Novel Regional Digital Solutions for Improving Health (Q4299123)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299123 in Germany, Denmark
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Novel Regional Digital Solutions for Improving Health |
Project Q4299123 in Germany, Denmark |
Statements
2,581,607.54 Euro
0 references
4,302,679.21 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2021
0 references
Forskningsprojekter og Klinisk Optimering (RePCO), Sjællands Universitetshospital
0 references
55°28'42.13"N, 12°9'58.46"E
0 references
53°53'59.75"N, 10°47'31.88"E
0 references
53°50'3.41"N, 10°42'13.14"E
0 references
55°38'8.16"N, 12°5'27.06"E
0 references
55°28'47.32"N, 12°9'57.53"E
0 references
55°38'11.65"N, 12°5'25.58"E
0 references
55°40'47.32"N, 12°36'6.19"E
0 references
55°39'2.09"N, 12°8'3.80"E
0 references
54°19'27.84"N, 10°8'37.21"E
0 references
The demographic development places great pressure on the public sector in the program region. In the future the number of people in the work force will be fewer and there will be more elderly people. In the future, we cannot afford to focus on disease only and offer treatment when the need arises. Therefore, NorDigHealth focuses on measures that prevent disease and the need for expensive treatments in hospitals. In NorDigHealth, we have established a unique project group consisting of actors from Danish and German municipalities, hospital departments, private companies and educational institutions that, in a quatro-helix collaboration, aim to improve the health of citizens through health technology. To do this, we will transform two cities - Lübeck and Næstved - into tech towns. In the selected cities, we provide a number of citizens and patients with tech gadgets together with medical advice from health professionals. Citizens will test solutions that e.g. will optimize their sleep and physical activity and home-written patients will test solutions that e.g. aim to reduce side effects. With a Danish and German city, we ensure a critical mass for the tests; test in two different health systems and cultures, and give the SMEs easier access to new markets for the benefit of the development of the program region. Through close collaboration between companies and research institutions, the quatro-helix cooperation will contribute to the commercialization of the generated research results. At the same time, ordinary citizens in the cities is included and a network established around the test trials, which will contribute to the sustainability of healthy behavioral changes. It is highly innovative to establish tech towns and cities with a focus on health technology are not to be found anywhere else in the world. The concept is thus new and allows for the collection and use of big data to a completely new extent than seen before for the benefit of the program region's citizens. Through a media partnership with TV stations NDR and DR, we will cover the developments and experiences with health technology in the two tech towns through case stories. Other media outlets e.g. Sat1 have also expressed interest in the project and they will therefore play a significant part in the communication of the project. (English)
0.832779896113693
0 references
Den demografiske udvikling lægger et stort pres på den offentlige sektor i programregionen. I fremtiden vil antallet af personer i arbejdsstyrken være mindre, og der vil være flere ældre. I fremtiden har vi ikke råd til kun at fokusere på sygdom og tilbyde behandling, når behovet opstår. Derfor fokuserer NorDigHealth på foranstaltninger, der forebygger sygdom og behovet for dyre behandlinger på hospitaler. I NorDigHealth har vi etableret en unik projektgruppe bestående af aktører fra danske og tyske kommuner, sygehusafdelinger, private virksomheder og uddannelsesinstitutioner, der i et kvatrohelix-samarbejde har til formål at forbedre borgernes sundhed gennem sundhedsteknologi. For at gøre dette vil vi omdanne to byer — Lübeck og Næstved — til tech-byer. I de udvalgte byer tilbyder vi en række borgere og patienter med tech gadgets sammen med medicinsk rådgivning fra sundhedspersonale. Borgerne vil teste løsninger, der f.eks. vil optimere deres søvn og fysiske aktivitet, og hjemmeskrevne patienter vil teste løsninger, der bl.a. har til formål at reducere bivirkninger. Med en dansk og tysk by sikrer vi en kritisk masse til testene. test i to forskellige sundhedssystemer og kulturer og give SMV'er lettere adgang til nye markeder til gavn for udviklingen af programregionen. Gennem et tæt samarbejde mellem virksomheder og forskningsinstitutioner vil quatro-helix-samarbejdet bidrage til kommercialiseringen af de genererede forskningsresultater. Samtidig er almindelige borgere i byerne inkluderet, og der etableres et netværk omkring testforsøgene, som vil bidrage til bæredygtigheden af sunde adfærdsændringer. Det er meget innovativt at etablere tech byer med fokus på sundhedsteknologi er ikke at finde andre steder i verden. Konceptet er således nyt og giver mulighed for indsamling og brug af big data i et helt nyt omfang end tidligere set til gavn for programregionens borgere. Gennem et mediepartnerskab med TV-stationerne NDR og DR vil vi dække udviklingen og erfaringerne med sundhedsteknologi i de to tech-byer gennem casehistorier. Andre medier, f.eks. Sat1, har også udtrykt interesse for projektet, og de vil derfor spille en væsentlig rolle i formidlingen af projektet. (Danish)
4 November 2022
0 references
Rozwój demograficzny wywiera dużą presję na sektor publiczny w regionie objętym programem. W przyszłości liczba osób pracujących będzie mniejsza i będzie więcej osób starszych. W przyszłości nie możemy sobie pozwolić na skupienie się tylko na chorobie i oferowanie leczenia, gdy zajdzie taka potrzeba. Dlatego NorDigHealth koncentruje się na środkach zapobiegających chorobom i potrzebom kosztownego leczenia w szpitalach. W NorDigHealth utworzyliśmy unikalną grupę projektową składającą się z aktorów z duńskich i niemieckich gmin, oddziałów szpitalnych, prywatnych firm i instytucji edukacyjnych, która w ramach współpracy quatro-helix ma na celu poprawę zdrowia obywateli za pomocą technologii medycznych. Aby to zrobić, przekształcimy dwa miasta – Lubekę i Næstved – w miasta technologiczne. W wybranych miastach zapewniamy wielu obywatelom i pacjentom gadżety technologiczne wraz z poradami medycznymi od pracowników służby zdrowia. Obywatele przetestują rozwiązania, które np. zoptymalizują swój sen i aktywność fizyczną, a pacjenci pisane w domu przetestują rozwiązania, które np. mają na celu ograniczenie skutków ubocznych. Dzięki duńskiemu i niemieckiemu miastu zapewniamy masę krytyczną testów; przetestuj w dwóch różnych systemach opieki zdrowotnej i kulturach i zapewnij MŚP łatwiejszy dostęp do nowych rynków z korzyścią dla rozwoju regionu objętego programem. Dzięki ścisłej współpracy między przedsiębiorstwami i instytucjami badawczymi współpraca quatro-helix przyczyni się do komercjalizacji uzyskanych wyników badań. W tym samym czasie uwzględniono zwykłych obywateli w miastach i utworzono sieć wokół prób testowych, która przyczyni się do zrównoważonego rozwoju zdrowych zmian behawioralnych. Wysoce innowacyjne jest tworzenie miast technologicznych z naciskiem na technologię medyczną nie można znaleźć nigdzie indziej na świecie. Koncepcja ta jest zatem nowa i pozwala na gromadzenie i wykorzystywanie dużych zbiorów danych w zupełnie nowym zakresie niż dotychczas, z korzyścią dla obywateli regionu programu. Poprzez partnerstwo medialne ze stacjami telewizyjnymi NDR i DR, omówimy rozwój i doświadczenia związane z technologią medyczną w dwóch miastach technologicznych poprzez historie przypadków. Inne media, np. Sat1, również wyraziły zainteresowanie projektem i w związku z tym odegrają znaczącą rolę w przekazywaniu projektu. (Polish)
