Harmful bedbugs in fruit growing (Q4299239)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299239 in Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Harmful bedbugs in fruit growing |
Project Q4299239 in Austria |
Statements
655,107.82 Euro
0 references
1,194,305.65 Euro
0 references
54.85 percent
0 references
1 April 2020
0 references
31 March 2023
0 references
Kompetenzzentrum Obstbau Bodensee
0 references
47°25'8.47"N, 9°11'14.32"E
0 references
47°30'8.57"N, 9°44'40.34"E
0 references
47°35'24.58"N, 9°44'38.87"E
0 references
47°40'17.90"N, 9°3'41.58"E
0 references
47°30'48.53"N, 8°41'55.10"E
0 references
47°13'17.80"N, 8°40'30.25"E
0 references
47°46'4.12"N, 9°33'18.04"E
0 references
Wanzen können großen Schaden an landwirtschaftlichen Kulturen verursachen. Schädigende Vertreter dieser Gattung sind u.a. die Reiswanze (Nezara viridula), die Rotbeinige Baumwanze (Pentatoma rufipes) und die Marmorierte Baumwanze (Halymorpha halys). Bei Nezara und Halyomorpha handelt es sich um invasive Arten, die begünstigt durch klimatische Änderungen, den globalen Handel und Pflanzenimporte neue Habitate erschlossen haben. Die Marmorierte Baumwanze wurde 2004 in Europa erstmals nahe Zürich entdeckt. In Deutschland (Konstanz) wurde die Baumwanze in 2011, in Italien (Emilia Romagna) im Jahr 2012 und in Österreich (Vorarlberg) 2015 festgestellt. Eine anfänglich unbedeutende, in den letzten Jahren rasante Ausbreitung und bereits erhebliche Schäden (Norditalien – 350 Mio. €) fanden seitdem in den Ländern statt. Die Marmorierte Baumwanze saugt bevorzugt an Früchten von über 100 Pflanzenarten und kann daher in der Landwirtschaft große Schäden verursachen. Nördlich der Alpen entwickelt sich in der Regel eine Generation, in warmen Jahren kann es aber auch zu einer partiellen oder voll entwickelten zweiten Generation kommen. Zum Wirtspflanzenkreis dieser Wanzenart gehören auch Vertreter der Sonderkulturen, neben Pfirsich und Birne und Haselnuss ist der Apfel stark von dieser Wanzenart betroffen. Mittlerweile verursacht diese Wanzenart in der Schweiz und Süddeutschland Schäden an Obst- und Gemüsekulturen. 2017 sind in der Schweiz im Gebiet um Zürich größere Schäden und 2019 in den Kantonen Zürich und Thurgau über 20 % Verlusten in Birnenanlagen verzeichnet worden. Alleine im Kanton Thurgau werden die Schäden an Birnen im Jahr 2019 auf 3 Mio. Fr. geschätzt. Diese äußern sich in Fruchtdeformationen, verursacht durch Saugschäden. Eine Vermarktung befallener Früchte ist nicht mehr möglich. Erfolgreiche Regulierungsstrategien gibt es derzeit nicht. Eine chemische Bekämpfung ist aufgrund der Lebensweise (Zuwanderung der Wanzen von April bis August) und der damit verbunden, häufigen Applikation von Insektiziden auch während des Blütezeitraumes nicht möglich. Zudem sind derzeit keine wirksamen Pflanzenschutzmittel in Deutschland, Schweiz und Österreich zugelassen. Damit ist die heimische Produktion von qualitativ hochwertigem Obst und Gemüse im Bodenseeraum gefährdet. Im Projekt sollen länderübergreifend, gemeinsam mit Agroscope, den Schweizer Kantonen, der Fachhochschule Weihenstephan-Triesdorf (Außenstelle Schlachters), dem KOB und der Landwirtschaftskammer Vorarlberg sowie assoziiert mit dem Landwirtschaftlichen Technologiezentrum Augustenberg und dem CABI eine erste Regulationsstrategie gegen die Marmorierte Baumwanze, damit übertragbar auf andere Wanzen, erarbeitet und angewendet werden. Länderspezifisch steht dabei das Monitoring der Samurai-Schlupfwespe (Trissolcus japonicus) und der Schutz von Anlagen durch Einnetzung im Fokus. Dieser Nützling hat enormes Potential zur Regulation. So werden von den 60-80% parasitierten Eigelegen im Ursprungsgebiet der Marmorierten Baumwanze alleine 75 % durch Trissolcus japonicus belegt. Sie ist ebenfalls gebietsfremd, ist vermutlich aber in Folge der Einschleppung des Schaderregers zu finden bzw. zu erwarten. In der Schweiz sind bereits erste Funde gemeldet. Nach Prüfung der Behörden kann eine Freisetzung in Erwägung gezogen werden. In Kombination mit anderen Verfahren (Kulturschutznetze, begleitender Einsatz chemischer Produkte, Massenfang, Fangstreifen, Förderung weiterer Gegenspieler) ist dann eine Strategie entwickelbar. Expertenwissen, wie auch Beobachtungen und Erfahrungen aus Praxis und Öffentlichkeit fließen in das Projekt ein. Zusätzlich profitieren auch Haus- und Kleingärtner als auch Siedlungsgebiete von Freisetzungen, da Wanzen bereits als Lästlinge (z.B. Balkone, Schuppen, Wohnungen) auftreten. (German)
0 references
Bedbugs can cause great damage to agricultural crops. Harmful agents of this genus include the rice bug (Nezara viridula), the red-legged tree bug (Pentatoma rufipes) and the marbled tree bug (Halymorpha halys). Nezara and Halyomorpha are invasive species that have developed new habitats through climatic changes, global trade and plant imports. The marbled tree bug was first discovered in Europe in 2004 near Zurich. In Germany (Constanz) the tree bug was found in 2011, in Italy (Emilia Romagna) in 2012 and in Austria (Vorarlberg) in 2015. An initially insignificant, rapid spread in recent years and already significant damage (Northern Italy — EUR 350 million) has since taken place in the countries. The marbled tree bug prefers to suck on fruits of over 100 plant species and can therefore cause great damage in agriculture. North of the Alps usually develops a generation, but in warm years there can also be a partial or fully developed second generation. The host plant circle of this type of bedbug also includes representatives of the special crops, in addition to peach and pear and hazelnut, the apple is strongly affected by this type of bedbug. Meanwhile, this type of bedbug in Switzerland and southern Germany causes damage to fruit and vegetable crops. In 2017, major damage was recorded in Switzerland in the area around Zurich and in 2019 in the cantons of Zurich and Thurgau more than 20 % losses were recorded in pear plants. In the canton of Thurgau alone, the damage to pears is estimated at CHF 3 million in 2019. These manifest themselves in fruit deformations, caused by suction damage. Marketing of infested fruits is no longer possible. There are currently no successful regulatory strategies. Chemical control is not possible due to the way of life (migration of bedbugs from April to August) and the associated frequent application of insecticides even during the flowering period. Furthermore, no effective plant protection products are currently authorised in Germany, Switzerland and Austria. This puts the domestic production of high-quality fruits and vegetables in the Lake Constance region at risk. In the project, together with Agroscope, the Swiss Cantons, the University of Applied Sciences Weihenstephan-Triesdorf (Battle Office), the KOB and the Vorarlberg Chamber of Agriculture, as well as the Agricultural Technology Center Augustenberg and the CABI, the first regulatory strategy against the marbled tree bug is to be developed and applied. The focus is on country-specific monitoring of the samurai wasp (Trissolcus japonicus) and the protection of plants through networking. This useful person has enormous potential for regulation. Thus, 75 % of the 60-80 % parasitised eggs in the area of origin of the marbled tree bug are occupied by Trissolcus japonicus alone. It is also non-resident, but is probably to be found or expected as a result of the introduction of the harmful pathogen. The first findings have already been reported in Switzerland. After examination of the authorities, a release may be considered. In combination with other processes (cultural protection nets, accompanying use of chemical products, mass catching, fishing strips, promotion of other opponents), a strategy can then be developed. Expert knowledge, as well as observations and experiences from practice and public are incorporated into the project. In addition, house and small gardeners as well as settlement areas benefit from releases, as bedbugs already appear as lents (e.g. balconies, sheds, apartments). (English)
21 June 2022
0.8927583131212097
0 references
Væggelus kan forårsage stor skade på landbrugsafgrøder. Skadelige stoffer af denne slægt omfatter ris bug (Nezara viridula), den rødbenede træ bug (Pentatoma rufipes) og den marmorerede træ bug (Halymorpha halys). Nezara og Halyomorpha er invasive arter, der har udviklet nye levesteder gennem klimaændringer, global handel og planteimport. Den marmorerede træ bug blev først opdaget i Europa i 2004 nær Zürich. I Tyskland (Constanz) blev træfejlen fundet i 2011, i Italien (Emilia Romagna) i 2012 og i Østrig (Vorarlberg) i 2015. Der er siden i de seneste år sket en ubetydelig og hurtig spredning i de seneste år og allerede betydelige skader (Norditalien — 350 mio. EUR) i landene. Den marmorerede træ bug foretrækker at suge på frugter af over 100 plantearter og kan derfor forårsage store skader i landbruget. Nord for Alperne udvikler normalt en generation, men i varme år kan der også være en delvis eller fuldt udviklet anden generation. Værtsplantecirklen af denne type bedbug omfatter også repræsentanter for de særlige afgrøder, ud over fersken og pære og hasselnød, er æblet stærkt påvirket af denne type bedbug. I mellemtiden forårsager denne type bedbug i Schweiz og Sydtyskland skade på frugt- og grøntsagsafgrøder. I 2017 blev der registreret store skader i Schweiz i området omkring Zürich og i 2019 i kantonerne Zürich og Thurgau blev der registreret mere end 20 % tab i pæreplanter. Alene i kantonen Thurgau anslås skaderne på pærer til 3 mio. CHF i 2019. Disse manifesterer sig i frugt deformationer, forårsaget af sugeskader. Markedsføring af angrebne frugter er ikke længere muligt. Der er i øjeblikket ingen vellykkede reguleringsstrategier. Kemisk kontrol er ikke mulig på grund af livsstil (migration af væggelus fra april til august) og den tilhørende hyppige anvendelse af insekticider selv i blomstringsperioden. Desuden er der i øjeblikket ikke godkendt effektive plantebeskyttelsesmidler i Tyskland, Schweiz og Østrig. Dette bringer den indenlandske produktion af frugter og grøntsager af høj kvalitet i Bodensøen i fare. I projektet, sammen med Agroscope, de schweiziske kantoner, University of Applied Sciences Weihenstephan-Triesdorf (Battle Office), KOB og Vorarlberg Chamber of Agriculture, samt Agricultural Technology Center Augustenberg og CABI, den første lovgivningsmæssige strategi mod marmoreret træ bug skal udvikles og anvendes. Fokus er på landespecifik overvågning af samurai hvepsen (Trissolcus japonicus) og beskyttelse af planter gennem netværk. Denne nyttige person har et enormt potentiale for regulering. Således er 75 % af de 60-80 % parasitiserede æg i det område, hvor den marmorerede træ bug er besat af Trissolcus japonicus alene. Det er også ikke-resident, men kan sandsynligvis findes eller forventes som følge af indførelsen af det skadelige patogen. De første resultater er allerede blevet rapporteret i Schweiz. Efter undersøgelse af myndighederne kan en frigivelse overvejes. I kombination med andre processer (kulturelle beskyttelsesnet, ledsagende anvendelse af kemiske produkter, massefangst, fiskestrimler, fremme af andre modstandere) kan der så udvikles en strategi. Ekspertviden samt observationer og erfaringer fra praksis og offentligheden indarbejdes i projektet. Hertil kommer, at hus og små gartnere samt bebyggelsesområder nyder godt af udslip, da væggelus allerede fremstår som udlånte (f.eks. balkoner, skure, lejligheder). (Danish)
4 November 2022
0 references
