Tourist development of the Polish-German borderland - stage V (Q4299203)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299203 in Poland, Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Tourist development of the Polish-German borderland - stage V |
Project Q4299203 in Poland, Germany |
Statements
2,317,802.34 Euro
0 references
2,726,827.43 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
30 November 2020
0 references
GMINA ZGORZELEC
0 references
51°9'16.67"N, 15°0'26.21"E
0 references
51°39'9.22"N, 15°8'27.85"E
0 references
51°38'26.23"N, 15°8'31.42"E
0 references
51°8'50.82"N, 14°58'48.11"E
0 references
51°8'52.66"N, 15°0'24.34"E
0 references
51°9'12.78"N, 14°59'10.93"E
0 references
51°9'25.02"N, 14°59'33.58"E
0 references
51°14'51.00"N, 15°2'30.34"E
0 references
Stage V of the “Nysa Adventure” project will cover almost the entire support area. The project tasks will be carried out both in the Jelenia Góra sub-region - in Zgorzelec county, Lubuskie Voivodship; in Żary county; and on the Saxon site - in Görlitz county. As part of the project, Zgorzelec commune will build a bike path along the Łagów – Pokrzywnik section together with auxiliary infrastructure, which will join the north-south axis with the Izerskie Partnership. Görlitz county has carried out a comprehensive image campaign for the “Nysa Adventure” brand by way of creating and implementing two marketing concepts: cross marketing and content marketing. Simultaneous use of different marketing channels temporarily connected with each other through time, subject-matter, visual features, and formal aspects, will enable reaching a broad target group. An inseparable element of the image campaign will be creation and development of interdisciplinary exhibitions about the Nysa Łużycka river entitled “City – country – river”, located on either river side, which will be designed by the Nature Museum Senckenberg and the Historic and Cultural Society. Zgorzelec city will revitalise Czerwona Woda lake. Pieńsk commune will adapt some rooms and will establish a Tourist Information Centre; it will also purchase requisite furnishings. In addition, Pieńsk will make signs for 3 bike trails. Forestry Management Lipinki is continuing stage IV actions and will build another bike path section, and Żary commune will develop the area around the water region by way of building tourist and recreational infrastructure close to the existing bike trails. (English)
0.5782950212869269
0 references
Fase V van het project „Nysa Adventure” zal bijna het hele steungebied bestrijken. De projecttaken zullen worden uitgevoerd in de subregio Jelenia Góra — in provincie Zgorzelec, woiwodschap Lubuskie; in het graafschap Þary; en op de Saksische site — in Görlitz County. Als onderdeel van het project zal de gemeente Zgorzelec een fietspad bouwen langs het gedeelte Łagów — Pokrzywnik, samen met hulpinfrastructuur, die de noord-zuid-as zal verbinden met het Izerskie Partnership. Görlitz County heeft een uitgebreide beeldcampagne voor het merk „Nysa Adventure” uitgevoerd door het creëren en implementeren van twee marketingconcepten: cross marketing en content marketing. Gelijktijdig gebruik van verschillende marketingkanalen die tijdelijk met elkaar verbonden zijn door middel van tijd, onderwerp, visuele kenmerken en formele aspecten, zal het bereiken van een brede doelgroep mogelijk maken. Een onlosmakelijk onderdeel van de beeldcampagne is het creëren en ontwikkelen van interdisciplinaire tentoonstellingen over de Nysa Łużycka-rivier getiteld „Stad — land — rivier”, gelegen aan weerszijden van de rivier, die zal worden ontworpen door het Natuurmuseum Senckenberg en de Historische en Culturele Vereniging. De stad Zgorzelec zal het meer van Czerwona Woda nieuw leven inblazen. De gemeente Pieńsk zal een aantal kamers aanpassen en een toeristeninformatiecentrum oprichten; het zal ook de nodige meubels kopen. Daarnaast zal Pieńsk tekenen maken voor 3 fietspaden. Bosbouwbeheer Lipinki zet fase IV-acties voort en zal een ander fietspadgedeelte bouwen, en de gemeente zal het gebied rond het watergebied ontwikkelen door toeristische en recreatieve infrastructuur te bouwen in de buurt van de bestaande fietspaden. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Etap V projektu „Nysa Adventure” obejmie prawie cały obszar wsparcia. Zadania projektowe będą realizowane zarówno w podregionie Jelenia Góra – w powiecie zgorzeleckim, w województwie lubuskim; w powiecie Żary; a na saksońskim miejscu – w hrabstwie Görlitz. W ramach projektu gmina Zgorzelec wybuduje ścieżkę rowerową wzdłuż odcinka Łagów – Pokrzywnik wraz z infrastrukturą pomocniczą, która połączy oś północ-południe z Partnerstwem Izerskim. Hrabstwo Görlitz przeprowadziło kompleksową kampanię wizerunkową dla marki „Nysa Adventure” poprzez stworzenie i wdrożenie dwóch koncepcji marketingowych: marketing krzyżowy i content marketing. Jednoczesne korzystanie z różnych kanałów marketingowych czasowo powiązanych ze sobą w czasie, tematyce, cechach wizualnych i aspektach formalnych umożliwi dotarcie do szerokiej grupy docelowej. Nieodłącznym elementem kampanii wizerunkowej będzie tworzenie i rozwój interdyscyplinarnych wystaw o rzece Nysie Łużyckiej pt. „Miasto – kraj – rzeka”, zlokalizowanych po obu stronach rzeki, które zaprojektują Muzeum Przyrody Senckenberg oraz Towarzystwo Historyczno-Kulturalne. Miasto Zgorzelec ożywi jezioro Czerwona Woda. Gmina Pieńsk zaadaptuje niektóre pomieszczenia i utworzy Centrum Informacji Turystycznej; zakupi również wymagane meble. Ponadto Pieńsk wykona znaki na 3 szlaki rowerowe. Leśnictwo Lipinki kontynuuje działania IV etapu i wybuduje kolejny odcinek ścieżki rowerowej, a gmina Żary rozbuduje obszar wokół regionu wodnego poprzez budowę infrastruktury turystycznej i rekreacyjnej w pobliżu istniejących szlaków rowerowych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Fase V af projektet "Nysa Adventure" dækker næsten hele støtteområdet. Projektopgaverne vil blive udført både i Jelenia Góra-subregionen — i Zgorzelec amt, Lubuskie Voivodship; i amtskommunen; og på den saksiske side — i Görlitz amt. Som en del af projektet vil Zgorzelec kommune bygge en cykelsti langs strækningen Łagów — Pokrzywnik sammen med hjælpeinfrastruktur, som vil slutte sig til nord-syd-aksen med Izerskie-partnerskabet. Görlitz County har gennemført en omfattende imagekampagne for mærket "Nysa Adventure" ved at skabe og implementere to marketingkoncepter: cross marketing og content marketing. Samtidig brug af forskellige markedsføringskanaler, der midlertidigt er forbundet med hinanden gennem tid, indhold, visuelle funktioner og formelle aspekter, vil gøre det muligt at nå en bred målgruppe. Et uadskilleligt element i billedkampagnen vil være oprettelse og udvikling af tværfaglige udstillinger om Nysa Łużycka-floden med titlen "City — country — River", der ligger på hver flodside, som vil blive tegnet af Naturmuseet Senckenberg og det historiske og kulturelle samfund. Zgorzelec by vil genoplive Czerwona Woda søen. Pieńsk kommune vil tilpasse nogle værelser og etablere et turistinformationscenter; det vil også købe de nødvendige møbler. Derudover vil Pieńsk gøre skilte til 3 cykelstier. Skovforvaltning Lipinki fortsætter trin IV-aktioner og vil bygge endnu en cykelstisektion, og kommunen vil udvikle området omkring vandområdet ved at bygge turist- og fritidsinfrastruktur tæt på de eksisterende cykelstier. (Danish)
4 November 2022
0 references
Clúdóidh Céim V den tionscadal “Nysa Adventure” beagnach an limistéar tacaíochta ar fad. Déanfar tascanna an tionscadail i bhforéigiún Jelenia Góra — i gcontae Zgorzelec, Lubuskie Voivodship; i gcontae cónaithe; agus ar an suíomh Saxon — i gcontae Görlitz. Mar chuid den tionscadal, tógfaidh Zgorzelec commune cosán rothar ar an rannóg Łagów — Pokrzywnik mar aon le bonneagar cúnta, a rachaidh leis an ais thuaidh-theas le Comhpháirtíocht Izerskie. Rinne Görlitz contae feachtas íomhá cuimsitheach don bhranda “Nysa Adventure” trí dhá choincheap margaíochta a chruthú agus a chur i bhfeidhm: trasmhargaíocht agus margaíocht inneachair. Trí úsáid chomhuaineach a bhaint as bealaí margaíochta éagsúla a bhfuil nasc sealadach acu lena chéile le himeacht ama, le hábhar, le gnéithe amhairc, agus le gnéithe foirmiúla, beifear in ann spriocghrúpa leathan a bhaint amach. Gné dhoscartha den fheachtas íomhá ná taispeántais idirdhisciplíneacha a chruthú agus a fhorbairt faoi abhainn Nysa Łużycka dar teideal “City — country — river”, atá suite ar dhá thaobh na habhann, a dhearfaidh Músaem an Dúlra Senckenberg agus an Cumann Stairiúil agus Cultúrtha. Déanfaidh cathair Zgorzelec athbheochan ar loch Czerwona Woda. Cuirfidh Pieńsk commune roinnt seomraí in oiriúint agus bunóidh sé Ionad Eolais do Thurasóirí; beidh sé a cheannach freisin feistis riachtanacha. Ina theannta sin, déanfaidh Pieńsk comharthaí do chonairí rothar 3. Bainistíocht Foraoiseachta Tá Lipinki ag leanúint ar aghaidh le gníomhaíochtaí stáitse IV agus tógfaidh sé rannóg eile ar chosán rothar, agus forbróidh an cumannary an ceantar timpeall an réigiúin uisce trí bhonneagar turasóireachta agus áineasa a thógáil gar do na cosáin rothar atá ann cheana féin. (Irish)
4 November 2022
0 references