4 November 2022
0 references
De demografische ontwikkeling legt grote druk op de publieke sector in de programmaregio. In de toekomst zal het aantal mensen in de beroepsbevolking minder zijn en zullen er meer ouderen zijn. In de toekomst kunnen we ons niet veroorloven om alleen op ziekte te focussen en behandeling aan te bieden wanneer de behoefte zich voordoet. Daarom richt NorDigHealth zich op maatregelen die ziekte voorkomen en de noodzaak van dure behandelingen in ziekenhuizen. In NorDigHealth hebben we een unieke projectgroep opgericht, bestaande uit actoren uit Deense en Duitse gemeenten, ziekenhuisafdelingen, particuliere bedrijven en onderwijsinstellingen die, in een quatro-helix-samenwerking, de gezondheid van burgers willen verbeteren door middel van gezondheidstechnologie. Om dit te doen, transformeren we twee steden — Lübeck en Næstved — in techsteden. In de geselecteerde steden bieden we een aantal burgers en patiënten technische gadgets aan, samen met medisch advies van gezondheidswerkers. Burgers zullen oplossingen testen die bijvoorbeeld hun slaap en lichamelijke activiteit optimaliseren en thuisgeschreven patiënten testen oplossingen die bijvoorbeeld gericht zijn op het verminderen van bijwerkingen. Met een Deense en Duitse stad zorgen we voor een kritische massa voor de tests; test in twee verschillende gezondheidsstelsels en culturen en geef het MKB gemakkelijker toegang tot nieuwe markten ten behoeve van de ontwikkeling van de programmaregio. Door nauwe samenwerking tussen bedrijven en onderzoeksinstellingen zal de quatro-helix samenwerking bijdragen aan de commercialisering van de gegenereerde onderzoeksresultaten. Tegelijkertijd worden gewone burgers in de steden opgenomen en is er een netwerk opgezet rond de testproeven, dat zal bijdragen aan de duurzaamheid van gezonde gedragsveranderingen. Het is zeer innovatief om tech steden en steden met een focus op gezondheidstechnologie zijn nergens anders in de wereld te vinden. Het concept is dus nieuw en maakt het verzamelen en gebruiken van big data in een geheel nieuwe mate mogelijk dan voorheen ten behoeve van de burgers van de programmaregio. Via een mediapartnerschap met tv-zenders NDR en DR zullen we de ontwikkelingen en ervaringen met gezondheidstechnologie in de twee techsteden bespreken door middel van case stories. Andere media, zoals za1, hebben ook belangstelling getoond voor het project en zullen daarom een belangrijke rol spelen in de communicatie van het project. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Cuireann an fhorbairt dhéimeagrafach brú mór ar an earnáil phoiblí i réigiún an chláir. Amach anseo beidh líon na ndaoine sa lucht oibre níos lú agus beidh níos mó daoine scothaosta ann. Sa todhchaí, ní féidir linn díriú ar ghalair amháin agus cóireáil a thairiscint nuair is gá. Dá bhrí sin, díríonn NorDigHealth ar bhearta a chuireann cosc ar ghalair agus ar an ngá atá le cóireálacha costasacha in ospidéil. In NorDigHealth, tá grúpa tionscadail uathúil bunaithe againn ina bhfuil gníomhaithe ó bhardais na Danmhairge agus na Gearmáine, ranna ospidéil, cuideachtaí príobháideacha agus institiúidí oideachais a bhfuil sé mar aidhm acu, i gcomhar le quatro-helix, sláinte na saoránach a fheabhsú trí theicneolaíocht sláinte. Chun seo a dhéanamh, déanfaimid dhá chathair — Lübeck agus Næstved — a chlaochlú ina mbailte teicneolaíochta. Sna cathracha roghnaithe, cuirimid giuirléidí teicneolaíochta ar fáil do roinnt saoránach agus othar mar aon le comhairle leighis ó ghairmithe sláinte. Déanfaidh saoránaigh tástáil ar réitigh a dhéanfaidh an leas is fearr is féidir a bhaint as a gcodladh agus as a ngníomhaíocht choirp agus a dhéanfaidh othair bhaile-scríofa a thástáil ar réitigh iad a bhfuil sé d’aidhm acu, mar shampla, fo-éifeachtaí a laghdú. Le cathair Dhanmhargach agus Ghearmánach, cinntímid mais chriticiúil do na tástálacha; tástáil a dhéanamh ar dhá chóras sláinte agus cultúir éagsúla, agus rochtain níos éasca a thabhairt do FBManna ar mhargaí nua ar mhaithe le forbairt réigiún an chláir. Trí dhlúthchomhar idir cuideachtaí agus institiúidí taighde, cuirfidh an comhar ceathair-héilics le tráchtálú na dtorthaí taighde a ghintear. Ag an am céanna, tá gnáthshaoránaigh sna cathracha san áireamh agus líonra bunaithe timpeall na dtrialacha tástála, rud a chuirfidh le hinbhuanaitheacht athruithe sláintiúla iompraíochta. Tá sé an-nuálach chun bailte agus cathracha ardteicneolaíochta a bhunú le fócas ar theicneolaíocht sláinte le fáil in aon áit eile ar domhan. Tá an coincheap nua dá bhrí sin agus is féidir mórshonraí a bhailiú agus a úsáid go hiomlán nua ná mar a fheictear cheana ar mhaithe le saoránaigh réigiún an chláir. Trí chomhpháirtíocht sna meáin le stáisiúin teilifíse NDR agus DR, clúdóimid na forbairtí agus na heispéiris leis an teicneolaíocht sláinte sa dá bhaile teicneolaíochta trí scéalta cáis. Tá spéis léirithe ag eagraíochtaí meán eile e.g. Sat1 sa tionscadal agus dá bhrí sin beidh ról suntasach acu i gcumarsáid an tionscadail. (Irish)
4 November 2022
0 references
Die demografische Entwicklung setzt in der Programmregion großen Druck auf den öffentlichen Sektor. In Zukunft wird die Zahl der Erwerbstätigen geringer sein, und es wird mehr ältere Menschen geben. In Zukunft können wir es uns nicht leisten, uns nur auf Krankheiten zu konzentrieren und eine Behandlung anzubieten, wenn der Bedarf entsteht. Daher konzentriert sich NorDigHealth auf Maßnahmen, die Krankheiten und den Bedarf an teuren Behandlungen in Krankenhäusern verhindern. In NorDigHealth haben wir eine einzigartige Projektgruppe gegründet, die sich aus Akteuren aus dänischen und deutschen Gemeinden, Krankenhausabteilungen, privaten Unternehmen und Bildungseinrichtungen zusammensetzt, die in einer quatro-helix-Zusammenarbeit die Gesundheit der Bürger durch Gesundheitstechnologie verbessern wollen. Dazu werden wir zwei Städte – Lübeck und Næstved – in Tech-Städte verwandeln. In den ausgewählten Städten bieten wir einer Reihe von Bürgern und Patienten technische Gadgets zusammen mit medizinischem Rat von Gesundheitsfachkräften. Die Bürger werden Lösungen testen, die z. B. ihren Schlaf und ihre körperliche Aktivität optimieren, und selbst geschriebene Patienten werden Lösungen testen, die z. B. darauf abzielen, Nebenwirkungen zu reduzieren. Mit einer dänischen und deutschen Stadt sorgen wir für eine kritische Masse für die Tests; testen Sie in zwei verschiedenen Gesundheitssystemen und -kulturen und erleichtern Sie den KMU den Zugang zu neuen Märkten zum Nutzen der Entwicklung der Programmregion. Durch die enge Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und Forschungseinrichtungen wird die quatro-helix-Kooperation zur Kommerzialisierung der generierten Forschungsergebnisse beitragen. Gleichzeitig werden gewöhnliche Bürger in den Städten einbezogen und ein Netzwerk rund um die Testversuche aufgebaut, das zur Nachhaltigkeit gesunder Verhaltensänderungen beitragen wird. Es ist sehr innovativ, Technologiestädte und -städte mit Fokus auf Gesundheitstechnologie zu etablieren, die nirgendwo sonst auf der Welt zu finden sind. Das Konzept ist somit neu und ermöglicht die Sammlung und Nutzung von Big Data in einem völlig neuen Ausmaß als bisher zum Nutzen der Programmregion Bürger. Durch eine Medienpartnerschaft mit den Fernsehsendern NDR und DR werden wir die Entwicklungen und Erfahrungen mit der Gesundheitstechnologie in den beiden Tech-Städten durch Fallbeispiele abdecken. Auch andere Medien, wie z. B. Sat1, haben Interesse an dem Projekt bekundet und werden daher eine wichtige Rolle bei der Kommunikation des Projekts spielen. (German)