Bedbugs võib põhjustada suurt kahju põllumajanduskultuuridele. Selle perekonna kahjulikeks aineteks on riisiviga (Nezara viridula), punajalgne puuviga (Pentatoma rufipes) ja marmorpuuviga (Halymorpha halys). Nezara ja Halyomorpha on invasiivsed liigid, mis on kliimamuutuste, ülemaailmse kaubanduse ja taimede impordi kaudu arendanud uusi elupaiku. Marmorist puuviga avastati esmakordselt Euroopas 2004. aastal Zürichi lähedal. Saksamaal (Constanzis) leiti puuviga 2011. aastal, Itaalias (Emilia Romagna) 2012. aastal ja Austrias (Vorarlberg) 2015. aastal. Sellest ajast alates on riikides aset leidnud esialgu tähtsusetu ja kiire levik ning juba niigi märkimisväärne kahju (Põhja-Itaalia – 350 miljonit eurot). Marmorpuu viga eelistab imeda üle 100 taimeliigi vilju ja võib seetõttu põllumajanduses suurt kahju tekitada. Põhja Alpidest areneb tavaliselt põlvkond, kuid soojadel aastatel võib olla ka osaline või täielikult välja töötatud teine põlvkond. Seda tüüpi voodinupu peremeestaimede ring hõlmab ka erikultuuride esindajaid, lisaks virsikule ja pirnile ning sarapuupähklile mõjutab õuna tugevalt seda tüüpi voodinupu. Samal ajal kahjustab seda tüüpi bedbug Šveitsis ja Lõuna-Saksamaal puu- ja köögiviljakultuure. 2017. aastal registreeriti Šveitsis Zürichi ümbruses suur kahju ning 2019. aastal registreeriti Zürichi ja Thurgau kantonites üle 20 % kahju pirnitaimedes. Ainuüksi Thurgau kantonis on pirnide kahju 2019. aastal hinnanguliselt 3 miljonit Šveitsi franki. Need ilmnevad vilja deformatsioonides, mis on põhjustatud imemiskahjustustest. Saastunud puuviljade turustamine ei ole enam võimalik. Praegu puuduvad edukad regulatiivsed strateegiad. Keemiline kontroll ei ole võimalik eluviisi tõttu (voodiputukate migratsioon aprillist augustini) ja sellega seotud insektitsiidide sagedase kasutamise tõttu isegi õitsemisperioodil. Lisaks sellele ei ole Saksamaal, Šveitsis ja Austrias praegu lubatud tõhusaid taimekaitsevahendeid kasutada. See seab ohtu kvaliteetsete puu- ja köögiviljade kodumaise tootmise Constance’i järve piirkonnas. Projektis, koos Agroscope, Šveitsi kantonid, University of Applied Sciences Weihenstephan-Triesdorf (Battle Office), KOB ja Vorarlbergi põllumajanduskoda, samuti põllumajandustehnoloogia keskus Augustenberg ja CABI, esimene regulatiivstrateegia vastu marmorpuu viga tuleb välja töötada ja rakendada. Keskendutakse samurai heripi (Trissolcus japonicus) riigipõhisele seirele ja taimede kaitsmisele võrgustike loomise kaudu. Sellel kasulikul inimesel on tohutu reguleerimispotentsiaal. Seega on 75 % marmorpuidu päritolupiirkonnas 60–80 % parasiteeritud munadest ainult Trissolcus japonicus. See on ka mitteresident, kuid seda võib leida või oodata kahjuliku patogeeni sissetoomise tulemusena. Esimesed leiud on juba esitatud Šveitsis. Pärast ametiasutuste uurimist võib kaaluda vabastamist. Koos teiste protsessidega (kultuurilised kaitsevõrgud, keemiatoodete kasutamine, massipüük, püügiribad, teiste oponentide edendamine) saab seejärel välja töötada strateegia. Projekti kaasatakse ekspertteadmised, samuti tähelepanekud ja kogemused praktikast ja avalikkusest. Lisaks saavad vabastustest kasu nii maja ja väikesed aednikud kui ka asustusalad, kuna voodirohud juba ilmuvad lentsidena (nt rõdud, varjualused, korterid). (Estonian)
4 November 2022
0 references
Bedbugs var radīt lielu kaitējumu lauksaimniecības kultūrām. Šīs ģints kaitīgie aģenti ir rīsu bug (Nezara viridula), sarkankoku bug (Pentatoma rufipes) un marmora koku bug (Halymorpha halys). Nezara un Halyomorpha ir invazīvas sugas, kas ir izveidojušas jaunas dzīvotnes klimata pārmaiņu, globālās tirdzniecības un augu importa rezultātā. Marmora koku kļūda pirmo reizi tika atklāta Eiropā 2004. gadā netālu no Cīrihes. Vācijā (Konstanc) koku kļūda tika konstatēta 2011. gadā, Itālijā (Emilia Romagna) 2012. gadā un Austrijā (Vorarlbergā) 2015. gadā. Sākotnēji nenozīmīga, strauja izplatība pēdējos gados un jau tā ievērojamais kaitējums (Ziemeļitālijā — EUR 350 miljoni) valstīs ir noticis. Marmora koku bug dod priekšroku sūkāt vairāk nekā 100 augu sugu augļiem un tāpēc var radīt lielu kaitējumu lauksaimniecībā. Uz ziemeļiem no Alpiem parasti attīstās paaudze, bet siltajos gados var būt arī daļēja vai pilnībā attīstīta otrā paaudze. Šāda veida bedbug saimniekaugu aplis ietver arī īpašo kultūru pārstāvjus, papildus persiku un bumbieru un lazdu riekstu pārstāvjiem, ābolu spēcīgi ietekmē šāda veida bedbug. Tikmēr šāda veida gultasvieta Šveicē un Dienvidvācijā rada kaitējumu augļu un dārzeņu kultūrām. 2017. gadā būtiski postījumi tika reģistrēti Šveicē Cīrihes apkārtnē un 2019. gadā Cīrihes un Tīrgavas kantonos vairāk nekā 20 % zaudējumu tika reģistrēti bumbieru rūpnīcās. Tikai Thurgau kantonā 2019. gadā bumbieriem nodarītais kaitējums tiek lēsts 3 miljonu Šveices franku apmērā. Tie izpaužas augļu deformācijās, ko izraisa sūkšanas bojājumi. Invadēto augļu tirdzniecība vairs nav iespējama. Pašlaik nav veiksmīgas regulatīvās stratēģijas. Ķīmiskā kontrole nav iespējama dzīvesveida dēļ (bedbugs migrācija no aprīļa līdz augustam) un ar to saistītā biežu insekticīdu lietošana pat ziedēšanas periodā. Turklāt Vācijā, Šveicē un Austrijā pašlaik nav atļauti efektīvi augu aizsardzības līdzekļi. Tas apdraud augstas kvalitātes augļu un dārzeņu ražošanu Konstances ezera reģionā. Projektā kopā ar Agroscope, Šveices kantoniem, Lietišķo zinātņu universitāti Weihenstephan-Triesdorf (Battle Office), KOB un Forarlbergas Lauksaimniecības kameru, kā arī Lauksaimniecības tehnoloģiju centru Augustenberg un CABI ir jāizstrādā un jāpiemēro pirmā regulatīvā stratēģija pret marmora koku bug. Galvenā uzmanība ir pievērsta samuraju lapseņu (Trissolcus japonicus) uzraudzībai un augu aizsardzībai, izmantojot tīklu veidošanu. Šim noderīgajam cilvēkam ir milzīgs regulējuma potenciāls. Tādējādi 75 % no 60–80 % parazītajām olām marmora bug izcelsmes apgabalā aizņem tikai Trissolcus japonicus. Tas ir arī nerezidents, bet, iespējams, to var atrast vai sagaidīt kaitīgā patogēna ieviešanas rezultātā. Pirmie konstatējumi jau ir paziņoti Šveicē. Pēc iestāžu pārbaudes var apsvērt atbrīvošanu. Kopā ar citiem procesiem (kultūras aizsardzības tīkliem, ķīmisko produktu izmantošanu, masveida zveju, zvejas joslām, citu pretinieku popularizēšanu) var izstrādāt stratēģiju. Projektā tiek iekļautas ekspertu zināšanas, kā arī prakses un sabiedrības novērojumi un pieredze. Turklāt māju un mazi dārznieki, kā arī apdzīvotās vietas gūst labumu no izlaišanas, jo gultasvietas jau parādās kā aizbildņi (piemēram, balkoni, nojumes, dzīvokļi). (Latvian)
4 November 2022
0 references
Le cimici possono causare grandi danni alle colture agricole. Gli agenti nocivi di questo genere includono l'insetto del riso (Nezara viridula), l'insetto albero a gambe rosse (Pentatoma rufipes) e l'insetto marmorizzato (Halymorpha halys). Nezara e Halyomorpha sono specie invasive che hanno sviluppato nuovi habitat attraverso i cambiamenti climatici, il commercio globale e le importazioni di piante. L'insetto marmorizzato è stato scoperto per la prima volta in Europa nel 2004 vicino a Zurigo. In Germania (Constanz) l'insetto albero è stato trovato nel 2011, in Italia (Emilia Romagna) nel 2012 e in Austria (Vorarlberg) nel 2015. Una diffusione inizialmente insignificante, rapida negli ultimi anni e già ingenti danni (Italia settentrionale — 350 milioni di euro) ha avuto luogo nei paesi da allora. L'insetto marmorizzato preferisce succhiare su frutti di oltre 100 specie di piante e può quindi causare grandi danni in agricoltura. A nord delle Alpi di solito si sviluppa una generazione, ma negli anni caldi può esserci anche una seconda generazione parziale o completamente sviluppata. Il cerchio pianta ospite di questo tipo di cimice comprende anche rappresentanti delle colture speciali, oltre a pesca e pera e nocciola, la mela è fortemente influenzata da questo tipo di cimice. Nel frattempo, questo tipo di cimice in Svizzera e nel sud della Germania causa danni alle colture ortofrutticole. Nel 2017 sono stati registrati gravi danni in Svizzera nell'area intorno a Zurigo e nel 2019 nei cantoni di Zurigo e di Turgovia più del 20 % di perdite negli impianti di pera. Nel solo Cantone di Turgovia, i danni alle pere sono stimati a 3 milioni di franchi nel 2019. Questi si manifestano in deformazioni di frutta, causate da danni di aspirazione. La commercializzazione di frutta infestata non è più possibile. Al momento non esistono strategie di regolamentazione di successo. Il controllo chimico non è possibile a causa dello stile di vita (migrazione delle cimici da aprile ad agosto) e della frequente applicazione associata di insetticidi anche durante il periodo di fioritura. Inoltre, non sono attualmente autorizzati prodotti fitosanitari efficaci in Germania, Svizzera e Austria. Ciò mette a rischio la produzione nazionale di frutta e verdura di alta qualità nella regione del Lago di Costanza. Nel progetto, insieme ad Agroscope, ai Cantoni svizzeri, all'Università di Scienze Applicate Weihenstephan-Triesdorf (Ufficio di Battaglia), alla KOB e alla Camera dell'Agricoltura di Vorarlberg, nonché al Centro Tecnologico Agricolo Augustenberg e al CABI, la prima strategia normativa contro l'insetto marmorizzato deve essere sviluppata e applicata. L'attenzione si concentra sul monitoraggio specifico per paese della vespa samurai (Trissolcus japonicus) e sulla protezione delle piante attraverso la messa in rete. Questa persona utile ha un enorme potenziale di regolamentazione. Così, il 75 % delle uova parassitarie 60-80 % nell'area di origine dell'insetto marmorizzato sono occupate solo dal Trissolcus japonicus. È anche non residente, ma probabilmente deve essere trovato o previsto a seguito dell'introduzione dell'agente patogeno nocivo. I primi risultati sono già stati segnalati in Svizzera. Dopo l'esame delle autorità, può essere presa in considerazione una liberazione. In combinazione con altri processi (reti di protezione culturale, uso di prodotti chimici, cattura di massa, strisce di pesca, promozione di altri avversari), si può quindi sviluppare una strategia. Le conoscenze degli esperti, così come le osservazioni e le esperienze della pratica e del pubblico sono incorporate nel progetto. Inoltre, le case e i piccoli giardinieri e le aree di insediamento beneficiano di rilasci, poiché le cimici appaiono già come lente (ad esempio balconi, capannoni, appartamenti). (Italian)
4 November 2022
0 references
