a change in working practice that will improve the integration between top-down implementation of European and national directives and bottom-up, participatory developed solutions for improving the quality and sustainable management strategies of NSR ecosystems. (English)
0.8169546392902597
0 references
Det naturlige miljø er afhængig af vand for at give samfundet mange væsentlige fordele eller "økosystemtjenester" (f.eks. drikkevand, biodiversitet, fødevareproduktion, rekreation, kulstofbinding). En række EU-direktiver har til formål at beskytte og forbedre leveringen af disse tjenester. En vellykket gennemførelse og integration af de forskellige direktiver på lokalt plan er imidlertid en stor fælles udfordring i den nationale sikkerhedssektor. At forstå, hvordan dette kan opnås, er afgørende for at kunne levere langsigtede bæredygtige økosystembaserede forvaltningsstrategier for NSR og fokus for WaterCoG-projektet. Projektet vil gennem vedtagelse af nye participatoriske, økosystemtjenestebaserede tilgange vise, at gennemførelsen og integrationen af forskellige vandforvaltningsrammer kan opnås samtidig med, at der skabes yderligere sociale, økonomiske og miljømæssige fordele, der ikke i øjeblikket realiseres.En stærk tværnational komponent vil identificere og indarbejde fælles, overførbare elementer af forskellige tilgange i en opskaleringsværktøjskasse, der vil udvide projektets virkning og opbygge kapacitet til at levere forbedrede bæredygtige forvaltningsstrategier for NSR-økosystemer. Projekternes output sigter mod en ændring i arbejdspraksis, der vil forbedre integrationen mellem topstyret gennemførelse af europæiske og nationale direktiver og bottom-up-udviklede løsninger til forbedring af kvalitet og bæredygtig forvaltningsstrategier for NSR-økosystemer. (Danish)
4 November 2022
0 references
Looduskeskkond sõltub veest, et pakkuda ühiskonnale palju olulisi eeliseid või ökosüsteemi teenuseid (nt joogivesi, bioloogiline mitmekesisus, toiduainete tootmine, vaba aja veetmine, süsinikdioksiidi sidumine). Mitmete ELi direktiivide eesmärk on kaitsta ja parandada nende teenuste osutamist. Kuid eri direktiivide edukas rakendamine ja integreerimine kohalikul tasandil on riiklikus strateegias suur ühine väljakutse. Mõistmine, kuidas seda saavutada, on põhjapanev, et viia ellu pikaajalised jätkusuutlikud ökosüsteemipõhised juhtimisstrateegiad riikliku strateegia jaoks ja keskenduda WaterCoG projektile. Projekt näitab uute osaluspõhiste, ökosüsteemiteenustel põhinevate lähenemisviiside vastuvõtmisega, et erinevate veemajandusraamistike rakendamine ja integreerimine on saavutatav samal ajal, kui see annab täiendavat sotsiaalset, majanduslikku ja keskkonnaalast kasu, mida praegu ei realiseerita. Projektide väljundite eesmärk on muuta tööpraktikat, et parandada Euroopa ja riiklike direktiivide ülalt-alla rakendamise ning alt-üles ja osaluspõhiste lahenduste integreerimist, et parandada riiklike strateegiliste ökosüsteemide kvaliteeti ja säästvat majandamisstrateegiat. (Estonian)
4 November 2022
0 references
L'ambiente naturale dipende dall'acqua per fornire alla società molti benefici essenziali o "servizi ecosistemici" (ad esempio acqua potabile, biodiversità, produzione alimentare, ricreazione, sequestro del carbonio). Alcune direttive dell'UE mirano a proteggere e migliorare l'erogazione di tali servizi. Tuttavia, il successo dell'attuazione e dell'integrazione delle diverse direttive a livello locale rappresenta una grande sfida condivisa nell'SRN. Comprendere come questo può essere raggiunto è fondamentale per fornire strategie di gestione sostenibili a lungo termine basate sugli ecosistemi per la NSR e il focus per il progetto WaterCoG. Il progetto dimostrerà attraverso l'adozione di nuovi approcci partecipativi basati sui servizi ecosistemici che l'attuazione e l'integrazione di diversi quadri di gestione delle risorse idriche possono essere conseguiti contemporaneamente fornendo ulteriori benefici sociali, economici e ambientali non attualmente in corso di realizzazione.Una forte componente transnazionale identificherà e integrerà elementi comuni e trasferibili di approcci diversi in un pacchetto di strumenti up-scaling che estenderà l'impatto del progetto e creerà capacità per fornire migliori strategie di gestione sostenibile per gli ecosistemi NSR. I risultati dei progetti mirano a un cambiamento nella prassi lavorativa che migliorerà l'integrazione tra l'attuazione dall'alto verso il basso delle direttive europee e nazionali e soluzioni dal basso verso l'alto sviluppate per migliorare la qualità e le strategie di gestione sostenibile degli ecosistemi NSR. (Italian)
