Strategic Transnational Cluster Cooperation - unlocking the potential for regional innovation (Q4299168)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299168 in Belgium, Germany, United Kingdom, Netherlands, Sweden, Norway, Denmark
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strategic Transnational Cluster Cooperation - unlocking the potential for regional innovation |
Project Q4299168 in Belgium, Germany, United Kingdom, Netherlands, Sweden, Norway, Denmark |
Statements
0 references
2,369,622.0 Euro
0 references
5,285,707.0 Euro
0 references
44.83 percent
0 references
1 November 2016
0 references
31 December 2020
0 references
City of Aalborg
0 references
54°19'32.34"N, 10°7'59.16"E
0 references
56°27'12.82"N, 9°24'4.46"E
0 references
56°0'6.77"N, 3°47'32.39"W
0 references
57°1'0.41"N, 9°59'8.16"E
0 references
58°16'14.45"N, 12°16'40.08"E
0 references
56°9'9.58"N, 10°12'10.69"E
0 references
52°38'29.62"N, 4°43'27.41"E
0 references
53°13'9.77"N, 6°33'59.40"E
0 references
55°27'45.25"N, 8°26'53.20"E
0 references
57°2'46.18"N, 9°55'9.05"E
0 references
53°32'25.26"N, 10°0'16.56"E
0 references
55°42'17.82"N, 9°31'30.29"E
0 references
51°1'32.23"N, 5°22'21.14"E
0 references
53°33'2.09"N, 9°59'2.54"E
0 references
55°36'40.36"N, 12°59'36.92"E
0 references
59°54'43.74"N, 10°44'1.43"E
0 references
53°33'4.64"N, 9°59'1.36"E
0 references
57°42'23.26"N, 11°57'51.48"E
0 references
59°58'28.06"N, 11°2'52.58"E
0 references
52°38'9.10"N, 4°44'45.71"E
0 references
55°56'46.28"N, 3°13'22.80"W
0 references
The joint challenge is to test the use of domestic innovation support measures transnationally and address barriers to competition which exist between clusters and regions. Innovation support is mainly applied within narrow geographies where calls to action are not visible transnationally and cities & clusters lack capacity to involve SMEs broadly.Our objective is to get more enterprises to participate in transnational innovation collaboration via strengthening transnational cluster and city/region cooperation.Main output is building capacity and transnational relations of sustainable energy clusters to provide demand-led innovation support. This creates the foundation for involving more SMEs in innovation. Develop broader political backing using northern connections to create coherence between political ambitions and cluster potential for innovation support.Our approach is to provide a bridge between private and public sector on transnational innovation support. This will be achieved through improving/aligning innovation support measures by creating incentives for transnational SME innovation partnerships to collaborate and establish a critical mass of innovation activity on a transnational basis. We will pilot joint transnational innovation support measures aimed at broadening opportunities for SMEs from different NSRs to participate in regional innovation activities, which ultimately will strengthen their ability to take part in global markets and create new value-chains. Information added on 2020-05-18, regarding the mitigation of the effects of COVID-19 (the coronavirus pandemic that started in 2019) (English language only): SMEs are hard hit by Covid-19 and the economic downturn. Northern Connections assists SMEs in the green energy supply chains to connect with and pitch their innovative solutions to large buyers who are more resilient. The project has great success with their Living Labs and Meet-the-buyer-approach, where large buyers ask SMEs for solutions for e.g. green mobility and smart grids in new urban areas. Many SMEs have had the opportunity to show their products and solutions to potential buyers and expand their business. During the corona crisis the Living Labs are held online, so SMEs can continue to build business relations that are more important than ever. (English)
0.571082142390259
0 references
De gezamenlijke uitdaging bestaat erin het gebruik van binnenlandse innovatieondersteunende maatregelen transnationaal te testen en belemmeringen voor concurrentie tussen clusters en regio’s aan te pakken. Innovatiesteun wordt voornamelijk toegepast in smalle regio’s waar oproepen tot actie niet transnationaal zichtbaar zijn en steden &; clusters hebben onvoldoende capaciteit om kmo’s breed te betrekken.Onze doelstelling is om meer ondernemingen deel te laten nemen aan transnationale innovatiesamenwerking door middel van versterking van transnationale cluster- en stads-regiosamenwerking.De belangrijkste output is het opbouwen van capaciteit en transnationale betrekkingen van duurzame energieclusters om vraaggestuurde innovatieondersteuning te bieden. Dit vormt de basis om meer kmo’s bij innovatie te betrekken. Bredere politieke steun ontwikkelen met behulp van noordelijke verbindingen om samenhang te creëren tussen politieke ambities en clusterpotentieel voor innovatieondersteuning. Dit zal worden bereikt door innovatieondersteunende maatregelen te verbeteren/op elkaar af te stemmen door stimulansen te creëren voor transnationale innovatiepartnerschappen voor kmo’s om samen te werken en een kritische massa van innovatieactiviteiten op transnationale basis tot stand te brengen. We zullen gezamenlijke transnationale innovatieondersteunende maatregelen uitproberen die gericht zijn op het verbreden van de mogelijkheden voor kmo’s uit verschillende NSR’s om deel te nemen aan regionale innovatieactiviteiten, die uiteindelijk hun vermogen om deel te nemen aan de mondiale markten zullen versterken en nieuwe waardeketens zullen creëren. Informatie toegevoegd op 2020-05-18, over de mitigatie van de gevolgen van COVID-19 (de coronapandemie die in 2019 begon) (alleen in het Engels): KMO’s worden zwaar getroffen door COVID-19 en de economische neergang. Northern Connections helpt kmo’s in de groene energievoorzieningsketens om hun innovatieve oplossingen te verbinden en te presenteren aan grote kopers die veerkrachtiger zijn. Het project heeft groot succes met hun Living Labs en Meet-the-buyer-aanpak, waar grote kopers kmo’s vragen naar oplossingen voor bijvoorbeeld groene mobiliteit en slimme netwerken in nieuwe stedelijke gebieden. Veel kmo’s hebben de mogelijkheid gehad om hun producten en oplossingen aan potentiële kopers te tonen en hun bedrijf uit te breiden. Tijdens de coronacrisis worden de Living Labs online gehouden, zodat kmo’s door kunnen gaan met het opbouwen van zakelijke relaties die belangrijker zijn dan ooit. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Den fælles udfordring består i at afprøve anvendelsen af nationale innovationsstøtteforanstaltninger på tværs af grænserne og fjerne hindringer for konkurrence mellem klynger og regioner. Innovationsstøtte anvendes hovedsagelig inden for snævre geografiske områder, hvor opfordringer til handling ikke er synlige tværnationalt og byer & amp; klynger mangler kapacitet til at inddrage SMV'er bredt.Vores mål er at få flere virksomheder til at deltage i tværnationalt innovationssamarbejde gennem styrkelse af tværnationale klynger og samarbejde mellem byer og regioner. Hovedydelsen er at opbygge kapacitet og tværnationale forbindelser mellem bæredygtige energiklynger med henblik på at yde efterspørgselsstyret innovationsstøtte. Dette skaber grundlaget for at inddrage flere SMV'er i innovation. Udvikle bredere politisk opbakning ved hjælp af nordlige forbindelser for at skabe sammenhæng mellem politiske ambitioner og klyngepotentiale for innovationsstøtte.Vores tilgang er at skabe en bro mellem den private og den offentlige sektor om tværnational innovationsstøtte. Dette vil blive opnået gennem forbedring/tilpasning af innovationsstøtteforanstaltninger ved at skabe incitamenter for tværnationale SMV-innovationspartnerskaber til at samarbejde og etablere en kritisk masse af innovationsaktivitet på tværnationalt grundlag. Vi vil afprøve fælles tværnationale innovationsstøtteforanstaltninger, der har til formål at udvide SMV'ers muligheder for at deltage i regionale innovationsaktiviteter, hvilket i sidste ende vil styrke deres evne til at deltage i globale markeder og skabe nye værdikæder. Oplysninger om 2020-05-18 vedrørende afbødning af virkningerne af covid-19 (coronaviruspandemien, der startede i 2019) (kun engelsk): SMV'er er hårdt ramt af covid-19 og den økonomiske afmatning. Northern Connections hjælper SMV'er i de grønne energiforsyningskæder med at forbinde sig med og pitche deres innovative løsninger til store købere, der er mere modstandsdygtige. Projektet har stor succes med deres Living Labs og Meet-the-buyer-tilgang, hvor store købere beder SMV'er om løsninger til f.eks. grøn mobilitet og intelligente net i nye byområder. Mange SMV'er har haft mulighed for at vise deres produkter og løsninger til potentielle købere og udvide deres forretning. Under coronakrisen holdes Living Labs online, så SMV'er kan fortsætte med at opbygge forretningsforbindelser, der er vigtigere end nogensinde. (Danish)