4 November 2022
0 references
Η δημογραφική εξέλιξη ασκεί μεγάλη πίεση στο δημόσιο τομέα στην περιοχή του προγράμματος. Στο μέλλον, ο αριθμός των ατόμων στο εργατικό δυναμικό θα είναι μικρότερος και θα υπάρχουν περισσότεροι ηλικιωμένοι. Στο μέλλον, δεν μπορούμε να επικεντρωθούμε μόνο στις ασθένειες και να προσφέρουμε θεραπεία όταν προκύψει η ανάγκη. Ως εκ τούτου, η NorDigHealth επικεντρώνεται σε μέτρα που προλαμβάνουν ασθένειες και στην ανάγκη για δαπανηρές θεραπείες στα νοσοκομεία. Στη NorDigHealth, έχουμε δημιουργήσει μια μοναδική ομάδα έργων που αποτελείται από φορείς από δανικούς και γερμανικούς δήμους, νοσοκομειακά τμήματα, ιδιωτικές εταιρείες και εκπαιδευτικά ιδρύματα που, σε συνεργασία quatro-helix, στοχεύουν στη βελτίωση της υγείας των πολιτών μέσω της τεχνολογίας υγείας. Για να γίνει αυτό, θα μετατρέψουμε δύο πόλεις — το Lübeck και το Næstved — σε πόλεις τεχνολογίας. Στις επιλεγμένες πόλεις, παρέχουμε σε έναν αριθμό πολιτών και ασθενών με τεχνολογικά gadgets μαζί με ιατρικές συμβουλές από επαγγελματίες υγείας. Οι πολίτες θα δοκιμάσουν λύσεις που π.χ. θα βελτιστοποιούν τον ύπνο και τη σωματική τους δραστηριότητα και οι ασθενείς που γράφονται στο σπίτι θα δοκιμάσουν λύσεις που π.χ. αποσκοπούν στη μείωση των παρενεργειών. Με μια πόλη της Δανίας και της Γερμανίας, εξασφαλίζουμε μια κρίσιμη μάζα για τις δοκιμές. δοκιμή σε δύο διαφορετικά συστήματα υγείας και πολιτισμούς, και να δώσει στις ΜΜΕ ευκολότερη πρόσβαση σε νέες αγορές προς όφελος της ανάπτυξης της περιοχής του προγράμματος. Μέσω της στενής συνεργασίας μεταξύ εταιρειών και ερευνητικών ιδρυμάτων, η συνεργασία quatro-helix θα συμβάλει στην εμπορευματοποίηση των παραγόμενων ερευνητικών αποτελεσμάτων. Παράλληλα, συμπεριλαμβάνονται οι απλοί πολίτες στις πόλεις και δημιουργείται ένα δίκτυο γύρω από τις δοκιμαστικές δοκιμές, το οποίο θα συμβάλει στη βιωσιμότητα των υγιών αλλαγών συμπεριφοράς. Είναι εξαιρετικά καινοτόμος η δημιουργία τεχνολογικών πόλεων και πόλεων με έμφαση στην τεχνολογία υγείας που δεν μπορούν να βρεθούν πουθενά αλλού στον κόσμο. Ως εκ τούτου, η ιδέα είναι νέα και επιτρέπει τη συλλογή και χρήση μαζικών δεδομένων σε εντελώς νέο βαθμό από ό,τι πριν προς όφελος των πολιτών της περιοχής του προγράμματος. Μέσω της συνεργασίας των μέσων ενημέρωσης με τους τηλεοπτικούς σταθμούς NDR και DR, θα καλύψουμε τις εξελίξεις και τις εμπειρίες με την τεχνολογία υγείας στις δύο πόλεις τεχνολογίας μέσω ιστοριών. Άλλα μέσα ενημέρωσης, π.χ. το Sat1 έχουν επίσης εκδηλώσει ενδιαφέρον για το έργο και, ως εκ τούτου, θα διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στην επικοινωνία του έργου. (Greek)
4 November 2022
0 references
Demograafiline areng avaldab programmipiirkonna avalikule sektorile suurt survet. Tulevikus on töötajate arv väiksem ja eakaid inimesi rohkem. Tulevikus ei saa me lubada keskenduda ainult haigustele ja pakkuda ravi, kui vajadus tekib. Seetõttu keskendub NorDigHealth meetmetele, mis hoiavad ära haigusi ja vajavad kulukat ravi haiglates. NorDigHealthis oleme loonud ainulaadse projektigrupi, mis koosneb Taani ja Saksamaa omavalitsustest, haiglaosakondadest, eraettevõtetest ja haridusasutustest, mille eesmärk on quatro-helixi koostöös parandada kodanike tervist tervisetehnoloogia abil. Selleks muudame kaks linna – Lübeck ja Næstved – tehnoloogialinnadeks. Valitud linnades pakume paljudele kodanikele ja patsientidele tehnilisi vidinaid koos tervishoiutöötajate meditsiinilise nõustamisega. Kodanikud katsetavad lahendusi, mis näiteks optimeerivad oma une ja kehalist aktiivsust, ning kodus kirjutatud patsiendid katsetavad lahendusi, mille eesmärk on näiteks vähendada kõrvaltoimeid. Taani ja Saksamaa linnaga tagame testide jaoks kriitilise massi; testida kahes erinevas tervishoiusüsteemis ja kultuuris ning anda VKEdele programmipiirkonna arengu huvides lihtsam juurdepääs uutele turgudele. Tänu tihedale koostööle ettevõtete ja teadusasutuste vahel aitab quatrohelix’i koostöö kaasa saadud uurimistulemuste kommertsialiseerimisele. Samal ajal kaasatakse linnade tavakodanikud ja katsekatsete ümber loodud võrgustik, mis aitab kaasa tervisliku käitumise muutuste jätkusuutlikkusele. On väga uuenduslik luua tehnoloogilisi linnu, mis keskenduvad tervisetehnoloogiale, mida ei leidu kusagil mujal maailmas. Kontseptsioon on seega uus ja võimaldab koguda ja kasutada suurandmeid täiesti uuel määral kui varem programmi piirkonna kodanike hüvanguks. Meediapartnerluse kaudu telejaamadega NDR ja DR, käsitleme juhtumilugude kaudu tervisetehnoloogia arengut ja kogemusi kahes tehnoloogialinnas. Projekti vastu on huvi väljendanud ka teised meediakanalid, nt Sat1, mistõttu neil on oluline osa projektist teavitamises. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Demografski razvoj povzroča velik pritisk na javni sektor v programski regiji. V prihodnosti bo v delovni sili manj ljudi, več pa bo starejših. V prihodnosti si ne moremo privoščiti, da bi se osredotočili samo na bolezni in ponudili zdravljenje, ko se pojavi potreba. Zato se NorDigHealth osredotoča na ukrepe, ki preprečujejo bolezni in potrebo po dragih zdravljenjih v bolnišnicah. V NorDigHealth smo ustanovili edinstveno projektno skupino, ki jo sestavljajo akterji iz danskih in nemških občin, bolnišničnih oddelkov, zasebnih podjetij in izobraževalnih ustanov, ki si v sodelovanju s kvatro-helixom prizadevajo za izboljšanje zdravja državljanov z zdravstveno tehnologijo. V ta namen bomo dve mesti – Lübeck in Næstved – preoblikovali v tehnološka mesta. V izbranih mestih nudimo številnim državljanom in pacientom tehnične pripomočke skupaj z zdravniškim svetovanjem zdravstvenih delavcev. Državljani bodo testirali rešitve, ki bodo na primer optimizirale spanec in telesno aktivnost, pacienti, napisani na domu, pa bodo testirali rešitve, katerih cilj je npr. zmanjšati neželene učinke. Z danskim in nemškim mestom zagotavljamo kritično maso za teste; testiranje v dveh različnih zdravstvenih sistemih in kulturah ter malim in srednjim podjetjem omogoča lažji dostop do novih trgov v korist razvoja programske regije. S tesnim sodelovanjem med podjetji in raziskovalnimi ustanovami bo sodelovanje quatro-helix prispevalo k komercializaciji ustvarjenih rezultatov raziskav. Hkrati so vključeni navadni državljani v mestih in mreža vzpostavljena okoli preskusnih poskusov, ki bodo prispevali k trajnosti zdravih vedenjskih sprememb. Zelo inovativno je ustanavljanje tehnoloških mest in mest s poudarkom na zdravstveni tehnologiji, ki jih ni mogoče najti nikjer drugje na svetu. Koncept je torej nov in omogoča zbiranje in uporabo masovnih podatkov v povsem novem obsegu, kot smo videli prej, v korist državljanov programske regije. Z medijskim partnerstvom s televizijskima postajama NDR in DR bomo z zgodbami primerov obravnavali razvoj in izkušnje z zdravstveno tehnologijo v obeh tehnoloških mestih. Zanimanje za projekt so izrazili tudi drugi mediji, npr. Sat1, zato bodo imeli pomembno vlogo pri komuniciranju o projektu. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Демографското развитие оказва силен натиск върху публичния сектор в региона на програмата. В бъдеще броят на хората в работната сила ще бъде по-малък и ще има повече възрастни хора. В бъдеще не можем да си позволим да се фокусираме само върху болестите и да предлагаме лечение, когато възникне нужда. Ето защо, NorDigHealth се фокусира върху мерки, които предотвратяват заболяванията и необходимостта от скъпо лечение в болниците. В NorDigHealth ние създадохме уникална проектна група, състояща се от участници от датски и германски общини, болнични отделения, частни компании и образователни институции, които в сътрудничество с quatro-helix имат за цел да подобрят здравето на гражданите чрез здравни технологии. За да направим това, ще превърнем два града — Любек и Нествед — в технологични градове. В избраните градове предоставяме на редица граждани и пациенти технологични джаджи заедно с медицински съвети от здравни специалисти. Гражданите ще тестват решения, които например ще оптимизират съня и физическата им активност, а домашните пациенти ще тестват решения, които например имат за цел да намалят страничните ефекти. С датски и германски град осигуряваме критична маса за изпитванията; тествайте в две различни здравни системи и култури и дайте на МСП по-лесен достъп до нови пазари в полза на развитието на програмния регион. Чрез тясно сътрудничество между предприятията и научноизследователските институции сътрудничеството на quatro-helix ще допринесе за комерсиализацията на получените резултати от научните изследвания. В същото време обикновените граждани в градовете са включени и мрежа, създадена около тестовите изпитвания, която ще допринесе за устойчивостта на здравословните промени в поведението. Изключително иновативно е да се създадат технологични градове с фокус върху здравните технологии, които не могат да бъдат намерени никъде другаде по света. По този начин концепцията е нова и позволява събирането и използването на големи информационни масиви в напълно нова степен, отколкото се виждаше преди, в полза на гражданите на програмния регион. Чрез медийно партньорство с телевизионни станции NDR и DR, ние ще обхванем развитието и опита със здравните технологии в двата технологични града чрез казуси. Други медии, например Sat1, също са изразили интерес към проекта и следователно ще играят значителна роля в комуникацията по проекта. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Lo sviluppo demografico esercita una forte pressione sul settore pubblico nella regione del programma. In futuro il numero di persone nella forza lavoro sarà inferiore e ci saranno più anziani. In futuro, non possiamo permetterci di concentrarci solo sulla malattia e di offrire un trattamento quando ce ne sarà bisogno. Pertanto, NorDigHealth si concentra su misure che prevengono le malattie e la necessità di trattamenti costosi negli ospedali. In NorDigHealth, abbiamo istituito un gruppo di progetto unico composto da attori provenienti da comuni danesi e tedeschi, dipartimenti ospedalieri, aziende private e istituzioni educative che, in una collaborazione quatro-elica, mirano a migliorare la salute dei cittadini attraverso la tecnologia sanitaria. Per fare questo, trasformeremo due città — Lubecca e Næstved — in città tecnologiche. Nelle città selezionate, forniamo a un certo numero di cittadini e pazienti con gadget tecnologici insieme alla consulenza medica da parte di professionisti della salute. I cittadini proveranno soluzioni che, ad esempio, ottimizzeranno il sonno e l'attività fisica e i pazienti scritti a casa testeranno soluzioni che, ad esempio, mirano a ridurre gli effetti collaterali. Con una città danese e tedesca, garantiamo una massa critica per i test; testare in due diversi sistemi sanitari e culture e dare alle PMI un accesso più facile a nuovi mercati a beneficio dello sviluppo della regione del programma. Attraverso una stretta collaborazione tra aziende e istituti di ricerca, la cooperazione quatro-elica contribuirà alla commercializzazione dei risultati della ricerca generati. Allo stesso tempo, i cittadini comuni nelle città sono inclusi e una rete stabilita intorno alle prove di prova, che contribuirà alla sostenibilità di cambiamenti comportamentali sani. È altamente innovativo stabilire città e città tecnologiche con un focus sulla tecnologia sanitaria non si trovano in nessun'altra parte del mondo. Il concetto è quindi nuovo e consente la raccolta e l'uso di big data in una misura completamente nuova rispetto a quanto visto prima a beneficio dei cittadini della regione del programma. Attraverso una partnership mediatica con le stazioni TV NDR e DR, tratteremo gli sviluppi e le esperienze con la tecnologia sanitaria nelle due città tecnologiche attraverso case stories. Anche altri mezzi di comunicazione, come il Sat1 hanno manifestato interesse per il progetto e svolgeranno pertanto un ruolo significativo nella comunicazione del progetto. (Italian)
4 November 2022
0 references
Den demografiska utvecklingen sätter stort tryck på den offentliga sektorn i programregionen. I framtiden kommer antalet personer i arbetskraften att vara färre och det kommer att finnas fler äldre. I framtiden har vi inte råd att bara fokusera på sjukdomar och erbjuda behandling när behovet uppstår. Därför fokuserar NorDigHealth på åtgärder som förebygger sjukdomar och behovet av dyra behandlingar på sjukhus. I NorDigHealth har vi etablerat en unik projektgrupp bestående av aktörer från danska och tyska kommuner, sjukhusavdelningar, privata företag och utbildningsinstitutioner som i ett quatro-helix-samarbete syftar till att förbättra medborgarnas hälsa genom medicinsk teknik. För att göra detta kommer vi att omvandla två städer – Lübeck och Næstved – till tekniska städer. I de utvalda städerna förser vi ett antal medborgare och patienter med tekniska prylar tillsammans med medicinsk rådgivning från hälso- och sjukvårdspersonal. Medborgarna kommer att testa lösningar som t.ex. optimerar sömn och fysisk aktivitet och hemskrivna patienter testar lösningar som t.ex. syftar till att minska biverkningarna. Med en dansk och tysk stad säkerställer vi en kritisk massa för testerna. testa i två olika hälso- och sjukvårdssystem och kulturer, och ge små och medelstora företag lättare tillgång till nya marknader till förmån för utvecklingen av programregionen. Genom ett nära samarbete mellan företag och forskningsinstitutioner kommer quatro-helix-samarbetet att bidra till kommersialiseringen av de genererade forskningsresultaten. Samtidigt ingår vanliga medborgare i städerna och ett nätverk etablerat kring testförsöken, vilket kommer att bidra till hållbarheten i hälsosamma beteendeförändringar. Det är mycket innovativt att etablera tekniska städer med fokus på medicinsk teknik finns inte någon annanstans i världen. Konceptet är därmed nytt och möjliggör insamling och användning av stordata i en helt ny omfattning än tidigare till förmån för programregionens medborgare. Genom ett mediesamarbete med TV-stationerna NDR och DR kommer vi att täcka utvecklingen och erfarenheterna av medicinsk teknik i