Fase V af projektet "Nysa Adventure" dækker næsten hele støtteområdet. Projektopgaverne vil blive udført både i underregionen Jelenia Góra — i Zgorzelecki-distriktet i Lubuskie Voivodeship; i sorgens grevskab; og på det saksiske sted — i Görlitz amt. Som en del af projektet vil Zgorzelec kommune bygge en cykelsti langs strækningen Łagów — Pokrzywnik med hjælpeinfrastruktur, som vil forbinde nord-syd-aksen med Jizera-partnerskabet. Görlitz County har gennemført en omfattende billedkampagne for mærket "Nysa Adventure" ved at skabe og implementere to marketingkoncepter: cross-marketing og content marketing. Samtidig brug af forskellige markedsføringskanaler, der midlertidigt er knyttet til hinanden i tid, emne, visuelle funktioner og formelle aspekter, vil give dig mulighed for at nå en bred målgruppe. Et uadskilleligt element i billedkampagnen vil være skabelsen og udviklingen af tværfaglige udstillinger på Nysa Łużycka-floden med titlen "Nysa Łużycka". "City — Country — River", der ligger på begge sider af floden, som vil blive designet af Senckenberg Naturmuseum og det historiske og kulturelle samfund. Byen Zgorzelec vil genoplive Lake Red Water. Kommunen Pieńsk vil tilpasse nogle værelser og oprette et turistinformationscenter; de vil også købe de nødvendige møbler. Derudover vil Pieńsk udføre skilte til 3 cykelstier. Lipinka Forestry fortsætter aktiviteterne i fase IV og vil bygge en anden del af cykelstien, og kommunen vil udvide området omkring vandområdet ved at bygge turist- og fritidsinfrastruktur nær eksisterende cykelruter. (Danish)
4 November 2022
0 references
Phase V des Projekts „Nysa Adventure“ deckt fast den gesamten Förderbereich ab. Die Projektaufgaben werden sowohl in der Unterregion Jelenia Góra – im Landkreis Zgorzelec, Woiwodschaft Lubuskie – durchgeführt; in der Grafschaft Żary; und auf dem sächsischen Gelände – im Landkreis Görlitz. Im Rahmen des Projekts wird die Gemeinde Zgorzelec einen Radweg entlang des Abschnitts Łagów – Pokrzywnik zusammen mit einer Hilfsinfrastruktur bauen, die sich der Nord-Süd-Achse mit der Izerskie-Partnerschaft anschließt. Der Landkreis Görlitz hat für die Marke „Nysa Adventure“ eine umfassende Imagekampagne durchgeführt, um zwei Marketingkonzepte zu entwickeln und umzusetzen: Cross Marketing und Content Marketing. Die gleichzeitige Nutzung verschiedener Marketingkanäle, die zeitlich, inhaltlich, visuelle Merkmale und formale Aspekte vorübergehend miteinander verbunden sind, wird es ermöglichen, eine breite Zielgruppe zu erreichen. Ein untrennbares Element der Imagekampagne ist die Schaffung und Entwicklung von interdisziplinären Ausstellungen über den Fluss Nysa Łużycka mit dem Titel „Stadt – Land – Fluss“, die sich auf beiden Flussseiten befinden, die vom Naturmuseum Senckenberg und der Historischen und Kulturgesellschaft entworfen werden. Zgorzelec Stadt wird Czerwona Woda See wiederbeleben. Die Gemeinde Pieńsk wird einige Zimmer anpassen und ein Touristeninformationszentrum einrichten; es wird auch die erforderlichen Möbel kaufen. Darüber hinaus wird Pieńsk Schilder für 3 Radwege machen. Lipinki setzt die IV-Aktionen fort und wird einen weiteren Radwegabschnitt bauen, und die Gemeinde Żary wird das Gebiet um die Wasserregion durch den Bau einer touristischen und Freizeitinfrastruktur in der Nähe der bestehenden Radwege entwickeln. (German)
4 November 2022
0 references
Etap V projektu „Nysa Adventure” obejmie prawie cały obszar wsparcia. Zadania projektowe będą realizowane zarówno w podregionie Jelenia Góra – w powiecie zgorzeleckim, w województwie lubuskim; w powiecie Żary; a na saksońskim miejscu – w hrabstwie Görlitz. W ramach projektu gmina Zgorzelec wybuduje ścieżkę rowerową wzdłuż odcinka Łagów – Pokrzywnik wraz z infrastrukturą pomocniczą, która połączy oś północ-południe z Partnerstwem Izerskim. Hrabstwo Görlitz przeprowadziło kompleksową kampanię wizerunkową dla marki „Nysa Adventure” poprzez stworzenie i wdrożenie dwóch koncepcji marketingowych: marketing krzyżowy i content marketing. Jednoczesne korzystanie z różnych kanałów marketingowych czasowo powiązanych ze sobą w czasie, tematyce, cechach wizualnych i aspektach formalnych umożliwi dotarcie do szerokiej grupy docelowej. Nieodłącznym elementem kampanii wizerunkowej będzie tworzenie i rozwój interdyscyplinarnych wystaw o rzece Nysie Łużyckiej pt. „Miasto – kraj – rzeka”, zlokalizowanych po obu stronach rzeki, które zaprojektują Muzeum Przyrody Senckenberg oraz Towarzystwo Historyczno-Kulturalne. Miasto Zgorzelec ożywi jezioro Czerwona Woda. Gmina Pieńsk zaadaptuje niektóre pomieszczenia i utworzy Centrum Informacji Turystycznej; zakupi również wymagane meble. Ponadto Pieńsk wykona znaki na 3 szlaki rowerowe. Leśnictwo Lipinki kontynuuje działania IV etapu i wybuduje kolejny odcinek ścieżki rowerowej, a gmina Żary rozbuduje obszar wokół regionu wodnego poprzez budowę infrastruktury turystycznej i rekreacyjnej w pobliżu istniejących szlaków rowerowych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Fase V van het project „Nysa Adventure” zal bijna het hele steungebied bestrijken. Projecttaken zullen worden uitgevoerd in de subregio Jelenia Góra — in het district Zgorzelecki, in het woiwodschap Lubuskie; in het graafschap van verdriet; en in de Saksische plaats — in Görlitz County. Als onderdeel van het project zal de gemeente Zgorzelec een fietspad bouwen langs het gedeelte Łagów — Pokrzywnik met hulpinfrastructuur, die de noord-zuid-as verbindt met het partnerschap Jizera. Görlitz County heeft een uitgebreide beeldcampagne voor het merk „Nysa Adventure” uitgevoerd door het creëren en implementeren van twee marketingconcepten: cross-marketing en content marketing. Het gelijktijdige gebruik van verschillende marketingkanalen die tijdelijk met elkaar zijn verbonden in de tijd, onderwerp, visuele kenmerken en formele aspecten, stelt u in staat om een brede doelgroep te bereiken. Een onlosmakelijk onderdeel van de beeldcampagne is de creatie en ontwikkeling van interdisciplinaire tentoonstellingen over de Nysa Łużycka-rivier getiteld „Stad — Land — Rivier”, gelegen aan beide zijden van de rivier, die zal worden ontworpen door het Senckenberg Natuurmuseum en de Historische en Culturele Samenleving. De stad Zgorzelec zal het Rode Water van het meer doen herleven. De gemeente Pieńsk zal een aantal kamers aanpassen en een toeristeninformatiecentrum opzetten; ze zullen ook de benodigde meubels kopen. Daarnaast zal Pieńsk tekenen uitvoeren voor 3 fietspaden. Lipinka Forestry zet de activiteiten van fase IV voort en zal een ander deel van het fietspad bouwen, en de gemeente Þary zal het gebied rond het watergebied uitbreiden door toeristische en recreatieve infrastructuur te bouwen in de buurt van bestaande fietsroutes. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Το στάδιο V του έργου «Nysa Adventure» θα καλύψει σχεδόν το σύνολο της περιοχής υποστήριξης. Τα καθήκοντα του έργου θα εκτελεστούν τόσο στην υποπεριοχή Jelenia Góra — στην κομητεία Zgorzelec, στο Voivodship Lubuskie· στην κομητεία «Αριθμός»· και στην περιοχή των Σάξονων — στην κομητεία Görlitz. Στο πλαίσιο του έργου, η κοινότητα Zgorzelec θα κατασκευάσει ένα ποδηλατόδρομο κατά μήκος του τμήματος Łagów — Pokrzywnik μαζί με βοηθητικές υποδομές, οι οποίες θα ενώσουν τον άξονα Βορρά-Νότου με τη σύμπραξη Izerskie. Η κομητεία Görlitz έχει πραγματοποιήσει μια ολοκληρωμένη εκστρατεία εικόνας για το εμπορικό σήμα «Nysa Adventure» μέσω της δημιουργίας και εφαρμογής δύο εννοιών μάρκετινγκ: διασταυρούμενο μάρκετινγκ και μάρκετινγκ περιεχομένου. Η ταυτόχρονη χρήση διαφορετικών καναλιών μάρκετινγκ που συνδέονται προσωρινά μεταξύ τους μέσω του χρόνου, του αντικειμένου, των οπτικών χαρακτηριστικών και των επίσημων πτυχών, θα επιτρέψει την επίτευξη μιας ευρείας ομάδας-στόχου. Ένα αδιαχώριστο στοιχείο της εκστρατείας εικόνας θα είναι η δημιουργία και ανάπτυξη διεπιστημονικών εκθέσεων για τον ποταμό Nysa Łużycka με τίτλο «Πόλη — χώρα — ποταμός», που βρίσκεται σε κάθε πλευρά του ποταμού, η οποία θα σχεδιαστεί από το Μουσείο Φύσης Senckenberg και την Ιστορική και Πολιτιστική Εταιρεία. Η πόλη Zgorzelec θα αναζωογονήσει τη λίμνη Czerwona Woda. Η κοινότητα Pieńsk θα προσαρμόσει ορισμένες αίθουσες και θα δημιουργήσει ένα Κέντρο Τουριστικής Πληροφόρησης· θα αγοράσει επίσης τα απαραίτητα έπιπλα. Επιπλέον, ο Pieńsk θα κάνει πινακίδες για 3 μονοπάτια ποδηλάτου. Η Διαχείριση Δασών Λιπίνκη συνεχίζει τις δράσεις του σταδίου IV και θα κατασκευάσει ένα άλλο τμήμα ποδηλατοδρόμων, ενώ η κοινότητα θα αναπτύξει την περιοχή γύρω από την υδάτινη περιοχή μέσω της οικοδόμησης τουριστικών και ψυχαγωγικών υποδομών κοντά στα υπάρχοντα ποδηλατικά μονοπάτια. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekti „Nysa Adventure“ V etapp hõlmab peaaegu kogu toetuspiirkonda. Projekti ülesandeid täidetakse nii Jelenia Góra allpiirkonnas – Zgorzeleci maakonnas Lubuskie vojevoodkonnas; a) maakonnas; ja Saksimaal – Görlitzi maakonnas. Projekti raames ehitab Zgorzeleci kommuun jalgrattateed piki Łagówi-Pokrzywniku sektsiooni koos abitaristuga, mis ühineb Izerskie partnerlusega põhja-lõuna teljega. Görlitzi maakond on läbi viinud ulatusliku pildikampaania kaubamärgile „Nysa Adventure“, luues ja rakendades kahte turunduskontseptsiooni: ristturundus ja sisuturundus. Aja, sisu, visuaalsete funktsioonide ja formaalsete aspektide kaudu ajutiselt omavahel ajutiselt ühendatud erinevate turunduskanalite samaaegne kasutamine võimaldab jõuda laia sihtrühmani. Pildikampaania lahutamatuks elemendiks on mõlemal jõe kaldal asuva Nysa Łużycka jõe teemaliste interdistsiplinaarsete näituste loomine ja arendamine, mille kujundavad Senckenbergi loodusmuuseum ning Ajaloo- ja Kultuuriselts. Zgorzeleci linn taaselustab Czerwona Woda järve. Pieński kommuun kohandab mõningaid ruume ja rajab turismiinfokeskuse; ta ostab ka vajaliku sisustuse. Lisaks teeb Pieńsk märke 3 jalgrattarajale. Metsamajandus Lipinki jätkab IV etapi tegevusi ja ehitab uue jalgrattatee lõigu ning Áary vald arendab ala ümber veepiirkonda, ehitades turismi- ja puhketaristu olemasolevate jalgrattaradade lähedale. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Clúdóidh Céim V den tionscadal “Nysa Adventure” an réimse iomlán tacaíochta beagnach. Déanfar tascanna tionscadail i bhforéigiún Jelenia Góra — sa cheantar Zgorzelecki, sa Lubuskie Voivodeship; i gcontae na grief; agus in áit na Saxon — i gContae Görlitz. Mar chuid den tionscadal, tógfaidh bardas Zgorzelec cosán rothar ar an rannóg Łagów — Pokrzywnik le bonneagar cúnta, a cheanglóidh an ais thuaidh-theas le Comhpháirtíocht Jizera. Rinne Görlitz County feachtas íomhá cuimsitheach don bhranda “Nysa Adventure” trí dhá choincheap margaíochta a chruthú agus a chur i bhfeidhm: trasmhargaíocht agus margaíocht inneachair. Tabharfaidh úsáid chomhuaineach bealaí margaíochta éagsúla atá nasctha go sealadach lena chéile in am, ábhar, gnéithe amhairc agus gnéithe foirmiúla deis duit spriocghrúpa leathan a bhaint amach. Gné dhoscartha den fheachtas íomhá is ea cruthú agus forbairt taispeántas idirdhisciplíneach ar Abhainn Nysa Łużycka dar teideal “Cathair — Tír — Abhainn”, suite ar dhá thaobh na habhann, a bheidh deartha ag Músaem Dúlra Senckenberg agus an Cumann Stairiúil agus Cultúrtha. Déanfaidh cathair Zgorzelec Uisce Dearg Loch a athbheochan. Déanfaidh Bardas Pieńsk roinnt seomraí a oiriúnú agus cuirfidh siad Ionad Eolais do Thurasóirí ar bun; ceannóidh siad an troscán riachtanach freisin. Ina theannta sin, déanfaidh Pieńsk comharthaí do chonairí rothar 3. Leanann Lipinka Foraoiseacht ar aghaidh le gníomhaíochtaí chéim IV agus tógfaidh sé cuid eile den chonair rothaíochta, agus leathnóidh bardas na cathrach an ceantar timpeall an réigiúin uisce trí bhonneagar turasóireachta agus áineasa a thógáil in aice leis na bealaí rothaíochta atá ann cheana. (Irish)