Дървениците могат да причинят големи щети на селскостопанските култури. Вредни агенти от този род включват оризовата буболечка (Nezara viridula), червенокраката дървесна буболечка (Pentatoma rufipes) и мраморната дървесна бъг (Halymorpha halys). Nezara и Halyomorpha са инвазивни видове, които са развили нови местообитания чрез климатични промени, глобална търговия и внос на растения. Мраморната дървесна буболечка е открита за първи път в Европа през 2004 г. близо до Цюрих. В Германия (Констанц) дървеният бъг е открит през 2011 г. в Италия (Emilia Romagna) през 2012 г. и в Австрия (Vorarlberg) през 2015 г. Първоначално незначително, бързо разпространение през последните години и вече значителни щети (Северна Италия — 350 милиона евро) впоследствие настъпи в страните. Мраморната дървесна буболечка предпочита да смуче плодове от над 100 растителни вида и следователно може да причини големи щети в селското стопанство. На север от Алпите обикновено се развива поколение, но в топлите години може да има и частично или напълно развито второ поколение. Гостоприемникът растителен кръг от този тип дървеници включва и представители на специалните култури, в допълнение към праскова и круша и лешник, ябълката е силно засегната от този тип дървеници. В същото време този тип дървеници в Швейцария и Южна Германия причиняват щети на плодови и зеленчукови култури. През 2017 г. в Швейцария са регистрирани големи щети в района около Цюрих, а през 2019 г. в кантоните Цюрих и Тургау са отчетени повече от 20 % загуби в крушовите растения. Само в кантона Тургау щетите на крушите се оценяват на 3 милиона швейцарски франка през 2019 г. Те се проявяват в плодови деформации, причинени от всмукване. Маркетингът на заразените плодове вече не е възможен. В момента няма успешни регулаторни стратегии. Химическият контрол не е възможен поради начина на живот (миграция на дървеници от април до август) и свързаното с това често приложение на инсектициди дори по време на периода на цъфтеж. Освен това понастоящем в Германия, Швейцария и Австрия не са разрешени ефективни продукти за растителна защита. Това излага на риск местното производство на висококачествени плодове и зеленчуци в района на езерото Констанс. В проекта, заедно с Агроскоп, швейцарските кантони, Университета за приложни науки Weihenstephan-Triesdorf (Battle Office), KOB и Vorarlberg Chamber of Agriculture, както и селскостопанския технологичен център Augustenberg и CABI, трябва да бъде разработена и приложена първата регулаторна стратегия срещу мраморната дървесна грешка. Акцентът е върху специфичния за страната мониторинг на самурайската оса (Trissolcus japonicus) и защитата на растенията чрез работа в мрежа. Този полезен човек има огромен потенциал за регулиране. По този начин 75 % от 60—80 % от паразитираните яйца в района на произход на мраморната дървесна буболечка са заети само от Trissolcus japonicus. Той също е нерезидент, но вероятно може да бъде намерен или очакван в резултат на въвеждането на вредния патоген. Първите констатации вече са докладвани в Швейцария. След проверка на властите може да се обмисли освобождаване. В комбинация с други процеси (мрежи за защита на културата, съпътстваща употреба на химически продукти, масов улов, рибарски ивици, насърчаване на други противници) може да бъде разработена стратегия. Експертни знания, както и наблюдения и опит от практиката и обществеността са включени в проекта. Освен това домашните и малките градинари, както и населените места се възползват от освобождаванията, тъй като дървениците вече се появяват като заеми (напр. балкони, навеси, апартаменти). (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Bedwantsen kunnen grote schade aan landbouwgewassen veroorzaken. Schadelijke stoffen van dit geslacht zijn de rijst bug (Nezara viridula), de roodbenige boom bug (Pentatoma rufipes) en de gemarmerde boom bug (Halymorpha halys). Nezara en Halyomorpha zijn invasieve soorten die nieuwe habitats hebben ontwikkeld door klimatologische veranderingen, de wereldwijde handel en de invoer van planten. De gemarmerde boom bug werd voor het eerst ontdekt in Europa in 2004 in de buurt van Zürich. In Duitsland (Constanz) werd de boombug gevonden in 2011, in Italië (Emilia Romagna) in 2012 en in Oostenrijk (Vorarlberg) in 2015. Een aanvankelijk onbeduidende, snelle spreiding in de afgelopen jaren en reeds aanzienlijke schade (Noord-Italië — 350 miljoen euro) heeft sindsdien plaatsgevonden in de landen. De gemarmerde boombug zuigt liever op vruchten van meer dan 100 plantensoorten en kan daardoor grote schade aanrichten in de landbouw. Ten noorden van de Alpen ontwikkelt zich meestal een generatie, maar in warme jaren kan er ook een gedeeltelijke of volledig ontwikkelde tweede generatie zijn. De gastheer plantencirkel van dit type bedwants omvat ook vertegenwoordigers van de speciale gewassen, naast perzik en peren en hazelnoot, de appel wordt sterk beïnvloed door dit soort bedwantsen. Ondertussen veroorzaakt dit soort bedwantsen in Zwitserland en Zuid-Duitsland schade aan groente- en fruitgewassen. In 2017 werd grote schade geconstateerd in Zwitserland in het gebied rond Zürich en in 2019 werden in de kantons Zürich en Thurgau meer dan 20 % verliezen geregistreerd in perenfabrieken. Alleen al in het kanton Thurgau wordt de schade aan peren geschat op 3 miljoen CHF in 2019. Deze manifesteren zich in fruitvervormingen, veroorzaakt door zuigschade. Marketing van besmette vruchten is niet meer mogelijk. Er zijn momenteel geen succesvolle regelgevingsstrategieën. Chemische bestrijding is niet mogelijk vanwege de manier van leven (migratie van bedwantsen van april tot augustus) en de bijbehorende frequente toepassing van insecticiden, zelfs tijdens de bloeiperiode. Bovendien zijn momenteel geen effectieve gewasbeschermingsmiddelen toegelaten in Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk. Dit brengt de binnenlandse productie van hoogwaardige groenten en fruit in het Bodenmeer in gevaar. In het project, samen met Agroscope, de Zwitserse kantons, de Hogeschool Weihenstephan-Triesdorf (Battle Office), de KOB en de Vorarlberg Kamer van Landbouw, evenals het Agricultural Technology Center Augustenberg en het CABI, moet de eerste regelgevingsstrategie tegen de knikkerboom bug worden ontwikkeld en toegepast. De nadruk ligt op landspecifieke monitoring van de samoeraiwesp (Trissolcus japonicus) en de bescherming van planten door middel van netwerken. Deze nuttige persoon heeft een enorm potentieel voor regulering. Zo wordt 75 % van de 60-80 % geparasiteerde eieren in het gebied van oorsprong van de gemarmerde boombees alleen bezet door Trissolcus japonicus. Het is ook niet-ingezeten, maar is waarschijnlijk te vinden of te verwachten als gevolg van de introductie van de schadelijke ziekteverwekker. De eerste bevindingen zijn al gemeld in Zwitserland. Na onderzoek van de autoriteiten kan een vrijlating worden overwogen. In combinatie met andere processen (culturele beschermingsnetten, begeleidend gebruik van chemische producten, massavangst, visstroken, promotie van andere tegenstanders), kan dan een strategie worden ontwikkeld. Deskundige kennis, evenals observaties en ervaringen uit de praktijk en het publiek worden opgenomen in het project. Daarnaast profiteren huis- en kleine tuinders en nederzettingsgebieden van vrijlatingen, omdat bedwantsen al verschijnen als lents (bijvoorbeeld balkons, loodsen, appartementen). (Dutch)
4 November 2022
0 references
Las chinches pueden causar grandes daños a los cultivos agrícolas. Los agentes nocivos de este género incluyen el insecto del arroz (Nezara viridula), el insecto del árbol de patas rojas (Pentatoma rufipes) y el insecto de árbol de mármol (Halymorpha halys). Nezara y Halyomorpha son especies invasoras que han desarrollado nuevos hábitats a través de los cambios climáticos, el comercio mundial y las importaciones de plantas. El insecto del árbol de mármol fue descubierto por primera vez en Europa en 2004 cerca de Zúrich. En Alemania (Constanz) el insecto del árbol se encontró en 2011, en Italia (Emilia Romagna) en 2012 y en Austria (Vorarlberg) en 2015. Una propagación inicialmente insignificante y rápida en los últimos años y un daño ya significativo (el norte de Italia — 350 millones de euros) ha tenido lugar desde entonces en los países. El insecto del árbol de mármol prefiere chupar frutos de más de 100 especies de plantas y, por lo tanto, puede causar grandes daños en la agricultura. El norte de los Alpes generalmente desarrolla una generación, pero en los años cálidos también puede haber una segunda generación parcial o completamente desarrollada. El círculo de la planta anfitriona de este tipo de chinches también incluye representantes de los cultivos especiales, además de melocotón y pera y avellana, la manzana se ve fuertemente afectada por este tipo de chinches. Mientras tanto, este tipo de chinches en Suiza y el sur de Alemania causa daños a los cultivos de frutas y hortalizas. En 2017, se registraron daños importantes en Suiza en el área alrededor de Zurich y en 2019 en los cantones de Zurich y Thurgau se registraron más del 20 % de pérdidas en plantas de pera. Solo en el cantón de Thurgau, el daño a las peras se estima en 3 millones de CHF en 2019. Estos se manifiestan en deformaciones de los frutos, causadas por daños por succión. La comercialización de frutas infestadas ya no es posible. Actualmente no hay estrategias regulatorias exitosas. El control químico no es posible debido a la forma de vida (migración de chinches de abril a agosto) y la aplicación frecuente asociada de insecticidas incluso durante el período de floración. Además, actualmente no se autorizan productos fitosanitarios eficaces en Alemania, Suiza y Austria. Esto pone en riesgo la producción nacional de frutas y verduras de alta calidad en la región del lago Constanza. En el proyecto, junto con Agroscope, los cantones suizos, la Universidad de Ciencias Aplicadas Weihenstephan-Triesdorf (Oficina de Batalla), el KOB y la Cámara de Agricultura de Vorarlberg, así como el Centro de Tecnología Agrícola Augustenberg y el CABI, se desarrollará y aplicará la primera estrategia regulatoria contra el insecto del árbol de mármol. La atención se centra en el monitoreo específico de cada país de la avispa samurái (Trissolcus japonicus) y la protección de las plantas a través de redes. Esta persona útil tiene un enorme potencial para la regulación. Por lo tanto, el 75 % de los huevos parasitados del 60-80 % en el área de origen del insecto del árbol de mármol están ocupados solo por Trissolcus japonicus. También es no residente, pero probablemente se encuentra o se espera como resultado de la introducción del patógeno dañino. Los primeros hallazgos ya se han notificado en Suiza. Tras el examen de las autoridades, podrá considerarse la posibilidad de conceder la libertad. En combinación con otros procesos (redes de protección cultural, uso de productos químicos, captura masiva, franjas de pesca, promoción de otros oponentes), se puede desarrollar una estrategia. El conocimiento experto, así como las observaciones y experiencias de la práctica y el público se incorporan en el proyecto. Además, las casas y los pequeños jardineros, así como las áreas de asentamiento, se benefician de liberaciones, ya que las chinches ya aparecen como lentejas (por ejemplo, balcones, cobertizos, apartamentos). (Spanish)
4 November 2022
0 references
Las chinches pueden causar grandes daños a los cultivos agrícolas. Los agentes nocivos de este género incluyen el insecto del arroz (Nezara viridula), el insecto del árbol de patas rojas (Pentatoma rufipes) y el insecto de árbol de mármol (Halymorpha halys). Nezara y Halyomorpha son especies invasoras que han desarrollado nuevos hábitats a través de cambios climáticos, comercio mundial e importaciones de plantas. El insecto del árbol de mármol fue descubierto por primera vez en Europa en 2004 cerca de Zúrich. En Alemania (Constanz) el insecto del árbol se encontró en 2011, en Italia (Emilia Romagna) en 2012 y en Austria (Vorarlberg) en 2015. Una propagación inicialmente insignificante y rápida en los últimos años y un daño ya significativo (el norte de Italia — 350 millones de euros) ha tenido lugar desde entonces en los países. El insecto del árbol de mármol prefiere chupar frutos de más de 100 especies de plantas y, por lo tanto, puede causar grandes daños en la agricultura. El norte de los Alpes generalmente desarrolla una generación, pero en los años cálidos también puede haber una segunda generación parcial o completamente desarrollada. El círculo de la planta anfitriona de este tipo de chinches también incluye representantes de los cultivos especiales, además de melocotón y pera y avellana, la manzana se ve fuertemente afectada por este tipo de chinches. Mientras tanto, este tipo de chinches en Suiza y el sur de Alemania causa daños a los cultivos de frutas y hortalizas. En 2017, se registraron daños importantes en Suiza en el área alrededor de Zurich y en 2019 en los cantones de Zurich y Thurgau se registraron más del 20 % de pérdidas en plantas de pera. Solo en el cantón de Thurgau, el daño a las peras se estima en 3 millones de CHF en 2019. Estos se manifiestan en deformaciones de los frutos, causadas por daños por succión. La comercialización de frutas infestadas ya no es posible. Actualmente no hay estrategias regulatorias exitosas. El control químico no es posible debido a la forma de vida (migración de chinches de abril a agosto) y la aplicación frecuente asociada de insecticidas incluso durante el período de floración. Además, actualmente no se autorizan productos fitosanitarios eficaces en Alemania, Suiza y Austria. Esto pone en riesgo la producción nacional de frutas y verduras de alta calidad en la región del lago Constanza. En el proyecto, junto con Agroscope, los cantones suizos, la Universidad de Ciencias Aplicadas Weihenstephan-Triesdorf (Oficina de Batalla), el KOB y la Cámara de Agricultura de Vorarlberg, así como el Centro de Tecnología Agrícola Augustenberg y el CABI, se desarrollará y aplicará la primera estrategia regulatoria contra el insecto del árbol de mármol. La atención se centra en el monitoreo específico de cada país de la avispa samurái (Trissolcus japonicus) y la protección de las plantas a través de redes. Esta persona útil tiene un enorme potencial para la regulación. Por lo tanto, el 75 % de los huevos parasitados del 60-80 % en el área de origen del insecto del árbol de mármol están ocupados solo por Trissolcus japonicus. También es no residente, pero probablemente se encuentra o se espera como resultado de la introducción del patógeno dañino. Los primeros hallazgos ya se han notificado en Suiza. Tras el examen de las autoridades, podrá considerarse la posibilidad de conceder la libertad. En combinación con otros procesos (redes de protección cultural, uso de productos químicos, captura masiva, franjas de pesca, promoción de otros oponentes), se puede desarrollar una estrategia. El conocimiento experto, así como las observaciones y experiencias de la práctica y el público se incorporan en el proyecto. Además, las casas y los pequeños jardineros, así como las áreas de asentamiento, se benefician de liberaciones, ya que las chinches ya aparecen como lentejas (por ejemplo, balcones, cobertizos, apartamentos). (Spanish)