de två teknikstäderna genom fallhistorier. Andra medier t.ex. Sat1 har också uttryckt intresse för projektet och kommer därför att spela en betydande roll i kommunikationen av projektet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Dezvoltarea demografică pune o mare presiune asupra sectorului public din regiunea programului. În viitor, numărul de persoane din forța de muncă va fi mai mic și vor fi mai multe persoane în vârstă. În viitor, nu ne putem permite să ne concentrăm doar asupra bolilor și să oferim tratament atunci când apare nevoia. Prin urmare, NorDigHealth se concentrează pe măsuri care previn bolile și necesitatea unor tratamente costisitoare în spitale. În NorDigHealth, am înființat un grup de proiecte unic, format din actori din municipalități daneze și germane, departamente spitalicești, companii private și instituții de învățământ care, într-o colaborare quatro-helix, vizează îmbunătățirea sănătății cetățenilor prin intermediul tehnologiei medicale. Pentru a face acest lucru, vom transforma două orașe – Lübeck și Næstved – în orașe tehnologice. În orașele selectate, oferim un număr de cetățeni și pacienți cu gadgeturi tehnologice, împreună cu sfaturi medicale din partea profesioniștilor din domeniul sănătății. Cetățenii vor testa soluții care, de exemplu, își vor optimiza somnul și activitatea fizică, iar pacienții care au scris la domiciliu vor testa soluții care, de exemplu, vizează reducerea efectelor secundare. Cu un oraș danez și german, asigurăm o masă critică pentru teste; testarea în două sisteme și culturi de sănătate diferite și facilitarea accesului IMM-urilor la noi piețe în beneficiul dezvoltării regiunii programului. Prin colaborarea strânsă între companii și instituții de cercetare, cooperarea quatro-helix va contribui la comercializarea rezultatelor cercetării generate. În același timp, cetățenii obișnuiți din orașe sunt incluși și o rețea stabilită în jurul testelor de testare, care va contribui la sustenabilitatea schimbărilor comportamentale sănătoase. Este extrem de inovator să se stabilească orașe și orașe tehnologice, cu accent pe tehnologia medicală, nu pot fi găsite nicăieri în altă parte a lumii. Conceptul este astfel nou și permite colectarea și utilizarea volumelor mari de date într-o măsură complet nouă decât s-a văzut anterior în beneficiul cetățenilor regiunii programului. Printr-un parteneriat media cu posturile de televiziune NDR și DR, vom acoperi evoluțiile și experiențele cu tehnologia medicală din cele două orașe tehnologice prin povești de caz. Alte instituții media, de exemplu Sat1 și-au exprimat, de asemenea, interesul pentru proiect și, prin urmare, vor juca un rol semnificativ în comunicarea proiectului. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Demografický vývoj vytvára veľký tlak na verejný sektor v programovom regióne. V budúcnosti bude počet ľudí v pracovnej sile menší a bude viac starších ľudí. V budúcnosti si nemôžeme dovoliť sústrediť sa len na choroby a ponúknuť liečbu v prípade potreby. Preto sa NorDigHealth zameriava na opatrenia, ktoré zabraňujú chorobám a potrebu drahých liečebných postupov v nemocniciach. V NorDigHealth sme vytvorili unikátnu projektovú skupinu pozostávajúcu z aktérov z dánskych a nemeckých obcí, nemocničných oddelení, súkromných spoločností a vzdelávacích inštitúcií, ktorých cieľom je v rámci spolupráce quatro-helix zlepšiť zdravie občanov prostredníctvom zdravotníckych technológií. Aby sme to dosiahli, premeníme dve mestá – Lübeck a Næstved – na technologické mestá. Vo vybraných mestách poskytujeme mnohým občanom a pacientom technologické pomôcky spolu s lekárskym poradenstvom od zdravotníckych pracovníkov. Občania budú testovať riešenia, ktoré napr. optimalizujú spánok a fyzickú aktivitu a pacienti písaní doma testujú riešenia, ktoré sa napr. zameriavajú na zníženie vedľajších účinkov. S dánskym a nemeckým mestom zabezpečujeme kritickú masu testov; testovať v dvoch rôznych zdravotníckych systémoch a kultúrach a umožniť MSP ľahší prístup na nové trhy v prospech rozvoja programového regiónu. Prostredníctvom úzkej spolupráce medzi spoločnosťami a výskumnými inštitúciami prispeje spolupráca quatro-helix k komercializácii dosiahnutých výsledkov výskumu. Zároveň sú zahrnutí bežní občania v mestách a sieť vytvorená okolo testovacích skúšok, čo prispeje k udržateľnosti zdravých zmien správania. Je vysoko inovatívne vytvárať technologické mestá so zameraním na zdravotnícke technológie, ktoré sa nikde inde na svete nenachádzajú. Koncepcia je teda nová a umožňuje zhromažďovanie a využívanie veľkých dát v úplne novom rozsahu, než bolo predtým vidieť v prospech občanov programového regiónu. Prostredníctvom mediálneho partnerstva s televíznymi stanicami NDR a DR budeme pokrývať vývoj a skúsenosti so zdravotníckymi technológiami v dvoch technologických mestách prostredníctvom prípadových príbehov. O projekt prejavili záujem aj iné médiá, napr. Sat1, a preto budú zohrávať významnú úlohu pri komunikácii o projekte. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Demografinis vystymasis daro didelį spaudimą viešajam sektoriui programos regione. Ateityje darbo jėgos darbuotojų skaičius bus mažesnis, o vyresnio amžiaus žmonių bus daugiau. Ateityje mes negalime sau leisti sutelkti dėmesį tik į ligas ir pasiūlyti gydymą, kai atsiranda poreikis. Todėl „NorDigHealth“ daugiausia dėmesio skiria priemonėms, kurios užkerta kelią ligoms ir brangių gydymo ligoninėse poreikiui. „NorDigHealth“ sukūrėme unikalią projekto grupę, kurią sudaro Danijos ir Vokietijos savivaldybių, ligoninių departamentų, privačių įmonių ir švietimo įstaigų dalyviai, kurie, bendradarbiaudami quatro-helix, siekia gerinti piliečių sveikatą per sveikatos technologijas. Norėdami tai padaryti, mes transformuosime du miestus – Liubeką ir Nęstvedą – į technologijų miestus. Pasirinktuose miestuose mes teikiame keletą piliečių ir pacientų su technologijų dalykėliais kartu su medicinos patarimais iš sveikatos priežiūros specialistų. Piliečiai išbandys sprendimus, kurie, pvz., optimizuos miegą ir fizinį aktyvumą, o namuose parašyti pacientai išbandys sprendimus, kuriais, pvz., siekiama sumažinti šalutinį poveikį. Su Danijos ir Vokietijos miestu mes užtikriname kritinę masę bandymams; išbandyti dviejose skirtingose sveikatos sistemose ir kultūrose ir suteikti MVĮ lengvesnę prieigą prie naujų rinkų programos regiono plėtros labui. Glaudžiai bendradarbiaujant bendrovėms ir mokslinių tyrimų institutams, bendradarbiavimas quatrohelix prisidės prie gautų mokslinių tyrimų rezultatų komercializavimo. Tuo pačiu metu eiliniai piliečiai miestuose yra įtraukti ir aplink bandymų tyrimus sukurtas tinklas, kuris prisidės prie sveikų elgesio pokyčių tvarumo. Tai labai novatoriška sukurti technologijų miestelius ir miestus, daugiausia dėmesio skiriant sveikatos technologijoms niekur kitur pasaulyje. Todėl ši koncepcija yra nauja ir leidžia rinkti ir naudoti didelius duomenis visiškai nauju mastu, nei anksčiau, siekiant naudos programos regiono piliečiams. Per žiniasklaidos partnerystę su televizijos stotimis NDR ir DR mes apžvelgsime sveikatos technologijų raidą ir patirtį dviejuose technologijų miestuose per atvejų istorijas. Kitos žiniasklaidos priemonės, pvz., „Sat1“, taip pat išreiškė susidomėjimą projektu, todėl jos atliks svarbų vaidmenį informuojant apie projektą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Väestökehitys