4 November 2022
0 references
Природната среда зависи от водата, за да осигури на обществото много основни ползи или „екосистемни услуги“ (например питейна вода, биологично разнообразие, производство на храни, отдих, улавяне на въглерод). Редица директиви на ЕС имат за цел да защитят и подобрят предоставянето на тези услуги. Успешното прилагане и интегриране на различните директиви на местно равнище обаче е основно общо предизвикателство в НСР. Разбирането на начина, по който това може да бъде постигнато, е от основно значение за осигуряването на дългосрочни стратегии за устойчиво управление, основани на екосистемите, за НСР и фокуса на проекта WaterCoG. Чрез приемането на нови подходи, основаващи се на екосистемните услуги, проектът ще покаже, че прилагането и интегрирането на различни рамки за управление на водите могат да бъдат постигнати едновременно с предоставянето на допълнителни социални, икономически и екологични ползи, които не се реализират понастоящем.Силен транснационален компонент ще идентифицира и включи общи, преносими елементи на различни подходи в набор от инструменти за повишаване на мащаба, който ще разшири въздействието на проекта и ще изгради капацитет за предоставяне на подобрени стратегии за устойчиво управление на екосистемите на НСР. Резултатите от проектите са насочени към промяна в работната практика, която ще подобри интеграцията между прилагането на европейските и националните директиви „отгоре надолу„и „отдолу-нагоре“, разработени с участието решения за подобряване на качеството и устойчивите стратегии за управление на екосистемите на НСР. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Die natürliche Umwelt ist vom Wasser abhängig, um der Gesellschaft viele wesentliche Vorteile oder „Ökosystemdienstleistungen“ zu bieten (z. B. Trinkwasser, Biodiversität, Nahrungsmittelproduktion, Erholung, Kohlenstoffbindung). Eine Reihe von EU-Richtlinien zielt darauf ab, die Erbringung dieser Dienstleistungen zu schützen und zu verbessern. Die erfolgreiche Umsetzung und Integration der verschiedenen Richtlinien auf lokaler Ebene stellt jedoch eine große gemeinsame Herausforderung in der NSR dar. Das Verständnis, wie dies erreicht werden kann, ist von grundlegender Bedeutung für die Bereitstellung langfristiger, nachhaltiger ökosystembasierter Managementstrategien für die NSR und den Fokus des WaterCoG-Projekts. Das Projekt wird durch die Annahme neuer partizipatorischer, ökosystembezogener dienstleistungsbasierter Ansätze zeigen, dass die Umsetzung und Integration verschiedener Wasserbewirtschaftungsrahmen gleichzeitig mit zusätzlichen sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Vorteilen erreicht werden kann, die derzeit nicht realisiert werden.Eine starke transnationale Komponente wird gemeinsame, übertragbare Elemente verschiedener Ansätze identifizieren und in ein Up-Scaling-Instrumentarium integrieren, das die Auswirkungen des Projekts ausweiten und Kapazitäten für verbesserte nachhaltige Bewirtschaftungsstrategien für NSR-Ökosysteme aufbauen wird. Die Ergebnisse der Projekte zielen auf einen Wandel in der Arbeitspraxis ab, der die Integration zwischen der Top-down-Umsetzung europäischer und nationaler Richtlinien und partizipativen Lösungen zur Verbesserung der Qualität und nachhaltigen Bewirtschaftungsstrategien der NSR-Ökosysteme verbessern wird. (German)
4 November 2022
0 references
De natuurlijke omgeving is afhankelijk van water om de samenleving veel essentiële voordelen of „ecosysteemdiensten” te bieden (bv. drinkwater, biodiversiteit, voedselproductie, recreatie, koolstofvastlegging). Een aantal EU-richtlijnen heeft tot doel de levering van deze diensten te beschermen en te verbeteren. Een succesvolle tenuitvoerlegging en integratie van de verschillende richtlijnen op lokaal niveau is echter een grote gezamenlijke uitdaging in de NSR. Inzicht in hoe dit kan worden bereikt is van fundamenteel belang voor het leveren van duurzame op ecosystemen gebaseerde managementstrategieën voor de NSR en de focus voor het WaterCoG-project. Het project zal aantonen door de goedkeuring van nieuwe op participatieve, ecosysteemdiensten gebaseerde benaderingen dat de uitvoering en integratie van verschillende kaders voor waterbeheer tegelijkertijd