4 November 2022
0 references
Етап V от проекта „Nysa Adventure“ ще обхване почти цялата зона за поддръжка. Задачите по проекта ще бъдат изпълнени както в подрегион Jelenia Góra — в област Zgorzelec, Lubuskie Voivodship; в графство ДАРИЯ; и на Саксонския сайт — в окръг Гьорлиц. Като част от проекта община Zgorzelec ще изгради велосипедна алея по участъка Łagów — Pokrzywnik заедно със спомагателната инфраструктура, която ще се присъедини към оста север-юг с партньорството Izerskie. Окръг Гьорлиц проведе цялостна имиджова кампания за марката „Nysa Adventure“ чрез създаване и внедряване на две маркетингови концепции: кръстосан маркетинг и маркетинг на съдържанието. Едновременното използване на различни маркетингови канали, временно свързани помежду си във времето, предмета, визуалните характеристики и формалните аспекти, ще даде възможност за достигане до широка целева група. Неделим елемент от имиджовата кампания ще бъде създаването и развитието на интердисциплинарни изложби за река Ниса Ложицка, озаглавени „Град — страна — река“, разположени от двете речни страни, които ще бъдат проектирани от Природонаучния музей Сенкенберг и Историческото и културно дружество. Zgorzelec град ще съживи Czerwona Woda езеро. Община Пиенск ще адаптира някои стаи и ще създаде туристически информационен център; ще бъдат закупени и необходимите мебели. В допълнение, Пиенск ще направи табели за 3 велосипедни пътеки. Управлението на горите Lipinki продължава дейностите по етап IV и ще изгради друг участък от велосипедни пътеки, а община ще развие района около водния регион чрез изграждане на туристическа и рекреационна инфраструктура в близост до съществуващите велосипедни пътеки. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Phase V des Projekts „Nysa Adventure“ deckt fast den gesamten Förderbereich ab. Projektaufgaben werden sowohl in der Unterregion Jelenia Góra – im Bezirk Zgorzelecki, in der Woiwodschaft Lubuskie – durchgeführt; in der Grafschaft der Trauer; und im sächsischen Ort – im Kreis Görlitz. Im Rahmen des Projekts wird die Gemeinde Zgorzelec einen Radweg entlang des Abschnitts Łagów – Pokrzywnik mit Hilfsinfrastruktur bauen, der die Nord-Süd-Achse mit der Partnerschaft Jizera verbindet. Görlitz hat für die Marke „Nysa Adventure“ eine umfassende Imagekampagne mit zwei Marketingkonzepten erstellt und umgesetzt: Cross-Marketing und Content Marketing. Die gleichzeitige Nutzung verschiedener Marketingkanäle, die zeitlich, inhaltlich, visuell und formal miteinander verbunden sind, ermöglicht es Ihnen, eine breite Zielgruppe zu erreichen. Ein untrennbares Element der Imagekampagne ist die Schaffung und Entwicklung von interdisziplinären Ausstellungen auf dem Fluss Nysa Łużycka mit dem Titel „Stadt – Land – Fluss“, auf beiden Seiten des Flusses gelegen, die vom Senckenberg Naturmuseum und der Historischen und Kulturgesellschaft entworfen werden. Die Stadt Zgorzelec wird den Lake Red Water wiederbeleben. Die Gemeinde Pieńsk wird einige Räume anpassen und ein Touristeninformationszentrum einrichten; Sie werden auch die erforderlichen Möbel kaufen. Darüber hinaus wird Pieńsk Schilder für 3 Radwege durchführen. Lipinka Forestry setzt die Aktivitäten der Stufe IV fort und wird einen weiteren Abschnitt des Radweges bauen, und die Gemeinde Żary wird das Gebiet um die Wasserregion durch den Bau einer touristischen und Freizeitinfrastruktur in der Nähe bestehender Radwege erweitern. (German)
4 November 2022
0 references
Η φάση V του έργου «Nysa Adventure» θα καλύψει σχεδόν ολόκληρο τον τομέα της υποστήριξης. Τα καθήκοντα του έργου θα εκτελεστούν τόσο στην υποπεριοχή Jelenia Góra — στην περιφέρεια Zgorzelecki, στο Voivodeship Lubuskie· στην κομητεία της θλίψης. και στη Σαξονική θέση — στην κομητεία Görlitz. Στο πλαίσιο του έργου, ο δήμος Zgorzelec θα κατασκευάσει ένα ποδηλατόδρομο κατά μήκος του τμήματος Łagów — Pokrzywnik με βοηθητικές υποδομές, το οποίο θα συνδέει τον άξονα Βορρά-Νότου με τη σύμπραξη Jizera. Η κομητεία Görlitz έχει πραγματοποιήσει μια ολοκληρωμένη εκστρατεία εικόνας για το εμπορικό σήμα «Nysa Adventure» δημιουργώντας και εφαρμόζοντας δύο έννοιες μάρκετινγκ: διασταυρούμενο μάρκετινγκ και μάρκετινγκ περιεχομένου. Η ταυτόχρονη χρήση διαφόρων καναλιών μάρκετινγκ που συνδέονται προσωρινά μεταξύ τους εγκαίρως, το θέμα, τα οπτικά χαρακτηριστικά και οι επίσημες πτυχές θα σας επιτρέψουν να φτάσετε σε μια ευρεία ομάδα-στόχο. Ένα αδιαχώριστο στοιχείο της εκστρατείας εικόνας θα είναι η δημιουργία και η ανάπτυξη διεπιστημονικών εκθέσεων στον ποταμό Nysa Łużycka με τίτλο «Πόλη — Χώρα — Ποταμός», που βρίσκεται και στις δύο πλευρές του ποταμού, το οποίο θα σχεδιαστεί από το Μουσείο Φύσης Senckenberg και την Ιστορική και Πολιτιστική Εταιρεία. Η πόλη Zgorzelec θα αναβιώσει τη λίμνη Red Water. Ο Δήμος Pieńsk θα προσαρμόσει ορισμένες αίθουσες και θα δημιουργήσει ένα Κέντρο Τουριστικής Πληροφόρησης· θα αγοράσουν επίσης τα απαιτούμενα έπιπλα. Επιπλέον, ο Pieńsk θα εκτελέσει πινακίδες για 3 μονοπάτια ποδηλάτου. Η Δασοκομία Λιπίνκα συνεχίζει τις δραστηριότητες του σταδίου IV και θα κατασκευάσει ένα άλλο τμήμα της ποδηλατικής διαδρομής, και ο δήμος του θα επεκτείνει την περιοχή γύρω από την υδάτινη περιοχή με την κατασκευή τουριστικών και ψυχαγωγικών υποδομών κοντά στις υπάρχουσες ποδηλατικές διαδρομές. (Greek)
4 November 2022
0 references
Faza V projekta „Nysa Adventure“ bo zajemala skoraj celotno podporno območje. Projektne naloge se bodo izvajale v podregiji Jelenia Góra – v okrožju Zgorzelec, Lubuskie Voivodship; v okrožju Okraju; in na mestu Saxon – v okrožju Görlitz. V okviru projekta bo občina Zgorzelec zgradila kolesarsko pot vzdolž odseka Łagów-Pokrzywnik skupaj s pomožno infrastrukturo, ki se bo pridružila osi sever-jug z Izerskim partnerstvom. Občina Görlitz je izvedla celovito slikovno kampanjo za blagovno znamko „Nysa Adventure“ z oblikovanjem in izvajanjem dveh tržnih konceptov: navzkrižno trženje in vsebinski marketing. Hkratna uporaba različnih marketinških kanalov, začasno povezanih med seboj skozi čas, predmet, vizualne značilnosti in formalne vidike, bo omogočila doseganje široke ciljne skupine. Neločljiv element slikovne kampanje bo ustvarjanje in razvoj interdisciplinarnih razstav o reki Nysa Łużycka z naslovom „Mesto – država – reka“, ki se nahajajo na obeh straneh reke, ki jih bosta zasnovala Naravni muzej Senckenberg in Zgodovinsko-kulturno društvo. Mesto Zgorzelec bo oživilo jezero Czerwona Woda. Občina Pieńsk bo prilagodila nekatere sobe in ustanovila turistično informacijski center; prav tako bo kupila potrebno opremo. Poleg tega bo Pieńsk naredil znake za 3 kolesarske steze. Gozdarstvo Lipinki nadaljuje IV. stopnjo akcije in bo zgradilo še en odsek kolesarskih poti, in občina bo razvila območje okoli vodne regije z gradnjo turistične in rekreacijske infrastrukture v bližini obstoječih kolesarskih poti. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekti „Nysa Adventure“ V etapp hõlmab peaaegu kogu toetusvaldkonda. Projekti ülesandeid täidetakse nii Jelenia Góra allpiirkonnas Zgorzelecki piirkonnas Lubuskie vojevoodkonnas; leina maakonnas; ja Saksimaal – Görlitzi maakonnas. Projekti raames ehitab Zgorzeleci omavalitsus jalgrattateed Łagówi-Pokrzywniku lõigule koos abitaristuga, mis ühendab põhja-lõuna telje Jizera partnerlusega. Görlitzi maakond on läbi viinud ulatusliku pildikampaania „Nysa Adventure“ brändi jaoks, luues ja rakendades kahte turunduskontseptsiooni: ristturundus ja sisuturundus. Erinevate turunduskanalite samaaegne kasutamine, mis on ajaliselt, sisult, visuaalselt ja formaalselt omavahel ajutiselt seotud, võimaldab teil jõuda laia sihtrühmani. Pildikampaania lahutamatuks elemendiks on interdistsiplinaarsete näituste loomine ja arendamine Nysa Łużycka jõel. „Linn – riik – jõgi“, mis asub mõlemal pool jõge, mille kujundavad Senckenbergi loodusmuuseum ning ajaloo- ja kultuuriühing. Zgorzeleci linn taaselustab Red Wateri järve. Pieński omavalitsus kohandab mõningaid tube ja loob turismiinfokeskuse; nad ostavad ka vajaliku mööbli. Lisaks teeb Pieńsk märke 3 jalgrattarajale. Lipinka Metsandus jätkab IV etapi tegevusi ja ehitab jalgrattatee teise lõigu ning Áary vald laiendab ala ümber veepiirkonda, ehitades turismi- ja puhketaristu olemasolevate jalgrattateede lähedale. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Etapa V a proiectului „Nysa Adventure” va acoperi aproape întreaga zonă de sprijin. Sarcinile proiectului se vor desfășura atât în subregiunea Jelenia Góra – în județul Zgorzelec, Voievodatul Lubuskie; în județ; și pe site-ul saxon – în județul Görlitz. Ca parte a proiectului, comuna Zgorzelec va construi o pistă de biciclete de-a lungul secțiunii Łagów – Pokrzywnik împreună cu infrastructura auxiliară, care se va alătura axei nord-sud cu Parteneriatul Izerskie. Județul Görlitz a desfășurat o campanie cuprinzătoare de imagine pentru brandul „Nysa Adventure”, prin crearea și implementarea a două concepte de marketing: marketingul încrucișat și marketingul de conținut. Utilizarea simultană a diferitelor canale de marketing conectate temporar între ele prin timp, obiect, caracteristici vizuale și aspecte formale va permite atingerea unui grup țintă larg. Un element inseparabil al campaniei de imagine va fi crearea și dezvoltarea de expoziții interdisciplinare despre râul Nysa Łużycka intitulat „Oraș – țară – râu”, situat pe ambele maluri ale râului, care vor fi proiectate de Muzeul Naturii Senckenberg și de Societatea istorică și culturală. Orașul Zgorzelec va revitaliza Lacul Czerwona Woda. Comuna Pieńsk va adapta unele camere și va înființa un Centru de Informare Turistică; acesta va achiziționa, de asemenea, mobilierul necesar. În plus, Pieńsk va face semne pentru 3 trasee de biciclete. Managementul silvic Lipinki continuă acțiunile din etapa a IV-a și va construi o altă secțiune de traseu pentru biciclete, iar comuna Żary va dezvolta zona din jurul regiunii de apă prin construirea infrastructurii turistice și recreative în apropierea pistelor de biciclete existente. (Romanian)