5 November 2022
0 references
Wspólnym wyzwaniem jest przetestowanie wykorzystania krajowych środków wsparcia innowacji w wymiarze transnarodowym i usunięcie barier dla konkurencji istniejących między klastrami i regionami. Wsparcie na rzecz innowacji jest stosowane głównie w wąskich obszarach geograficznych, w których wezwania do działania nie są widoczne transnarodowo, a miasta i miasta; naszym celem jest zachęcenie większej liczby przedsiębiorstw do udziału w transnarodowej współpracy innowacyjnej poprzez wzmocnienie transnarodowej współpracy klastrów oraz współpracy między miastami i regionami. Stwarza to podstawę do angażowania większej liczby MŚP w innowacje. Opracowanie szerszego wsparcia politycznego z wykorzystaniem połączeń północnych w celu stworzenia spójności między ambicjami politycznymi a potencjałem klastrów w zakresie wspierania innowacji. Naszym podejściem jest zapewnienie pomostu między sektorem prywatnym i publicznym w zakresie międzynarodowego wsparcia innowacji. Zostanie to osiągnięte dzięki poprawie/zrównaniu środków wsparcia innowacji poprzez stworzenie zachęt dla transnarodowych partnerstw innowacyjnych MŚP do współpracy i ustanowienia masy krytycznej działalności innowacyjnej na zasadzie transnarodowej. Będziemy pilotować wspólne transnarodowe środki wsparcia innowacji mające na celu rozszerzenie możliwości udziału MŚP z różnych krajowych zaleceń w zakresie innowacji w regionalnych działaniach innowacyjnych, co ostatecznie wzmocni ich zdolność do uczestnictwa w rynkach światowych i tworzenia nowych łańcuchów wartości. Informacje dodane w dniu 2020-05-18 dotyczące łagodzenia skutków COVID-19 (pandemia koronawirusa, która rozpoczęła się w 2019 r.) (tylko w języku angielskim): MŚP są mocno dotknięte COVID-19 i pogorszeniem koniunktury gospodarczej. Northern Connections pomaga MŚP w łańcuchach dostaw zielonej energii w łączeniu się ze swoimi innowacyjnymi rozwiązaniami i dostarczaniu im innowacyjnych rozwiązań dla dużych nabywców, którzy są bardziej odporni. Projekt odniósł wielki sukces dzięki Living Labs i Meet-the-buyer-podech, w których duzi nabywcy proszą MŚP o rozwiązania m.in. w zakresie zielonej mobilności i inteligentnych sieci na nowych obszarach miejskich. Wiele MŚP miało okazję zaprezentować swoje produkty i rozwiązania potencjalnym nabywcom i rozszerzyć swoją działalność. W czasie kryzysu związanego z koronawirusem Living Labs odbywają się online, dzięki czemu MŚP mogą nadal budować relacje biznesowe, które są ważniejsze niż kiedykolwiek wcześniej. (Polish)
5 November 2022
0 references
Η κοινή πρόκληση είναι να δοκιμαστεί η χρήση εγχώριων μέτρων στήριξης της καινοτομίας διακρατικά και να αντιμετωπιστούν τα εμπόδια στον ανταγωνισμό που υπάρχουν μεταξύ συνεργατικών σχηματισμών και περιφερειών. Η στήριξη της καινοτομίας εφαρμόζεται κυρίως σε στενές γεωγραφικές περιοχές όπου οι προσκλήσεις για δράση δεν είναι ορατές σε διακρατικό επίπεδο και οι πόλεις & στόχος μας είναι να εξασφαλίσουμε τη συμμετοχή περισσότερων επιχειρήσεων στη διακρατική συνεργασία καινοτομίας μέσω της ενίσχυσης των διακρατικών συνεργατικών σχηματισμών και της συνεργασίας μεταξύ πόλεων/περιφερειών.Το κύριο αποτέλεσμα είναι η ανάπτυξη ικανοτήτων και διακρατικών σχέσεων των συνεργατικών σχηματισμών βιώσιμης ενέργειας για την παροχή στήριξης καινοτομίας με γνώμονα τη ζήτηση. Αυτό δημιουργεί τα θεμέλια για τη συμμετοχή περισσότερων ΜΜΕ στην καινοτομία. Ανάπτυξη ευρύτερης πολιτικής στήριξης με τη χρήση των βόρειων συνδέσεων για τη δημιουργία συνοχής μεταξύ των πολιτικών φιλοδοξιών και του δυναμικού συνεργατικών σχηματισμών για στήριξη της καινοτομίας. Η προσέγγισή μας συνίσταται στην παροχή γέφυρας μεταξύ του ιδιωτικού και του δημόσιου τομέα όσον αφορά τη διακρατική στήριξη της καινοτομίας. Αυτό θα επιτευχθεί με τη βελτίωση/ευθυγράμμιση των μέτρων στήριξης της καινοτομίας με τη δημιουργία κινήτρων για διακρατικές συμπράξεις καινοτομίας ΜΜΕ με σκοπό τη συνεργασία και τη δημιουργία κρίσιμης μάζας δραστηριοτήτων καινοτομίας σε διακρατική βάση. Θα δοκιμάσουμε κοινά διακρατικά μέτρα στήριξης της καινοτομίας με στόχο τη διεύρυνση των ευκαιριών για τις ΜΜΕ από διαφορετικές ΕΣΑ να συμμετέχουν σε περιφερειακές δραστηριότητες καινοτομίας, οι οποίες τελικά θα ενισχύσουν την ικανότητά τους να συμμετέχουν στις παγκόσμιες αγορές και να δημιουργήσουν νέες αλυσίδες αξίας. Πληροφορίες που προστέθηκαν σχετικά με την περίοδο 2020-05-18, σχετικά με τον μετριασμό των επιπτώσεων της COVID-19 (η πανδημία του κορονοϊού που ξεκίνησε το 2019) (μόνο στην αγγλική γλώσσα): Οι ΜΜΕ πλήττονται σοβαρά από την Covid-19 και την οικονομική ύφεση. Η Northern Connections βοηθά τις ΜΜΕ στις αλυσίδες παροχής πράσινης ενέργειας να συνδεθούν και να προωθήσουν τις καινοτόμες λύσεις τους σε μεγάλους αγοραστές που είναι πιο ανθεκτικοί. Το έργο έχει μεγάλη επιτυχία με τα Living Labs και την προσέγγιση «Meet-the-buyer», όπου μεγάλοι αγοραστές ζητούν από τις ΜΜΕ λύσεις για π.χ. πράσινη κινητικότητα και έξυπνα δίκτυα σε νέες αστικές περιοχές. Πολλές ΜΜΕ είχαν την ευκαιρία να παρουσιάσουν τα προϊόντα και τις λύσεις τους σε δυνητικούς αγοραστές και να επεκτείνουν τις δραστηριότητές τους. Κατά τη διάρκεια της κρίσης του κορονοϊού, τα Living Labs κρατούνται στο διαδίκτυο, έτσι ώστε οι ΜΜΕ να μπορούν να συνεχίσουν να δημιουργούν επιχειρηματικές σχέσεις που είναι πιο σημαντικές από ποτέ. (Greek)
5 November 2022
0 references
Съвместното предизвикателство е да се тества използването на национални мерки за подкрепа на иновациите на транснационално равнище и да се преодолеят съществуващите пречки пред конкуренцията между клъстерите и регионите. Подкрепата за иновации се прилага главно в тесни географски райони, където поканите за действие не се виждат на транснационално равнище, а градовете и градовете; нашата цел е да накараме повече предприятия да участват в транснационалното сътрудничество в областта на иновациите чрез укрепване на транснационалните клъстери и сътрудничеството между градовете и регионите. Основната цел е изграждането на капацитет и транснационалните отношения на устойчиви енергийни клъстери, за да се осигури подкрепа за иновациите, водена от търсенето. Това създава основата за включване на повече МСП в иновациите. Разработване на по-широка политическа подкрепа, като се използват северните връзки, за да се създаде съгласуваност между политическите амбиции и потенциала на клъстерите за подкрепа на иновациите.