kan worden bereikt met aanvullende sociale, economische en milieuvoordelen die momenteel niet worden gerealiseerd.Een sterke transnationale component zal gemeenschappelijke, overdraagbare elementen van verschillende benaderingen identificeren en integreren in een opschaling instrumentarium dat het effect van het project zal uitbreiden en capaciteit zal opbouwen voor het leveren van verbeterde strategieën voor duurzaam beheer voor NSR-ecosystemen. De output van de projecten is gericht op een verandering in de werkpraktijk die de integratie tussen top-down uitvoering van Europese en nationale richtlijnen en bottom-up, participatieve oplossingen voor het verbeteren van de kwaliteits- en duurzame beheersstrategieën van NSR-ecosystemen zal verbeteren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
El medio ambiente natural depende del agua para proporcionar a la sociedad muchos beneficios esenciales o «servicios ecosistémicos» (por ejemplo, agua potable, biodiversidad, producción de alimentos, recreación, secuestro de carbono). Varias directivas de la UE tienen por objeto proteger y mejorar la prestación de estos servicios. Sin embargo, el éxito de la aplicación e integración de las diferentes directivas a nivel local es un gran reto compartido en la RNE. Comprender cómo se puede lograr esto es fundamental para ofrecer estrategias de gestión sostenibles a largo plazo basadas en los ecosistemas para la NSR y el enfoque para el proyecto WaterCoG. El proyecto demostrará mediante la adopción de nuevos enfoques participativos basados en los servicios ecosistémicos que la implementación y la integración de diferentes marcos de gestión del agua pueden lograrse al mismo tiempo que proporcionan beneficios sociales, económicos y ambientales adicionales que actualmente no se están realizando. Los resultados de los proyectos apuntan a un cambio en la práctica de trabajo que mejore la integración entre la aplicación descendente de las directivas europeas y nacionales y las soluciones desarrolladas de abajo hacia arriba para mejorar la calidad y las estrategias de gestión sostenible de los ecosistemas de NSR. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Tá an timpeallacht nádúrtha ag brath ar uisce chun go leor buntáistí riachtanacha nó “seirbhísí éiceachórais” a chur ar fáil don tsochaí (e.g. uisce óil, bithéagsúlacht, táirgeadh bia, áineas, ceapadh carbóin). Tá sé d’aidhm ag roinnt treoracha ón Aontas seachadadh na seirbhísí sin a chosaint agus a fheabhsú. Mar sin féin, is mórdhúshlán comhroinnte in NSR é cur chun feidhme agus comhtháthú rathúil na dtreoracha éagsúla ar an leibhéal áitiúil. Tá sé ríthábhachtach tuiscint a fháil ar an gcaoi ar féidir é sin a bhaint amach chun straitéisí bainistíochta fadtéarmacha inbhuanaithe atá bunaithe ar éiceachórais a chur ar fáil don NSR agus chun díriú ar thionscadal WaterCoG. Léireofar leis an tionscadal, trí chineálacha nua cur chuige rannpháirtíochta, bunaithe ar sheirbhísí éiceachórais a ghlacadh gur féidir cur chun feidhme agus comhtháthú creataí bainistithe uisce éagsúla a bhaint amach ag an am céanna agus a sholáthraíonn tairbhí sóisialta, eacnamaíocha agus comhshaoil breise nach bhfuil á mbaint amach faoi láthair. Déanfaidh comhpháirt láidir thrasnáisiúnta gnéithe coiteanna inaistrithe de chineálacha éagsúla cur chuige a shainaithint agus a ionchorprú i mbosca uirlisí uas-scálaithe lena gcuirfear le tionchar an tionscadail agus lena bhforbrófar acmhainneacht chun straitéisí bainistithe inbhuanaithe feabhsaithe a chur ar fáil d’éiceachórais NSR. Is é is aidhm d’aschur na dtionscadal athrú a dhéanamh ar an gcleachtas oibre lena bhfeabhsófar an comhtháthú idir cur chun feidhme ó bharr anuas treoracha Eorpacha agus náisiúnta agus réitigh a forbraíodh ón mbun aníos chun feabhas a chur ar straitéisí cáilíochta agus bainistíochta inbhuanaithe éiceachórais NSR. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το φυσικό περιβάλλον εξαρτάται από το νερό για να προσφέρει στην κοινωνία πολλά βασικά οφέλη ή «υπηρεσίες οικοσυστήματος» (π.