4 November 2022
0 references
Is féidir le bedbugs damáiste mór a dhéanamh do bharra talmhaíochta. I measc na ngníomhairí díobhálacha den ghéineas seo tá an fabht ríse (Nezara viridula), an bug crann dearg (Pentatoma rufipes) agus an bug crann marbled (Halymorpha halys). Is speicis ionracha iad Nezara agus Halyomorpha a d’fhorbair gnáthóga nua trí athruithe aeráide, trádáil dhomhanda agus allmhairí plandaí. Fuarthas an fabht crann marbled den chéad uair san Eoraip i 2004 in aice le Zurich. Sa Ghearmáin (Constanz) fuarthas an fabht crann in 2011, san Iodáil (Emilia Romagna) in 2012 agus san Ostair (Vorarlberg) in 2015. Rinneadh scaipeadh neamhshuntasach tapa ar dtús le blianta beaga anuas agus damáiste suntasach cheana féin (Tuaisceart na hIodáile — EUR 350 milliún) sna tíortha ó shin. Is fearr leis an fabht crann marbled torthaí níos mó ná speiceas plandaí 100 a tharraingt agus dá bhrí sin is féidir damáiste mór a dhéanamh don talmhaíocht. De ghnáth, forbraíonn Tuaisceart na nAlpa glúin, ach i mblianta te is féidir an dara glúin a fhorbairt go páirteach nó go hiomlán. Áirítear ar an gciorcal plandaí óstach den chineál seo leapacha ionadaithe de na barra speisialta, chomh maith le péitseog agus piorra agus cnónna coill, tá tionchar mór ag an gcineál seo leapa ar an úll. Idir an dá linn, déanann an cineál seo leaba san Eilvéis agus i ndeisceart na Gearmáine damáiste do bharra torthaí agus glasraí. I 2017, taifeadadh damáiste mór san Eilvéis sa cheantar timpeall Zurich agus in 2019 i gcantúin Zurich agus Thurgau taifeadadh níos mó ná 20 % de chaillteanais i bplandaí piorra. I gcantún Thurgau ina n-aonar, meastar go bhfuil an damáiste do phiorraí ag CHF 3 milliún i 2019. Léiríonn siad seo iad féin i ndífhoirmiú torthaí, de bharr damáiste súite. Ní féidir torthaí inmhíolaithe a mhargú a thuilleadh. Níl aon straitéisí rialála rathúla ann faoi láthair. Ní féidir rialú ceimiceach a dhéanamh mar gheall ar an mbealach saoil (imirce na leapacha ó Aibreán go Lúnasa) agus cur i bhfeidhm feithidicídí a bhaineann go minic fiú le linn na tréimhse bláthanna. Ina theannta sin, níl aon táirgí cosanta plandaí éifeachtacha údaraithe faoi láthair sa Ghearmáin, san Eilvéis ná san Ostair. Cuireann sé seo táirgeadh intíre torthaí agus glasraí ardchaighdeáin i mbaol i réigiún Loch Constance. Sa tionscadal, mar aon le Agroscope, na hEilvéise Cantons, Ollscoil na nEolaíochtaí Feidhmeacha Weihenstephan-Triesdorf (Oifig Battle), an KOB agus Cumann Talmhaíochta Vorarlberg, chomh maith leis an Ionad Teicneolaíochta Talmhaíochta Augustenberg agus an CABI, tá an chéad straitéis rialála i gcoinne an bug crann marbled le forbairt agus le cur i bhfeidhm. Tá an fócas ar fhaireachán tír-shonrach ar an samurai wasp (Trissolcus japonicus) agus ar chosaint plandaí trí líonrú. Tá acmhainneacht ollmhór rialála ag an duine úsáideach seo. Dá bhrí sin, tá Trissolcus japonicus ina n-aonar ag 75 % de na huibheacha parasitithe 60-80 % i réimse tionscnaimh an chrainn mharbhaigh. Tá sé neamhchónaitheach freisin, ach is dócha go bhfaighfear nó go bhfuiltear ag súil leis mar thoradh ar thabhairt isteach na pataigine díobhálach. Tá na chéad torthaí tuairiscithe cheana féin san Eilvéis. Tar éis scrúdú a dhéanamh ar na húdaráis, féadfar scaoileadh a mheas. I gcomhar le próisis eile (líonta cosanta cultúrtha, úsáid táirgí ceimiceacha a ghabhann leis, ollghabháil, stiallacha iascaireachta, cur chun cinn opponents eile), is féidir straitéis a fhorbairt ansin. Cuirtear saineolas, chomh maith le breathnuithe agus taithí ón gcleachtas agus ón bpobal, san áireamh sa tionscadal. Ina theannta sin, baineann garraíodóirí tí agus beaga chomh maith le limistéir lonnaíochta tairbhe as scaoileadh, mar a fheictear leapa mar Charghais cheana féin (e.g. balcóiní, seideanna, árasáin). (Irish)
4 November 2022
0 references
Οι παπαγάλοι μπορούν να προκαλέσουν μεγάλες ζημιές στις γεωργικές καλλιέργειες. Οι επιβλαβείς παράγοντες αυτού του γένους περιλαμβάνουν το ζωύφιο ρυζιού (Nezara viridula), το ζωύφιο δέντρου με κόκκινα πόδια (Pentatoma rufipes) και το μαρμάρινο σφάλμα δέντρων (Halymorpha halys). Η Nezara και η Halyomorpha είναι χωροκατακτητικά είδη που έχουν αναπτύξει νέους οικοτόπους μέσω των κλιματικών αλλαγών, του παγκόσμιου εμπορίου και των εισαγωγών φυτών. Το μαρμάρινο έντομο ανακαλύφθηκε για πρώτη φορά στην Ευρώπη το 2004 κοντά στη Ζυρίχη. Στη Γερμανία (Constanz) το σφάλμα βρέθηκε το 2011, στην Ιταλία (Emilia Romagna) το 2012 και στην Αυστρία (Vorarlberg) το 2015. Μια αρχικά ασήμαντη, ταχεία εξάπλωση τα τελευταία χρόνια και ήδη σημαντική ζημία (Βόρεια Ιταλία — 350 εκατ. ευρώ) έχει συμβεί έκτοτε στις χώρες. Το μαρμάρινο έντομο δέντρο προτιμά να ρουφήξει καρπούς πάνω από 100 φυτικά είδη και ως εκ τούτου μπορεί να προκαλέσει μεγάλες ζημιές στη γεωργία. Βόρεια των Άλπεων αναπτύσσεται συνήθως μια γενιά, αλλά σε ζεστά χρόνια μπορεί επίσης να υπάρξει μερική ή πλήρως ανεπτυγμένη δεύτερη γενιά. Ο κύκλος φυτών ξενιστών αυτού του τύπου κοριτσιού περιλαμβάνει επίσης εκπροσώπους των ειδικών καλλιεργειών, εκτός από το ροδάκινο και το αχλάδι και το φουντούκι, το μήλο επηρεάζεται έντονα από αυτόν τον τύπο κορτιού. Εν τω μεταξύ, αυτός ο τύπος κοριτσιού στην Ελβετία και τη νότια Γερμανία προκαλεί ζημιές στις καλλιέργειες φρούτων και λαχανικών. Το 2017, σημαντικές ζημιές καταγράφηκαν στην Ελβετία στην περιοχή γύρω από τη Ζυρίχη και το 2019 στα καντόνια της Ζυρίχης και του Thurgau καταγράφηκαν πάνω από 20 % απώλειες σε φυτά αχλαδιών. Μόνο στο καντόνι Thurgau, η ζημιά στα αχλάδια εκτιμάται σε 3 εκατομμύρια CHF το 2019. Αυτά εκδηλώνονται σε παραμορφώσεις φρούτων, που προκαλούνται από βλάβη στην αναρρόφηση. Η εμπορία μολυσμένων φρούτων δεν είναι πλέον δυνατή. Επί του παρόντος δεν υπάρχουν επιτυχείς ρυθμιστικές στρατηγικές. Ο χημικός έλεγχος δεν είναι δυνατός λόγω του τρόπου ζωής (μετανάστευση των παπαγάλων από τον Απρίλιο έως τον Αύγουστο) και της σχετικής συχνής εφαρμογής εντομοκτόνων ακόμη και κατά την περίοδο της ανθοφορίας. Επιπλέον, δεν επιτρέπονται επί του παρόντος αποτελεσματικά φυτοπροστατευτικά προϊόντα στη Γερμανία, την Ελβετία και την Αυστρία. Αυτό θέτει σε κίνδυνο την εγχώρια παραγωγή φρούτων και λαχανικών υψηλής ποιότητας στην περιοχή της λίμνης της Κωνσταντίας. Στο έργο, μαζί με το Agroscope, τα ελβετικά καντόνια, το Πανεπιστήμιο Εφαρμοσμένων Επιστημών Weihenstephan-Triesdorf (Γραφείο Μάχης), το KOB και το Γεωργικό Επιμελητήριο του Vorarlberg, καθώς και το Κέντρο Γεωργικής Τεχνολογίας Augustenberg και το CABI, θα αναπτυχθεί και θα εφαρμοστεί η πρώτη ρυθμιστική στρατηγική κατά του μαρμάρου κοριτσιού δέντρων. Έμφαση δίνεται στην ειδική ανά χώρα παρακολούθηση της σφήκας σαμουράι (Trissolcus japonicus) και στην προστασία των φυτών μέσω της δικτύωσης. Αυτό το χρήσιμο άτομο έχει τεράστιες δυνατότητες ρύθμισης. Έτσι, το 75 % των παρασιτικών αυγών 60-80 % στην περιοχή προέλευσης του μαρμάρου κοριτσιού καταλαμβάνεται μόνο από τον Trissolcus japonicus. Είναι επίσης μη μόνιμος κάτοικος, αλλά είναι πιθανόν να βρεθεί ή να αναμένεται ως αποτέλεσμα της εισαγωγής του επιβλαβούς παθογόνου παράγοντα. Τα πρώτα ευρήματα έχουν ήδη αναφερθεί στην Ελβετία. Μετά από εξέταση των αρχών, μπορεί να εξεταστεί το ενδεχόμενο ελευθέρωσης. Σε συνδυασμό με άλλες διαδικασίες (πολιτιστικά δίχτυα προστασίας, συνοδευτική χρήση χημικών προϊόντων, μαζική αλίευση, ζώνες αλιείας, προώθηση άλλων αντιπάλων), μπορεί στη συνέχεια να αναπτυχθεί μια στρατηγική. Στο έργο ενσωματώνονται εξειδικευμένες γνώσεις, καθώς και παρατηρήσεις και εμπειρίες από την πρακτική και το κοινό. Επιπλέον, οι οικιακοί και μικροί κηπουροί καθώς και οι οικιστικές περιοχές επωφελούνται από τις απελευθερώσεις, καθώς οι παπαγάλοι εμφανίζονται ήδη ως δάνεια (π.χ. μπαλκόνια, υπόστεγα, διαμερίσματα). (Greek)
4 November 2022
0 references
Bedbugs lahko povzroči veliko škodo kmetijskim pridelkom. Škodljivi povzročitelji tega rodu so rižev hrošč (Nezara viridula), drevesni hrošč (Pentatoma rufipes) in marmornat drevesni hrošč (Halymorpha halys). Nezara in Halyomorpha sta invazivni vrsti, ki sta razvili nove habitate s podnebnimi spremembami, svetovno trgovino in uvozom rastlin. Marmorirani drevesni hrošč je bil prvič odkrit v Evropi leta 2004 v bližini Züricha. V Nemčiji (Constanz) so drevesni hrošč odkrili leta 2011, v Italiji (Emilija Romagna) leta 2012 in v Avstriji (Vorarlberg) leta 2015. Sprva je v zadnjih letih prišlo do neznatnega, hitrega širjenja in že tako velike škode (Severna Italija – 350 milijonov EUR) v teh državah. Marmornata drevesna hrošča raje sesajo plodove več kot 100 rastlinskih vrst in lahko zato povzročijo veliko škodo v kmetijstvu. Severno od Alp se običajno razvije generacija, v toplih letih pa je lahko tudi delna ali popolnoma razvita druga generacija. Gostiteljski rastlinski krog te vrste bedbug vključuje tudi predstavnike posebnih pridelkov, poleg breskev in hrušk in lešnikov, na jabolko močno vpliva ta vrsta bedbug. Medtem ta vrsta bedbug v Švici in južni Nemčiji povzroča škodo pridelkih sadja in zelenjave. Leta 2017 je bila v Švici zabeležena večja škoda na območju okoli Züricha, leta 2019 pa je bila v kantonih Zürich in Thurgau zabeležena več kot 20-odstotna izguba v hruških. Samo v kantonu Thurgau je škoda na hruškah ocenjena na 3 milijone CHF v letu 2019. Ti se kažejo v deformacijah sadja, ki jih povzroča sesalna poškodba. Trženje okuženega sadja ni več mogoče. Trenutno ni uspešnih regulativnih strategij. Kemični nadzor ni mogoč zaradi načina življenja (migracija posteljnih hroščev od aprila do avgusta) in s tem povezane pogoste uporabe insekticidov tudi v obdobju cvetenja. Poleg tega v Nemčiji, Švici in Avstriji trenutno niso registrirana nobena učinkovita fitofarmacevtska sredstva. To ogroža domačo proizvodnjo visokokakovostnega sadja in zelenjave v regiji Bodenskega jezera. V projektu, skupaj z Agroskopom, švicarskim kantonom, Univerzo uporabnih znanosti Weihenstephan-Triesdorf (Battle Office), KOB in Kmetijsko zbornico Vorarlberg, kot tudi Kmetijski tehnološki center Augustenberg in CABI, je treba razviti in uporabiti prvo regulativno strategijo proti marmoriranemu drevesnemu hrošču. Poudarek je na spremljanju samurajev ose (Trissolcus