4 November 2022
0 references
La fase V del progetto "Nysa Adventure" coprirà quasi l'intera area di supporto. I compiti del progetto saranno svolti sia nella sottoregione Jelenia Góra — nella contea di Zgorzelec, nel Voivodato di Lubuskie; nella contea di Aary; e sul sito sassone — nella contea di Görlitz. Nell'ambito del progetto, il comune di Zgorzelec costruirà una pista ciclabile lungo il tratto Łagów — Pokrzywnik insieme alle infrastrutture ausiliarie, che si uniranno all'asse nord-sud con il partenariato Izerskie. La contea di Görlitz ha realizzato una campagna d'immagine completa per il marchio "Nysa Adventure" attraverso la creazione e l'implementazione di due concetti di marketing: cross marketing e content marketing. L'uso simultaneo di diversi canali di marketing temporaneamente collegati tra loro attraverso il tempo, l'oggetto, le caratteristiche visive e gli aspetti formali, consentirà di raggiungere un ampio gruppo target. Un elemento inseparabile della campagna d'immagine sarà la creazione e lo sviluppo di mostre interdisciplinari sul fiume Nysa Łużycka dal titolo "Città — paese — fiume", situato su entrambi i lati del fiume, che sarà progettato dal Museo della Natura Senckenberg e dalla Società storica e culturale. La città di Zgorzelec rivitalizzerà il lago Czerwona Woda. Il comune di Pieńsk adegua alcune stanze e istituirà un centro di informazione turistica; acquisterà anche arredi necessari. Inoltre, Pieńsk farà segnali per 3 piste ciclabili. Lipinki sta continuando le azioni della fase IV e costruirà un'altra sezione della pista ciclabile, e il comune di Žary svilupperà l'area intorno alla regione dell'acqua attraverso la costruzione di infrastrutture turistiche e ricreative vicino alle piste ciclabili esistenti. (Italian)
4 November 2022
0 references
Etapp V av projektet ”Nysa Adventure” kommer att täcka nästan hela stödområdet. Projektuppgifterna kommer att utföras både i delregionen Jelenia Góra – i distriktet Zgorzelec, Lubuskie Voivodship. i länet, och på den saxiska platsen – i Görlitz län. Som en del av projektet kommer Zgorzelec kommun att bygga en cykelväg längs Łagów-Pokrzywnik-avsnittet tillsammans med hjälpinfrastruktur, som kommer att förena nord-syd-axeln med Izerskie-partnerskapet. Görlitz County har genomfört en omfattande bildkampanj för varumärket ”Nysa Adventure” genom att skapa och implementera två marknadsföringskoncept: Cross marketing och content marketing. Samtidig användning av olika marknadsföringskanaler som är tillfälligt kopplade till varandra genom tid, motiv, visuella funktioner och formella aspekter kommer att göra det möjligt att nå en bred målgrupp. En oskiljaktig del av bildkampanjen kommer att vara skapande och utveckling av tvärvetenskapliga utställningar om Nysa Łużycka floden med titeln ”City – country – river”, som ligger på båda flodsidan, som kommer att utformas av Naturmuseet Senckenberg och Historiska och kulturella sällskapet. Zgorzelec stad kommer att återuppliva Czerwona Woda sjön. Pieńsk kommun kommer att anpassa vissa rum och inrätta ett turistinformationscenter. det kommer också att köpa nödvändiga möbler. Dessutom kommer Pieńsk att göra skyltar för 3 cykelleder. Skogsförvaltning Lipinki fortsätter steg IV-åtgärder och kommer att bygga en annan cykelledsavsnitt, och kommunen kommer att utveckla området runt vattenregionen genom att bygga turist- och rekreationsinfrastruktur nära de befintliga cykellederna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Faza V projekta „Nysa Adventure“ bo zajemala skoraj celotno področje podpore. Projektne naloge se bodo izvajale v podregiji Jelenia Góra – v okrožju Zgorzelecki, v vojvodstvu Lubuskie; v grofiji žalosti, in v mestu Saxon – v okrožju Görlitz. V okviru projekta bo občina Zgorzelec zgradila kolesarsko pot vzdolž odseka Łagów-Pokrzywnik s pomožno infrastrukturo, ki bo povezala os sever-jug s partnerstvom Jizera. Okrožje Görlitz je izvedlo celovito slikovno kampanjo za blagovno znamko „Nysa Adventure“ z ustvarjanjem in izvajanjem dveh tržnih konceptov: medsebojna trženje in vsebinski marketing. Sočasna uporaba različnih marketinških kanalov, začasno povezanih med seboj v času, predmetu, vizualnih funkcijah in formalnih vidikih, vam bo omogočila, da dosežete široko ciljno skupino. Neločljiv element slikovne kampanje bo ustvarjanje in razvoj interdisciplinarnih razstav na reki Nysa Łużycka z naslovom „Mesto – dežela – reka“, ki se nahaja na obeh straneh reke, ki jo bo zasnoval Naravni muzej Senckenberg in Zgodovinsko in kulturno društvo. Mesto Zgorzelec bo oživilo jezero Rdeče vode. Občina Pieńsk bo prilagodila nekatere sobe in vzpostavila turistično informacijski center; kupili bodo tudi potrebno pohištvo. Poleg tega bo Pieńsk izvajal znake za 3 kolesarske steze. Lipinka Gozdarstvo nadaljuje z aktivnostmi IV. etape in bo zgradilo še en odsek kolesarske poti, občina pa bo razširila območje okoli vodne regije z gradnjo turistične in rekreacijske infrastrukture v bližini obstoječih kolesarskih poti. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Фаза V от проекта „Nysa Adventure“ ще обхване почти цялата област на подкрепа. Задачите по проекта ще се изпълняват както в подрегион Jelenia Góra — в област Zgorzelecki, така и в Lubuskie Voivodeship; в областта на скръбта; и на саксонското място — в окръг Гьорлиц. Като част от проекта община Zgorzelec ще изгради велосипедна алея по участъка Łagów — Pokrzywnik със спомагателна инфраструктура, която ще свърже оста север-юг с партньорството Jizera. Окръг Гьорлиц проведе цялостна имиджова кампания за марката „Nysa Adventure“, като създаде и внедри две маркетингови концепции: интермаркетинг и маркетинг на съдържанието. Едновременното използване на различни маркетингови канали, временно свързани помежду си във времето, предмета, визуалните характеристики и формалните аспекти, ще ви позволи да достигнете до широка целева група. Неделим елемент от имиджовата кампания ще бъде създаването и развитието на интердисциплинарни изложби на река Ниса Ложецка, озаглавена „Град — Страна — река“, разположен от двете страни на реката, който ще бъде проектиран от Природонаучния музей Сенкенберг и Историческото и културно дружество. Град Zgorzelec ще съживи езерото Червената вода. Община Пиенск ще адаптира някои стаи и ще създаде туристически информационен център; те също така ще закупят необходимите мебели. В допълнение, Пиенск ще изпълни табели за 3 велосипедни пътеки. Лесовъдството „Липинка„продължава дейността на етап IV и ще изгради още една част от велосипедната алея, а община „Дари“ ще разшири района около водния район чрез изграждане на туристическа и рекреационна инфраструктура в близост до съществуващите веломаршрути. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Fáza V projektu „Nysa Adventure“ bude pokrývať takmer celú oblasť podpory. Úlohy projektu sa budú vykonávať v subregióne Jelenia Góra – v župe Zgorzelec, Lubuskie vojvodstvo; v župe; a na Sasku – v grófstve Görlitz. V rámci projektu vybuduje obec Zgorzelec cyklotrasu pozdĺž úseku Łagów – Pokrzywnik spolu s pomocnou infraštruktúrou, ktorá sa spojí s osou sever – juh s Izerským partnerstvom. Župa Görlitz uskutočnila komplexnú imidžovú kampaň pre značku „Nysa Adventure“ vytvorením a implementáciou dvoch marketingových koncepcií: krížový marketing a obsahový marketing. Súčasné používanie rôznych marketingových kanálov dočasne prepojených prostredníctvom času, predmetu, vizuálnych prvkov a formálnych aspektov umožní osloviť širokú cieľovú skupinu. Neoddeliteľným prvkom imidžovej kampane bude vytvorenie a rozvoj interdisciplinárnych výstav o rieke Nysa Łużycka s názvom „Mesto – krajina – rieka“, ktorá sa nachádza na oboch brehoch rieky, ktoré navrhne Prírodo-múzeum Senckenberg a Historická a kultúrna spoločnosť. Mesto Zgorzelec oživí jazero Czerwona Woda. Pieńská obec prispôsobí niektoré miestnosti a zriadi turistické informačné centrum; bude tiež kupovať potrebný nábytok. Okrem toho Pieńsk urobí značky pre 3 cyklotrasy. Lesnícky manažment Lipinki pokračuje v IV. etape akcie a vybuduje ďalší úsek cyklotrasy a Żary obec rozvinie oblasť okolo vodného regiónu vybudovaním turistickej a rekreačnej infraštruktúry v blízkosti existujúcich cyklotrasov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