χ. πόσιμο νερό, βιοποικιλότητα, παραγωγή τροφίμων, αναψυχή, δέσμευση άνθρακα). Ορισμένες οδηγίες της ΕΕ αποσκοπούν στην προστασία και τη βελτίωση της παροχής αυτών των υπηρεσιών. Ωστόσο, η επιτυχής εφαρμογή και ενσωμάτωση των διαφόρων οδηγιών σε τοπικό επίπεδο αποτελεί μείζονα κοινή πρόκληση στο ΕΣΣ. Η κατανόηση του τρόπου με τον οποίο μπορεί να επιτευχθεί αυτό είναι θεμελιώδης για την υλοποίηση μακροπρόθεσμων βιώσιμων στρατηγικών διαχείρισης με βάση το οικοσύστημα για το ΕΣΕ και την εστίαση του έργου WaterCoG. Το έργο θα αποδείξει μέσω της υιοθέτησης νέων συμμετοχικών προσεγγίσεων με βάση τις υπηρεσίες οικοσυστήματος ότι η εφαρμογή και η ενσωμάτωση διαφορετικών πλαισίων διαχείρισης των υδάτων μπορεί να επιτευχθεί ταυτόχρονα με την παροχή πρόσθετων κοινωνικών, οικονομικών και περιβαλλοντικών οφελών που δεν υλοποιούνται επί του παρόντος.Μια ισχυρή διακρατική συνιστώσα θα εντοπίσει και θα ενσωματώσει κοινά, μεταβιβάσιμα στοιχεία διαφορετικών προσεγγίσεων σε μια εργαλειοθήκη αναβάθμισης που θα επεκτείνει τον αντίκτυπο του έργου και θα δημιουργήσει ικανότητα για την παροχή βελτιωμένων στρατηγικών βιώσιμης διαχείρισης για τα οικοσυστήματα του ΕΣΣ. Το αποτέλεσμα των έργων στοχεύει σε μια αλλαγή στην πρακτική εργασίας που θα βελτιώσει την ενσωμάτωση μεταξύ της εφαρμογής από την κορυφή προς τα κάτω των ευρωπαϊκών και εθνικών οδηγιών και των από τη βάση προς την κορυφή, συμμετοχικών λύσεων για τη βελτίωση των ποιοτικών και βιώσιμων στρατηγικών διαχείρισης των οικοσυστημάτων του ΕΣΡ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Naravno okolje je odvisno od vode, da bi družbi zagotovili številne bistvene koristi ali „ekosistemske storitve“ (npr. pitna voda, biotska raznovrstnost, proizvodnja hrane, rekreacija, sekvestracija ogljika). Namen številnih direktiv EU je zaščititi in izboljšati zagotavljanje teh storitev. Vendar je uspešno izvajanje in vključevanje različnih direktiv na lokalni ravni velik skupni izziv v NSR. Razumevanje, kako je to mogoče doseči, je bistveno za zagotavljanje dolgoročnih strategij trajnostnega upravljanja, ki temeljijo na ekosistemih, za NSR in osredotočenost na projekt WaterCoG. Projekt bo s sprejetjem novih participativnih pristopov, ki temeljijo na ekosistemskih storitvah, pokazal, da je izvajanje in povezovanje različnih okvirov upravljanja voda mogoče doseči hkrati z zagotavljanjem dodatnih socialnih, gospodarskih in okoljskih koristi, ki se trenutno ne uresničujejo. Močna nadnacionalna komponenta bo opredelila in vključila skupne, prenosljive elemente različnih pristopov v zbirko orodij za povečanje obsega, ki bo razširila učinek projekta in zgradila zmogljivosti za zagotavljanje izboljšanih strategij trajnostnega upravljanja za ekosisteme NSR. Cilj rezultatov projektov je sprememba delovne prakse, ki bo izboljšala povezovanje med izvajanjem evropskih in nacionalnih direktiv od zgoraj navzdol ter participativnimi rešitvami, razvitimi od spodaj navzgor, za izboljšanje kakovostnih in trajnostnih strategij upravljanja ekosistemov NSR. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Mediul natural depinde de apă pentru a oferi societății multe beneficii esențiale sau „servicii ecosistemice” (de exemplu, apă potabilă, biodiversitate, producția de alimente, recreere, sechestrarea carbonului). O serie de directive ale UE vizează protejarea și îmbunătățirea furnizării acestor servicii. Cu toate acestea, punerea în aplicare și integrarea cu succes a diferitelor directive la nivel local reprezintă o provocare comună majoră în cadrul RSN. Înțelegerea modului în care acest lucru poate fi realizat este fundamentală pentru furnizarea de strategii de management durabile pe termen lung bazate pe ecosisteme pentru NSR și pentru a pune accentul pe proiectul WaterCoG. Proiectul va demonstra prin adoptarea de noi abordări participative, bazate pe servicii ecosistemice, că punerea în aplicare și integrarea diferitelor cadre de gestionare a apei pot fi realizate în același timp, oferind beneficii sociale, economice și de mediu suplimentare care nu sunt în curs de realizare. O componentă transnațională puternică va identifica și va include elemente comune, transferabile ale diferitelor abordări într-un set de instrumente de extindere care va extinde impactul proiectului și va consolida capacitatea de a furniza strategii de management durabil îmbunătățite pentru ecosistemele RNS. Rezultatele proiectelor vizează o schimbare a practicii de lucru care va îmbunătăți integrarea între punerea în aplicare de sus în jos a directivelor europene și naționale și soluțiile dezvoltate participativ, de jos în sus, pentru îmbunătățirea strategiilor de calitate și de gestionare durabilă a ecosistemelor NSR. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Den naturliga miljön är beroende av vatten för att ge samhället många viktiga fördelar eller ”ekosystemtjänster” (t.ex. dricksvatten, biologisk mångfald, livsmedelsproduktion, rekreation, koldioxidbindning). Ett antal EU-direktiv syftar till att skydda och förbättra tillhandahållandet av dessa tjänster. Ett framgångsrikt genomförande och integrering av de olika direktiven på lokal nivå är dock en stor gemensam utmaning i den nationella reformförordningen. Att förstå hur detta kan uppnås är grundläggande för att leverera långsiktiga hållbara ekosystembaserade förvaltningsstrategier för NSR och fokus för WaterCoG-projektet. Projektet kommer att visa genom antagandet av nya delaktighetsbaserade strategier för ekosystemtjänster att genomförande och integrering av olika vattenförvaltningsramar kan uppnås samtidigt som ytterligare sociala, ekonomiska och miljömässiga fördelar för närvarande inte realiseras.En stark transnationell komponent kommer att identifiera och införliva gemensamma, överförbara delar av olika tillvägagångssätt i en uppskalningsverktygslåda som kommer att utvidga projektets inverkan och bygga upp kapacitet för att leverera förbättrade hållbara förvaltningsstrategier för NSR-ekosystem. Projektens resultat syftar till en förändring i arbetspraxis som kommer att förbättra integrationen mellan uppifrån och ned-genomförandet av europeiska och nationella direktiv och nedifrån och upp, deltagarbaserade lösningar för att förbättra kvalitet och hållbara förvaltningsstrategier för NSR-ekosystem. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Prirodni okoliš ovisi o vodi kako bi se društvu pružile mnoge bitne koristi ili „usluge ekosustava” (npr. pitka voda, biološka raznolikost, proizvodnja hrane, rekreacija, sekvestracija ugljika). Cilj je niza direktiva EU-a zaštititi i poboljšati pružanje tih usluga. Međutim, uspješna provedba i integracija različitih direktiva na lokalnoj razini velik je zajednički izazov u NSR-u. Razumijevanje načina na koji se to može postići ključno je za provedbu dugoročnih održivih strategija upravljanja koje se temelje na ekosustavima za NSR i usmjerenost na projekt WaterCoG. U okviru projekta pokazat će se usvajanjem novih participativnih pristupa temeljenih na uslugama ekosustava da se provedba i integracija različitih okvira za upravljanje vodama mogu postići istodobno s pružanjem dodatnih društvenih, gospodarskih i ekoloških koristi koje se trenutačno ne ostvaruju.Snažna transnacionalna komponenta utvrdit će i uključiti zajedničke, prenosive elemente različitih pristupa u skup alata koji će proširiti učinak projekta i izgraditi kapacitete za provedbu poboljšanih strategija održivog upravljanja za ekosustave NSR-a. Cilj je ostvarenja projekata promjena u radnoj praksi kojom će se poboljšati integracija između provedbe europskih i nacionalnih direktiva odozgo prema dolje te participativnih rješenja razvijenih odozdo prema gore za poboljšanje kvalitete i održivih strategija upravljanja ekosustavima NSR-a. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Prírodné prostredie je závislé od vody, aby spoločnosti poskytlo mnohé základné výhody alebo „ekosystémové služby“ (napr. pitná voda, biodiverzita, výroba potravín, rekreácia, sekvestrácia uhlíka). Cieľom viacerých smerníc EÚ je chrániť a zlepšovať poskytovanie týchto služieb. Úspešné vykonávanie a integrácia rôznych smerníc na miestnej úrovni je však hlavnou spoločnou výzvou v NSR. Pochopenie toho, ako sa to dá dosiahnuť, je zásadné pre realizáciu dlhodobých udržateľných ekosystémových stratégií riadenia pre NSR a zameranie projektu WaterCoG. Projekt preukáže prijatím nových participatívnych prístupov založených na ekosystémových službách, že vykonávanie a integráciu rôznych rámcov vodného hospodárstva možno dosiahnuť súčasne s poskytovaním ďalších sociálnych, hospodárskych a environmentálnych prínosov, ktoré sa v súčasnosti neuskutočňujú. Silná nadnárodná zložka identifikuje a začlení spoločné, prenosné prvky rôznych prístupov do súboru nástrojov na zvýšenie rozsahu, čím sa rozšíri vplyv projektu a vytvoria sa kapacity na zabezpečenie lepších stratégií udržateľného riadenia ekosystémov NSR. Cieľom výstupu projektov je zmena pracovnej praxe, ktorá zlepší integráciu medzi vykonávaním európskych a vnútroštátnych smerníc zhora nadol a participatívnymi riešeniami vyvinutými zdola nahor na zlepšenie kvality a udržateľných stratégií riadenia ekosystémov NSR. (Slovak)
4 November 2022
0 references