japonicus) za posamezne države in varstvu rastlin prek mreženja. Ta koristna oseba ima ogromen potencial za regulacijo. Tako 75 % od 60–80 % parazitiranih jajc na območju izvora marmoriranega drevesnega hrošča zaseda samo Trissolcus japonicus. Je tudi nerezident, vendar ga je verjetno mogoče najti ali pričakovati zaradi vnosa škodljivega patogena. O prvih ugotovitvah so poročali že v Švici. Po pregledu organov se lahko razmisli o izpustitvi. V kombinaciji z drugimi procesi (kulturne zaščitne mreže, spremljajoča uporaba kemičnih proizvodov, množični ulov, ribolovni trakovi, promocija drugih nasprotnikov) se lahko nato razvije strategija. V projekt so vključeni strokovno znanje ter opažanja in izkušnje iz prakse in javnosti. Poleg tega imajo hišni in mali vrtnarji ter naselitvena območja koristi od izpustov, saj se posteljni hrošči že pojavljajo kot posoja (npr. balkoni, lope, apartmaji). (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ploșnițe pot provoca daune mari culturilor agricole. Agenții nocivi din acest gen includ bug-ul de orez (Nezara viridula), bug-ul copacului cu picioare roșii (Pentatoma rufipes) și bug-ul arborelui marmorat (Halymorpha halys). Nezara și Halyomorpha sunt specii invazive care au dezvoltat noi habitate prin schimbările climatice, comerțul mondial și importurile de plante. Bug-ul de copac marmorat a fost descoperit pentru prima dată în Europa în 2004 în apropiere de Zurich. În Germania (Constanz) bug-ul a fost găsit în 2011, în Italia (Emilia Romagna) în 2012 și în Austria (Vorarlberg) în 2015. O răspândire inițială nesemnificativă, rapidă în ultimii ani și deja semnificativă (Italia de Nord – 350 de milioane EUR) a avut loc între timp în aceste țări. Bug-ul de copac marmorat preferă să sugă fructe de la peste 100 de specii de plante și, prin urmare, poate provoca daune mari în agricultură. Nordul Alpilor dezvoltă de obicei o generație, dar în anii călduroși poate exista și o a doua generație parțială sau complet dezvoltată. Cercul plantelor gazdă al acestui tip de ploșniță include, de asemenea, reprezentanți ai culturilor speciale, în plus față de piersici și pere și alune, mărul este puternic afectat de acest tip de ploșniță. Între timp, acest tip de ploșniță din Elveția și sudul Germaniei provoacă daune culturilor de fructe și legume. În 2017, s-au înregistrat daune majore în Elveția în zona din jurul orașului Zurich, iar în 2019 în cantoanele Zurich și Thurgau s-au înregistrat pierderi de peste 20 % în fabricile de pere. Numai în cantonul Thurgau, daunele provocate perelor sunt estimate la 3 milioane CHF în 2019. Acestea se manifestă prin deformări ale fructelor, cauzate de deteriorarea aspirației. Comercializarea fructelor infestate nu mai este posibilă. În prezent, nu există strategii de reglementare de succes. Controlul chimic nu este posibil din cauza modului de viață (migrarea ploșnițelor din aprilie în august) și aplicarea frecventă asociată a insecticidelor chiar și în timpul perioadei de înflorire. În plus, în prezent nu sunt autorizate produse fitosanitare eficiente în Germania, Elveția și Austria. Acest lucru pune în pericol producția internă de fructe și legume de înaltă calitate în regiunea lacului Constance. În cadrul proiectului, împreună cu Agroscope, Cantoanele Elvețiene, Universitatea de Științe Aplicate Weihenstephan-Triesdorf (Biroul de Luptă), KOB și Camera de Agricultură Vorarlberg, precum și Centrul de Tehnologie Agricolă Augustenberg și CABI, prima strategie de reglementare împotriva bug-ului arborelui marmorat urmează să fie dezvoltată și aplicată. Accentul se pune pe monitorizarea specifică fiecărei țări a viespei samurai (Trissolcus japonicus) și pe protecția plantelor prin crearea de rețele. Această persoană utilă are un potențial enorm de reglementare. Astfel, 75 % din ouăle parazitate 60-80 % din zona de origine a bug-ului arborelui marmorat sunt ocupate numai de Trissolcus japonicus. Este, de asemenea, nerezidentă, dar este probabil de găsit sau de așteptat ca urmare a introducerii agentului patogen dăunător. Primele constatări au fost deja raportate în Elveția. După examinarea autorităților, poate fi luată în considerare eliberarea. În combinație cu alte procese (plase de protecție culturală, utilizarea produselor chimice, capturarea în masă, fâșiile de pescuit, promovarea altor oponenți), se poate elabora o strategie. Cunoștințele de specialitate, precum și observațiile și experiențele din practică și din public sunt încorporate în proiect. În plus, grădinarii de case și mici, precum și zonele de așezare beneficiază de eliberare, deoarece ploșnițele apar deja ca împrumuturi (de exemplu, balcoane, magazii, apartamente). (Romanian)
4 November 2022
0 references
Bedbugs kan orsaka stora skador på jordbruksgrödor. Skadliga ämnen av detta släkte inkluderar ris bugg (Nezara viridula), rödbenta träd bugg (Pentatoma rufipes) och marmorerade träd bugg (Halymorpha halys). Nezara och Halyomorpha är invasiva arter som har utvecklat nya livsmiljöer genom klimatförändringar, global handel och växtimport. Den marmorerade trädbuggen upptäcktes först i Europa 2004 nära Zürich. I Tyskland (Constanz) hittades trädbuggen 2011, i Italien (Emilia Romagna) 2012 och i Österrike (Vorarlberg) 2015. En initialt obetydlig, snabb spridning under de senaste åren och redan betydande skador (norra Italien – 350 miljoner euro) har sedan dess ägt rum i länderna. Den marmorerade träd bugg föredrar att suga på frukter av över 100 växtarter och kan därför orsaka stora skador i jordbruket. Norr om Alperna utvecklas vanligtvis en generation, men under varma år kan det också finnas en partiell eller fullt utvecklad andra generation. Värdväxtcirkeln av denna typ av sängbugg innehåller också representanter för de speciella grödorna, förutom persika och päron och hasselnöt, äpplet påverkas starkt av denna typ av sängbug. Samtidigt orsakar denna typ av bedbug i Schweiz och södra Tyskland skador på frukt- och grönsaksgrödor. Under 2017 registrerades stora skador i Schweiz i området runt Zürich och 2019 i kantonerna Zürich och Thurgau registrerades mer än 20 % förluster i päronplantor. Enbart i kantonen Thurgau uppskattas skadorna på päron till 3 miljoner CHF 2019. Dessa manifesterar sig i fruktdeformationer, orsakade av sugskador. Marknadsföring av infekterade frukter är inte längre möjlig. Det finns för närvarande inga framgångsrika regleringsstrategier. Kemisk kontroll är inte möjlig på grund av livsstilen (invandring av bedbugs från april till augusti) och den tillhörande frekventa appliceringen av insekticider även under blomningsperioden. Dessutom är inga effektiva växtskyddsmedel godkända i Tyskland, Schweiz och Österrike. Detta äventyrar den inhemska produktionen av frukt och grönsaker av hög kvalitet i Bodensjön. I projektet, tillsammans med Agroscope, de schweiziska kantonerna, University of Applied Sciences Weihenstephan-Triesdorf (Battle Office), KOB och Vorarlberg Chamber of Agriculture, liksom Agricultural Technology Center Augustenberg och CABI, ska den första regleringsstrategi mot marmorerade träd bugg utvecklas och tillämpas. Fokus ligger på landspecifik övervakning av samurajvallan (Trissolcus japonicus) och skydd av växter genom nätverk. Denna användbara person har en enorm potential för reglering. Således är 75 % av de 60–80 % parasiterade äggen i ursprungsområdet för marmorerade träd buggar upptagna av Trissolcus japonicus ensam. Det är också utomlands bosatt, men är förmodligen att hitta eller förväntas som ett resultat av införandet av den skadliga patogenen. De första resultaten har redan rapporterats i Schweiz. Efter granskning av myndigheterna kan ett frisläppande övervägas. I kombination med andra processer (kulturskyddsnät, åtföljande användning av kemiska produkter, massfångst, fiskeremsor, främjande av andra motståndare) kan en strategi sedan utvecklas. Expertkunskap samt observationer och erfarenheter från praktik och allmänhet ingår i projektet. Dessutom drar hus och små trädgårdsmästare samt bosättningsområden nytta av utsläpp, eftersom bedbugs redan ser ut som lån (t.ex. balkonger, skjul, lägenheter). (Swedish)
4 November 2022
0 references
Stjenice mogu uzrokovati veliku štetu poljoprivrednim usjevima. Štetni agensi ovog roda uključuju rižinu bubu (Nezara viridula), crvenu nogu (Pentatoma rufipes) i mramornu drvenu bubu (Halymorpha halys). Nezara i Halyomorpha invazivne su vrste koje su razvile nova staništa kroz klimatske promjene, globalnu trgovinu i uvoz biljaka. Mramorna buba prvi je put otkrivena u Europi 2004. godine u blizini Züricha. U Njemačkoj (Constanz) šumska kukavica pronađena je 2011., u Italiji (Emilia Romagna) 2012. i u Austriji (Vorarlberg) 2015. U međuvremenu je u tim zemljama došlo do neznatnog, brzog širenja posljednjih godina i već znatne štete (Sjeverna Italija – 350 milijuna EUR). Mramorni šumovi preferiraju sisati plodove više od 100 biljnih vrsta i stoga mogu uzrokovati veliku štetu u poljoprivredi. Sjeverno od Alpa obično se razvija generacija, ali u toplim godinama može postojati i djelomična ili potpuno razvijena druga generacija. Domaćin biljni krug ove vrste bedbug također uključuje predstavnike posebnih usjeva, osim breskve i kruške i lješnjaka, jabuka je snažno pogođena ovom vrstom stjenice. U međuvremenu, ova vrsta stjenica u Švicarskoj i južnoj Njemačkoj uzrokuje štetu voćnim i povrtnim usjevima. Velika šteta zabilježena je 2017. u Švicarskoj na području oko Züricha, a 2019. u kantonima Züricha i Thurgaua više od 20 % gubitaka zabilježeno je u kruškama. Samo u kantonu Thurgau, šteta na kruškama procjenjuje se na 3 milijuna CHF u 2019. godini. To se manifestira u deformacijama voća, uzrokovanim oštećenjem usisavanja. Marketing zaraženih plodova više nije moguć. Trenutačno ne postoje uspješne regulatorne strategije. Kemijska kontrola nije moguća zbog načina života (migracija stjenica od travnja do kolovoza) i povezane česte primjene insekticida čak i tijekom razdoblja cvatnje. Nadalje, u Njemačkoj, Švicarskoj i Austriji trenutačno nisu odobrena učinkovita sredstva za zaštitu bilja. To ugrožava domaću proizvodnju visokokvalitetnog voća i povrća u regiji Lake Constance. U projektu, zajedno s Agroscopeom, švicarskim kantonima, Veleučilištem Weihenstephan-Triesdorf (Ured za borbu), KOB-om i Poljoprivrednom komorom Vorarlberg, kao i Poljoprivrednim tehnološkim centrom Augustenberg i CABI-jem, treba razviti i primijeniti prvu regulatornu strategiju protiv mramornih šumskih bugova. Naglasak je na praćenju samuraja (Trissolcus japonicus) za pojedine zemlje i zaštiti biljaka putem umrežavanja. Ova korisna osoba ima ogroman potencijal za regulaciju. Dakle, 75 % od 60 – 80 % parazitiranih jaja u području podrijetla mramornih buba zauzima samo Trissolcus japonicus. Također je nerezidentan, ali se vjerojatno može naći ili očekivati kao rezultat uvođenja štetnog patogena. Prvi rezultati već su zabilježeni u Švicarskoj. Nakon ispitivanja nadležnih tijela može se razmotriti puštanje na slobodu. U kombinaciji s drugim procesima (kulturne zaštitne mreže, prateća upotreba kemijskih proizvoda, masovni ulov, ribolovne trake, promocija drugih protivnika), tada se može razviti strategija. U projekt su uključena stručna znanja, kao i opažanja i iskustva iz prakse i javnosti. Osim toga, kuća i mali vrtlari, kao i područja naselja imaju koristi od oslobađanja, jer se stjenice već pojavljuju kao posudice (npr. balkoni, staje, stanovi). (Croatian)
4 November 2022
0 references