Нашият подход е да осигурим мост между частния и публичния сектор по отношение на транснационалната подкрепа за иновации. Това ще бъде постигнато чрез подобряване/привеждане в съответствие на мерките за подкрепа на иновациите чрез създаване на стимули за транснационални партньорства за иновации на МСП за сътрудничество и създаване на критична маса от иновационни дейности на транснационална основа. Ще направим пилотни съвместни транснационални мерки за подкрепа на иновациите, насочени към разширяване на възможностите за МСП от различни НСП да участват в регионални иновационни дейности, което в крайна сметка ще укрепи способността им да участват на световните пазари и да създадат нови вериги за създаване на стойност. Добавена е информация за периода 2020—05—18 г. относно смекчаването на последиците от COVID-19 (пандемия от коронавирус, започнала през 2019 г.) (само на английски език): МСП са тежко засегнати от Covid-19 и икономическия спад. North Connections помага на МСП във веригите за доставки на зелена енергия да се свържат с и да предложат своите иновативни решения на по-големи купувачи, които са по-устойчиви. Проектът има голям успех със своите Living Labs и подхода „Запознайте се с купувача“, при който големите купувачи искат от МСП решения например за екологосъобразна мобилност и интелигентни мрежи в нови градски райони. Много МСП имаха възможност да покажат своите продукти и решения на потенциални купувачи и да разширят бизнеса си. По време на кризата с коронавируса живите лаборатории се провеждат онлайн, така че МСП да могат да продължат да изграждат бизнес отношения, които са по-важни от всякога. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Skupni izziv je preskusiti uporabo domačih ukrepov za podporo inovacijam na nadnacionalni ravni in odpraviti ovire za konkurenco, ki obstajajo med grozdi in regijami. Podpora inovacijam se uporablja predvsem na ozkih geografskih območjih, kjer razpisi za ukrepanje niso vidni nadnacionalni ravni ter mesta in mesta; grozdi nimajo zmogljivosti za splošno vključevanje MSP.Naš cilj je, da se več podjetij vključi v nadnacionalno sodelovanje na področju inovacij s krepitvijo nadnacionalnega sodelovanja med grozdi in mesti/regijami. Glavni rezultat je krepitev zmogljivosti in nadnacionalnih odnosov med trajnostnimi energetskimi grozdi, da se zagotovi podpora inovacijam, ki temeljijo na povpraševanju. To ustvarja temelje za vključevanje več MSP v inovacije. Razviti širšo politično podporo z uporabo severnih povezav za vzpostavitev skladnosti med političnimi ambicijami in potencialom grozdov za podporo inovacijam.Naš pristop je zagotoviti most med zasebnim in javnim sektorjem pri nadnacionalni podpori za inovacije. To bo doseženo z izboljšanjem/usklajevanjem ukrepov za podporo inovacijam z ustvarjanjem spodbud za nadnacionalna inovacijska partnerstva MSP za sodelovanje in vzpostavitev kritične mase inovacijskih dejavnosti na nadnacionalni podlagi. Pilotirali bomo skupne nadnacionalne ukrepe za podporo inovacijam, katerih cilj je razširiti možnosti za MSP iz različnih NSR za sodelovanje v regionalnih inovacijskih dejavnostih, kar bo na koncu okrepilo njihovo sposobnost sodelovanja na svetovnih trgih in ustvarilo nove vrednostne verige. Dodane informacije za obdobje 2020–05–18 v zvezi z blažitvijo posledic COVID-19 (pandemija koronavirusa, ki se je začela leta 2019) (samo v angleškem jeziku): Pandemija COVID-19 in upad gospodarske rasti sta močno prizadela MSP. North Connections pomaga malim in srednjim podjetjem v dobavnih verigah zelene energije, da se povežejo z inovativnimi rešitvami in jih predstavijo velikim kupcem, ki so odpornejši. Projekt ima velik uspeh s svojimi živimi laboratoriji in pristopom „Meet-the-buyer“, kjer veliki kupci od MSP zahtevajo rešitve za npr. zeleno mobilnost in pametna omrežja v novih mestnih območjih. Mnoga MSP so imela priložnost, da potencialnim kupcem predstavijo svoje izdelke in rešitve ter razširijo svoje poslovanje. V času koronavirusne krize so živi laboratoriji organizirani na spletu, tako da lahko MSP še naprej gradijo poslovne odnose, ki so pomembnejši kot kdaj koli prej. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Den gemensamma utmaningen är att testa användningen av inhemska innovationsstöd över gränserna och ta itu med de konkurrenshinder som finns mellan kluster och regioner. Innovationsstöd används främst inom snäva geografiska områden där ansökningsomgångar inte är synliga över gränserna och städer och städer. vårt mål är att få fler företag att delta i transnationellt innovationssamarbete genom att stärka transnationellt kluster och samarbete mellan städer och regioner. Detta skapar grunden för att involvera fler små och medelstora företag i innovation. Utveckla ett bredare politiskt stöd med hjälp av nordliga förbindelser för att skapa samstämmighet mellan politiska ambitioner och klusterpotential för innovationsstöd. Detta kommer att uppnås genom att förbättra/anpassa innovationsstödjande åtgärder genom att skapa incitament för transnationella innovationspartnerskap för små och medelstora företag att samarbeta och inrätta en kritisk massa av innovationsverksamhet på transnationell basis. Vi kommer att genomföra gemensamma transnationella innovationsstöd som syftar till att bredda möjligheterna för små och medelstora företag från olika nationella reformföretag att delta i regional innovationsverksamhet, vilket i slutändan kommer att stärka deras förmåga att delta på globala marknader och skapa nya värdekedjor. Information som lades till 2020–05–18 om begränsningen av effekterna av covid-19 (den covid-19-pandemin som inleddes 2019) (endast engelska): Små och medelstora företag drabbas hårt av covid-19 och den ekonomiska nedgången. Northern Connections hjälper små och medelstora företag i de gröna energiförsörjningskedjorna att ansluta sig till och presentera sina innovativa lösningar för stora köpare som är mer motståndskraftiga. Projektet har stor framgång med deras Living Labs och Meet-the-buyer-approach, där stora köpare ber små och medelstora företag om lösningar för t.ex. grön mobilitet och smarta nät i nya stadsområden. Många små och medelstora företag har haft möjlighet att visa sina produkter och lösningar för potentiella köpare och expandera sin verksamhet. Under coronakrisen hålls Living Labs online, så små och medelstora företag kan fortsätta att bygga affärsrelationer som är viktigare än någonsin. (Swedish)
5 November 2022
0 references
L-isfida konġunta hija li jiġi ttestjat l-użu ta’ miżuri domestiċi ta’ appoġġ għall-innovazzjoni b’mod transnazzjonali u li jiġu indirizzati l-ostakli għall-kompetizzjoni li jeżistu bejn ir-raggruppamenti u r-reġjuni. L-appoġġ għall-innovazzjoni huwa prinċipalment applikat fi ħdan ġeografiji dojoq fejn is-sejħiet għal azzjoni ma jkunux viżibbli b’mod transnazzjonali u l-bliet u l-bliet; ir-raggruppamenti m’għandhomx il-kapaċità li jinvolvu lill-SMEs b’mod wiesa’.L-għan tagħna huwa li nġibu aktar intrapriżi biex jipparteċipaw f’kollaborazzjoni transnazzjonali fl-innovazzjoni permezz tat-tisħiħ tar-raggruppamenti transnazzjonali u l-kooperazzjoni bejn il-bliet u r-reġjuni.Il-produzzjoni ewlenija hija l-bini tal-kapaċità u r-relazzjonijiet transnazzjonali ta’ raggruppamenti tal-enerġija sostenibbli biex jipprovdu appoġġ għall-innovazzjoni mmexxi mid-domanda. Dan joħloq il-pedament għall-involviment ta’ aktar SMEs fl-innovazzjoni. L-iżvilupp ta’ appoġġ politiku usa’ bl-użu ta’ konnessjonijiet tat-Tramuntana biex tinħoloq koerenza bejn l-ambizzjonijiet politiċi u l-potenzjal tal-clusters għall-appoġġ tal-innovazzjoni. L-approċċ tagħna huwa li jipprovdi pont bejn is-settur privat u dak pubbliku dwar l-appoġġ transnazzjonali għall-innovazzjoni. Dan se jinkiseb permezz ta’ titjib/allinjament ta’ miżuri ta’ appoġġ għall-innovazzjoni billi jinħolqu inċentivi għal sħubijiet transnazzjonali għall-innovazzjoni tal-SMEs biex jikkollaboraw u jistabbilixxu massa kritika ta’ attività ta’ innovazzjoni fuq bażi transnazzjonali. Aħna se nippilotaw miżuri konġunti ta’ appoġġ għall-innovazzjoni transnazzjonali mmirati biex iwessgħu l-opportunitajiet għall-SMEs minn NSRs differenti biex jipparteċipaw f’attivitajiet ta’ innovazzjoni reġjonali, li fl-aħħar mill-aħħar se jsaħħu l-kapaċità tagħhom li jieħdu sehem fis-swieq globali u joħolqu ktajjen ta’ valur ġodda. Informazzjoni miżjuda fl-2020–05–18, rigward il-mitigazzjoni tal-effetti tal-COVID-19 (il-pandemija tal-coronavirus li bdiet fl-2019) (lingwa Ingliża biss): L-SMEs jintlaqtu ħażin mill-COVID-19 u mit-tnaqqis fir-ritmu ekonomiku. Il-Konnessjonijiet tat-Tramuntana jassistu lill-SMEs fil-ktajjen tal-provvista tal-enerġija ekoloġika biex jikkonnettjaw ma’ xerrejja kbar li huma aktar reżiljenti u jressqu s-soluzzjonijiet innovattivi tagħhom magħhom. Il-proġett kellu suċċess kbir bil-Laboratorji Ħajjin u l-approċċ Meet-the-buyer tagħhom, fejn ix-xerrejja l-kbar jitolbu lill-SMEs għal soluzzjonijiet pereżempju għall-mobilità ekoloġika u l-grilji intelliġenti f’żoni urbani ġodda. Ħafna SMEs kellhom l-opportunità li juru l-prodotti u s-soluzzjonijiet tagħhom lix-xerrejja potenzjali u jespandu n-negozju tagħhom. Matul il-kriżi tal-coronavirus il-Laboratorji Ħajjin isiru online, sabiex l-SMEs ikunu jistgħu jkomplu jibnu relazzjonijiet ta’ negozju li huma aktar importanti minn qatt qabel. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Is é an dúshlán comhpháirteach atá ann tástáil a dhéanamh ar úsáid beart tacaíochta nuálaíochta intíre ar bhonn trasnáisiúnta agus aghaidh a thabhairt ar bhacainní ar iomaíocht atá ann idir braislí agus réigiúin. Cuirtear tacaíocht nuálaíochta i bhfeidhm den chuid is mó laistigh de gheografaíochtaí cúnga i gcás nach bhfuil glaonna ar ghníomhaíocht infheicthe go trasnáisiúnta agus i gcathracha agus i gcathracha; níl sé d’acmhainn ag braislí ról leathan a thabhairt do FBManna.Is é an cuspóir atá againn níos mó fiontar a fháil chun páirt a ghlacadh i gcomhar nuálaíochta trasnáisiúnta trí chomhar trasnáisiúnta idir cnuasaigh agus idir chathracha/réigiúin a neartú. Cruthaíonn sé sin an bonn do níos mó FBManna a bheith rannpháirteach sa nuálaíocht. Tacaíocht pholaitiúil níos leithne a fhorbairt trí naisc thuaisceartacha a úsáid chun comhleanúnachas a chruthú idir uaillmhianta polaitiúla agus acmhainneacht cnuasaigh do thacaíocht nuálaíochta.Is é an cur chuige atá againn nasc a sholáthar idir an earnáil phríobháideach agus an earnáil phoiblí maidir le tacaíocht nuálaíochta trasnáisiúnta. Bainfear é sin amach trí bhearta tacaíochta nuálaíochta a fheabhsú/a ailíniú trí dhreasachtaí a chruthú do chomhpháirtíochtaí nuálaíochta trasnáisiúnta FBManna chun comhoibriú agus mais chriticiúil de ghníomhaíocht nuálaíochta a bhunú ar bhonn trasnáisiúnta. Tréasnóimid bearta tacaíochta nuálaíochta trasnáisiúnta comhpháirteacha atá dírithe ar dheiseanna a leathnú do FBManna ó NSRanna éagsúla páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí nuálaíochta réigiúnacha, rud a neartóidh a gcumas páirt a ghlacadh i margaí domhanda agus slabhraí luacha nua a chruthú. Cuireadh eolas leis ar 2020-05-18, maidir le héifeachtaí COVID-19 a mhaolú (paindéim an choróinvíris a thosaigh in 2019) (Béarla amháin): Tá FBManna buailte go dona ag Covid-19 agus ag an gcor chun donais eacnamaíoch. Cuidíonn Northern Connections le FBManna sna slabhraí soláthair fuinnimh ghlais teagmháil a dhéanamh lena réitigh nuálacha agus a réitigh nuálacha a chur in iúl do cheannaitheoirí móra atá níos athléimní. D’éirigh go maith leis an tionscadal mar gheall ar a Saotharlanna Maireachtála agus a gcur chuige ‘Meet the-cheannaitheoir’, áit a n-iarrann ceannaitheoirí móra ar FBManna réitigh ar e.g. soghluaisteacht ghlas agus eangacha cliste i gceantair uirbeacha nua. Bhí deis ag go leor FBManna a dtáirgí agus a réitigh a thaispeáint do cheannaitheoirí ionchasacha agus a ngnó a leathnú. Le linn ghéarchéim an choróinvíris tionóltar na Saotharlanna Maireachtála ar líne, ionas gur féidir le FBManna leanúint de chaidreamh gnó a thógáil atá níos tábhachtaí ná riamh. (Irish)
5 November 2022
0 references
Ühine ülesanne on katsetada riigisisese innovatsiooni toetusmeetmete kasutamist riikidevaheliselt ning kõrvaldada klastrite ja piirkondade vahelised konkurentsitõkked. Innovatsioonitoetust rakendatakse peamiselt kitsastes geograafilistes piirkondades, kus projektikonkursid ei ole riikidevaheliselt nähtavad ning linnad ja klastrid ei suuda VKEsid laiemalt kaasata.Meie eesmärk on kaasata rohkem ettevõtteid riikidevahelises innovatsioonikoostöös, tugevdades riikidevahelist klastrit ja linna/piirkonna koostööd. Peamine väljund on jätkusuutliku energia klastrite suutlikkuse ja riikidevaheliste suhete suurendamine, et pakkuda nõudlusel põhinevat innovatsioonitoetust. See loob aluse suurema hulga VKEde kaasamiseks innovatsiooni. Arendada laiemat poliitilist toetust, kasutades põhjapoolseid ühendusi, et luua sidusus poliitiliste ambitsioonide ja innovatsiooni toetamise klastripotentsiaali vahel. See saavutatakse innovatsiooni toetusmeetmete parandamise/ühtluse kaudu, luues stiimuleid riikidevahelistele VKEde innovatsioonipartnerlustele koostöö tegemiseks ja riikidevahelise innovatsioonitegevuse kriitilise massi loomiseks. Me katsetame ühiseid riikidevahelise innovatsiooni toetusmeetmeid, mille eesmärk on laiendada erinevate riiklike strateegiate VKEde võimalusi osaleda piirkondlikes innovatsioonitegevustes, mis lõppkokkuvõttes tugevdab nende võimet osaleda ülemaailmsetel turgudel ja luua uusi väärtusahelaid. Aastatel 2020–05–18 lisati teave COVID-19 mõju leevendamise kohta (2019. aastal alanud koroonaviiruse pandeemia) (ainult inglise keel): COVID-19 ja majanduslangus tabavad VKEsid rängalt. Northern Connections aitab rohelise energia tarneahelas tegutsevatel VKEdel ühendada ja tutvustada oma uuenduslikke lahendusi suurtele ostjatele, kes on vastupidavamad. Projektil on suur edu nende elulaborite ja ostjate lähenemisega, kus suured ostjad küsivad VKEdelt lahendusi näiteks keskkonnahoidlikule liikuvusele ja arukatele võrkudele uutes linnapiirkondades. Paljudel VKEdel on olnud võimalus näidata oma tooteid ja lahendusi potentsiaalsetele ostjatele ning laiendada oma äritegevust. Koroonakriisi ajal toimuvad elavad laborid veebis, nii et VKEd saavad jätkata ärisuhete loomist, mis on tähtsamad kui kunagi varem. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Le défi commun consiste à tester l’utilisation transnationale de mesures nationales de soutien à l’innovation et à éliminer les obstacles à la concurrence qui existent entre les grappes et les régions. Le soutien à l’innovation est principalement appliqué dans des zones géographiques étroites où les appels à l’action ne sont pas visibles au niveau transnational et les villes et les villes; notre objectif est d’amener davantage d’entreprises à participer à la collaboration transnationale en matière d’innovation en renforçant la coopération transnationale entre pôles et villes/régions. Cela crée les bases permettant d’impliquer davantage de PME dans l’innovation. Développer un soutien politique plus large en utilisant les connexions nordiques pour créer une cohérence entre les ambitions politiques et le potentiel de soutien à l’innovation des clusters.Notre approche consiste à fournir un pont entre le secteur privé et le secteur public en matière de soutien à l’innovation transnationale. Cet objectif sera atteint par l’amélioration/l’alignement des mesures de soutien à l’innovation en incitant les partenariats transnationaux d’innovation aux PME à collaborer et à établir une masse critique d’activités d’innovation sur une base transnationale. Nous mettrons à l’essai des mesures conjointes transnationales de soutien à l’innovation visant à élargir les possibilités pour les PME de différents RSN de participer à des activités d’innovation régionales, ce qui renforcera leur capacité à participer aux marchés mondiaux et à créer de nouvelles chaînes de valeur. Informations ajoutées le 2020-05-18, concernant l’atténuation des effets de la COVID-19 (la pandémie de coronavirus qui a débuté en 2019) (langue anglaise uniquement): Les PME sont durement touchées par la COVID-19 et le ralentissement économique. Northern Connections aide les PME des chaînes d’approvisionnement en énergie verte à se connecter et à présenter leurs solutions innovantes à de grands acheteurs plus résilients. Le projet a connu un grand succès avec son approche Living Labs et Meet-the-Buyer, où de grands acheteurs demandent aux PME des solutions pour la mobilité verte et les réseaux intelligents dans les nouvelles zones urbaines. De nombreuses PME ont eu l’occasion de présenter leurs produits et solutions aux acheteurs potentiels et d’étendre leur activité. Pendant la crise coronarienne, les Living Labs sont organisés en ligne, afin que les PME puissent continuer à établir des relations d’affaires plus importantes que jamais. (French)