La fase V del progetto "Nysa Adventure" coprirà quasi l'intera area di supporto. I compiti del progetto saranno svolti sia nella sottoregione di Jelenia Góra — nel distretto di Zgorzelecki, nel Voivodato di Lubuskie; nella contea del dolore; e nel luogo sassone — nella contea di Görlitz. Nell'ambito del progetto, il comune di Zgorzelec costruirà una pista ciclabile lungo il tratto Łagów — Pokrzywnik con infrastrutture ausiliarie, che collegherà l'asse nord-sud con il partenariato Jizera. La contea di Görlitz ha condotto una campagna d'immagine completa per il marchio "Nysa Adventure" creando e implementando due concetti di marketing: cross-marketing e content marketing. L'uso simultaneo di vari canali di marketing temporaneamente collegati tra loro in tempo, materia, caratteristiche visive e aspetti formali vi permetterà di raggiungere un ampio gruppo target. Un elemento inseparabile della campagna d'immagine sarà la creazione e lo sviluppo di mostre interdisciplinari sul fiume Nysa Łużycka dal titolo "Città — Paese — Fiume", situato su entrambi i lati del fiume, che sarà progettato dal Museo Naturale Senckenberg e dalla Società Storica e Culturale. La città di Zgorzelec farà rivivere l'acqua rossa del lago. Il Comune di Pieńsk adegua alcune camere e istituirà un centro di informazione turistica; acquisteranno anche i mobili necessari. Inoltre, Pieńsk eseguirà segni per 3 piste ciclabili. Lipinka Forestry continua le attività della fase IV e costruirà un'altra sezione della pista ciclabile, e il comune di Žary amplierà l'area intorno alla regione idrica costruendo infrastrutture turistiche e ricreative vicino alle piste ciclabili esistenti. (Italian)
4 November 2022
0 references
Fas V av projektet ”Nysa Adventure” kommer att omfatta nästan hela stödområdet. Projektuppgifterna kommer att utföras både i delregionen Jelenia Góra – i distriktet Zgorzelecki i Lubuskie Voivodeship. i länet av sorg; och i den saxiska platsen – i Görlitz County. Som en del av projektet kommer kommunen Zgorzelec att bygga en cykelväg längs Łagów-Pokrzywnik-avsnittet med hjälpinfrastruktur, som förbinder nord-syd-axeln med Jizera-partnerskapet. Görlitz County har genomfört en omfattande bildkampanj för varumärket ”Nysa Adventure” genom att skapa och implementera två marknadsföringskoncept: Cross-marketing och content marketing. Samtidig användning av olika marknadsföringskanaler som är tillfälligt kopplade till varandra i tid, ämne, visuella funktioner och formella aspekter gör att du kan nå en bred målgrupp. Ett oskiljaktigt inslag i bildkampanjen kommer att vara skapandet och utvecklingen av tvärvetenskapliga utställningar på Nysa Łużycka älv med titeln ”City – Country – River”, som ligger på båda sidor av floden, som kommer att utformas av Senckenberg naturmuseum och det historiska och kulturella samhället. Staden Zgorzelec kommer att återuppliva sjön Red Water. Kommunen Pieńsk kommer att anpassa vissa rum och inrätta ett turistinformationscenter. de kommer också att köpa de möbler som krävs. Dessutom kommer Pieńsk att utföra skyltar för 3 cykelleder. Lipinka Skogsbruk fortsätter verksamheten i steg IV och kommer att bygga en annan del av cykelvägen, och kommunen kommer att utöka området runt vattenregionen genom att bygga turist- och rekreationsinfrastruktur nära befintliga cykelvägar. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekto „Nysa Adventure“ V etapas apims beveik visą paramos zoną. Projekto užduotys bus vykdomos ir Jelenijos Goros paregionyje – Zgorzelec apskrityje, Lubuskie vaivadijoje; Isarijos apskrityje; ir Saksonijos vietoje – Görlitz apskrityje. Kaip projekto dalis, Zgorzelec komuna nuties dviračių taką palei Logovo – Pokrzywnik ruožą kartu su pagalbine infrastruktūra, kuri prisijungs prie šiaurės-pietų ašies su Izerskie partnerystės. Görlitz apskritis surengė išsamią „Nysa Adventure“ prekės ženklo įvaizdžio kampaniją, kurdama ir įgyvendindama dvi rinkodaros koncepcijas: kryžminė rinkodara ir turinio rinkodara. Tuo pačiu metu naudojant skirtingus rinkodaros kanalus, laikinai sujungtus vienas su kitu per laiką, objektą, vizualines savybes ir formalius aspektus, bus galima pasiekti plačią tikslinę grupę. Neatsiejamas įvaizdžio kampanijos elementas bus tarpdisciplininių parodų apie Nysa Łużycka upę „Miestas – šalis – upė“, esančių abiejose upės pusėse, kūrimas ir plėtojimas, kurį suprojektuos Senckenberg gamtos muziejus ir Istorijos ir kultūros draugija. Zgorzelec miestas atgaivins Czerwona Woda ežerą. Pieńsko komuna pritaikys kai kurias patalpas ir įsteigs Turistų informacijos centrą; taip pat bus perkami reikalingi baldai. Be to, Pieńsk bus ženklai 3 dviračių takai. Miškotvarka Lipinki tęsia IV etapo veiksmus ir statys kitą dviračių tako ruožą, o Þary komuna plėtos teritoriją aplink vandens regioną, statydama turistinę ir rekreacinę infrastruktūrą netoli esamų dviračių takų. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Faza V a proiectului „Nysa Adventure” va acoperi aproape întreaga zonă de sprijin. Sarcinile proiectului se vor desfășura atât în subregiunea Jelenia Góra – în raionul Zgorzelecki, în Voievodatul Lubuskie; în județul de durere; și în locul saxon – în județul Görlitz. Ca parte a proiectului, municipalitatea Zgorzelec va construi o cale pentru biciclete de-a lungul secțiunii Łagów – Pokrzywnik cu infrastructură auxiliară, care va conecta axa nord-sud cu Parteneriatul Jizera. Görlitz County a desfășurat o campanie cuprinzătoare de imagine pentru brandul „Nysa Adventure” prin crearea și implementarea a două concepte de marketing: marketing încrucișat și marketing de conținut. Utilizarea simultană a diferitelor canale de marketing legate temporar între ele în timp, subiect, caracteristici vizuale și aspecte formale vă va permite să ajungeți la un grup țintă larg. Un element inseparabil al campaniei de imagine va fi crearea și dezvoltarea de expoziții interdisciplinare pe râul Nysa Łużycka intitulat „Oraș – Țară – Râu”, situat pe ambele maluri ale râului, care va fi proiectat de Muzeul Naturii Senckenberg și de Societatea Istorică și Culturală. Orașul Zgorzelec va revigora Lacul Red Water. Municipalitatea Pieńsk va adapta unele camere și va înființa un centru de informare turistică; de asemenea, vor cumpăra mobilierul necesar. În plus, Pieńsk va efectua semne pentru 3 trasee de biciclete. Lipinka Forestry continuă activitățile etapei IV și va construi o altă secțiune a traseului de ciclism, iar municipalitatea Żary va extinde zona din jurul regiunii de apă prin construirea infrastructurii turistice și recreative în apropierea rutelor de ciclism existente. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Fáza V projektu „Nysa Adventure“ bude pokrývať takmer celú oblasť podpory. Projektové úlohy sa budú vykonávať v subregióne Jelenia Góra – v okrese Zgorzelecki, v Lubuskom vojvodstve; v kraji smútku; a na saskom mieste – v grófstve Görlitz. V rámci projektu vybuduje obec Zgorzelec cyklotrasu pozdĺž úseku Łagów – Pokrzywnik s pomocnou infraštruktúrou, ktorá spojí os sever – juh s Jizerským partnerstvom. Görlitz County uskutočnila komplexnú imidžovú kampaň pre značku „Nysa Adventure“ vytvorením a implementáciou dvoch marketingových koncepcií: krížový marketing a obsahový marketing. Súčasné používanie rôznych marketingových kanálov dočasne prepojených v čase, predmete, vizuálnych vlastnostiach a formálnych aspektoch vám umožní osloviť širokú cieľovú skupinu. Neoddeliteľným prvkom imidžovej kampane bude vytvorenie a rozvoj interdisciplinárnych výstav na rieke Nysa Łużycka s názvom „Mesto – krajina – rieka“, ktorá sa nachádza na oboch stranách rieky, ktorú navrhne múzeum prírody Senckenberg a historická a kultúrna spoločnosť. Mesto Zgorzelec oživí Červené jazero. Obec Pieńsk prispôsobí niektoré miestnosti a zriadi turistické informačné centrum; nakupujú aj potrebný nábytok. Pieńsk bude okrem toho vykonávať značky pre 3 cyklotrasy. Lipinka Forestry pokračuje v aktivitách etapy IV a postaví ďalšiu časť cyklotrasy a obec Żary rozšíri oblasť okolo vodného regiónu vybudovaním turistickej a rekreačnej infraštruktúry v blízkosti existujúcich cyklistických trás. (Slovak)
4 November 2022
0 references
”Nysa Adventure” -hankkeen V vaihe kattaa lähes koko tukialueen. Hankkeen tehtävät toteutetaan sekä Jelenia Góran seudulla Zgorzelecin maakunnassa Lubuskien voivodikunnassa. kreivikunnassa; ja Saxonin alueella – Görlitzin läänissä. Osana hanketta Zgorzelecin kunta rakentaa pyöräradan Łagów-Pokrzywnik-osaa pitkin sekä apuinfrastruktuurin, joka liittyy pohjois-etelä-akseliin Izerskie Partnership -kumppanuudella. Görlitzin lääni on toteuttanut kattavan kuvakampanjan Nysa Adventure -brändille luomalla ja toteuttamalla kaksi markkinointikonseptia: ristikkäismarkkinointi ja sisältömarkkinointi. Erilaisten markkinointikanavien samanaikainen käyttö, joka on tilapäisesti yhteydessä toisiinsa ajan, aiheen, visuaalisten ominaisuuksien ja muodollisten näkökohtien kautta, mahdollistaa laajan kohderyhmän saavuttamisen. Kuvakampanjan erottamaton osa on luoda ja kehittää tieteidenvälisiä näyttelyitä Nysa Łużycka -joesta ”Kaupunki – maa – joki”, joka sijaitsee joen kummallakin puolella, jonka suunnittelevat Senckenbergin luontomuseo ja Historiallinen ja kulttuuriseura. Zgorzelec kaupunki elvyttää Czerwona Woda järven. Pieńskin kunta mukauttaa joitakin huoneita ja perustaa matkailuneuvontakeskuksen. se ostaa myös tarvittavat kalusteet. Lisäksi Pieńsk tekee kylttejä kolmelle pyöräpolulle. Lipinki jatkaa vaiheen IV toimia ja rakentaa toisen pyörätieosuuden, ja kunta kehittää aluetta vesialueen ympärille rakentamalla matkailu- ja virkistysinfrastruktuuria olemassa olevien polkujen lähelle. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekto „Nysa Adventure“ V etapas apims beveik visą paramos sritį. Projekto užduotys bus vykdomos tiek Jelenijos Goros paregionyje – Zgorzelecki rajone, Lubuskie vaivadijoje; liūdesio apskrityje; ir Saksonijos vietoje – Görlitz apskrityje. Įgyvendinant projektą, Zgorzelec savivaldybė ties dviračių taku palei Logovo-Pokrzywniko ruožą su pagalbine infrastruktūra, kuri sujungs šiaurės-pietų ašį su Jizera partneryste. Görlitz County surengė išsamią „Nysa Adventure“ prekės ženklo įvaizdžio kampaniją, kurdama ir įgyvendindama dvi rinkodaros koncepcijas: kryžminė rinkodara ir turinio rinkodara. Tuo pačiu metu naudojant įvairius rinkodaros kanalus, laikinai susietus vienas su kitu laiku, tema, vizualinėmis savybėmis ir formaliais aspektais, galėsite pasiekti plačią tikslinę grupę. Neatsiejamas įvaizdžio kampanijos elementas bus tarpdisciplininių parodų kūrimas ir plėtojimas Nysa Łużycka upėje „Miestas – šalis – upė“, esanti abiejose upės pusėse, kurią suprojektuos Senckenbergo gamtos muziejus ir Istorijos ir kultūros draugija. Zgorzeleco miestas atgaivins Raudonojo vandens ežerą. Pieńsko savivaldybė pritaikys keletą kambarių ir įsteigs Turizmo informacijos centrą; jie taip pat pirks reikiamus baldus. Be to, Pieńsk atliks 3 dviračių takų ženklus. Lipinka Forestry tęsia IV etapo veiklą ir nuties kitą dviračių tako atkarpą, o Žary savivaldybė išplės teritoriją aplink vandens regioną, kurdama turistinę ir rekreacinę infrastruktūrą šalia esamų dviračių takų. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