Ploštice môžu spôsobiť veľké škody na poľnohospodárskych plodinách. Škodlivé látky tohto rodu zahŕňajú ryžovú chybu (Nezara viridula), červenú chybu stromu (Pentatoma rufipes) a mramorfnú chybu (Halymorpha halys). Nezara a Halyomorpha sú invázne druhy, ktoré vyvinuli nové biotopy prostredníctvom klimatických zmien, globálneho obchodu a dovozu rastlín. Mramorovaný strom bol prvýkrát objavený v Európe v roku 2004 v blízkosti Zürichu. V Nemecku (Constanz) bola chyba stromov zistená v roku 2011, v Taliansku (Emilia Romagna) v roku 2012 a v Rakúsku (Vorarlberg) v roku 2015. V posledných rokoch došlo k pôvodne nevýznamnému, rýchlemu rozšíreniu a už aj tak značným škodám (Severné Taliansko – 350 miliónov EUR) v týchto krajinách. Mramorovaný strom bug preferuje sať na plody viac ako 100 rastlinných druhov, a preto môže spôsobiť veľké škody v poľnohospodárstve. Sever od Álp zvyčajne vyvíja generáciu, ale v teplých rokoch môže existovať aj čiastočná alebo plne rozvinutá druhá generácia. Hostiteľský rastlinný kruh tohto typu ploštice zahŕňa aj zástupcov špeciálnych plodín, okrem broskyne a hrušky a lieskových orechov je jablko silne ovplyvnené týmto typom ploštice. Medzitým tento typ ploštice vo Švajčiarsku a južnom Nemecku spôsobuje škody na ovocných a zeleninových plodinách. V roku 2017 boli vo Švajčiarsku zaznamenané veľké škody v oblasti okolo Zürichu a v roku 2019 boli v kantónoch Zürich a Thurgau zaznamenané viac ako 20 % straty v rastlinách hrušiek. Len v kantóne Thurgau sa škody na hruškách odhadujú na 3 milióny CHF v roku 2019. Tieto sa prejavujú v deformáciách ovocia spôsobených poškodením odsávaním. Obchodovanie s napadnutým ovocím už nie je možné. V súčasnosti neexistujú žiadne úspešné regulačné stratégie. Chemická kontrola nie je možná v dôsledku spôsobu života (migrácia plošticí od apríla do augusta) a súvisiacej častej aplikácie insekticídov aj počas obdobia kvitnutia. Okrem toho v Nemecku, Švajčiarsku a Rakúsku nie sú v súčasnosti povolené žiadne účinné prípravky na ochranu rastlín. To ohrozuje domácu produkciu vysokokvalitného ovocia a zeleniny v oblasti Bodamského jazera. V projekte, spolu s Agroscope, švajčiarskymi kantónmi, Univerzitou aplikovaných vied Weihenstephan-Triesdorf (bojová kancelária), KOB a Vorarlbergskou poľnohospodárskou komorou, ako aj Poľnohospodárskym technologickým centrom Augustenberg a CABI, sa má vyvinúť a uplatňovať prvá regulačná stratégia proti mramorovanej stromovej chybe. Dôraz sa kladie na monitorovanie samurajského ospaja (Trissolcus japonicus) špecifické pre jednotlivé krajiny a na ochranu rastlín prostredníctvom vytvárania sietí. Táto užitočná osoba má obrovský potenciál regulácie. 75 % zo 60 – 80 % parazitovaných vajec v oblasti pôvodu mramorového stromu je obsadených samotným Trissolcus japonicus. Je tiež nerezident, ale pravdepodobne sa nájde alebo očakáva v dôsledku zavedenia škodlivého patogénu. Prvé zistenia už boli oznámené vo Švajčiarsku. Po preskúmaní orgánov sa môže zvážiť prepustenie. V kombinácii s inými procesmi (kultúrne ochranné siete, sprievodné používanie chemických produktov, hromadný výlov, rybárske pásy, podpora iných protivníkov) sa potom môže vypracovať stratégia. Odborné znalosti, ako aj pozorovania a skúsenosti z praxe a verejnosti sú začlenené do projektu. Okrem toho domáci a malí záhradníci, ako aj osídlené oblasti profitujú z uvoľnenia, pretože ploštice sa už javia ako požičovne (napr. balkóny, prístrešky, byty). (Slovak)
4 November 2022
0 references
Les punaises de lit peuvent causer de grands dommages aux cultures agricoles. Les agents nocifs de ce genre comprennent la punaise de riz (Nezara viridula), l’insecte à pattes rouges (Pentatoma rufipes) et la punaise d’arbre marbrée (Halymorpha halys). Nezara et Halyomorpha sont des espèces envahissantes qui ont développé de nouveaux habitats grâce aux changements climatiques, au commerce mondial et aux importations de plantes. L’insecte marbré a été découvert pour la première fois en Europe en 2004 près de Zurich. En Allemagne (Constanz), l’insecte de l’arbre a été découvert en 2011, en Italie (Emilia Romagna) en 2012 et en Autriche (Vorarlberg) en 2015. Une propagation initialement insignifiante et rapide au cours des dernières années et déjà des dommages importants (Italie du Nord — 350 millions d’euros) ont depuis eu lieu dans les pays. L’insecte marbré préfère sucer les fruits de plus de 100 espèces végétales et peut donc causer de grands dommages dans l’agriculture. Le nord des Alpes développe généralement une génération, mais dans les années chaudes, il peut aussi y avoir une deuxième génération partielle ou entièrement développée. Le cercle végétal hôte de ce type de punaises de lit comprend également des représentants des cultures spéciales, en plus de la pêche et de la poire et de la noisette, la pomme est fortement affectée par ce type de punaises de lit. Pendant ce temps, ce type de punaises de lit en Suisse et dans le sud de l’Allemagne cause des dommages aux cultures de fruits et légumes. En 2017, des dommages importants ont été enregistrés en Suisse dans les environs de Zurich et en 2019 dans les cantons de Zurich et de Thurgovie, plus de 20 % de pertes ont été enregistrées dans les poires. Rien que dans le canton de Thurgovie, les dommages aux poires sont estimés à 3 millions de francs en 2019. Ceux-ci se manifestent par des déformations de fruits, causées par des dommages d’aspiration. La commercialisation des fruits infestés n’est plus possible. Il n’existe actuellement aucune stratégie réglementaire réussie. Le contrôle chimique n’est pas possible en raison du mode de vie (migration des punaises de lit d’avril à août) et de l’application fréquente d’insecticides, même pendant la période de floraison. En outre, aucun produit phytopharmaceutique efficace n’est actuellement autorisé en Allemagne, en Suisse et en Autriche. Cela met en péril la production nationale de fruits et légumes de haute qualité dans la région du lac de Constance. Dans le cadre du projet, avec Agroscope, les Cantons suisses, l’Université des Sciences Appliquées Weihenstephan-Triesdorf (Bureau de Bataille), le KOB et la Chambre d’Agriculture du Vorarlberg, ainsi que le Centre de Technologie Agricole Augustenberg et le CABI, la première stratégie réglementaire contre la punaise d’arbre marbrée doit être développée et appliquée. L’accent est mis sur la surveillance par pays de la guêpe de samouraï (Trissolcus japonicus) et sur la protection des plantes par le biais de la mise en réseau. Cette personne utile a un énorme potentiel de réglementation. Ainsi, 75 % des œufs parasités de 60 à 80 % dans la zone d’origine de l’insecte marbré sont occupés par Trissolcus japonicus seul. Il est également non résident, mais il est probablement trouvé ou attendu à la suite de l’introduction de l’agent pathogène nocif. Les premiers résultats ont déjà été rapportés en Suisse. Après examen des autorités, une libération peut être envisagée. En combinaison avec d’autres procédés (réseaux de protection culturelle, accompagnement de l’utilisation de produits chimiques, capture massive, bandes de pêche, promotion d’autres opposants), une stratégie peut alors être élaborée. Les connaissances d’experts, ainsi que les observations et les expériences de la pratique et du public sont intégrées dans le projet. En outre, les maisons et les petits jardiniers ainsi que les zones de peuplement bénéficient de libérations, car les punaises de lit apparaissent déjà comme des lentilles (par exemple, balcons, hangars, appartements). (French)
4 November 2022
0 references
A poloskák nagy károkat okozhatnak a mezőgazdasági növényekben. Ennek a nemzetségnek a káros anyagai közé tartozik a rizs bogár (Nezara viridula), a vörös lábú bogár (Pentatoma rufipes) és a márványfa bogár (Halymorpha halys). A Nezara és a Halyomorpha invazív fajok, amelyek új élőhelyeket fejlesztettek ki az éghajlati változások, a globális kereskedelem és a növényimport révén. A márványfát először 2004-ben fedezték fel Zürich közelében. Németországban (Konstanz) 2011-ben találták meg Olaszországban (Emilia Romagna) 2012-ben, Ausztriában (Vorarlberg) pedig 2015-ben. Az elmúlt években kezdetben jelentéktelen, gyors terjedés és már most is jelentős kár (Észak-Olaszország – 350 millió EUR) következett be az országokban. A márványozott fa bogár inkább több mint 100 növényfaj gyümölcsét szopja, ezért nagy károkat okozhat a mezőgazdaságban. Az Alpoktól északra általában egy generáció alakul ki, de meleg években lehet részleges vagy teljesen fejlett második generáció is. Az ilyen típusú ágybug gazdanövényi köre magában foglalja a speciális növények képviselőit is, az őszibarack és a körte és a mogyoró mellett az almát erősen befolyásolja ez a fajta ágybug. Eközben Svájcban és Dél-Németországban ez a fajta poloska károsítja a gyümölcs- és zöldségtermesztést. 2017-ben Svájcban jelentős károkat regisztráltak Zürich környékén, 2019-ben pedig Zürich és Thurgau kantonokban több mint 20%-os veszteséget könyveltek el a körtegyárakban. Csak a Thurgau kantonban a körte károsodása 2019-ben 3 millió CHF-re becsülhető. Ezek a szívási sérülések által okozott gyümölcsdeformációkban nyilvánulnak meg. A fertőzött gyümölcsök forgalmazása már nem lehetséges. Jelenleg nincsenek sikeres szabályozási stratégiák. A kémiai ellenőrzés nem lehetséges az életmód (az áprilistól augusztusig tartó beágyazott poloskák migrációja) és a rovarölő szerek gyakori alkalmazása miatt, még a virágzási időszakban is. Ezenkívül Németországban, Svájcban és Ausztriában jelenleg nem engedélyeznek hatékony növényvédő szereket. Ez veszélyezteti a hazai gyümölcs- és zöldségtermelést a Constance-tó térségében. A projektben az Agroscope, a svájci kantonok, az Alkalmazott Tudományok Egyeteme Weihenstephan-Triesdorf (Battle Office), a KOB és a Vorarlberg Mezőgazdasági Kamara, valamint az Augustenberg Agrártechnológiai Központ és a CABI, az első szabályozási stratégia kidolgozása és alkalmazása a márványfa bogár ellen. A hangsúly a szamuráj darázs (Trissolcus japonicus) országspecifikus megfigyelésén és a növények hálózatépítésen keresztüli védelmére összpontosít. Ez a hasznos személy hatalmas szabályozási potenciállal rendelkezik. Így a márványfa bogár származási területén a 60–80%-os parazitált tojások 75%-át egyedül a Trissolcus japonicus foglalja el. Szintén nem rezidens, de valószínűleg a káros kórokozó bevezetése miatt találják meg vagy várják el. Az első megállapításokat Svájcban már közölték. A hatóságok vizsgálata után fontolóra lehet venni a szabadlábra helyezést. Más eljárásokkal (kulturális védőhálók, vegyipari termékek kísérő használata, tömegfogás, halászcsíkok, más ellenfelek népszerűsítése) kombinálva stratégiát lehet kidolgozni. A szakértői tudás, valamint a gyakorlatból és a nyilvánosságból származó megfigyelések és tapasztalatok beépülnek a projektbe. Ezen kívül a ház és a kis kertészek, valamint a települési területek is profitálnak a szabadulásból, mivel a poloskák már kölcsönzésként jelennek meg (pl. erkélyek, fészerek, lakások). (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Bedbugs voi aiheuttaa suuria vahinkoja viljelykasveille. Tämän suvun haitallisia aineita ovat riisivirhe (Nezara viridula), punajalkainen puuvirhe (Pentatoma rufipes) ja marmoroitu puuvirhe (Halymorpha halys). Nezara ja Halyomorpha ovat haitallisia lajeja, jotka ovat kehittäneet uusia elinympäristöjä ilmastomuutosten, maailmankaupan ja kasvien tuonnin kautta. Marmoroitu puu havaittiin ensimmäisen kerran Euroopassa vuonna 2004 lähellä Zürichiä. Saksassa (Constanz) puuvirhe havaittiin vuonna 2011, Italiassa (Emilia Romagna) vuonna 2012 ja Itävallassa (Vorarlberg) vuonna 2015. Alun perin merkityksetön ja nopea leviäminen viime vuosina ja jo nyt huomattavat vahingot (Pohjois-Italia – 350 miljoonaa euroa) ovat sittemmin tapahtuneet maissa. Marmoroitu puuvirhe mieluummin imee yli 100 kasvilajin hedelmiä ja voi siksi aiheuttaa suuria vahinkoja maataloudessa. Alppien pohjoispuolella kehittyy yleensä sukupolvi, mutta lämpiminä vuosina voi olla myös osittainen tai täysin kehittynyt toinen sukupolvi. Tämän tyyppisen bedbugin isäntäkasviympyrä sisältää myös erikoiskasvien edustajia persikan ja päärynän ja hasselpähkinän lisäksi, tämäntyyppinen bedbug vaikuttaa voimakkaasti omenaan. Samaan