5 November 2022
0 references
Zajednički je izazov ispitati primjenu domaćih mjera potpore inovacijama na transnacionalnoj razini i ukloniti prepreke tržišnom natjecanju koje postoje između klastera i regija. Potpora inovacijama uglavnom se primjenjuje u uskim geografskim područjima u kojima pozivi na djelovanje nisu vidljivi na transnacionalnoj razini, a gradovi i pojačalo; klasteri nemaju dovoljno kapaciteta za široko uključivanje MSP-ova. Naš je cilj potaknuti više poduzeća da sudjeluju u transnacionalnoj inovacijskoj suradnji jačanjem transnacionalnih klastera i suradnje gradova/regija. Glavni rezultat je izgradnja kapaciteta i transnacionalnih odnosa klastera održive energije kako bi se pružila potpora inovacijama na temelju potražnje. Time se stvara temelj za uključivanje većeg broja MSP-ova u inovacije. Razviti širu političku potporu koristeći sjeverne veze kako bi se stvorila usklađenost između političkih ambicija i potencijala klastera za potporu inovacijama. Naš je pristup osigurati most između privatnog i javnog sektora u pogledu transnacionalne potpore inovacijama. To će se postići poboljšanjem/usklađivanjem mjera potpore inovacijama stvaranjem poticaja za transnacionalna inovacijska partnerstva MSP-ova za suradnju i uspostavu kritične mase inovacijskih aktivnosti na transnacionalnoj osnovi. Provest ćemo zajedničke transnacionalne mjere potpore inovacijama usmjerene na širenje mogućnosti za MSP-ove iz različitih NSR-ova za sudjelovanje u regionalnim inovacijskim aktivnostima, čime će se u konačnici ojačati njihova sposobnost sudjelovanja na globalnim tržištima i stvaranja novih vrijednosnih lanaca. Informacije o ublažavanju posljedica bolesti COVID-19 (pandemija koronavirusa koja je započela 2019.) (samo na engleskom jeziku) dodane su 2020. – 05 – 18: Mala i srednja poduzeća teško su pogođena bolešću COVID-19 i gospodarskim padom. Sjeverne veze pomažu MSP-ovima u lancima opskrbe zelenom energijom da se povežu sa svojim inovativnim rješenjima i da svoja inovativna rješenja predstave velikim kupcima koji su otporniji. Projekt ima veliki uspjeh s njihovim Living Labs i Meet-the-kupac-pristupom, gdje veliki kupci traže od MSP-ova rješenja za npr. zelenu mobilnost i pametne mreže u novim urbanim područjima. Mnogi MSP-ovi imali su priliku pokazati svoje proizvode i rješenja potencijalnim kupcima i proširiti svoje poslovanje. Tijekom krize uzrokovane koronavirusom Živi laboratoriji održavaju se na internetu kako bi mala i srednja poduzeća mogla nastaviti graditi poslovne odnose koji su važniji nego ikad. (Croatian)
5 November 2022
0 references
La sfida comune consiste nel testare l'uso di misure nazionali di sostegno all'innovazione a livello transnazionale e affrontare gli ostacoli alla concorrenza esistenti tra cluster e regioni. Il sostegno all'innovazione è applicato principalmente all'interno di aree geografiche ristrette in cui gli inviti all'azione non sono visibili a livello transnazionale e le città e le città; i cluster non sono in grado di coinvolgere in generale le PMI.Il nostro obiettivo è quello di far partecipare un maggior numero di imprese alla collaborazione transnazionale in materia di innovazione attraverso il rafforzamento del cluster transnazionale e della cooperazione tra città e regione. Ciò crea le basi per coinvolgere più PMI nell'innovazione. Sviluppare un sostegno politico più ampio utilizzando connessioni settentrionali per creare coerenza tra le ambizioni politiche e il potenziale di cluster per il sostegno all'innovazione.Il nostro approccio è quello di fornire un ponte tra il settore privato e il settore pubblico sul sostegno all'innovazione transnazionale. Ciò sarà conseguito migliorando/allineando le misure di sostegno all'innovazione creando incentivi per i partenariati transnazionali per l'innovazione delle PMI affinché collaborino e creino una massa critica di attività di innovazione su base transnazionale. Realizzeremo misure comuni di sostegno all'innovazione transnazionale volte ad ampliare le opportunità per le PMI di partecipare alle attività di innovazione regionali, che rafforzeranno la loro capacità di partecipare ai mercati globali e creeranno nuove catene di valore. Informazioni aggiunte sul periodo 2020-05-18, relative alla mitigazione degli effetti della COVID-19 (la pandemia di coronavirus iniziata nel 2019) (solo in lingua inglese): Le PMI sono duramente colpite dalla COVID-19 e dalla recessione economica. Northern Connections assiste le PMI nelle catene di approvvigionamento dell'energia verde per connettersi e presentare le loro soluzioni innovative ai grandi acquirenti che sono più resilienti. Il progetto ha un grande successo con i loro Living Labs e Meet-the-buyer, dove i grandi acquirenti chiedono alle PMI soluzioni per la mobilità verde e le reti intelligenti nelle nuove aree urbane. Molte PMI hanno avuto l'opportunità di mostrare i propri prodotti e soluzioni ai potenziali acquirenti ed espandere la propria attività. Durante la crisi corona i Living Labs si tengono online, in modo che le PMI possano continuare a costruire relazioni commerciali più importanti che mai. (Italian)
5 November 2022
0 references
Bendras uždavinys – išbandyti, kaip nacionaliniu lygmeniu taikomos paramos inovacijoms priemonės, ir šalinti konkurencijos tarp klasterių ir regionų kliūtis. Parama inovacijoms daugiausia teikiama siaurose geografinėse vietovėse, kuriose raginimai imtis veiksmų nėra matomi tarptautiniu mastu, o miestai ir miestai; klasteriams trūksta pajėgumų plačiai įtraukti MVĮ.Mūsų tikslas – paskatinti daugiau įmonių dalyvauti tarpvalstybiniame bendradarbiavime inovacijų srityje stiprinant tarpvalstybinius klasterius ir miestų ir (arba) regionų bendradarbiavimą. Taip sukuriamas pagrindas daugiau MVĮ įtraukti į inovacijas. Plėtoti platesnę politinę paramą naudojantis šiaurinėmis jungtimis, kad būtų užtikrintas politinių užmojų ir inovacijų rėmimo potencialo nuoseklumas.Mūsų požiūris – sukurti sąsają tarp privačiojo ir viešojo sektorių tarpvalstybinės paramos inovacijoms srityje. Tai bus pasiekta tobulinant ir (arba) derinant paramos inovacijoms priemones sukuriant paskatas tarpvalstybinėms MVĮ inovacijų partnerystėms bendradarbiauti ir sukurti kritinę inovacijų veiklos masę tarpvalstybiniu mastu. Išbandysime bendras tarpvalstybines inovacijų rėmimo priemones, kuriomis siekiama išplėsti įvairių NSR MVĮ galimybes dalyvauti regioninėje inovacijų veikloje, o tai galiausiai sustiprins jų gebėjimą dalyvauti pasaulinėse rinkose ir kurti naujas vertės grandines. 2020–05–18 pateikta informacija apie COVID-19 (2019 m. prasidėjusios koronaviruso pandemijos) poveikio švelninimą (tik anglų kalba): MVĮ labai nukenčia COVID-19 ir ekonomikos nuosmukis. „Northern Connections“ padeda žaliųjų energijos tiekimo grandinių MVĮ užmegzti ryšius su dideliais pirkėjais, kurie yra atsparesni, ir pasiūlyti jiems novatoriškus sprendimus. Projektas yra labai sėkmingas su „Gyvenančiomis laboratorijomis“ ir „Susipažinkite su pirkėju“, kai stambūs pirkėjai prašo MVĮ ieškoti sprendimų, pvz., ekologiško judumo ir pažangiųjų tinklų naujose miestų teritorijose. Daugelis MVĮ turėjo galimybę pristatyti savo produktus ir sprendimus potencialiems pirkėjams ir plėsti savo verslą. Koronaviruso krizės metu gyvosios laboratorijos veikia internete, todėl MVĮ gali toliau plėtoti verslo santykius, kurie yra svarbesni nei bet kada anksčiau. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Yhteisenä haasteena on testata kansallisten innovaatiotukitoimenpiteiden käyttöä ylikansallisesti ja puuttua klusterien ja alueiden välisiin kilpailun esteisiin. Innovaatiotukea sovelletaan pääasiassa kapeilla maantieteellisillä alueilla, joissa toimintakehotukset eivät ole näkyvissä kansainvälisesti ja kaupungeissa ja & klustereilla ei ole valmiuksia osallistaa pk-yrityksiä laajasti. Tavoitteena on saada lisää yrityksiä osallistumaan kansainväliseen innovointiyhteistyöhön vahvistamalla valtioiden rajat ylittävää klusteria ja kaupunkien ja alueiden välistä yhteistyötä. Tärkeimmät tulokset ovat kestävien energiaklustereiden valmiuksien ja valtioiden välisten suhteiden kehittäminen kysyntävetoisen innovaatiotuen tarjoamiseksi. Tämä luo perustan yhä useampien pk-yritysten osallistumiselle innovointiin. Kehitetään laajempaa poliittista tukea pohjoisten yhteyksien avulla, jotta voidaan luoda johdonmukaisuutta poliittisten tavoitteiden ja innovaatiotuen klusteripotentiaalin välille. Tähän päästään parantamalla/yhdenmukaistamalla innovoinnin tukitoimenpiteitä luomalla kannustimia ylikansallisille pk-yritysten innovaatiokumppanuuksille, jotta ne voisivat tehdä yhteistyötä ja luoda kriittisen massan innovaatiotoimintaa ylikansalliselta pohjalta. Kokeilemme yhteisiä kansainvälisiä innovaatiotukitoimenpiteitä, joilla pyritään laajentamaan eri kansallisten strategia-alueiden pk-yritysten mahdollisuuksia osallistua alueellisiin innovaatiotoimiin, mikä viime kädessä vahvistaa niiden kykyä osallistua globaaleille markkinoille ja luoda uusia arvoketjuja. Vuosille 2020–05–18 lisätyt tiedot covid-19:n vaikutusten lieventämisestä (vuonna 2019 alkanut koronaviruspandemia) (vain englanniksi): Covid-19-pandemia ja talouden laskusuhdanne kärsivät voimakkaasti pk-yrityksistä. Northern Connections auttaa vihreän energian toimitusketjujen pk-yrityksiä yhdistämään innovatiivisia ratkaisujaan suurille ostajille, jotka ovat selviytymiskykyisempiä. Hanke on menestynyt hyvin Living Labs- ja Meet-the-buyer-lähestymistapansa ansiosta, jossa suuret ostajat pyytävät pk-yrityksiltä ratkaisuja esimerkiksi vihreään liikkuvuuteen ja älykkäisiin verkkoihin uusilla kaupunkialueilla. Monilla pk-yrityksillä on ollut mahdollisuus esitellä tuotteitaan ja ratkaisujaan mahdollisille ostajille ja laajentaa liiketoimintaansa. Koronakriisin aikana Living Labs järjestetään verkossa, joten pk-yritykset voivat edelleen rakentaa liiketoimintasuhteita, jotka ovat tärkeämpiä kuin koskaan. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Spoločnou výzvou je otestovať využívanie domácich opatrení na podporu inovácií na nadnárodnej úrovni a riešiť prekážky hospodárskej súťaže, ktoré existujú medzi klastrami a regiónmi. Podpora inovácií sa uplatňuje najmä v úzkych geografických oblastiach, kde výzvy na prijatie opatrení nie sú viditeľné nadnárodne a mestá a mestá; klastre nemajú kapacitu na široké zapojenie MSP. Naším cieľom je zapojiť viac podnikov do nadnárodnej inovačnej spolupráce prostredníctvom posilnenia nadnárodnej spolupráce v oblasti klastrov a spolupráce medzi mestami a regiónmi. Hlavným výstupom je budovanie kapacít a nadnárodných vzťahov udržateľných energetických zoskupení s cieľom poskytnúť inovačnú podporu na základe dopytu. To vytvára základ pre zapojenie väčšieho počtu MSP do inovácií. Rozvíjať širšiu politickú podporu pomocou severných prepojení s cieľom vytvoriť súdržnosť medzi politickými ambíciami a klastrovým potenciálom na podporu inovácií. Naším prístupom je poskytnúť most medzi súkromným a verejným sektorom, pokiaľ ide o nadnárodnú inovačnú podporu. To sa dosiahne zlepšením/zosúladením opatrení na podporu inovácií vytvorením stimulov pre nadnárodné inovačné partnerstvá MSP na spoluprácu a vytvorenie kritického množstva inovačných činností na nadnárodnej úrovni. Budeme pilotovať spoločné nadnárodné opatrenia na podporu inovácií zamerané na rozšírenie príležitostí pre MSP z rôznych národných regulačných orgánov zúčastňovať sa na regionálnych inovačných činnostiach, ktoré v konečnom dôsledku posilnia ich schopnosť zúčastňovať sa na globálnych trhoch a vytvoriť nové hodnotové reťazce. Informácie pridané v rokoch 2020 – 05 – 18 týkajúce sa zmierňovania účinkov ochorenia COVID-19 (pandémia koronavírusu, ktorá sa začala v roku 2019) (len v anglickom jazyku): COVID-19 a hospodársky pokles sú ťažko zasiahnuté malými a strednými podnikmi. Northern Connections pomáha malým a stredným podnikom v dodávateľských reťazcoch zelenej energie spojiť sa s ich inovačnými riešeniami a ponúknuť im prístup k väčším kupujúcim, ktorí sú odolnejší. Projekt má veľký úspech so svojimi životnými laboratóriami a prístupom „Meet-the-buyer“, kde veľkí kupujúci žiadajú MSP o riešenia napr. pre ekologickú mobilitu a inteligentné siete v nových mestských oblastiach. Mnohé MSP mali príležitosť ukázať svoje produkty a riešenia potenciálnym kupujúcim a rozšíriť svoje podnikanie. Počas krízy spôsobenej koronavírusom sa živé laboratóriá konajú online, takže MSP môžu naďalej budovať obchodné vzťahy, ktoré sú dôležitejšie ako kedykoľvek predtým. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Provocarea comună este de a testa utilizarea măsurilor naționale de sprijinire a inovării la nivel transnațional și de a aborda barierele din calea concurenței care există între clustere și regiuni. Sprijinul pentru inovare se aplică în principal în zonele geografice înguste în care apelurile la acțiune nu sunt vizibile la nivel transnațional, iar orașele și orașele; clusterele nu au capacitatea de a implica IMM-urile în general. Obiectivul nostru este de a determina mai multe întreprinderi să participe la colaborarea transnațională în domeniul inovării prin consolidarea cooperării transnaționale între clustere și orașe/regiuni. Acest lucru creează baza pentru implicarea mai multor IMM-uri în inovare. Dezvoltarea unui sprijin politic mai larg, utilizând conexiunile nordice, pentru a crea coerența între ambițiile politice și potențialul clusterului de sprijin pentru inovare. Acest lucru va fi realizat prin îmbunătățirea/alinierea măsurilor de sprijinire a inovării prin crearea de stimulente pentru parteneriatele transnaționale pentru inovare pentru IMM-uri pentru a colabora și a stabili o masă critică de activități de inovare la nivel transnațional. Vom pilota măsuri comune transnaționale de sprijinire a inovării care vizează extinderea oportunităților pentru IMM-uri din diferite recomandări naționale de a participa la activități regionale de inovare, ceea ce, în cele din urmă, le va consolida capacitatea de a participa pe piețele mondiale și de a crea noi lanțuri valorice. Informații adăugate pentru perioada 2020-05-18, cu privire la atenuarea efectelor COVID-19 (pandemia provocată de coronavirus care a început în 2019) (numai în limba engleză): IMM-urile sunt puternic afectate de pandemia de COVID-19 și de încetinirea creșterii economice. Northern Connections ajută IMM-urile din lanțurile de aprovizionare cu energie verde să se conecteze și să ofere soluții inovatoare marilor cumpărători care sunt mai rezilienti. Proiectul are un mare succes cu abordarea lor Living Labs și Meet-the-buyer, unde cumpărătorii mari solicită IMM-urilor soluții pentru, de exemplu, mobilitatea ecologică și rețelele inteligente în noile zone urbane. Multe IMM-uri au avut ocazia de a-și prezenta produsele și soluțiile potențialilor cumpărători și de a-și extinde activitatea. În timpul crizei provocate de coronavirus, laboratoarele vii sunt ținute online, astfel încât IMM-urile să poată continua să construiască relații de afaceri mai importante ca niciodată. (Romanian)