aiheuttaa suuria paineita ohjelma-alueen julkiselle sektorille. Tulevaisuudessa työvoimassa olevien määrä vähenee ja ikääntyvien määrä kasvaa. Tulevaisuudessa meillä ei ole varaa keskittyä vain sairauksiin ja tarjota hoitoa tarvittaessa. Siksi NorDigHealth keskittyy toimenpiteisiin, joilla ehkäistään sairauksia ja tarve kalliisiin hoitoihin sairaaloissa. NorDigHealthiin olemme perustaneet ainutlaatuisen hankeryhmän, joka koostuu tanskalaisista ja saksalaisista kunnista, sairaalaosastoista, yksityisyrityksistä ja oppilaitoksista, jotka pyrkivät quatrohelix-yhteistyössä parantamaan kansalaisten terveyttä terveysteknologian avulla. Tätä varten muutamme kaksi kaupunkia – Lyypekin ja Næstvedin – teknologiakaupungeiksi. Valituissa kaupungeissa tarjoamme useille kansalaisille ja potilaille teknisiä gadgeteja yhdessä terveydenhuollon ammattilaisten lääketieteellisten neuvojen kanssa. Kansalaiset testaavat ratkaisuja, jotka esimerkiksi optimoivat unensa ja liikuntansa, ja kotona kirjoitetut potilaat testaavat ratkaisuja, joilla pyritään esimerkiksi vähentämään sivuvaikutuksia. Tanskalaisen ja saksalaisen kaupungin kanssa varmistamme testien kriittisen massan. testataan kahdessa eri terveydenhuoltojärjestelmässä ja -kulttuureissa ja helpotetaan pk-yritysten pääsyä uusille markkinoille ohjelma-alueen kehittämisen hyväksi. Yritysten ja tutkimuslaitosten tiiviin yhteistyön kautta quatro-helix-yhteistyö edistää tuotetun tutkimustulosten kaupallistamista. Samaan aikaan kaupunkien tavalliset kansalaiset ovat mukana ja testikokeiden ympärille muodostettu verkosto, joka edistää terveiden käyttäytymismuutosten kestävyyttä. On erittäin innovatiivista perustaa teknologiakaupunkeja, joissa keskitytään terveysteknologiaan, ei löydy muualta maailmasta. Näin ollen käsite on uusi ja mahdollistaa massadatan keräämisen ja käytön täysin uudessa laajuudessa kuin ennen ohjelma-alueen kansalaisten hyväksi. Mediakumppanuuden kautta TV-asemien NDR: n ja DR: n kanssa käsittelemme terveysteknologian kehitystä ja kokemuksia kahdessa teknologiakaupungissa tapaustarinoiden avulla. Myös muut tiedotusvälineet, kuten Sat1, ovat ilmaisseet kiinnostuksensa hankkeeseen, joten niillä on merkittävä rooli hankkeen viestinnässä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Demografický vývoj vyvíjí velký tlak na veřejný sektor v programovém regionu. V budoucnu bude počet lidí v pracovní síle nižší a bude více starších lidí. V budoucnu si nemůžeme dovolit soustředit se pouze na nemoci a nabídnout léčbu, když vznikne potřeba. Proto se NorDigHealth zaměřuje na opatření, která zabraňují nemocem a potřebě nákladné léčby v nemocnicích. V NorDigHealth jsme založili jedinečnou projektovou skupinu skládající se z aktérů z dánských a německých obcí, nemocničních oddělení, soukromých společností a vzdělávacích institucí, které ve spolupráci quatro-helix usilují o zlepšení zdraví občanů prostřednictvím zdravotnických technologií. Za tímto účelem přeměníme dvě města – Lübeck a Næstved – na technologická města. Ve vybraných městech poskytujeme řadě občanů a pacientů technické gadgety spolu s lékařskými radami zdravotnických pracovníků. Občané budou testovat řešení, která např. optimalizují jejich spánek a fyzickou aktivitu, a pacienti s domácími podpisy budou testovat řešení, která např. usilují o snížení vedlejších účinků. S dánským a německým městem zajišťujeme kritické množství testů; testovat ve dvou různých systémech zdravotní péče a kulturách a umožnit malým a středním podnikům snazší přístup na nové trhy ve prospěch rozvoje programového regionu. Díky úzké spolupráci mezi společnostmi a výzkumnými institucemi přispěje spolupráce quatro-helix k komercializaci získaných výsledků výzkumu. Zároveň jsou zahrnuty obyčejní občané ve městech a kolem zkušebních zkoušek vznikla síť, která přispěje k udržitelnosti zdravých změn chování. Je vysoce inovativní zakládat technologická města se zaměřením na zdravotnické technologie nikde jinde na světě. Koncept je tedy nový a umožňuje shromažďování a využívání dat velkého objemu ve zcela novém rozsahu, než jsme viděli dříve ve prospěch občanů programového regionu. Prostřednictvím mediálního partnerství s televizními stanicemi NDR a DR se budeme zabývat vývojem a zkušenostmi se zdravotnickými technologiemi ve dvou technologických městech prostřednictvím případových příběhů. Zájem o projekt projevily i další sdělovací prostředky, např. Sat1, a proto budou hrát významnou roli při komunikaci projektu. (Czech)
4 November 2022
0 references
A demográfiai fejlődés nagy nyomást gyakorol a közszférára a programrégióban. A jövőben a munkaerő létszáma kevesebb lesz, és több idős ember lesz. A jövőben nem engedhetjük meg magunknak, hogy csak a betegségekre összpontosítsunk, és csak akkor nyújtsunk kezelést, amikor szükség van rá. Ezért a NorDigHealth olyan intézkedésekre összpontosít, amelyek megakadályozzák a betegségeket és a kórházakban a drága kezelések szükségességét. A NorDigHealth-ben egy egyedülálló projektcsoportot hoztunk létre, amely dán és német települések, kórházi osztályok, magánvállalatok és oktatási intézmények szereplőiből áll, amelyek egy quatro-helix együttműködés keretében az egészségügyi technológia segítségével javítják a polgárok egészségét. Ehhez két várost – Lübecket és Næstvedet – technológiai városokká alakítunk át. A kiválasztott városokban számos polgárt és beteget biztosítunk technológiai eszközökkel, egészségügyi szakemberek orvosi tanácsaival együtt. A polgárok olyan megoldásokat fognak tesztelni, amelyek például optimalizálják alvásukat és fizikai aktivitásukat, az otthoni betegek pedig olyan megoldásokat tesztelnek, amelyek például a mellékhatások csökkentésére irányulnak. Egy dán és német várossal kritikus tömeget biztosítunk a tesztekhez; két különböző egészségügyi rendszerben és kultúrában tesztelik, és megkönnyítik a kkv-k számára az új piacokhoz való hozzáférést a programrégió fejlődésének javára. A vállalatok és a kutatóintézetek közötti szoros együttműködés révén a quatro-helix együttműködés hozzájárul a generált kutatási eredmények kereskedelmi hasznosításához. Ugyanakkor a városokban élő átlagpolgárok is részt vesznek a tesztkísérletek körül létrehozott hálózatban, amely hozzájárul az egészséges viselkedési változások fenntarthatóságához. Rendkívül innovatív a technológiai városok létrehozása, amelyek az egészségügyi technológiákra összpontosítanak, és sehol máshol nem találhatók meg a világon. A koncepció tehát új, és lehetővé teszi a nagy adathalmazok gyűjtését és felhasználását a korábbiakhoz képest, a programrégió polgárainak javára. Az NDR és a DR televíziós állomásokkal való médiapartnerség révén esettörténeteken keresztül fogjuk lefedni a két technológiai város egészségügyi technológiájával kapcsolatos fejlesztéseket és tapasztalatokat. Más médiaorgánumok, például a Sat1 is kifejezték érdeklődésüket a projekt iránt, ezért jelentős szerepet fognak játszani a projekt kommunikációjában. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Demogrāfiskā attīstība rada lielu spiedienu uz valsts sektoru programmas reģionā. Nākotnē to cilvēku skaits, kuri strādās darba tirgū, būs mazāks, un būs vairāk gados vecāku cilvēku. Nākotnē mēs nevaram atļauties koncentrēties tikai uz slimībām un piedāvāt ārstēšanu, kad rodas vajadzība. Tāpēc NorDigHealth koncentrējas uz pasākumiem, kas novērš slimības un nepieciešamību pēc dārgas ārstēšanas slimnīcās. NorDigHealth ietvaros esam izveidojuši unikālu projektu grupu, ko veido dalībnieki no Dānijas un Vācijas pašvaldībām, slimnīcu departamentiem, privātiem uzņēmumiem un izglītības iestādēm, kas quatro-helix sadarbības ietvaros cenšas uzlabot iedzīvotāju veselību, izmantojot veselības aprūpes tehnoloģijas. Lai to izdarītu, mēs pārveidosim divas pilsētas — Lībeku un Næstved — par tehnoloģiju pilsētām. Izvēlētajās pilsētās mēs nodrošinām vairākus iedzīvotājus un pacientus ar tehnoloģiju sīkrīkiem, kā arī medicīniskās konsultācijas no veselības aprūpes speciālistiem. Iedzīvotāji pārbaudīs risinājumus, kas, piemēram, optimizēs miegu un fizisko aktivitāti, un mājās rakstīti pacienti pārbaudīs risinājumus, kuru mērķis ir, piemēram, samazināt blakusparādības. Ar Dānijas un Vācijas pilsētu mēs nodrošinām kritisko masu testiem; pārbaudīt divās dažādās veselības aprūpes sistēmās un kultūrās un nodrošināt MVU vieglāku piekļuvi jauniem tirgiem programmas reģiona attīstības labā. Pateicoties ciešai sadarbībai starp uzņēmumiem un pētniecības iestādēm, quatro-helix sadarbība veicinās radīto pētījumu rezultātu komercializāciju. Tajā pašā laikā tiek iekļauti parastie iedzīvotāji pilsētās un izveidots tīkls ap testa izmēģinājumiem, kas veicinās veselīgu uzvedības izmaiņu ilgtspēju. Tas ir ļoti novatorisks, lai izveidotu tehnoloģiju pilsētas un pilsētas, koncentrējoties uz veselības aprūpes tehnoloģijām nav atrodami nekur citur pasaulē. Tādējādi koncepcija ir jauna un ļauj programmas reģiona iedzīvotāju labā vākt un izmantot lielos datus pilnīgi jaunā apjomā, nekā tas bija iepriekš. Izmantojot plašsaziņas līdzekļu partnerību ar TV stacijām NDR un DR, mēs apskatīsim attīstību un pieredzi ar veselības tehnoloģijām abās tehnoloģiju pilsētās caur gadījumu stāstiem. Arī citi plašsaziņas līdzekļi, piemēram, Sat1, ir pauduši interesi par projektu, tāpēc tiem būs nozīmīga loma projekta komunikācijā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Demografski razvoj stavlja veliki pritisak na javni sektor u programskoj regiji. U budućnosti će broj ljudi u radnoj snazi biti manji i bit će više starijih osoba. U budućnosti, ne možemo si priuštiti da se usredotočimo na bolesti i ponudimo liječenje kada se pojavi potreba. Stoga se NorDigHealth usredotočuje na mjere koje sprječavaju bolesti i potrebu za skupim tretmanima u bolnicama. U NorDigHealthu smo osnovali jedinstvenu projektnu grupu koja se sastoji od aktera iz danskih i njemačkih općina, bolničkih odjela, privatnih tvrtki i obrazovnih ustanova koji, u quatro-helix suradnji, imaju za cilj poboljšati zdravlje građana kroz zdravstvenu tehnologiju. Da bismo to učinili, pretvorit ćemo dva grada – Lübeck i Næstved – u tehnološke gradove. U odabranim gradovima pružamo niz građana i pacijenata s tehnološkim napravama zajedno s medicinskim savjetima zdravstvenih djelatnika. Građani će testirati rješenja kojima će se, primjerice, optimizirati njihov san i tjelesna aktivnost, a bolesnici koji su pisali kod kuće testirat će rješenja kojima se, primjerice, nastoje smanjiti nuspojave. S danskim i njemačkim gradom osiguravamo kritičnu masu za testove; testirati u dva različita zdravstvena sustava i kulture, te omogućiti malim i srednjim poduzećima lakši pristup novim tržištima u korist razvoja programske regije. Bliskom suradnjom između poduzeća i istraživačkih institucija, suradnja quatro-helix pridonijet će komercijalizaciji dobivenih rezultata istraživanja. U isto vrijeme, uključeni su obični građani u gradovima i uspostavljena je mreža oko testiranja, koja će doprinijeti održivosti zdravih promjena u ponašanju. Vrlo je inovativno uspostaviti tehnološke gradove s naglaskom na zdravstvenu tehnologiju i ne mogu se naći nigdje drugdje u svijetu. Koncept je stoga nov i omogućuje prikupljanje i korištenje velikih podataka u potpuno novoj mjeri nego što je prije viđeno u korist građana programskog područja. Kroz medijsko partnerstvo s TV postajama NDR i DR, kroz priče o slučajevima pokrit ćemo razvoj i iskustva sa zdravstvenom tehnologijom u dva tehnološka grada. Ostale medijske kuće, npr. Sat1 također su izrazile interes za projekt te će stoga imati značajnu ulogu u komunikaciji projekta. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O desenvolvimento demográfico exerce grande pressão sobre o setor público na região do programa. No futuro, o número de pessoas na força de trabalho será menor e haverá mais idosos. No futuro, não podemos nos dar ao luxo de nos concentrar apenas na doença e oferecer tratamento quando a necessidade surgir. Portanto, NorDigHealth concentra-se em medidas que previnem doenças e a necessidade de tratamentos caros em hospitais. Na NorDigHealth, criámos um grupo de projeto único composto por atores de municípios dinamarqueses e alemães, departamentos hospitalares, empresas privadas e instituições de ensino que, numa colaboração de quatro hélices, visam melhorar a saúde dos cidadãos através da tecnologia da saúde. Para isso, vamos transformar duas cidades - Lübeck e Næstved - em cidades tecnológicas. Nas cidades selecionadas, fornecemos a uma série de cidadãos e doentes dispositivos tecnológicos, juntamente com aconselhamento médico de profissionais de saúde. Os cidadãos testarão soluções que, por exemplo, otimizem o sono e a atividade física e os doentes de leitura caseira testarão soluções que, por exemplo, visem reduzir os efeitos secundários. Com uma cidade dinamarquesa e alemã, garantimos uma massa crítica para os testes; testar em dois sistemas de saúde e culturas diferentes e facilitar o acesso das PME a novos mercados em benefício do desenvolvimento da região abrangida pelo programa. Através de uma estreita colaboração entre empresas e instituições de investigação, a cooperação de quatro hélices contribuirá para a comercialização dos resultados de investigação gerados. Ao mesmo tempo, inclui-se cidadãos comuns nas cidades e estabelece-se uma rede em torno dos testes, o que contribuirá para a sustentabilidade das mudanças comportamentais saudáveis. É altamente inovador estabelecer cidades tecnológicas e as cidades centradas nas tecnologias da saúde não podem ser encontradas em qualquer outra parte do mundo. O conceito é, portanto, novo e permite a recolha e utilização de big data numa extensão completamente nova do que a vista anteriormente para o benefício dos cidadãos da região do programa. Através de uma parceria mediática com as estações de televisão NDR e DR, abordaremos os desenvolvimentos e as experiências com a tecnologia da saúde nas duas cidades tecnológicas através de histórias de casos. Outros meios de comunicação social, por exemplo, o Sat1, também manifestaram interesse no projeto e, por conseguinte, desempenharão um papel significativo na comunicação do projeto. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-iżvilupp demografiku jqiegħed pressjoni kbira fuq is-settur pubbliku fir-reġjun tal-programm. Fil-futur l-għadd ta’ persuni fil-forza tax-xogħol se jkun inqas u se jkun hemm aktar anzjani. Fil-futur, ma nistgħux niffukaw fuq il-mard biss u noffru trattament meta jinqala’ l-bżonn. Għalhekk, in-NorDigHealth jiffoka fuq miżuri li jipprevjenu l-mard u l-ħtieġa ta’ trattamenti għaljin fl-isptarijiet. F’NorDigHealth, stabbilixxejna grupp ta’ proġetti uniku li jikkonsisti minn atturi minn muniċipalitajiet Daniżi u Ġermaniżi, dipartimenti tal-isptarijiet, kumpaniji privati u istituzzjonijiet edukattivi li, f’kollaborazzjoni quatrohelix, għandhom l-għan li jtejbu s-saħħa taċ-ċittadini permezz tat-teknoloġija tas-saħħa. Biex nagħmlu dan, se nittrasformaw żewġt ibliet — Lübeck u Næstved — fi bliet teknoloġiċi. Fl-ibliet magħżula, aħna nipprovdu numru ta ‘ċittadini u pazjenti b’aġġeġġi ta’ teknoloġija flimkien ma ‘pariri mediċi minn professjonisti tas-saħħa. Iċ-ċittadini se jittestjaw soluzzjonijiet li, pereżempju, jottimizzaw l-irqad u l-attività fiżika tagħhom u l-pazjenti miktubin id-dar se jittestjaw soluzzjonijiet li, pereżempju, jimmiraw li jnaqqsu l-effetti sekondarji. B’belt Daniża u Ġermaniża, aħna niżguraw massa kritika għat-testijiet; jittestjaw f’żewġ sistemi u kulturi tas-saħħa differenti, u jagħtu lill-SMEs aċċess aktar faċli għal swieq ġodda għall-benefiċċju tal-iżvilupp tar-reġjun tal-programm. Permezz ta’ kollaborazzjoni mill-qrib bejn il-kumpaniji u l-istituzzjonijiet tar-riċerka, il-kooperazzjoni quatrohelix se tikkontribwixxi għall-kummerċjalizzazzjoni tar-riżultati tar-riċerka ġġenerati. Fl-istess ħin, iċ-ċittadini ordinarji fl-ibliet huma inklużi u netwerk stabbilit madwar il-provi tat-test, li se jikkontribwixxu għas-sostenibbiltà ta ‘bidliet fl-imġiba b’saħħithom. Huwa innovattiv ħafna li jiġu stabbiliti bliet u rħula teknoloġiċi b’enfasi fuq it-teknoloġija tas-saħħa ma jinstabu mkien ieħor fid-dinja. Il-kunċett huwa għalhekk ġdid u jippermetti l-ġbir u l-użu tal-big data sa punt kompletament ġdid minn dak li rajna qabel għall-benefiċċju taċ-ċittadini tar-reġjun tal-programm. Permezz ta’ sħubija fil-midja mal-istazzjonijiet tat-televiżjoni NDR u DR, se nkopru l-iżviluppi u l-esperjenzi fit-teknoloġija tas-saħħa fiż-żewġ bliet teknoloġiċi permezz ta’ stejjer ta’ każijiet. Mezzi oħra tal-midja eż. Sat1 esprimew ukoll interess fil-proġett u għalhekk se jkollhom rwol sinifikanti fil-komunikazzjoni tal-proġett. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El desarrollo demográfico ejerce una gran presión sobre el sector público en la región del programa. En el futuro el número de personas en la fuerza laboral será menor y habrá más personas mayores. En el futuro, no podemos darnos el lujo de centrarnos solo en la enfermedad y ofrecer tratamiento cuando surja la necesidad. Por lo tanto, NorDigHealth se centra en las medidas que previenen las enfermedades y la necesidad de tratamientos costosos en los hospitales. En NorDigHealth, hemos establecido un grupo de proyectos único formado por actores de municipios daneses y alemanes, departamentos hospitalarios, empresas privadas e instituciones educativas que, en una colaboración quatro-helix, tienen como objetivo mejorar la salud de los ciudadanos a través de la tecnología sanitaria. Para ello, transformaremos dos ciudades -Lübeck y Næstved- en ciudades tecnológicas. En las ciudades seleccionadas, proporcionamos a una serie de ciudadanos y pacientes dispositivos tecnológicos junto con el asesoramiento médico de profesionales de la salud. Los ciudadanos probarán soluciones que, por ejemplo, optimizarán su sueño y actividad física, y los pacientes escritos en casa probarán soluciones que, por ejemplo, tienen como objetivo reducir los efectos secundarios. Con una ciudad danesa y alemana, aseguramos una masa crítica para las pruebas; probar en dos sistemas y culturas de salud diferentes, y dar a las PYMES un acceso más fácil a nuevos mercados para el beneficio del desarrollo de la región del programa. A través de una estrecha colaboración entre empresas e instituciones de investigación, la cooperación quatro-helix contribuirá a la comercialización de los resultados de investigación generados. Al mismo tiempo, se incluye a los ciudadanos comunes en las ciudades y se establece una red en torno a los ensayos de prueba, lo que contribuirá a la sostenibilidad de los cambios de comportamiento saludables. Es altamente innovador establecer pueblos y ciudades tecnológicas con un enfoque en la tecnología de la salud no se encuentran en ningún otro lugar del mundo. Por lo tanto, el concepto es nuevo y permite la recopilación y el uso de big data en una medida completamente nueva que antes en beneficio de los ciudadanos de la región del programa. A través de una asociación con los medios de comunicación con las estaciones de televisión NDR y DR, cubriremos los desarrollos y experiencias con la tecnología de la salud en las dos ciudades tecnológicas a través de historias de casos. Otros medios de comunicación, por ejemplo, el Sat1 también han expresado interés en el proyecto y, por lo tanto, desempeñarán un papel importante en la comunicación del proyecto. (Spanish)
4 November 2022
0 references
L’évolution démographique exerce une forte pression sur le secteur public dans la région visée par le programme. À l’avenir, le nombre de personnes sur le marché du travail sera moindre et il y aura plus de personnes âgées. À l’avenir, nous ne pouvons pas nous permettre de nous concentrer uniquement sur la maladie et d’offrir un traitement en cas de besoin. Par conséquent, NorDigHealth se concentre sur les mesures qui préviennent les maladies et la nécessité de traitements coûteux dans les hôpitaux. Dans NorDigHealth, nous avons créé un groupe de projet unique composé d’acteurs de municipalités danoises et allemandes, de départements hospitaliers, d’entreprises privées et d’établissements d’enseignement qui, dans une collaboration quatro-helix, visent à améliorer la santé des citoyens grâce à la technologie de la santé. Pour ce faire, nous transformerons deux villes — Lübeck et Næstved — en villes technologiques. Dans les villes sélectionnées, nous fournissons à un certain nombre de citoyens et de patients des gadgets technologiques ainsi que des conseils médicaux de professionnels de la santé. Les citoyens testeront des solutions qui, par exemple, optimiseront leur sommeil et leur activité physique et les patients écrits à domicile testeront des solutions visant par exemple à réduire les effets secondaires. Avec une ville danoise et allemande, nous assurons une masse critique pour les tests; tester dans deux systèmes et cultures de santé différents et donner aux PME un accès plus facile à de nouveaux marchés au profit du développement de la région du programme. Grâce à une collaboration étroite entre les entreprises et les instituts de recherche, la coopération quatro-helix contribuera à la commercialisation des résultats de recherche générés. Dans le même temps, les citoyens ordinaires dans les villes sont inclus et un réseau établi autour des essais de test, qui contribuera à la durabilité de changements comportementaux sains. Il est très innovant d’établir des villes et des villes technologiques axées sur les technologies de la santé ne se trouvent nulle part ailleurs dans le monde. Le concept est donc nouveau et permet la collecte et l’utilisation des mégadonnées dans une toute autre mesure qu’on ne l’a vu auparavant au profit des citoyens de la région du programme. Grâce à un partenariat médiatique avec les stations de télévision NDR et DR, nous couvrirons les développements et les expériences en matière de technologie de la santé dans les deux villes technologiques à travers des histoires de cas. D’autres médias, par exemple Sat1, ont également manifesté leur intérêt pour le projet et joueront donc un rôle important dans la communication du projet. (French)
4 November 2022
0 references