aikaan tällainen bedbug Sveitsissä ja Etelä-Saksassa aiheuttaa vahinkoa hedelmä- ja vihanneskasveille. Vuonna 2017 Sveitsissä kirjattiin merkittäviä vahinkoja Zürichin ympäristössä ja vuonna 2019 Zürichin ja Thurgaun kantoneissa yli 20 prosentin tappiot kirjattiin päärynäkasveissa. Pelkästään Thurgaun kantonissa päärynöiden vahinkojen arvioidaan olevan 3 miljoonaa Sveitsin frangia vuonna 2019. Nämä ilmenevät hedelmien muodonmuutoksina, jotka johtuvat imuvaurioista. Saastuneiden hedelmien markkinointi ei ole enää mahdollista. Tällä hetkellä ei ole onnistuneita sääntelystrategioita. Kemiallinen valvonta ei ole mahdollista elämäntavan vuoksi (makuunmuutto huhtikuusta elokuuhun) ja siihen liittyvä hyönteismyrkkyjen toistuva käyttö jopa kukinnan aikana. Lisäksi Saksassa, Sveitsissä ja Itävallassa ei ole tällä hetkellä hyväksytty tehokkaita kasvinsuojeluaineita. Tämä vaarantaa laadukkaiden hedelmien ja vihannesten kotimaisen tuotannon Constance-järven alueella. Hankkeessa yhdessä Agroscopen, Sveitsin kantonien, ammattikorkeakoulun Weihenstephan-Triesdorfin (Battle Office), KOB: n ja Vorarlbergin maatalouskamarin sekä maatalouden teknologiakeskuksen Augustenbergin ja CABI: n kanssa on kehitettävä ja sovellettava ensimmäistä sääntelystrategiaa marmoroitua puuta vastaan. Painopisteenä on samurain ampiaisen (Trissolcus japonicus) maakohtainen seuranta ja kasvien suojelu verkostoitumisen avulla. Tällä hyödyllisellä henkilöllä on valtavat mahdollisuudet sääntelyyn. Näin ollen 75 % marmoroidun puun vian alkuperäalueella olevista 60–80 % loistavista munista on yksin Trissolcus japonicus. Se on myös ulkomailla asuva, mutta todennäköisesti se löytyy tai odotetaan haitallisen patogeenin käyttöönoton seurauksena. Ensimmäiset havainnot on jo raportoitu Sveitsissä. Viranomaisten tutkinnan jälkeen voidaan harkita vapauttamista. Yhdessä muiden prosessien kanssa (kulttuuriset suojaverkot, kemiallisten tuotteiden käyttö, massapyynti, kalastuskaistat, muiden vastustajien edistäminen) voidaan kehittää strategia. Hankkeessa on mukana asiantuntijaosaamista sekä käytännön ja yleisön havaintoja ja kokemuksia. Lisäksi talot ja pienet puutarhurit sekä asutusalueet hyötyvät vapautuksista, koska bedbugs näkyvät jo lainaksi (esim. parvekkeet, vajat, asunnot). (Finnish)
4 November 2022
0 references
Bedbugs voi aiheuttaa suuria vahinkoja viljelykasveille. Tämän suvun haitallisia aineita ovat riisivirhe (Nezara viridula), punajalkainen puuvirhe (Pentatoma rufipes) ja marmoroitu puuvirhe (Halymorpha halys). Nezara ja Halyomorpha ovat haitallisia lajeja, jotka ovat kehittäneet uusia elinympäristöjä ilmastomuutosten, maailmankaupan ja kasvien tuonnin kautta. Marmoroitu puu havaittiin ensimmäisen kerran Euroopassa vuonna 2004 lähellä Zürichiä. Saksassa (Constanz) puuvirhe havaittiin vuonna 2011, Italiassa (Emilia Romagna) vuonna 2012 ja Itävallassa (Vorarlberg) vuonna 2015. Alun perin merkityksetön ja nopea leviäminen viime vuosina ja jo nyt huomattavat vahingot (Pohjois-Italia – 350 miljoonaa euroa) ovat sittemmin tapahtuneet maissa. Marmoroitu puuvirhe mieluummin imee yli 100 kasvilajin hedelmiä ja voi siksi aiheuttaa suuria vahinkoja maataloudessa. Alppien pohjoispuolella kehittyy yleensä sukupolvi, mutta lämpiminä vuosina voi olla myös osittainen tai täysin kehittynyt toinen sukupolvi. Tämän tyyppisen bedbugin isäntäkasviympyrä sisältää myös erikoiskasvien edustajia persikan ja päärynän ja hasselpähkinän lisäksi, tämäntyyppinen bedbug vaikuttaa voimakkaasti omenaan. Samaan aikaan tällainen bedbug Sveitsissä ja Etelä-Saksassa aiheuttaa vahinkoa hedelmä- ja vihanneskasveille. Vuonna 2017 Sveitsissä kirjattiin merkittäviä vahinkoja Zürichin ympäristössä ja vuonna 2019 Zürichin ja Thurgaun kantoneissa yli 20 prosentin tappiot kirjattiin päärynäkasveissa. Pelkästään Thurgaun kantonissa päärynöiden vahinkojen arvioidaan olevan 3 miljoonaa Sveitsin frangia vuonna 2019. Nämä ilmenevät hedelmien muodonmuutoksina, jotka johtuvat imuvaurioista. Saastuneiden hedelmien markkinointi ei ole enää mahdollista. Tällä hetkellä ei ole onnistuneita sääntelystrategioita. Kemiallinen valvonta ei ole mahdollista elämäntavan vuoksi (makuunmuutto huhtikuusta elokuuhun) ja siihen liittyvä hyönteismyrkkyjen toistuva käyttö jopa kukinnan aikana. Lisäksi Saksassa, Sveitsissä ja Itävallassa ei ole tällä hetkellä hyväksytty tehokkaita kasvinsuojeluaineita. Tämä vaarantaa laadukkaiden hedelmien ja vihannesten kotimaisen tuotannon Constance-järven alueella. Hankkeessa yhdessä Agroscopen, Sveitsin kantonien, ammattikorkeakoulun Weihenstephan-Triesdorfin (Battle Office), KOB: n ja Vorarlbergin maatalouskamarin sekä maatalouden teknologiakeskuksen Augustenbergin ja CABI: n kanssa on kehitettävä ja sovellettava ensimmäistä sääntelystrategiaa marmoroitua puuta vastaan. Painopisteenä on samurain ampiaisen (Trissolcus japonicus) maakohtainen seuranta ja kasvien suojelu verkostoitumisen avulla. Tällä hyödyllisellä henkilöllä on valtavat mahdollisuudet sääntelyyn. Näin ollen 75 % marmoroidun puun vian alkuperäalueella olevista 60–80 % loistavista munista on yksin Trissolcus japonicus. Se on myös ulkomailla asuva, mutta todennäköisesti se löytyy tai odotetaan haitallisen patogeenin käyttöönoton seurauksena. Ensimmäiset havainnot on jo raportoitu Sveitsissä. Viranomaisten tutkinnan jälkeen voidaan harkita vapauttamista. Yhdessä muiden prosessien kanssa (kulttuuriset suojaverkot, kemiallisten tuotteiden käyttö, massapyynti, kalastuskaistat, muiden vastustajien edistäminen) voidaan kehittää strategia. Projektiin sisällytetään asiantuntijaosaamista sekä käytännön ja yleisön havaintoja ja kokemuksia. Lisäksi talot ja pienet puutarhurit sekä asutusalueet hyötyvät vapautuksista, koska bedbugs näkyvät jo lainaksi (esim. parvekkeet, vajat, asunnot). (Finnish)
4 November 2022
0 references
Patalynės gali padaryti didelę žalą žemės ūkio pasėliams. Šios genties kenksmingi veiksniai yra ryžių klaida (Nezara viridula), raudonosios kojos medžio klaida (Pentatoma rufipes) ir marmuro medžio klaida (Halymorpha halys). Nezara ir Halyomorpha yra invazinės rūšys, kurios sukūrė naujas buveines dėl klimato pokyčių, pasaulinės prekybos ir augalų importo. Marmurinis medis pirmą kartą aptiktas Europoje 2004 metais netoli Ciuricho. Vokietijoje (Constanz) medžių klaida aptikta 2011 m., Italijoje (Emilia Romagna) 2012 m. ir Austrijoje (Vorarlberge) 2015 m. Pastaraisiais metais iš pradžių buvo padaryta nedidelė, sparti plėtra ir jau padaryta didelė žala (Šiaurės Italija – 350 mln. EUR). Marmurinių medžių klaida nori čiulpti daugiau nei 100 augalų rūšių vaisius ir todėl gali padaryti didelę žalą žemės ūkyje. Į šiaurę nuo Alpių paprastai vystosi karta, tačiau šiltaisiais metais taip pat gali būti dalinė arba visiškai išvystyta antroji karta. Šio tipo bedbug šeimininko augalų ratas taip pat apima specialių kultūrų atstovus, be persikų ir kriaušių bei lazdyno riešutų, obuolys yra stipriai paveiktas šio tipo bedbug. Tuo tarpu šio tipo bedbug Šveicarijoje ir pietinėje Vokietijoje daro žalą vaisiams ir daržovėms. 2017 m. didelė žala užfiksuota Šveicarijoje Ciuricho apylinkėse, o 2019 m. – Ciuricho ir Thurgau kantonuose, daugiau kaip 20 % nuostolių užfiksuota kriaušių gamyklose. Vien tik Thurgau kantone kriaušėms padaryta žala 2019 m. siekė 3 mln. CHF. Tai pasireiškia vaisių deformacijomis, kurias sukelia siurbimo žala. Prekyba užkrėstais vaisiais nebeįmanoma. Šiuo metu nėra sėkmingų reguliavimo strategijų. Cheminė kontrolė neįmanoma dėl gyvenimo būdo (balandžio-rugpjūčio migravimo) ir susijusio dažno insekticidų naudojimo net žydėjimo laikotarpiu. Be to, šiuo metu Vokietijoje, Šveicarijoje ir Austrijoje neregistruojami jokie veiksmingi augalų apsaugos produktai. Tai kelia pavojų aukštos kokybės vaisių ir daržovių gamybai Konstanco ežero regione. Projekte kartu su Agroskopu, Šveicarijos kantonais, taikomųjų mokslų universitetu Weihenstephan-Triesdorf (Battle Office), KOB ir Vorarlbergo žemės ūkio rūmais, taip pat Žemės ūkio technologijų centru Augustenbergu ir CABI, turi būti sukurta ir taikoma pirmoji reguliavimo strategija prieš marmurinių medžių klaidą. Daugiausia dėmesio skiriama konkrečiai šaliai skirtai samurajų vapsvos (Trissolcus japonicus) stebėsenai ir augalų apsaugai kuriant tinklus. Šis naudingas žmogus turi milžinišką reguliavimo potencialą. Taigi 75 % iš 60–80 % parazituotų kiaušinių, esančių marmuro medžio klaidų kilmės vietovėje, užima tik Trissolcus japonicus. Jis taip pat nėra rezidentas, tačiau tikriausiai jį galima rasti arba tikėtis dėl kenksmingo patogeno įvedimo. Pirmieji nustatyti faktai jau buvo paskelbti Šveicarijoje. Ištyrus valdžios institucijas, gali būti svarstoma galimybė paleisti į laisvę. Kartu su kitais procesais (kultūros apsaugos tinklais, cheminių produktų naudojimu, masiniu gaudymu, žvejybos juostomis, kitų oponentų skatinimu), galima parengti strategiją. Į projektą įtraukiamos ekspertų žinios, taip pat pastebėjimai ir patirtis iš praktikos ir visuomenės. Be to, išleidimai naudingi namams ir mažiems sodininkams, taip pat gyvenamosioms zonoms, nes patalynės jau pasirodo kaip paskolintos (pvz., balkonai, pastogės, butai). (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Bedbugs jistgħu jikkawżaw ħsara kbira lill-uċuħ agrikoli. L-aġenti ta’ ħsara ta’ dan il-ġeneru jinkludu l-bug tar-ross (Nezara viridula), il-bug tas-siġra tas-sieq ħamra (Pentatoma rufipes) u l-bug tas-siġar irħamati (Halymorpha halys). Nezara u Halyomorpha huma speċijiet invażivi li żviluppaw ħabitats ġodda permezz ta’ bidliet klimatiċi, kummerċ globali u importazzjonijiet tal-pjanti. Il-bug siġra marbled ewwel ġiet skoperta fl-Ewropa fl-2004 qrib Zurich. Fil-Ġermanja (Constanz) il-bug tas-siġar instab fl-2011, fl-Italja (Emilia Romagna) fl-2012 u fl-Awstrija (Vorarlberg) fl-2015. Minn dak iż-żmien ‘l hawn seħħet firxa insinifikanti u rapida f’dawn l-aħħar snin u diġà saret ħsara sinifikanti (l-Italja ta’ Fuq — EUR 350 miljun). Il-bug tas-siġar irħamat jippreferi jerda’ fuq frott ta’ aktar minn 100 speċi ta’ pjanti u għalhekk jista’ jikkawża ħsara kbira fl-agrikoltura. It-Tramuntana tal-Alpi normalment tiżviluppa ġenerazzjoni, iżda fi snin sħan jista’ jkun hemm ukoll tieni ġenerazzjoni parzjali jew żviluppata bis-sħiħ. Iċ-ċirku tal-pjanti ospitanti ta ‘dan it-tip ta’ bedbug jinkludi wkoll rappreżentanti tal-għelejjel speċjali, minbarra l-ħawħ u l-lanġas u l-ġellewż, it-tuffieħ huwa affettwat ħafna minn dan it-tip ta ‘bedbug. Sadanittant, dan it-tip ta’ bedbug fl-Isvizzera u fin-Nofsinhar tal-Ġermanja jikkawża ħsara lill-frott u lill-ħxejjex. Fl-2017, ġiet irreġistrata ħsara kbira fl-Iżvizzera fiż-żona madwar Zurich u fl-2019 fil-cantons ta’ Zurich u Thurgau ġie rreġistrat telf ta’ aktar minn 20 % fl-impjanti tal-lanġas. Fil-canton ta’ Thurgau biss, il-ħsara lil-lanġas hija stmata għal CHF 3 miljun fl-2019. Dawn jimmanifestaw ruħhom f’deformazzjonijiet tal-frott, ikkawżati minn ħsara fil-ġbid. Il-kummerċjalizzazzjoni ta’ frott infestat m’għadhiex possibbli. Bħalissa m’hemm l-ebda strateġija regolatorja ta’ suċċess. Il-kontroll kimiku mhuwiex possibbli minħabba l-mod ta’ ħajja (migrazzjoni ta’ bedbugs minn April sa Awwissu) u l-applikazzjoni frekwenti assoċjata ta’ insettiċidi anki matul il-perjodu tal-fjoritura. Barra minn hekk, l-ebda prodott effettiv għall-protezzjoni tal-pjanti ma huwa attwalment awtorizzat fil-Ġermanja, fl-Iżvizzera u fl-Awstrija. Dan ipoġġi f’riskju l-produzzjoni domestika ta’ frott u ħaxix ta’ kwalità għolja fir-reġjun tal-Lag Constance. Fil-proġett, flimkien mal-Agroskopju, il-Cantons Żvizzeri, l-Università tax-Xjenzi Applikati Weihenstephan-Triesdorf (l-Uffiċċju tal-Battel), il-KOB u l-Kamra tal-Agrikoltura ta’ Vorarlberg, kif ukoll iċ-Ċentru tat-Teknoloġija Agrikola Augustenberg u s-CABI, l-ewwel strateġija regolatorja kontra l-bug tas-siġar mgħawweġ għandha tiġi żviluppata u applikata. L-enfasi hija fuq il-monitoraġġ speċifiku għall-pajjiż tas-samurai wasp (Trissolcus japonicus) u l-protezzjoni tal-impjanti permezz tan-netwerking. Din il-persuna utli għandha potenzjal enormi għar-regolamentazzjoni. B’hekk, 75 % tal-bajd parassitizzat ta’ 60–80 % fiż-żona ta’ oriġini tal-bug tas-siġar irħamati huma okkupati minn Trissolcus japonicus waħdu. Huwa wkoll mhux residenti, iżda probabbilment jinstab jew ikun mistenni bħala riżultat tal-introduzzjoni tal-patoġenu ta’ ħsara. L-ewwel sejbiet diġà ġew irrappurtati fl-Iżvizzera. Wara eżami tal-awtoritajiet, jista’ jiġi kkunsidrat rilaxx. Flimkien ma’ proċessi oħra (xbieki ta’ protezzjoni kulturali, l-użu ta’ prodotti kimiċi li jakkumpanjawhom, qbid tal-massa, strixxi tas-sajd, promozzjoni ta’ avversarji oħra), imbagħad tista’ tiġi żviluppata strateġija. L-għarfien espert, kif ukoll l-osservazzjonijiet u l-esperjenzi mill-prattika u mill-pubbliku huma inkorporati fil-proġett. Barra minn hekk, il-ġardinara tad-djar u ż-żgħar kif ukoll iż-żoni ta’ insedjament jibbenefikaw minn rilaxxi, peress li l-bugs tas-sodda diġà jidhru bħala lenti (eż. gallariji, barrakki, appartamenti). (Maltese)