5 November 2022
0 references
A közös kihívás a hazai innovációt támogató intézkedések alkalmazásának transznacionális tesztelése, valamint a klaszterek és a régiók közötti verseny előtt álló akadályok kezelése. Az innovációs támogatást főként olyan szűk földrajzi területeken alkalmazzák, ahol a cselekvésre való felhívások transznacionálisan nem láthatók, és a városok & a klaszterek nem képesek széles körben bevonni a kkv-kat.Célunk az, hogy a transznacionális klaszterek és a városok/régiók közötti együttműködés megerősítése révén több vállalkozás vegyen részt a transznacionális innovációs együttműködésben. Ez megteremti a kkv-k innovációba való bevonásának alapját. Szélesebb körű politikai támogatás kialakítása az északi kapcsolatok felhasználásával a politikai ambíciók és az innovációs támogatás klaszterpotenciálja közötti koherencia megteremtése érdekében. Megközelítésünk az, hogy hidat biztosítsunk a magán- és az állami szektor között a transznacionális innovációs támogatás terén. Ez az innovációt támogató intézkedések javításával/összehangolásával érhető el azáltal, hogy ösztönzőket hoz létre a transznacionális kkv-innovációs partnerségek számára az együttműködés és az innovációs tevékenység kritikus tömegének transznacionális alapon történő létrehozása érdekében. Közös transznacionális innovációs támogatási intézkedéseket fogunk kipróbálni, amelyek célja, hogy bővítsék a különböző NSR-k kkv-i számára a regionális innovációs tevékenységekben való részvétel lehetőségét, ami végső soron megerősíti képességüket a globális piacokon való részvételre és új értékláncok létrehozására. A 2020–05–18-as időszakra vonatkozó információk a Covid19 hatásainak mérsékléséről (a koronavírus-világjárvány, amely 2019-ben kezdődött) (kizárólag angol nyelven): A Covid19 és a gazdasági visszaesés súlyosan érinti a kkv-kat. A Northern Connections segíti a kkv-kat a zöldenergia-ellátási láncokban abban, hogy innovatív megoldásaikat olyan nagy vevőkhöz kapcsolják, akik ellenállóbbak. A projekt nagy sikert aratott a Living Labs és a Meet-the-buyer-közelség révén, ahol a nagy vásárlók a kkv-któl olyan megoldásokat kérnek, mint például a zöld mobilitás és az intelligens hálózatok az új városi területeken. Számos kkv-nak lehetősége nyílt arra, hogy termékeit és megoldásait bemutassa a potenciális vevőknek, és bővítse üzleti tevékenységét. A koronavírus-válság idején a Living Labs online zajlik, így a kkv-k továbbra is olyan üzleti kapcsolatokat építhetnek ki, amelyek minden eddiginél fontosabbak. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Společným úkolem je otestovat využívání vnitrostátních opatření na podporu inovací na nadnárodní úrovni a řešit překážky hospodářské soutěže, které existují mezi klastry a regiony. Podpora inovací se uplatňuje především v úzkých zeměpisných oblastech, kde výzvy k akci nejsou na nadnárodní úrovni viditelné a města & amp; klastry postrádají schopnost zapojit malé a střední podniky obecně.Naším cílem je získat více podniků, aby se zapojily do nadnárodní spolupráce v oblasti inovací prostřednictvím posílení nadnárodní spolupráce mezi městy a regiony. Hlavním výstupem je budování kapacit a nadnárodních vztahů udržitelných energetických klastrů s cílem poskytnout podporu inovací na základě poptávky. To vytváří základ pro zapojení většího počtu malých a středních podniků do inovací. Rozvíjet širší politickou podporu s využitím severních spojení s cílem vytvořit soudržnost mezi politickými ambicemi a klastrovým potenciálem pro podporu inovací.Naším přístupem je poskytnout most mezi soukromým a veřejným sektorem, pokud jde o nadnárodní podporu inovací. Toho bude dosaženo zlepšením/sladěním opatření na podporu inovací vytvořením pobídek pro nadnárodní inovační partnerství malých a středních podniků ke spolupráci a k vytvoření kritického množství inovačních činností na nadnárodním základě. Budeme testovat společná nadnárodní opatření na podporu inovací zaměřená na rozšíření příležitostí pro malé a střední podniky z různých vnitrostátních doporučení k účasti na regionálních inovačních činnostech, což v konečném důsledku posílí jejich schopnost účastnit se globálních trhů a vytvářet nové hodnotové řetězce. Informace doplněné o období 2020–05–18 týkající se zmírňování dopadů pandemie COVID-19 (koronavirová pandemie, která začala v roce 2019) (pouze anglický jazyk): Malé a střední podniky jsou těžce zasaženy pandemií COVID-19 a hospodářským útlumem. Northern Connections pomáhá malým a středním podnikům v dodavatelských řetězcích zelené energie propojit a nabízet inovativní řešení velkým kupujícím, kteří jsou odolnější. Projekt má velký úspěch se svými Living Labs a Meet-the-buyer-approach, kde velcí kupující žádají malé a střední podniky o řešení např. zelené mobility a inteligentních sítí v nových městských oblastech. Mnoho malých a středních podniků mělo příležitost ukázat své produkty a řešení potenciálním kupujícím a rozšířit své podnikání. Během koronavirové krize jsou živé laboratoře pořádány online, takže malé a střední podniky mohou i nadále budovat obchodní vztahy, které jsou důležitější než kdy jindy. (Czech)
5 November 2022
0 references
Kopīgais uzdevums ir pārbaudīt iekšzemes inovācijas atbalsta pasākumu izmantošanu starptautiskā mērogā un novērst konkurences šķēršļus, kas pastāv starp kopām un reģioniem. Inovācijas atbalstu galvenokārt piemēro šaurās ģeogrāfijas jomās, kur aicinājumi rīkoties nav redzami starpvalstu līmenī un pilsētās un amp; kopas nespēj plaši iesaistīt MVU. Mūsu mērķis ir panākt, lai vairāk uzņēmumu piedalītos transnacionālā sadarbībā inovācijas jomā, stiprinot transnacionālo klasteru un pilsētu/reģionu sadarbību. Galvenais rezultāts ir ilgtspējīgas enerģētikas klasteru spēju un transnacionālo attiecību veidošana, lai nodrošinātu uz pieprasījumu balstītu inovāciju atbalstu. Tas rada pamatu lielāka MVU iesaistīšanai inovācijā. Attīstīt plašāku politisko atbalstu, izmantojot ziemeļu savienojumus, lai radītu saskaņotību starp politiskajiem mērķiem un kopu potenciālu inovācijas atbalstam. Tas tiks panākts, uzlabojot/saskaņojot inovācijas atbalsta pasākumus, radot stimulus transnacionālām MVU inovācijas partnerībām, lai sadarbotos un izveidotu inovācijas darbību kritisko masu starptautiskā mērogā. Mēs izmēģināsim kopīgus transnacionālus inovācijas atbalsta pasākumus, kuru mērķis ir paplašināt dažādu NSR MVU iespējas piedalīties reģionālās inovācijas darbībās, kas galu galā stiprinās to spēju piedalīties pasaules tirgos un radīt jaunas vērtību ķēdes. 2020.–05–18. gadā pievienotā informācija par Covid-19 seku mazināšanu (koronavīrusa pandēmija, kas sākās 2019. gadā) (tikai angļu valodā): Covid-19 un ekonomikas lejupslīde smagi skar MVU. Ziemeļu savienojumi palīdz MVU zaļās enerģijas piegādes ķēdēs ar saviem inovatīvajiem risinājumiem sazināties ar lielajiem pircējiem, kuri ir izturīgāki. Projekts ir guvis lielus panākumus ar to Living Labs un Meet-the-pircēja pieeju, kur lieli pircēji lūdz MVU rast risinājumus, piemēram, zaļajai mobilitātei un viedtīkliem jaunās pilsētu teritorijās. Daudziem MVU ir bijusi iespēja parādīt savus produktus un risinājumus potenciālajiem pircējiem un paplašināt savu uzņēmējdarbību. Koronavīrusa krīzes laikā dzīvās laboratorijas tiek rīkotas tiešsaistē, lai MVU varētu turpināt veidot uzņēmējdarbības attiecības, kas ir svarīgākas nekā jebkad agrāk. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Die gemeinsame Herausforderung besteht darin, den Einsatz heimischer Innovationsförderungsmaßnahmen transnational zu testen und Wettbewerbshemmnisse zwischen Clustern und Regionen zu beseitigen. Innovationsförderung findet vor allem in engen Regionen Anwendung, in denen Handlungsaufforderungen transnational nicht sichtbar sind und Städte und Gemeinden nicht sichtbar sind; in den Clustern fehlt es an Kapazitäten, KMU im Großen und Ganzen einzubeziehen.Unser Ziel ist es, mehr Unternehmen an der transnationalen Innovationszusammenarbeit zu beteiligen, indem transnationale Cluster und die Zusammenarbeit zwischen Städten und Regionen gestärkt werden.Hauptertrag ist der Aufbau von Kapazitäten und transnationale Beziehungen von Clustern für nachhaltige Energie, um nachfrageorientierte Innovationsförderung zu leisten. Dies schafft die Grundlage für die Einbeziehung von mehr KMU in Innovation. Entwicklung einer breiteren politischen Unterstützung unter Nutzung der nördlichen Verbindungen, um Kohärenz zwischen politischen Ambitionen und Clusterpotenzialen für Innovationsförderung zu schaffen.Unser Ansatz besteht darin, eine Brücke zwischen dem privaten und dem öffentlichen Sektor bei der transnationalen Innovationsförderung zu schaffen. Dies wird durch Verbesserung/Ausrichtung von Maßnahmen zur Innovationsförderung erreicht, indem Anreize für transnationale KMU-Innovationspartnerschaften geschaffen werden, zusammenzuarbeiten und eine kritische Masse von Innovationsaktivitäten auf transnationaler Basis zu etablieren. Wir werden gemeinsame transnationale innovationsfördernde Maßnahmen zur Erweiterung der Möglichkeiten für KMU aus verschiedenen NSR zur Teilnahme an regionalen Innovationsaktivitäten testen, was letztendlich ihre Fähigkeit zur Teilnahme an globalen Märkten und zur Schaffung neuer Wertschöpfungsketten stärkt. Am 18. Mai 2020 hinzugefügte Informationen über die Eindämmung der Auswirkungen von COVID-19 (die Coronavirus-Pandemie, die 2019 begann) (nur in englischer Sprache): Die KMU sind stark von Covid-19 und dem Konjunkturabschwung betroffen. Northern Connections unterstützt KMU in den Lieferketten für grüne Energie dabei, sich mit ihren innovativen Lösungen zu verbinden und sie an große, widerstandsfähigere Käufer auszurichten. Das Projekt hat mit seinen Living Labs und Meet-the-Buyer-Ansatz großen Erfolg, wo Großkäufer KMU nach Lösungen für z. B. grüne Mobilität und Smart Grids in neuen städtischen Gebieten fragen. Viele KMU hatten die Möglichkeit, potenziellen Käufern ihre Produkte und Lösungen zu präsentieren und ihr Geschäft auszubauen. Während der Corona-Krise werden die Living Labs online abgehalten, so dass KMU weiterhin Geschäftsbeziehungen aufbauen können, die wichtiger denn je sind. (German)
5 November 2022
0 references
El reto conjunto consiste en probar el uso transnacional de medidas nacionales de apoyo a la innovación y abordar los obstáculos a la competencia que existen entre agrupaciones y regiones. El apoyo a la innovación se aplica principalmente dentro de geografías estrechas donde las llamadas a la acción no son visibles transnacionalmente y ciudades y ciudades los clústeres carecen de capacidad para involucrar a las PYME en general.Nuestro objetivo es lograr que más empresas participen en la colaboración transnacional en materia de innovación mediante el fortalecimiento de las agrupaciones transnacionales y la cooperación entre ciudades y regiones. Esto crea las bases para involucrar a más pymes en la innovación. Desarrollar un respaldo político más amplio utilizando las conexiones del norte para crear coherencia entre las ambiciones políticas y el potencial de cluster para el apoyo a la innovación.Nuestro enfoque es proporcionar un puente entre el sector privado y el público en el apoyo a la innovación transnacional. Esto se logrará mediante la mejora/alineación de las medidas de apoyo a la innovación mediante la creación de incentivos para que las asociaciones transnacionales de innovación de las PYME colaboren y establezcan una masa crítica de actividades de innovación sobre una base transnacional. Probaremos medidas conjuntas de apoyo transnacional a la innovación destinadas a ampliar las oportunidades para que las PYME de diferentes RNR participen en actividades regionales de innovación, que en última instancia fortalecerán su capacidad para participar en los mercados mundiales y crear nuevas cadenas de valor. Información añadida sobre 2020-05-18, relativa a la mitigación de los efectos de la COVID-19 (la pandemia de coronavirus iniciada en 2019) (solo en lengua inglesa): Las PYME se ven duramente afectadas por la COVID-19 y la recesión económica. Northern Connections ayuda a las pymes en las cadenas de suministro de energía verde a conectarse y presentar sus soluciones innovadoras a los grandes compradores que son más resistentes. El proyecto tiene un gran éxito con sus Living Labs y Meet-the-compyer-approach, donde los grandes compradores piden a las pymes soluciones para, por ejemplo, movilidad verde y redes inteligentes en nuevas áreas urbanas. Muchas pymes han tenido la oportunidad de mostrar sus productos y soluciones a los compradores potenciales y expandir su negocio. Durante la crisis de corona, los Living Labs se llevan a cabo en línea, por lo que las pymes pueden continuar construyendo relaciones comerciales que son más importantes que nunca. (Spanish)
5 November 2022
0 references
O desafio conjunto consiste em testar a utilização de medidas nacionais de apoio à inovação a nível transnacional e eliminar os obstáculos à concorrência que existem entre clusters e regiões. O apoio à inovação é principalmente aplicado em geografias restritas onde os apelos à ação não são visíveis transnacionalmente e as cidades & os clusters não têm capacidade para envolver as PME em geral.O nosso objetivo é levar mais empresas a participar na colaboração transnacional em matéria de inovação através do reforço da cooperação transnacional entre clusters e cidades/regiões.O principal resultado é o reforço das capacidades e das relações transnacionais dos clusters de energia sustentável, a fim de prestar apoio à inovação impulsionado pela procura. Isto cria as bases para a participação de mais PME na inovação. Desenvolver um apoio político mais amplo, utilizando as ligações setentrionais para criar coerência entre as ambições políticas e o potencial dos agrupamentos para apoiar a inovação. A nossa abordagem consiste em estabelecer uma ponte entre os setores público e privado em matéria de apoio transnacional à inovação. Este objetivo será alcançado através da melhoria/alinhamento das medidas de apoio à inovação através da criação de incentivos para que as parcerias transnacionais para a inovação das PME colaborem e estabeleçam uma massa crítica de atividades de inovação numa base transnacional. Iremos testar medidas transnacionais conjuntas de apoio à inovação destinadas a alargar as oportunidades de participação das PME de diferentes REN em atividades de inovação regionais, o que, em última análise, reforçará a sua capacidade de participar nos mercados mundiais e criará novas cadeias de valor. Informações aditadas em 2020-05-18, relativas à atenuação dos efeitos da COVID-19 (a pandemia de coronavírus que teve início em 2019) (apenas em inglês): As PME são duramente afetadas pela COVID-19 e pela recessão económica. A Northern Connections ajuda as PME nas cadeias de abastecimento de energia verde a ligarem-se e a apresentarem as suas soluções inovadoras a grandes compradores mais resilientes. O projeto tem um grande sucesso com os seus Living Labs e a abordagem Meet-the-buyer, em que os grandes compradores solicitam às PME soluções para, por exemplo, a mobilidade ecológica e as redes inteligentes em novas zonas urbanas. Muitas PME tiveram a oportunidade de mostrar os seus produtos e soluções a potenciais compradores e expandir os seus negócios. Durante a crise da COVID-19, os laboratórios vivos são mantidos online, para que as PME possam continuar a construir relações comerciais que são mais importantes do que nunca. (Portuguese)
5 November 2022
0 references