”Nysa Adventure” -hankkeen V vaihe kattaa lähes koko tukialueen. Hanketehtäviä toteutetaan sekä Jelenia Góran alueella – Zgorzeleckin piirikunnassa, Lubuskien voivodikunnassa; surun piirikunnassa; ja Saxonin paikka – Görlitzin piirikunnassa. Osana hanketta Zgorzelecin kunta rakentaa Łagów-Pokrzywnikin rataosuutta pitkin polkupyörän, joka yhdistää pohjois-etelä-akselin Jizeran kumppanuuteen. Görlitzin piirikunta on toteuttanut kattavan kuvakampanjan Nysa Adventure -brändille luomalla ja toteuttamalla kaksi markkinointikonseptia: ristikkäismarkkinointi ja sisältömarkkinointi. Eri markkinointikanavien samanaikainen käyttö, joka liittyy tilapäisesti toisiinsa ajallaan, aiheella, visuaalisilla ominaisuuksilla ja muodollisilla näkökohdilla, mahdollistaa laajan kohderyhmän saavuttamisen. Kuvakampanjan erottamaton osa on Nysa Łużycka -joen tieteidenvälisten näyttelyiden luominen ja kehittäminen. ”City – Country – River”, joka sijaitsee molemmin puolin jokea, jonka suunnittelevat Senckenbergin luontomuseo ja historiallinen ja kulttuurinen seura. Zgorzelecin kaupunki elvyttää Red Water -järven. Pieńskin kunta mukauttaa joitakin huoneita ja perustaa matkailuneuvontakeskuksen. he ostavat myös tarvittavat huonekalut. Lisäksi Pieńsk tekee merkkejä kolmesta pyöräpolusta. Lipinka Forestry jatkaa vaiheen IV toimintaa ja rakentaa toisen osan pyöräilyreitistä, ja kunta laajentaa aluetta vesiseudun ympärille rakentamalla matkailu- ja virkistysinfrastruktuuria olemassa olevien pyöräilyreittien lähelle. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Etapa V projektu „Nysa Adventure“ pokryje téměř celou oblast podpory. Úkoly projektu budou prováděny jak v podoblasti Jelenia Góra – v kraji Zgorzelec, Lubuskie Voivodship; v okrese Żary; a na saském místě – v okrese Görlitz. V rámci projektu postaví obec Zgorzelec cyklostezku podél úseku Łagów – Pokrzywnik spolu s pomocnou infrastrukturou, která se připojí k severojižní ose s partnerstvím Izerskie. Okres Görlitz provedl komplexní obrazovou kampaň pro značku „Nysa Adventure“ vytvořením a implementací dvou marketingových koncepcí: cross marketing a obsahový marketing. Současné používání různých marketingových kanálů, které jsou mezi sebou dočasně propojeny prostřednictvím času, předmětu, vizuálních prvků a formálních aspektů, umožní dosáhnout široké cílové skupiny. Nedílnou součástí obrazové kampaně bude vytvoření a rozvoj interdisciplinárních výstav o řece Nysa Łużycka s názvem „Město – země – řeka“, která se nachází na obou stranách řeky, kterou navrhne Muzeum přírody Senckenberg a Historická a kulturní společnost. Město Zgorzelec oživí jezero Czerwona Woda. Obec Pieńsk upraví některé pokoje a zřídí turistické informační centrum; bude také kupovat potřebné vybavení. Kromě toho bude Pieńsk dělat značky pro 3 cyklistické stezky. Lesnický management Lipinki pokračuje ve IV. etapě akcí a vybuduje další úsek cyklostezky a městská obec rozvine oblast kolem vodního regionu budováním turistické a rekreační infrastruktury v blízkosti stávajících cyklostezek. (Czech)
4 November 2022
0 references
A „Nysa Adventure” projekt V. szakasza szinte az egész támogatási területet lefedi. A projektfeladatokat mind a Jelenia Góra alrégióban, Zgorzelec megyében, Lubuskie vajdaságban végzik; Żary megyében; és a szász oldalon – Görlitz megyében. A projekt részeként Zgorzelec község kerékpárutat épít a Łagów – Pokrzywnik szakasz mentén, valamint a kiegészítő infrastruktúrát, amely az észak-déli tengelyhez csatlakozik az Izerskie-partnerséggel. Görlitz megye átfogó képkampányt hajtott végre a „Nysa Adventure” márka számára két marketing koncepció létrehozása és megvalósítása révén: keresztmarketing és tartalommarketing. Az idő, a tárgy, a vizuális jellemzők és a formai szempontok révén ideiglenesen egymáshoz kapcsolódó különböző marketingcsatornák egyidejű használata lehetővé teszi a széles célcsoport elérését. A képkampány elválaszthatatlan eleme a Nysa Łużycka folyóról szóló interdiszciplináris kiállítások készítése és fejlesztése a folyó mindkét oldalán található „Város – ország – folyó” címmel, amelyet a Senckenberg Természettudományi Múzeum és a Történelmi és Kulturális Társaság tervez. Zgorzelec város újjáéleszti a Czerwona Woda tavat. Pieńsk község néhány szobát átalakít, és turisztikai információs központot hoz létre; megvásárolja a szükséges bútorokat is. Ezen kívül Pieńsk 3 kerékpárútra jeleket készít. Az Erdészeti Menedzsment Lipinki folytatja a IV. szakaszt, és egy másik kerékpárútszakaszt épít, és Żary község fejleszti a vízi régió körüli területet a meglévő kerékpárutakhoz közeli turisztikai és rekreációs infrastruktúra kiépítésével. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Fáze V projektu „Nysa Adventure“ pokryje téměř celou oblast podpory. Úkoly projektu budou prováděny jak v podoblasti Jelenia Góra – v okrese Zgorzelecki, v Lubuském vojvodství; v kraji zármutku, a na saském místě – v Görlitz County. V rámci projektu postaví obec Zgorzelec cyklostezku podél úseku Łagów – Pokrzywnik s pomocnou infrastrukturou, která propojí severojižní osu s Jizerským partnerstvím. Görlitz County provedl komplexní obrazovou kampaň pro značku „Nysa Adventure“ vytvořením a implementací dvou marketingových konceptů: cross-marketing a obsahový marketing. Současné používání různých marketingových kanálů, které jsou vzájemně dočasně propojeny v čase, předmětu, vizuálních funkcích a formálních aspektech, vám umožní dosáhnout široké cílové skupiny. Nedílnou součástí obrazové kampaně bude vytvoření a rozvoj interdisciplinárních výstav na řece Nysa Łużycka s názvem „Město – země – řeka“, která se nachází na obou stranách řeky, která bude navržena Senckenberg Nature Museum a Historická a kulturní společnost. Město Zgorzelec oživí Červenou vodu. Obec Pieńsk upraví některé pokoje a zřídí turistické informační centrum; budou také kupovat potřebný nábytek. Kromě toho bude Pieńsk provádět značení pro 3 cyklistické stezky. Lipinka Forestry pokračuje v aktivitách IV. etapy a vybuduje další úsek cyklostezky a obec Żary rozšíří oblast kolem vodního regionu vybudováním turistické a rekreační infrastruktury v blízkosti stávajících cyklotras. (Czech)
4 November 2022
0 references
A „Nysa Adventure” projekt V. szakasza szinte az egész támogatási területet lefedi. A projektfeladatokat mind a Jelenia Góra alrégióban, a Zgorzelecki járásban, a Lubuskie vajdaságban végzik; a bánat megyéjében; és a szász helyen – Görlitz megyében. A projekt részeként Zgorzelec önkormányzata kerékpárutat épít a Łagów – Pokrzywnik szakasz mentén a kisegítő infrastruktúrával, amely összeköti az észak-déli tengelyt a Jizera-partnerséggel. Görlitz megye átfogó képkampányt folytatott a „Nysa Adventure” márka számára két marketing koncepció létrehozásával és megvalósításával: keresztmarketing és tartalommarketing. Az időben, tárgyban, vizuális jellemzőkben és formai szempontokban ideiglenesen egymáshoz kapcsolódó különböző marketingcsatornák egyidejű használata lehetővé teszi, hogy széles célcsoportot érjen el. A képkampány elválaszthatatlan eleme lesz a Nysa Łużycka folyó interdiszciplináris kiállításainak létrehozása és fejlesztése. „City – Country – River”, a folyó mindkét oldalán található, amelyet a Senckenberg Természettudományi Múzeum és a Történelmi és Kulturális Társaság tervez. Zgorzelec városa újraéleszti a Vörös-tó vizét. Pieńsk önkormányzata egyes szobákat átalakít, és turisztikai információs központot hoz létre; megvásárolják a szükséges bútorokat is. Ezenkívül Pieńsk 3 kerékpárútra jelzőtáblákat is teljesít. A Lipinkai Erdészet folytatja a IV. szakasz tevékenységeit, és a kerékpárút egy másik szakaszát építi fel, és Żary önkormányzata kibővíti a területet a vízi régió körül azáltal, hogy turisztikai és rekreációs infrastruktúrát épít a meglévő kerékpárútvonalak közelében. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekta “Nysa Adventure” V posms aptvers gandrīz visu atbalsta zonu. Projekta uzdevumi tiks veikti gan Jelenia Góra apakšreģionā — Zgorzelec apgabalā, Lubuskie vojevodistē; Żary apgabalā; un Saxon vietnē — Görlitz grāfistē. Projekta ietvaros Zgorzelec komūna izbūvēs veloceliņu gar Lodzovas-Pokrzywnik posmu kopā ar palīginfrastruktūru, kas savienos ziemeļu-dienvidu asi ar Izerskie partnerību. Görlitz apgabals ir veicis visaptverošu zīmola “Nysa Adventure” tēla kampaņu, radot un īstenojot divas mārketinga koncepcijas: pārrobežu mārketings un satura mārketings. Dažādu mārketinga kanālu vienlaicīga izmantošana, kas īslaicīgi ir savstarpēji savienota laika, priekšmeta, vizuālo iezīmju un formālo aspektu dēļ, ļaus sasniegt plašu mērķa grupu. Nedalāms attēla kampaņas elements būs starpdisciplināru izstāžu veidošana un attīstīšana par Nysa Łużycka upi “Pilsēta — valsts — upe”, kas atrodas abās upes pusēs un kuras izstrādās Dabas muzejs Senckenberg un Vēstures un kultūras biedrība. Zgorzelec pilsēta atdzīvinās Czerwona Woda ezeru. Pieńsk komūna pielāgos dažas telpas un izveidos Tūrisma informācijas centru; tā arī iegādāsies nepieciešamās mēbeles. Turklāt Pieńsk veiks zīmes 3 velosipēdu takām. Meža apsaimniekošana Lipinki turpina IV posma darbības un uzbūvēs vēl vienu veloceliņu posmu, un Żary komūna attīstīs teritoriju ap ūdens reģionu, izbūvējot tūrisma un atpūtas infrastruktūru esošo velosipēdu taku tuvumā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta “Nysa Adventure” V posms aptvers gandrīz visu atbalsta jomu. Projekta uzdevumi tiks veikti gan Jelenia Góra apakšreģionā — Zgorzelecki rajonā, Lubuskie vojevodistē; bēdu apgabalā; un Saksijas vietā — Görlitz apriņķī. Projekta ietvaros Zgorzelec pašvaldība izbūvēs veloceliņu pa Logovas-Pokrzywnik posmu ar palīginfrastruktūru, kas savienos ziemeļu-dienvidu asi ar Jizera partnerību. Görlitz County ir veikusi visaptverošu zīmola “Nysa Adventure” attēlu kampaņu, radot un īstenojot divas mārketinga koncepcijas: starpmārketings un satura mārketings. Vienlaicīga dažādu mārketinga kanālu izmantošana, kas īslaicīgi ir saistīti viens ar otru laikā, priekšmetu, vizuālo funkciju un formālo aspektu ziņā, ļaus jums sasniegt plašu mērķa grupu. Nedalāms attēla kampaņas elements būs starpdisciplināru izstāžu izveide un attīstīšana Nysa Łużycka upē ar nosaukumu “Pilsēta — valsts — upe”, kas atrodas abās upes pusēs, kuru projektēs Senckenberg Dabas muzejs un Vēstures un kultūras biedrība. Zgorzelec pilsēta atdzīvinās ezeru Sarkanais ūdens. Pieńsk pašvaldība pielāgos dažas telpas un izveidos Tūrisma informācijas centru; viņi arī iegādāsies nepieciešamās mēbeles. Turklāt Pieńsk veiks zīmes 3 velosipēdu takām. Lipinkas mežsaimniecība turpinās IV posma darbību un izbūvēs vēl vienu veloceliņa posmu, un Żary pašvaldība paplašinās teritoriju ap ūdens rajonu, izbūvējot tūrisma un atpūtas infrastruktūru esošo velomaršrutu tuvumā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Faza V projekta „Nysa Adventure” obuhvatit će gotovo cijelo područje podrške. Projektni zadaci obavljat će se u podregiji Jelenia Góra – u Županiji Zgorzelec, Lubuskie Voivodship; u županijskoj županiji; i na mjestu Saxon – u okrugu Görlitz. U sklopu projekta općina Zgorzelec izgradit će biciklističku stazu duž dionice Łagów – Pokrzywnik zajedno s pomoćnom infrastrukturom koja će se pridružiti osi sjever-jug s Izerskie Partnerstvom. Županija Görlitz provela je sveobuhvatnu kampanju imidža za brend „Nysa Adventure” stvaranjem i implementacijom dvaju marketinških koncepata: cross marketing i content marketing. Simultano korištenje različitih marketinških kanala koji su privremeno međusobno povezani kroz vrijeme, predmet, vizualne značajke i formalne aspekte omogućit će dopiranje do široke ciljne skupine. Neodvojiv element kampanje imidža bit će stvaranje i razvoj interdisciplinarnih izložbi o rijeci Nysa Łużycka pod nazivom „Grad – zemlja – rijeka”, smještenih na objema riječnim stranama, koje će osmisliti Muzej prirode Senckenberg i Povijesno i kulturno društvo. Zgorzelec će revitalizirati jezero Czerwona Woda. Općina Pieńsk prilagodit će neke sobe i osnovati Turistički informativni centar; također će kupiti potreban namještaj. Osim toga, Pieńsk će napraviti znakove za 3 biciklističke staze. Šumarski menadžment Lipinki nastavlja aktivnosti faze IV i izgradit će još jednu dionicu biciklističke staze, a općina će razviti područje oko vodene regije izgradnjom turističke i rekreativne infrastrukture u blizini postojećih biciklističkih staza. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Faza V projekta „Nysa Adventure” obuhvatit će gotovo cijelo područje potpore. Projektni zadaci obavljat će se u podregiji Jelenia Góra – u okrugu Zgorzelecki u Lubuskom vojvodstvu; u županiji žalosti; i na mjestu Saxon – u okrugu Görlitz. U sklopu projekta općina Zgorzelec izgradit će biciklističku stazu duž dionice Łagów – Pokrzywnik s pomoćnom infrastrukturom koja će povezati os sjever-jug s partnerstvom Jizera. Županija Görlitz provela je sveobuhvatnu imidžnu kampanju za brend „Nysa Adventure” stvaranjem i implementacijom dvaju marketinških koncepata: cross-marketing i content marketing. Simultano korištenje različitih marketinških kanala privremeno povezanih jedni s drugima u vremenu, predmetu, vizualnim značajkama i formalnim aspektima omogućit će vam da dosegnete široku ciljnu skupinu. Neodvojiv element kampanje imidža bit će stvaranje i razvoj interdisciplinarnih izložbi na rijeci Nysa Łużycka pod nazivom „Grad – zemlja – rijeka”, smješten na obje strane rijeke, koji će biti dizajniran od strane Muzeja prirode Senckenberg i Povijesnog i kulturnog društva. Grad Zgorzelec oživjet će Crveno jezero. Općina Pieńsk prilagodit će neke sobe i osnovati Turistički informacijski centar; također će kupiti potreban namještaj. Osim toga, Pieńsk će izvoditi znakove za 3 biciklističke staze. Šumarstvo Lipinka nastavlja s aktivnostima faze IV te će izgraditi još jedan dio biciklističke staze, a općina ary proširit će područje oko vodnog područja izgradnjom turističke i rekreativne infrastrukture u blizini postojećih biciklističkih ruta. (Croatian)
4 November 2022
0 references
La etapa V del proyecto «Nysa Adventure» cubrirá casi todo el área de soporte. Las tareas del proyecto se llevarán a cabo en la subregión de Jelenia Góra, en el condado de Zgorzelec, Voivodato de Lubuskie; C) En el condado de εary; y en el sitio sajón — en el condado de Görlitz. Como parte del proyecto, la comuna de Zgorzelec construirá un carril bici a lo largo de la sección Łagów — Pokrzywnik junto con la infraestructura auxiliar, que unirá el eje norte-sur con la Asociación Izerskie. El condado de Görlitz ha llevado a cabo una campaña de imagen integral para la marca «Nysa Adventure» mediante la creación e implementación de dos conceptos de marketing: cross marketing y marketing de contenidos. El uso simultáneo de diferentes canales de marketing conectados temporalmente entre sí a través del tiempo, la materia, las características visuales y los aspectos formales, permitirá llegar a un amplio grupo objetivo. Un elemento inseparable de la campaña de imagen será la creación y el desarrollo de exposiciones interdisciplinarias sobre el río Nysa Łużycka titulada «Ciudad — país — río», situadas a ambos lados del río, que serán diseñadas por el Museo de la Naturaleza Senckenberg y la Sociedad Histórica y Cultural. La ciudad de Zgorzelec revitalizará el lago Czerwona Woda. La comuna de Pieńsk adaptará algunas habitaciones y creará un Centro de Información Turística; también comprará los muebles necesarios. Además, Pieńsk hará señales para 3 senderos para bicicletas. Gestión Forestal Lipinki continúa las acciones de la etapa IV y construirá otra sección de carril bici, y la comuna εary desarrollará el área alrededor de la región del agua mediante la construcción de infraestructura turística y recreativa cerca de los senderos para bicicletas existentes. (Spanish)
4 November 2022
0 references
A fase V do projeto «Nysa Adventure» abrangerá quase toda a área de apoio. As tarefas do projeto serão realizadas na sub-região de Jelenia Góra – no distrito de Zgorzelec, voivodia de Lubuskie; no distrito de Żary; e no sítio da Saxónia - no condado de Görlitz. No âmbito do projeto, o município de Zgorzelec construirá uma ciclovia ao longo do troço Łagów – Pokrzywnik, juntamente com infraestruturas auxiliares, que se juntarão ao eixo norte-sul com a Parceria Izerskie. O condado de Görlitz realizou uma campanha de imagem abrangente para a marca «Nysa Adventure», através da criação e implementação de dois conceitos de marketing: marketing cruzado e marketing de conteúdo. A utilização simultânea de diferentes canais de marketing temporariamente ligados entre si através do tempo, do objeto, das características visuais e dos aspetos formais permitirá chegar a um vasto grupo-alvo. Um elemento indissociável da campanha de imagem será a criação e o desenvolvimento de exposições interdisciplinares sobre o rio Nysa Łużycka, intituladas «Cidade – país – rio», localizadas em ambos os lados do rio, que serão concebidas pelo Museu da Natureza Senckenberg e pela Sociedade Histórica e Cultural. A cidade de Zgorzelec vai revitalizar o lago Czerwona Woda. A comuna de Pieńsk adaptará algumas salas e criará um centro de informação turística; adquirirá igualmente o mobiliário necessário. Além disso, Pieńsk fará sinais para 3 ciclovias. A gestão florestal de Lipinki prossegue as ações da fase IV e construirá outra secção de ciclovias, e a comuna de Żary desenvolverá a área em torno da região aquática através da construção de infraestruturas turísticas e recreativas perto das ciclovias existentes. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-istadju V tal-proġett “Nysa Adventure” se jkopri kważi ż-żona kollha ta’ appoġġ. Il-kompiti tal-proġett ser jitwettqu kemm fis-sottoreġjun ta’ Jelenia Góra — fil-kontea ta’ Zgorzelec, Lubuskie Voivodship; fil-kontea ta’ Żary; u fuq is-sit Sassoni — fil-kontea Görlitz. Bħala parti mill-proġett, il-komun ta’ Zgorzelec se jibni triq tar-roti tul is-sezzjoni Łagów — Pokrzywnik flimkien mal-infrastruttura awżiljarja, li se tingħaqad mal-assi Tramuntana-Nofsinhar mas-Sħubija ta’ Izerskie. Il-kontea ta’ Görlitz wettqet kampanja ta’ immaġni komprensiva għall-marka “Nysa Adventure” permezz tal-ħolqien u l-implimentazzjoni ta’ żewġ kunċetti ta’ kummerċjalizzazzjoni: kummerċjalizzazzjoni inkroċjata u kummerċjalizzazzjoni tal-kontenut. L-użu simultanju ta’ kanali differenti ta’ kummerċjalizzazzjoni temporanjament konnessi ma’ xulxin matul iż-żmien, is-suġġett, il-karatteristiċi viżivi, u l-aspetti formali, se jippermetti li jintlaħaq grupp fil-mira wiesa’. Element inseparabbli tal-kampanja immaġni se jkun il-ħolqien u l-iżvilupp ta ‘wirjiet interdixxiplinarji dwar ix-xmara Nysa Łużycka intitolata “Belt — pajjiż — xmara”, li jinsabu fuq kull naħa tax-xmara, li se jkunu ddisinjati mill-Mużew Natura Senckenberg u s-Soċjetà Storika u Kulturali. Il-belt ta’ Zgorzelec se terġa’ tagħti l-ħajja lill-lag ta’ Czerwona Woda. Il-muniċipalità ta’ Pieńsk se tadatta xi kmamar u se tistabbilixxi Ċentru ta’ Informazzjoni Turistiku; hija se tixtri wkoll tagħmir meħtieġ. Barra minn hekk, Pieńsk se jagħmel sinjali għal 3 traċċi tar-roti. Forest Management Lipinki qed tkompli l-azzjonijiet tal-istadju IV u se tibni sezzjoni oħra tal-mogħdija tar-roti, u l-komun ta’ Żary se jiżviluppa ż-żona madwar ir-reġjun tal-ilma permezz tal-bini ta’ infrastruttura turistika u rikreattiva qrib it-traċċi tar-roti eżistenti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A fase V do projeto «Nysa Adventure» abrangerá quase toda a área de apoio. As tarefas do projeto serão realizadas tanto na sub-região de Jelenia Góra — no distrito de Zgorzelecki, na voivodia de Lubuskie; no condado de luto; e no lugar saxão — no condado de Görlitz. No âmbito do projeto, o município de Zgorzelec construirá uma ciclovia ao longo da secção Łagów — Pokrzywnik com infraestruturas auxiliares, que ligarão o eixo Norte-Sul à Parceria Jizera. Görlitz County realizou uma campanha de imagem abrangente para a marca «Nysa Adventure», criando e implementando dois conceitos de marketing: marketing cruzado e marketing de conteúdo. O uso simultâneo de vários canais de marketing temporariamente ligados entre si em tempo, assunto, características visuais e aspetos formais permitirá que você alcance um amplo grupo-alvo. Um elemento inseparável da campanha de imagem será a criação e o desenvolvimento de exposições interdisciplinares no rio Nysa Łużycka intitulado «Cidade — País — Rio», localizado em ambos os lados do rio, que será projetado pelo Museu da Natureza de Senckenberg e pela Sociedade Histórica e Cultural. A cidade de Zgorzelec vai reviver Lake Red Water. O município de Pieńsk adaptará alguns quartos e criará um Centro de Informação Turística; eles também comprarão o mobiliário necessário. Além disso, Pieńsk realizará sinais para 3 trilhas de bicicleta. Lipinka Forestry continua as atividades da fase IV e vai construir outra secção da ciclovia, e o concelho de рary irá expandir a área em torno da região da água, construindo infraestruturas turísticas e recreativas perto das rotas ciclísticas existentes. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-Fażi V tal-proġett “Nysa Adventure” se tkopri kważi l-qasam kollu ta’ appoġġ. Il-kompiti tal-proġett ser jitwettqu kemm fis-sottoreġjun ta’ Jelenia Góra — fid-distrett ta’ Zgorzelecki, fil-Voivodeship ta’ Lubuskie; fil-kontea ta’ grief; u fil-post Sassoni — fil-Kontea Görlitz. Bħala parti mill-proġett, il-muniċipalità ta’ Zgorzelec se tibni triq għar-roti tul is-sezzjoni ta’ Łagów — Pokrzywnik b’infrastruttura awżiljarja, li se tgħaqqad l-assi Tramuntana-Nofsinhar mas-Sħubija ta’ Jizera. Il-Kontea ta’ Görlitz wettqet kampanja ta’ immaġni komprensiva għall-marka “Nysa Adventure” billi ħolqot u timplimenta żewġ kunċetti ta’ kummerċjalizzazzjoni: kummerċjalizzazzjoni inkroċjata u kummerċjalizzazzjoni tal-kontenut. L-użu simultanju ta’ diversi kanali ta’ kummerċjalizzazzjoni marbuta temporanjament ma’ xulxin fil-ħin, fis-suġġett, fil-karatteristiċi viżivi u fl-aspetti formali jippermettulek tilħaq grupp fil-mira wiesa’. Element inseparabbli tal-kampanja ta’ immaġni se jkun il-ħolqien u l-iżvilupp ta’ wirjiet interdixxiplinari fuq ix-Xmara Nysa Łużycka intitolata “Belt — Pajjiż — Xmara”, li jinsabu fuq iż-żewġ naħat tax-xmara, li se jkunu ddisinjati mill-Mużew Natura Senckenberg u s-Soċjetà Storika u Kulturali. Il-belt ta’ Zgorzelec se terġa’ tqajjem l-Ilma l-Aħmar tal-Lag. Il-Muniċipalità ta’ Pieńsk se tadatta xi kmamar u twaqqaf Ċentru ta’ Informazzjoni Turistiku; huma se jixtru wkoll l-għamara meħtieġa. Barra minn hekk, Pieńsk se jwettaq sinjali għal 3 traċċi tar-roti. Lipinka Forestry tkompli l-attivitajiet tal-istadju IV u se tibni sezzjoni oħra tal-mogħdija tar-roti, u l-muniċipalità ta’ Żary se tespandi ż-żona madwar ir-reġjun tal-ilma billi tibni infrastruttura turistika u rikreattiva qrib ir-rotot eżistenti taċ-ċikliżmu. (Maltese)
4 November 2022
0 references
La fase V del proyecto «Nysa Adventure» cubrirá casi todo el área de apoyo. Las tareas del proyecto se llevarán a cabo tanto en la subregión de Jelenia Góra, en el distrito de Zgorzelecki, en el Voivodato de Lubuskie; en el condado de duelo; y en el lugar sajón — en el condado de Görlitz. Como parte del proyecto, el municipio de Zgorzelec construirá un carril bici a lo largo del tramo Łagów — Pokrzywnik con infraestructura auxiliar, que conectará el eje norte-sur con la asociación Jizera. El condado de Görlitz ha llevado a cabo una campaña de imagen integral para la marca «Nysa Adventure» mediante la creación e implementación de dos conceptos de marketing: cross-marketing y marketing de contenidos. El uso simultáneo de varios canales de marketing vinculados temporalmente entre sí en el tiempo, el tema, las características visuales y los aspectos formales le permitirá llegar a un amplio grupo objetivo. Un elemento inseparable de la campaña de imagen será la creación y desarrollo de exposiciones interdisciplinarias sobre el río Nysa Łużycka titulada «Ciudad — País — Río», situado a ambos lados del río, que será diseñado por el Museo de la Naturaleza Senckenberg y la Sociedad Histórica y Cultural. La ciudad de Zgorzelec revivirá el Lago Red Water. El Municipio de Pieńsk adaptará algunas habitaciones y creará un Centro de Información Turística; también comprarán los muebles requeridos. Además, Pieńsk realizará señales para 3 senderos para bicicletas. Lipinka Forestry continúa las actividades de la etapa IV y construirá otro tramo de la ruta ciclista, y el municipio de εary ampliará el área alrededor de la región del agua mediante la construcción de infraestructura turística y recreativa cerca de las rutas ciclistas existentes. (Spanish)
4 November 2022
0 references
La phase V du projet «Nysa Adventure» couvrira presque toute la zone de soutien. Les tâches du projet seront exécutées à la fois dans la sous-région de Jelenia Góra — dans le comté de Zgorzelec, dans la voïvodie de Lubuskie; dans le comté de Δary; et sur le site saxon — dans le comté de Görlitz. Dans le cadre du projet, la commune de Zgorzelec construira une piste cyclable le long de la section Łagów — Pokrzywnik ainsi que des infrastructures auxiliaires, qui rejoindront l’axe nord-sud avec le partenariat d’Izerskie. Le comté de Görlitz a mené une campagne d’image complète pour la marque «Nysa Adventure» en créant et en mettant en œuvre deux concepts marketing: marketing croisé et marketing de contenu. L’utilisation simultanée de différents canaux de marketing temporairement connectés les uns aux autres au fil du temps, de l’objet, des caractéristiques visuelles et des aspects formels permettra d’atteindre un large groupe cible. Un élément inséparable de la campagne d’image sera la création et le développement d’expositions interdisciplinaires sur la rivière Nysa Łużycka intitulée «Ville — pays — rivière», situées de chaque côté de la rivière, qui seront conçues par le Musée de la nature Senckenberg et la Société historique et culturelle. La ville de Zgorzelec revitalisera le lac Czerwona Woda. La commune de Pieńsk adaptera certaines chambres et créera un centre d’information touristique; il achètera également l’ameublement requis. En outre, Pieńsk fera des panneaux pour 3 pistes cyclables. Gestion forestière Lipinki poursuit les actions de l’étape IV et construira un autre tronçon de piste cyclable, et la commune d’Hary développera la zone autour de la région de l’eau en construisant des infrastructures touristiques et récréatives à proximité des pistes cyclables existantes. (French)
4 November 2022
0 references
La phase V du projet «Nysa Adventure» couvrira presque toute la zone de soutien. Les tâches du projet seront exécutées à la fois dans la sous-région de Jelenia Góra — dans le district de Zgorzelecki, dans la voïvodie de Lubuskie; dans le comté du deuil; et à la place saxonne — dans le comté de Görlitz. Dans le cadre du projet, la municipalité de Zgorzelec va construire une piste cyclable le long de la section Łagów — Pokrzywnik avec une infrastructure auxiliaire, qui reliera l’axe nord-sud au partenariat Jizera. Le comté de Görlitz a mené une campagne d’image complète pour la marque «Nysa Adventure» en créant et en mettant en œuvre deux concepts marketing: cross-marketing et marketing de contenu. L’utilisation simultanée de différents canaux marketing temporairement liés les uns aux autres dans le temps, l’objet, les caractéristiques visuelles et les aspects formels vous permettra d’atteindre un large groupe cible. Un élément indissociable de la campagne d’image sera la création et le développement d’expositions interdisciplinaires sur la rivière Nysa Łużycka intitulée «Ville — Pays — Rivière», située des deux côtés de la rivière, qui sera conçue par le Musée de la Nature de Senckenberg et la Société Historique et Culturelle. La ville de Zgorzelec fera revivre le lac Red Water. La municipalité de Pieńsk adaptera certaines chambres et mettra en place un centre d’information touristique; ils achèteront également les meubles nécessaires. En outre, Pieńsk effectuera des panneaux pour 3 pistes cyclables. Lipinka Forestry poursuit les activités de l’étape IV et construira une autre section de la piste cyclable, et la municipalité de Δary étendra la zone autour de la région de l’eau en construisant des infrastructures touristiques et récréatives à proximité des pistes cyclables existantes. (French)
4 November 2022
0 references