4 November 2022
0 references
Štěnice mohou způsobit velké škody na zemědělských plodinách. Škodlivé látky tohoto rodu zahrnují rýžovou štěnici (Nezara viridula), červenonohý stromový bug (Pentatoma rufipes) a mramorovaný strom bug (Halymorpha halys). Nezara a Halyomorpha jsou invazní druhy, které vyvinuly nová stanoviště prostřednictvím klimatických změn, globálního obchodu a dovozu rostlin. Štěnice byla poprvé objevena v Evropě v roce 2004 poblíž Curychu. V Německu (Constanz) byla chyba stromů nalezena v roce 2011, v Itálii (Emilia Romagna) v roce 2012 a v Rakousku (Vorarlberg) v roce 2015. Zpočátku nevýznamné, rychlé šíření v posledních letech a již tak významné škody (severní Itálie – 350 milionů EUR) od té doby došlo v těchto zemích. Brouk mramorovaného stromu dává přednost sání plodů více než 100 druhů rostlin, a proto může způsobit velké škody v zemědělství. Severně od Alp se obvykle vyvíjí generace, ale v teplých letech může být také částečná nebo plně rozvinutá druhá generace. Hostitelský rostlinný kruh tohoto typu štěnice zahrnuje také zástupce speciálních plodin, kromě broskve a hrušek a lískových ořechů je jablko silně ovlivněno tímto typem štěnice. Mezitím tento typ štěnice ve Švýcarsku a jižním Německu způsobuje škody na ovocných a zeleninových plodinách. V roce 2017 byly zaznamenány velké škody ve Švýcarsku v oblasti kolem Curychu a v roce 2019 v kantonu Curych a Thurgau bylo zaznamenáno více než 20 % ztrát v hruškách. V samotném kantonu Thurgau se poškození hrušek odhaduje na 3 miliony CHF v roce 2019. Ty se projevují v ovocných deformacích způsobených sacím poškozením. Prodej zamořeného ovoce již není možný. V současné době neexistují žádné úspěšné regulační strategie. Chemická kontrola není možná kvůli způsobu života (migrace štěnice od dubna do srpna) a související časté aplikaci insekticidů i během období květu. Kromě toho v současné době nejsou v Německu, Švýcarsku a Rakousku povoleny žádné účinné přípravky na ochranu rostlin. To ohrožuje domácí produkci vysoce kvalitního ovoce a zeleniny v oblasti Bodamského jezera. V projektu, společně s Agroscopem, švýcarskými kantony, Univerzitou aplikovaných věd Weihenstephan-Triesdorf (Battle Office), KOB a Vorarlberskou zemědělskou komorou, jakož i zemědělským technologickým centrem Augustenberg a CABI, bude vypracována a uplatněna první regulační strategie proti broušení mramorového stromu. Důraz je kladen na monitorování samurajské vosy (Trissolcus japonicus) a na ochranu rostlin prostřednictvím sítí. Tento užitečný člověk má obrovský potenciál pro regulaci. 75 % z 60–80 % parazitovaných vajec v oblasti původu mramorového stromu je obsazeno samotným Trissolcus japonicus. Je také nerezident, ale je pravděpodobně nalezen nebo očekáván v důsledku zavedení škodlivého patogenu. První nálezy již byly hlášeny ve Švýcarsku. Po přezkoumání ze strany orgánů může být zváženo propuštění. V kombinaci s jinými procesy (kulturní ochranné sítě, doprovodné použití chemických produktů, hromadný úlovek, rybářské pásy, propagace jiných protivníků) je pak možné vypracovat strategii. Do projektu jsou začleněny odborné znalosti, jakož i pozorování a zkušenosti z praxe a veřejnosti. Kromě toho z uvolnění těží domácí a malí zahradníci, stejně jako osadníci, protože štěnice se již objevují jako půjčky (např. balkony, kůlny, byty). (Czech)
4 November 2022
0 references
Os percevejos podem causar grandes danos às culturas agrícolas. Agentes nocivos deste género incluem o percevejo-do-arroz (Nezara viridula), o percevejo-de-pernas-vermelhas (Pentatoma rufipes) e o percevejo-marmoreado (Halymorpha halys). Nezara e Halyomorpha são espécies invasoras que desenvolveram novos habitats através das alterações climáticas, do comércio global e das importações de plantas. O percevejo-marmoreado foi descoberto pela primeira vez na Europa em 2004, perto de Zurique. Na Alemanha (Constanz), o inseto-das-árvores foi detetado em 2011, em Itália (Emília-Romanha) em 2012 e na Áustria (Vorarlberg) em 2015. Desde então, verificou-se nos países uma propagação rápida e inicialmente insignificante nos últimos anos e prejuízos já significativos (Norte de Itália — 350 milhões de EUR). O percevejo marmoreado prefere chupar frutos de mais de 100 espécies de plantas e, portanto, pode causar grandes danos na agricultura. O norte dos Alpes geralmente desenvolve uma geração, mas em anos quentes também pode haver uma segunda geração parcial ou totalmente desenvolvida. O círculo de plantas hospedeiras deste tipo de percevejo também inclui representantes das culturas especiais, além de pêssego e pera e avelã, a maçã é fortemente afetada por este tipo de percevejo. Enquanto isso, este tipo de percevejo na Suíça e no sul da Alemanha causa danos às culturas de frutas e vegetais. Em 2017, registaram-se danos importantes na Suíça na zona circundante de Zurique e, em 2019, nos cantões de Zurique e Turgóvia, registaram-se perdas superiores a 20 % em pereiras. Só no cantão de Turgóvia, os danos causados às peras são estimados em 3 milhões de francos suíços em 2019. Estes se manifestam em deformações de frutas, causadas por danos de sucção. A comercialização de frutos infestados já não é possível. Atualmente, não há estratégias regulatórias bem-sucedidas. O controle químico não é possível devido ao modo de vida (migração de percevejos de abril a agosto) e à aplicação frequente de inseticidas associada, mesmo durante o período de floração. Além disso, não estão atualmente autorizados produtos fitofarmacêuticos eficazes na Alemanha, na Suíça e na Áustria. Esta situação põe em risco a produção interna de frutas e produtos hortícolas de elevada qualidade na região do Lago de Constança. No projeto, juntamente com a Agroscope, os cantões suíços, a Universidade de Ciências Aplicadas Weihenstephan-Triesdorf (Gabinete de Batalha), o KOB e a Câmara de Agricultura de Vorarlberg, bem como o Centro de Tecnologia Agrícola Augustenberg e o CABI, a primeira estratégia regulatória contra o percevejo da árvore marmoreada deve ser desenvolvida e aplicada. A tónica é colocada na monitorização específica por país da vespa samurai (Trissolcus japonicus) e na proteção das plantas através da ligação em rede. Esta pessoa útil tem um enorme potencial de regulação. Assim, 75 % dos 60-80 % de ovos parasitados na área de origem do percevejo-marmoreado são ocupados apenas por Trissolcus japonicus. É também não residente, mas é provável que seja encontrado ou esperado como resultado da introdução do agente patogénico nocivo. As primeiras descobertas já foram relatadas na Suíça. Após exame das autoridades, pode considerar-se a possibilidade de uma libertação. Em combinação com outros processos (redes de proteção cultural, utilização concomitante de produtos químicos, captura em massa, faixas de pesca, promoção de outros oponentes), pode então ser desenvolvida uma estratégia. O conhecimento especializado, bem como as observações e experiências da prática e do público são incorporados ao projecto. Além disso, os jardineiros domésticos e pequenos, bem como as áreas de assentamento, beneficiam-se das liberações, já que os percevejos já aparecem como lentilhas (por exemplo, varandas, galpões, apartamentos). (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Pluskwy mogą spowodować duże szkody w uprawach rolnych. Szkodliwe czynniki tego rodzaju obejmują pluskwę ryżową (Nezara viridula), czerwononogi robak drzewa (Pentatoma rufipes) i robaka z marmuru (Halymorpha halys). Nezara i Halyomorpha są inwazyjnymi gatunkami, które rozwinęły nowe siedliska dzięki zmianom klimatycznym, globalnemu handlowi i importowi roślin. Owad marmurowy został po raz pierwszy odkryty w Europie w 2004 r. w pobliżu Zurychu. W Niemczech (Constanz) błąd drzewa wykryto w 2011 r. we Włoszech (Emilia Romagna) w 2012 r. oraz w Austrii (Vorarlberg) w 2015 r. Początkowo nieznaczne, szybkie rozprzestrzenianie się w ostatnich latach i już znaczne szkody (północne Włochy – 350 mln EUR) od tego czasu miało miejsce w tych krajach. Robak z marmuru woli ssać owoce ponad 100 gatunków roślin i w związku z tym może spowodować ogromne szkody w rolnictwie. Na północ od Alp zazwyczaj rozwija się pokolenie, ale w ciepłych latach może istnieć również częściowa lub w pełni rozwinięta druga generacja. Krąg roślin gospodarza tego typu pluskwy obejmuje również przedstawicieli specjalnych upraw, oprócz brzoskwini i gruszki i orzechów laskowych, jabłko jest silnie dotknięte tego typu pluskiewką. Tymczasem tego typu pluskwy w Szwajcarii i południowych Niemczech powodują szkody w uprawach owoców i warzyw. W 2017 r. w Szwajcarii odnotowano poważne szkody w okolicy Zurychu, a w 2019 r. w kantonach Zurychu i Thurgau ponad 20 % strat odnotowano w zakładach gruszkowych. W samym kantonie Thurgau uszkodzenia gruszek szacuje się na 3 mln CHF w 2019 r. Przejawiają się one w deformacjach owocowych, spowodowanych uszkodzeniem ssania. Marketing zarażonych owoców nie jest już możliwy. Obecnie nie ma skutecznych strategii regulacyjnych. Kontrola chemiczna nie jest możliwa ze względu na sposób życia (migracja pluskwy z kwietnia do sierpnia) i związane z tym częste stosowanie środków owadobójczych nawet w okresie kwitnienia. Ponadto w Niemczech, Szwajcarii i Austrii nie zezwala się obecnie na stosowanie skutecznych środków ochrony roślin. Zagraża to krajowej produkcji wysokiej jakości owoców i warzyw w regionie Jeziora Bodeńskiego. W projekcie, wraz z Agroscope, szwajcarskimi kantonami, Uniwersytetem Nauk Stosowanych Weihenstephan-Triesdorf (Biuro Bitwy), KOB i Vorarlberg Chamber of Agriculture, a także Centrum Technologii Rolniczych Augustenberg i CABI, należy opracować i zastosować pierwszą strategię regulacyjną przeciwko robakom z marmuru. Nacisk kładzie się na monitorowanie osy samurajów (Trissolcus japonicus) i ochronę roślin poprzez tworzenie sieci kontaktów. Ta pożyteczna osoba ma ogromny potencjał regulacji. Tak więc 75 % z 60-80 % jaj pasożytniczych w obszarze pochodzenia robaka z marmuru zajmują wyłącznie Trissolcus japonicus. Jest również nierezydentem, ale prawdopodobnie można go znaleźć lub oczekiwać w wyniku wprowadzenia szkodliwego patogenu. Pierwsze odkrycia zostały już zgłoszone w Szwajcarii. Po zapoznaniu się z władzami można rozważyć zwolnienie. W połączeniu z innymi procesami (sieci ochrony kulturowej, towarzyszące stosowanie produktów chemicznych, masowe połowy, pasy połowowe, promocja innych przeciwników) można następnie opracować strategię. Do projektu włączono wiedzę ekspercką, a także obserwacje i doświadczenia z praktyki i opinii publicznej. Ponadto, dom i małe ogrodnicy, a także obszary osiedlowe korzystają z uwolnień, ponieważ pluskwy już pojawiają się jako dary (np. balkony, szopy, mieszkania). (Polish)
4 November 2022
0 references