L’environnement naturel dépend de l’eau pour fournir à la société de nombreux avantages essentiels ou des «services écosystémiques» (par exemple, eau potable, biodiversité, production alimentaire, loisirs, séquestration du carbone). Un certain nombre de directives de l’UE visent à protéger et à améliorer la prestation de ces services. Toutefois, la réussite de la mise en œuvre et de l’intégration des différentes directives au niveau local constitue un défi majeur commun dans la RSN. Comprendre comment cela peut être réalisé est fondamental pour fournir des stratégies de gestion durables basées sur les écosystèmes à long terme pour le NSR et l’accent mis sur le projet WaterCoG. Le projet démontrera par l’adoption de nouvelles approches participatives fondées sur les services écosystémiques que la mise en œuvre et l’intégration de différents cadres de gestion de l’eau peuvent être réalisées en même temps que d’autres avantages sociaux, économiques et environnementaux qui ne sont pas actuellement réalisés. Les résultats des projets visent un changement dans les pratiques de travail qui améliorera l’intégration entre la mise en œuvre descendante des directives européennes et nationales et les solutions élaborées ascendantes et participatives pour améliorer la qualité et les stratégies de gestion durable des écosystèmes NSR. (French)
4 November 2022
0 references
Dabiskā vide ir atkarīga no ūdens, lai nodrošinātu sabiedrībai daudzus būtiskus ieguvumus vai “ekosistēmu pakalpojumus” (piemēram, dzeramo ūdeni, bioloģisko daudzveidību, pārtikas ražošanu, atpūtu, oglekļa piesaisti). Vairāku ES direktīvu mērķis ir aizsargāt un uzlabot šo pakalpojumu sniegšanu. Tomēr dažādu direktīvu sekmīga īstenošana un integrēšana vietējā līmenī ir galvenais kopīgais uzdevums NSR. Izpratne par to, kā to var panākt, ir būtiska, lai nodrošinātu ilgtermiņa ilgtspējīgas, uz ekosistēmām balstītas NSR pārvaldības stratēģijas un pievērstu uzmanību WaterCoG projektam. Pieņemot jaunas uz līdzdalību balstītas, uz ekosistēmu pakalpojumiem balstītas pieejas, projekts parādīs, ka dažādu ūdens apsaimniekošanas sistēmu īstenošanu un integrāciju var panākt vienlaikus ar papildu sociālo, ekonomisko un vides ieguvumu nodrošināšanu, kas pašlaik netiek realizēts. Spēcīgs transnacionāls komponents noteiks un iekļaus dažādu pieeju kopīgos, tālāknododamos elementus mērogošanas rīkkopā, kas paplašinās projekta ietekmi un veidos spēju nodrošināt uzlabotas ilgtspējīgas pārvaldības stratēģijas NSR ekosistēmām. Projektu rezultātu mērķis ir mainīt darba praksi, kas uzlabos integrāciju starp Eiropas un valstu direktīvu lejupēju īstenošanu un augšupējiem, uz līdzdalību balstītiem risinājumiem NSR ekosistēmu kvalitātes un ilgtspējīgas pārvaldības stratēģiju uzlabošanai. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A természeti környezet a víztől függ, hogy a társadalom számára számos alapvető előnyt vagy „ökoszisztéma-szolgáltatást” biztosítson (pl. ivóvíz, biológiai sokféleség, élelmiszer-termelés, rekreáció, szénmegkötés). Számos uniós irányelv célja e szolgáltatások nyújtásának védelme és javítása. Ugyanakkor a különböző irányelvek helyi szintű sikeres végrehajtása és integrációja jelentős közös kihívást jelent az NSR-ben. Annak megértése, hogy ez hogyan érhető el, alapvető fontosságú a hosszú távú fenntartható ökoszisztéma-alapú irányítási stratégiák megvalósításához az NSR számára és a WaterCoG projekt középpontjában. A projekt új, részvételen alapuló, ökoszisztéma-szolgáltatásokon alapuló megközelítések elfogadásával demonstrálja, hogy a különböző vízgazdálkodási keretrendszerek végrehajtása és integrálása egyidejűleg további társadalmi, gazdasági és környezeti előnyökkel is jár, amelyek jelenleg nem valósulnak meg. Egy erős transznacionális komponens azonosítja és beépíti a különböző megközelítések közös, átruházható elemeit egy olyan korszerűsítő eszköztárba, amely kiterjeszti a projekt hatását, és kapacitást épít ki a NSR-ökoszisztémák jobb fenntartható gazdálkodási stratégiáinak megvalósítására. A projektek eredményeinek célja a munkamódszer megváltoztatása, amely javítani fogja az európai és nemzeti irányelvek felülről lefelé történő végrehajtása, valamint az alulról felfelé építkező, részvételen alapuló, a NSR-ökoszisztémák minőségi és fenntartható gazdálkodási stratégiáinak javítására kidolgozott megoldások közötti integrációt. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Luonnonympäristö on riippuvainen vedestä, jotta yhteiskunnalle voidaan tarjota monia olennaisia hyötyjä tai ”ekosysteemipalveluja” (esim. juomavesi, biologinen monimuotoisuus, elintarviketuotanto, virkistystoiminta, hiilen sitominen). Useilla EU:n direktiiveillä pyritään suojelemaan ja parantamaan näiden palvelujen tarjoamista. Eri direktiivien onnistunut täytäntöönpano ja yhdentäminen paikallistasolla on kuitenkin suuri yhteinen haaste kansallisessa strategiassa. Ymmärrys siitä, miten tämä voidaan saavuttaa, on olennaisen tärkeää pitkän aikavälin kestävien ekosysteemipohjaisten hallintastrategioiden laatimiseksi NSR: lle ja WaterCoG-hankkeen painopisteeksi. Hankkeella osoitetaan uusien osallistavien ekosysteemipalveluihin perustuvien lähestymistapojen avulla, että erilaiset vesienhoitokehykset voidaan panna täytäntöön ja integroida samaan aikaan, kun saadaan aikaan sosiaalisia, taloudellisia ja ympäristöön liittyviä lisähyötyjä, joita ei tällä hetkellä toteuteta. Vahva ylikansallinen osatekijä yksilöidään ja sisällytetään eri lähestymistapojen yhteisiä, siirrettäviä elementtejä laajentavaan välineistöön, joka laajentaa hankkeen vaikutusta ja kehittää valmiuksia parantaa kestävän hoidon strategioita NSR-ekosysteemeille. Hankkeiden tuotoksilla pyritään muuttamaan työkäytäntöjä, joilla parannetaan EU:n ja kansallisten direktiivien ylhäältä alaspäin suuntautuvan täytäntöönpanon ja alhaalta ylöspäin suuntautuvien, osallistavien ratkaisujen integrointia NSR-ekosysteemien laadun ja kestävän hoidon strategioiden parantamiseksi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Natūrali aplinka priklauso nuo vandens, kad visuomenė gautų daug esminių privalumų arba ekosistemų funkcijų (pvz., geriamojo vandens, biologinės įvairovės, maisto gamybos, poilsio, anglies dioksido sekvestracijos). Kai kuriomis ES direktyvomis siekiama apsaugoti ir pagerinti šių paslaugų teikimą. Tačiau sėkmingas įvairių direktyvų įgyvendinimas ir integravimas vietos lygmeniu yra pagrindinis bendras NSR uždavinys. Supratimas, kaip tai galima pasiekti, yra labai svarbus siekiant parengti ilgalaikes tvarias ekosistemomis grindžiamas NSR valdymo strategijas ir sutelkti dėmesį į „WaterCoG“ projektą. Įgyvendinant projektą bus įrodyta, kad taikant naujus dalyvaujamaisiais, ekosisteminėmis paslaugomis pagrįstus metodus bus galima įgyvendinti ir integruoti įvairias vandentvarkos sistemas tuo pačiu metu, kai bus teikiama papildoma socialinė, ekonominė ir aplinkosauginė nauda, kurios šiuo metu nėra.Stiprus tarpvalstybinis komponentas nustatys ir įtrauks bendrus, perkeliamus įvairių požiūrių elementus į vis platesnio masto priemonių rinkinį, kuris padidins projekto poveikį ir sustiprins gebėjimus parengti patobulintas NSR ekosistemų tvaraus valdymo strategijas. Projektų rezultatais siekiama pakeisti darbo praktiką, kuri pagerintų Europos ir nacionalinių direktyvų įgyvendinimo pagal principą „iš viršaus į apačią“ ir „iš apačios į viršų“, dalyvaujamojo pobūdžio sprendimų, skirtų NJR ekosistemų kokybės ir tvaraus valdymo strategijų gerinimui, integraciją. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
L-ambjent naturali jiddependi fuq l-ilma biex jipprovdi lis-soċjetà b’ħafna benefiċċji essenzjali jew “servizzi tal-ekosistema” (eż. l-ilma tax-xorb, il-bijodiversità, il-produzzjoni tal-ikel, ir-rikreazzjoni, is-sekwestru tal-karbonju). Għadd ta’ direttivi tal-UE għandhom l-għan li jipproteġu u jtejbu t-twassil ta’ dawn is-servizzi. Madankollu, l-implimentazzjoni u l-integrazzjoni b’suċċess tad-direttivi differenti fil-livell lokali hija sfida ewlenija komuni fl-NSR. Il-fehim ta’ kif dan jista’ jinkiseb huwa fundamentali għat-twassil ta’ strateġiji ta’ ġestjoni sostenibbli fit-tul ibbażati fuq l-ekosistema għall-NSR u l-enfasi għall-proġett WaterCoG. Il-proġett se juri permezz tal-adozzjoni ta’ approċċi ġodda parteċipattivi u bbażati fuq is-servizzi tal-ekosistema li l-implimentazzjoni u l-integrazzjoni ta’ oqfsa differenti ta’ ġestjoni tal-ilma jistgħu jinkisbu fl-istess ħin li jipprovdu benefiċċji soċjali, ekonomiċi u ambjentali addizzjonali li bħalissa mhumiex qed jitwettqu.Komponent transnazzjonali b’saħħtu se jidentifika u jinkorpora elementi komuni u trasferibbli ta’ approċċi differenti f’sett ta’ għodod ta’ espansjoni li se jestendi l-impatt tal-proġett u jibni l-kapaċità għat-twassil ta’ strateġiji ta’ ġestjoni sostenibbli mtejba għall-ekosistemi tal-NSR. Ir-riżultat tal-proġetti jimmira għal bidla fil-prattika tax-xogħol li se ttejjeb l-integrazzjoni bejn l-implimentazzjoni minn fuq għal isfel tad-direttivi Ewropej u nazzjonali u soluzzjonijiet żviluppati parteċipatorji minn isfel għal fuq għat-titjib tal-istrateġiji tal-kwalità u tal-ġestjoni sostenibbli tal-ekosistemi tal-NSR. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Přírodní prostředí je závislé na vodě, aby společnost získala mnoho zásadních přínosů nebo „ekosystémových služeb“ (např. pitná voda, biologická rozmanitost, produkce potravin, rekreace, pohlcování uhlíku). Řada směrnic EU má za cíl chránit a zlepšovat poskytování těchto služeb. Úspěšné provádění a integrace různých směrnic na místní úrovni je však hlavní společnou výzvou v rámci NSR. Pochopení toho, jak toho lze dosáhnout, je zásadní pro realizaci dlouhodobých strategií řízení založených na ekosystémech pro NSR a zaměření projektu WaterCoG. Projekt prostřednictvím přijetí nových participativních přístupů založených na ekosystémových službách prokáže, že provádění a integrace různých rámců vodního hospodářství lze dosáhnout současně s poskytováním dodatečných sociálních, ekonomických a environmentálních přínosů, které nejsou v současné době realizovány.Silná nadnárodní složka určí a začlení společné, přenositelné prvky různých přístupů do rozšiřujícího souboru nástrojů, který rozšíří dopad projektu a vytvoří kapacitu pro provádění lepších strategií udržitelného řízení ekosystémů NSR. Výstupy projektů si kladou za cíl změnu pracovní praxe, která zlepší integraci mezi prováděním evropských a vnitrostátních směrnic shora dolů a participativními řešeními pro zlepšení kvality a udržitelných strategií řízení ekosystémů NSR. (Czech)
4 November 2022
0 references
O ambiente natural depende da água para proporcionar à sociedade muitos benefícios essenciais ou «serviços ecossistémicos» (por exemplo, água potável, biodiversidade, produção de alimentos, recreação, sequestro de carbono). Algumas diretivas da UE visam proteger e melhorar a prestação destes serviços. No entanto, a aplicação e a integração bem sucedidas das diferentes diretivas a nível local constituem um grande desafio comum na RNE. Compreender como isso pode ser alcançado é fundamental para a entrega de estratégias de gestão sustentável baseada em ecossistemas a longo prazo para a RSR e o foco para o projeto WaterCoG. O projeto demonstrará, através da adoção de novas abordagens participativas baseadas nos serviços ecossistémicos, que a implementação e a integração de diferentes quadros de gestão da água podem ser alcançadas ao mesmo tempo que proporcionam benefícios sociais, económicos e ambientais adicionais que não estão atualmente a ser realizados. Uma forte componente transnacional identificará e incorporará elementos comuns e transferíveis de diferentes abordagens num conjunto de ferramentas de expansão que alargará o impacto do projeto e reforçará a capacidade de fornecer melhores estratégias de gestão sustentável para os ecossistemas de RSSN. Os resultados dos projetos visam uma mudança na prática de trabalho que melhorará a integração entre a aplicação do topo para a base das diretivas europeias e nacionais e as soluções da base para o topo e desenvolvidas participativas para melhorar a qualidade e as estratégias de gestão sustentável dos ecossistemas de RSS. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Środowisko naturalne jest uzależnione od wody, aby zapewnić społeczeństwu wiele istotnych korzyści lub „usług ekosystemowych” (np. woda pitna, różnorodność biologiczna, produkcja żywności, rekreacja, sekwestracja dwutlenku węgla). Szereg dyrektyw UE ma na celu ochronę i poprawę świadczenia tych usług. Skuteczne wdrożenie i integracja różnych dyrektyw na szczeblu lokalnym jest jednak głównym wspólnym wyzwaniem w KSR. Zrozumienie, w jaki sposób można to osiągnąć, ma zasadnicze znaczenie dla realizacji długoterminowych strategii zrównoważonego zarządzania opartego na ekosystemie dla NSR i skupienia się na projekcie WaterCoG. Projekt zademonstruje poprzez przyjęcie nowych, opartych na uczestnictwie podejść opartych na usługach ekosystemowych, że wdrożenie i integracja różnych ram gospodarki wodnej można osiągnąć jednocześnie, zapewniając dodatkowe korzyści społeczne, gospodarcze i środowiskowe, które nie są obecnie realizowane. Wyniki projektów mają na celu zmianę praktyki pracy, która poprawi integrację odgórnego wdrażania dyrektyw europejskich i krajowych oraz oddolnych, opartych na uczestnictwie rozwiązań służących poprawie jakościowych i zrównoważonych strategii zarządzania ekosystemami NSR. (Polish)
4 November 2022
0 references